Santrumpos anglų kalba. Anglų slengas internete: kaip parašyti žinutę ir SMS

Santrumpos anglų kalba gali sukelti problemų, nes... Santrumpos gali paslėpti bet kokią kalbos besimokančiajam nesuprantamą reikšmę. Kad būtume pasirengę juos atpažinti kalboje ar raštu, pažvelkime į tuos, kurie vyrauja įvairiose temose.

Santrumpos

Toliau pateikiamos santrumpos randamos dažniausiai rašytinėje kalboje.

Atkreipkite dėmesį: anglų kalboje SMS žinutėse ir kt. vyrauja tendencija prielinksnį arba panašų raidžių derinį pakeisti skaičiumi 2, nes jie skamba labai panašiai – 2 tu, 2rytoj.

Pavyzdžiai

Atsikėliau 5 val., lauke dar buvo tamsu. – Atsikėliau 5 val., lauke dar buvo tamsu.
Išsiųskite sutartį kuo greičiau. TIA. – Susitarėme kuo greičiau. Ačiū iš anksto.
Ar galite aplankyti mane šį savaitgalį? Prašau, pasiimk tą knygą su savimi. – Ar galėtum aplankyti mane šį savaitgalį? Beje, prašau, pasiimk knygą.
Christina, žinoma, Christy gyvena 4 aukšte. – Christina, dar žinoma kaip Christy, gyvena 4 aukšte.
FIY, aš visa tai žinojau laikas, bet tiesiog to neparodė. – Jūsų žiniai, aš visą laiką tai žinojau, tik nerodžiau.
BP paprastai išreiškiamas dviem skaitmenimis. – Kraujospūdis dažniausiai išreiškiamas dviem skaičiais.
Yra daug filmų ir knygų, skirtų Antrajam pasauliniam karui. – Yra daug filmų ir knygų, skirtų Antrajam pasauliniam karui.
Tarp žmonių yra daug įsitikinimų apie NSO. – Tarp žmonių yra daug nuomonių apie NSO.
Šie įvykiai įvyko 254 m. – Šie įvykiai įvyko 254 m.

Sutrumpėjimai

Santrumpos

Pažiūrėkime, kokios žodžių santrumpos randamos.

Populiari tekstų santrumpa yra ir kt. (etcetera), kuris atitinka rusišką „etcetera“.
Skyrius (pavyzdžiui, knygoje) bus skyrius, o sutrumpintai tiesiog Ch.
Red. – leidimas (leidimas).
Fem. – moteriškoji, vartojama moteriškajai lyčiai žymėti.
Masc. – vyriškoji giminė, reiškia vyriškąją giminę.
Informacija. – informacija (informacija).
Admin – administratorius (administratorius).
Programėlė – paraiška (paraiška)
Egzaminas – egzaminas (egzaminas).
Gripas – gripas (gripas).
Hippo – begemotas (hippopotamus).
Šaldytuvas – šaldytuvas (šaldytuvas).
Telefonas – telefonas (telefonas).
Lab – laboratorija (laboratorija).
Skelbimas – reklama (skelbimas).

Atkreipkite dėmesį: daugelis sutrumpintų žodžių yra įsišakniję kalboje ir jau suvokiami kaip normali formažodžius. Po tokių žodžių dažnai nebūna taško.

Savaitės dienų santrumpos yra tokios:

Sekmadienis (sekmadienis).
P/P – pirmadienis (pirmadienis).
Antradienis/Antradienis/Tu – antradienis (antradienis).
Trečiadienis/Mes – trečiadienis.
Ketvirtadienis/ketvirtadienis/ketvirtadienis – ketvirtadienis (ketvirtadienis).
P/P – penktadienis (penktadienis).
Šeštadienis/Šeštadienis (šeštadienis).

Kalendorius – kalendorius

Atkreipkite dėmesį: santrumpos gali būti trijų raidžių arba dviejų raidžių.

Taip pat yra nustatytos metų mėnesių santrumpos. Dažniausiai tokias santrumpas galite rasti kalendoriuose. Kai kurie trumpieji pavadinimai lieka nepakitę:

sausio mėn. – sausis (sausis).
vasario mėn. – vasaris (vasaris).
Kov. – kovas (kovas).
Balandžio mėn. – balandis (balandžio mėn.).
Gegužė (gegužė).
birželis (birželis).
Liepa (liepa).
rugpjūčio mėn. – rugpjūtis (rugpjūtis).
rugsėjo mėn. – rugsėjis (rugsėjis).
spalio mėn. – spalis (spalis).
Lapkričio mėn. – lapkritis (lapkričio mėn.).
gruod. – gruodis (gruodis).

Atkreipkite dėmesį: mėnesiai, kaip ir savaitės dienos, anglų kalba klasifikuojami kaip tikriniai vardai, todėl visada rašomi didžiosiomis raidėmis.

Anglų kalboje susidarė akronimai – statusą įgiję santrumpos atskirus žodžius ir „prarado“ taškus po to didžiosiomis raidėmis. Akronimai turi sujungtą formą, pavyzdžiui, žodis NATO.

Pavyzdžiai

Telefonas skambėjo nuo pat ryto. – Telefonas skamba nuo pat ryto.
aš turi gripas ir šią savaitę aš liksiu namuose. – Aš sergu gripu ir šią savaitę liksiu namuose.
Mano sesuo praėjusią savaitę išlaikė egzaminus. Mano sesuo praėjusią savaitę išlaikė egzaminus.
Begemotas buvo labai juokingas, man patinka lankytis zoologijos sode. – Begemotas buvo labai juokingas, man patinka lankytis zoologijos sode.
Įdėkite pieną į šaldytuvą, prašau. – Įdėkite pieną į šaldytuvą, prašau.
Laboratoriją rasite antrame aukšte, pirmas duris į kairę. – Laboratoriją rasite antrame aukšte, pirmas duris kairėje.
Skelbime buvo rašoma, kad jie siūlo darbą dviems žmonėms. – Skelbime buvo rašoma, kad jie siūlo darbą dviem žmonėms.
Atsisiunčiau ir įdiegiau daug naujų programų. – Atsisiunčiau ir įdiegiau daug naujų programų.

Žodynas

Išplėskime žodyną, pasirinkdami naujus žodžius iš pavyzdžių.

Tamsu - tamsu.
Lauke - lauke.
Sutartis – susitarimas.
Parodyti - rodyti.
Išreikšti – išreikšti.
Skirti – skirti.
Tikėjimas – nuomonė.
Paveikslas – skaičius.
Renginys – renginys.
Skambinti - skambinti.
Praeiti – atiduoti.
Siūlyti – siūlyti.
Grindys – grindys.
Norėdami atsisiųsti - įkelti.
Įdiegti – įdiegti.

Taip britų gyventojai galvoja apie angliškas santrumpas ir santrumpas ir ar verta perimti naujadarus iš socialinių tinklų ir madingos neoficialios kalbos:

Bet kuri kalba yra medis su daugybe šakų. Rašyta, kalbama, slengas, profesiniais terminais. Ką žinote apie santrumpas anglų kalba? Dabar jie dosniai naudojami užrašuose, SMS žinutėmis ir bendraujant internetu. Jei bendrauji su užsieniečiais, tai tikrai pravers.
Taigi populiariausias...

Ką reiškia TNX arba THX?

"Ačiū!". Kaip dažnai mes sakome šį žodį? Įprasta Rusiška santrumpa- ačiū O angliškai ačiū dažniausiai atrodo tnx, thx, thanx. Žodžiai ačiū taip pat dažnai rašomi su akronimu ty.

Ką reiškia NP ir YW?

Kai mums sako „ačiū“, turime atsakyti „prašau“. „You're welcome“ (yw) yra frazės „sveiki“ arba „susisiekite su mumis“ santrumpa (np) yra santrumpa, reiškianti atsakymą „sveiki“ arba pažodžiui „nėra problemų“.

Ką reiškia PLZ arba PLS?

Tai yra prašau santrumpa, tai yra prašymas „prašau“.

Ką reiškia XOXO?

Pasikartojančias XO raides dažnai galima rasti laiškų ar pranešimų pabaigoje. Tai simbolinis apsikabinimų ir bučinių pavadinimas, rusiškai „aš bučiuoju ir apkabinu“. Raidė X atrodo kaip lankas sulenktos lūpos ir reiškia bučinius. Kai kurie žmonės mano, kad raidė X simbolizuoja du besibučiuojančius žmones, tada kairė ir dešinė pusės vaizduojamos kaip atskiros lūpos. O raidė O tokia užburtas ratas, simbolizuoja apsikabinimus.

Ką reiškia LOL?

Tai yra „garsiai juokiantis“ arba „daug juoko“ santrumpa. Tai pažodžiui verčiama kaip „garsiai juoktis“. Tačiau dabar jis dažniau naudojamas kaip kvailas juokas, pavyzdžiui, „gei-gee-gee“ arba skeptiškas „ha-ha, kaip juokinga“.

Ką reiškia ROFL?

Ši santrumpa gali būti išversta kaip „riedantis ant grindų juokdamasis“. Rofl reiškia Rolling On the Floor Laughing.

Ką reiškia WTF?

Nuoširdų sumišimą galima išreikšti fraze „Kas po velnių? Tai reiškia „kas po velnių? “ arba net „kas po velnių? O greitame susirašinėjime sutrumpinama iki wtf.

Ką reiškia OMG?

Šauktukas omg! reiškia "O, mano Dieve!" ir vartojamas su nuostaba arba pasibjaurėjimu, priklausomai nuo konteksto. Tačiau kaip rusiškai „O, Dieve!

Ką reiškia BRB?

Frazės „būk iškart atgal“ trumpinys. Tai yra, asmuo praneša, kad turi išvykti, bet būtinai grįš. Dažnai po šios santrumpos rašoma neatvykimo priežastis, pvz.: brb, skambina mama arba brb, kažkas prie durų.

Ką reiškia RLY?

Jau ne per ilgas žodis „Tikrai“, reiškiantis „tai tikrai atsitiko“, pranešimuose RLY dažniausiai sutrumpinamas.

Ką reiškia BTW?

Santrumpa BTW reiškia „By The Way“ arba „beje“.

Ką reiškia AFK arba g2g?

Paskutiniame savo įraše rašiau apie „bėk iš karto“ pranešimą BRB (Be Right Back). Tačiau kartais žmogus tiesiog pasako, kad turi pasitraukti nuo klaviatūros AFK (Away From Keyboard) arba jam laikas eiti kur nors į g2g (Got To Go) ar GTG.

Ką reiškia IMHO ir FYI?

Visi žinome, kad IMHO (turiu nuomonę, su kuria negalite ginčytis), ji buvo perkelta iš anglų kalbos IMHO (In My Hummble Opinion / in my humble nuomonė). Tačiau taip pat dažnai galite rasti santrumpą FYI (for Your Information), reiškiančią „jūsų informacijai“.

Ką reiškia AFAIK?

Mažiau tvirti argumentai paprastai prasideda akronimu AFAIK (kiek aš žinau) arba „kiek man žinoma“.

Ką reiškia SY?

Dažnai atsisveikiname su fraze „Iki pasimatymo! angliškai „See You“. Bet kas dabar parašys net 6 simbolius? Todėl daug dažniau rašoma arba SY, arba CYA, arba net CU.

Ką reiškia XYZ?

Jei pamatysiu draugą su atsegusiomis kelnėmis, tiesiog pasakysiu jam: „XYZ“. Ką reiškia apžiūrėti užtrauktuką?

Ką reiškia BYOB?

Jei gaunate kvietimą į vakarėlį, o apačioje parašyta BYOB, tai šeimininkai įspėja, kad pavaišins užkandžiu be alkoholio, tai yra būtina atsinešti butelį to, ką geriate. Atsinešk savo butelį reiškia „paimk sau butelį“

Ką reiškia AC/DC?

Tikriausiai žinote hard rock grupę „AC/DC“ ir oficialiai tai yra fizikos sąvokų santrumpa kintamoji srovė/nuolatinė srovė – kintamoji/nuolatinė srovė. Tačiau slenge šis posakis reiškia „biseksualus“. Todėl apie grupės narius gimė nemažai skandalingų gandų. Beje, biseksualai Amerikoje taip pat vadinami visaip.

Bet kurioje kalboje naudojame santrumpas, trumpinamus žodžius ir ištisas frazes. Tai leidžia sutaupyti laiko ir greičiau suprasti savo mintis.

Anglų kalba taip pat nėra išimtis.

Kaip teisingai vartoti santrumpas anglų kalba? Šiame straipsnyje apžvelgsime 2 santrumpų tipus.

Apostrofo naudojimas anglų kalbos žodžiams sutrumpinti

Apostrofas yra viršutinio indekso simbolis kablelio (") pavidalu.

Anglų kalba kai kuriuos žodžius galime sutrumpinti. Tokiais atvejais vietoj trūkstamų raidžių rašome apostrofą (").

Čia yra pagrindiniai priimtini sutrumpinimai:

Pavyzdžiai:

Jis "s studijuoja dabar.
Jis dabar mokosi.

Mes "re pasiruošę.
Mes pasiruošę.

aš "m skambindamas jam.
Aš jam skambinu.

Jie nedaryk dūmai.
Jie nerūko.

aš bus išversti.
Aš išversiu.

Santrumpos naudojimas sutrumpinti anglų kalba

Santrumpa yra įprasta žodžių ar frazių santrumpa.

Juos svarbu žinoti, nes jie vartojami kasdien – tiek kalbama, tiek rašoma.

Toliau pateikiamos dažniausiai vartojamos santrumpos anglų kalba.

1. Žodžių, esančių tekstuose, raidėse ar SMS, santrumpos:

p(ponas) – p.
ponia(Meilė) – Ponia
Dr(Gydytojas) – gydytojas
Šv(Šventasis / gatvė) - šventasis arba gatvė
N.B.- atkreipkite dėmesį - (lot. nota bene) - gerai, atkreipkite dėmesį
RSVP- prašau atsakyti - (pranc. repondez s'il vous plait) - atsakyti į kvietimą
pvz.- pavyzdžiui - (lot. exempli gratia) - pvz
a.m.(ante meridiem, ryte) – ryte
p.m.(post meridiem, po pietų) – vakare
t.y.(id est, tai yra) – tai reiškia
pvz.(pavyzdžiui, gratia) – pavyzdžiui
u(tu) – tu
ir tt(iš lotynų kalbos ir kt.) – ir pan
2moro(rytoj) – rytoj
2 diena(šiandien) – šiandien
BD arba BDAY(gimtadienis) – gimtadienis
2nite(šiąnakt) – vakare
4 kada nors(amžinai) – amžinai

ponia Smithas yra mūsų anglų kalbos mokytojas.
Ponia Smith yra mūsų anglų kalbos mokytoja.

Ar galėtum man paskambinti 2 diena?
Ar galite man šiandien paskambinti?

2. Žodžiai, kuriuos trumpiname neoficialioje kalboje:

Lab(laboratorija) – laboratorija
televizorius(televizija) – televizija
Egzaminas(egzaminas) - egzaminas
Skelbimas(reklama) – skelbimas
Byla(lagaminas) - portfelis
Mama(motina) – mama
Telefonas(telefonas) – telefonas
lenta(lenta) - lenta
Šaldytuvas(šaldytuvas) - šaldytuvas
Dviratis(dviratis) - dviratis
tėtis(tėvas) – tėvas
Gripas(gripas) – gripas

Jam nepavyko egzaminas.
Jis neišlaikė egzamino.

Mūsų šaldytuvas yra sulaužytas.
Mūsų šaldytuvas sugedęs.

3. Kartais sutrumpiname ištisas frazes ir naudojame santrumpas:

V.I.P.(labai svarbus asmuo) – labai svarbus asmuo
P.S.(iš lotynų kalbos „post scriptum“) - po to, kas parašyta
A.D.(iš lotynų kalbos „Anno Domini“) – mūsų era
B.C. / B.C.E.- prieš Kristų - prieš Kristų / prieš Bendrąją Erą - prieš mūsų erą
ASAP(kaip įmanoma greičiau) – kuo greičiau
2G2BT(per gerai, kad būtų tiesa) – per gerai, kad būtų tiesa
AFAIK(kiek žinau) – kiek žinau
BTW(beje) - beje
RLY(tikrai) – tikrai, tikrai
BRB(Tuoj grįšiu) – Greitai grįšiu
TTYL(pasikalbėsime vėliau) – pasikalbėsime vėliau, „prieš susisiekdami“
IMHO(mano sąžininga nuomone) - mano nuomone, mano nuomone
AKA(taip pat žinomas kaip) – taip pat žinomas kaip
TIA(iš anksto ačiū) - ačiū iš anksto

man reikia ASAP.
Man to reikia ASAP.

Aš BRB.
Greitai grįšiu.

Taigi tai yra santrumpos, kurias naudojame anglų kalba.

Sustiprinimo užduotis

Išverskite šiuos sakinius į anglų kalbą. Palikite savo atsakymus komentaruose:

1. Ji pamiršo telefoną.
2. Beje, laukiau skambučio.
3. Kiek žinau, jie išvyko.
4. Neatvyksiu rytoj.
5. Paskambinkite man kuo greičiau.

Anglų santrumpos- tai sutrumpintos kai kurių kalbos dalių formos ( nedaryk, aš ir kt.), kurie plačiai naudojami šnekamojoje ir neformalioje kalboje bei raštu.

Santrumpos anglų kalba

Žemiau esančioje lentelėje pateikiamos santrumpos anglų kalba ir jų naudojimo pavyzdžiai.

Nesutrumpinta forma	Trumpa forma	Pavyzdys
aš esu	aš	Aš (= aš) jau čia. Aš jau čia.
turiu	Aš turiu	Aš (= esu) matęs tą filmą keletą kartų. Šį filmą žiūrėjau kelis kartus.
Aš padarysiu	Aš	Aš (= aš) su tuo susitvarkysiu. Aš tuo pasirūpinsiu.
Turėjau / norėčiau	aš d	Aš (= buvau) tai padaręs, kol tu atėjai. Aš tai padariau, kol tu atėjai. Aš tau pažadėjau, kad (= aš) tai padarysiu. Aš tau pažadėjau, kad tai padarysiu.
Jūs esate	Tu esi	Jūs (= esate) vienas geriausių šios klasės mokinių. Jūs esate vienas iš geriausi mokiniaišioje klasėje.
Jūs turite	Tu turi	Tu buvai (= buvai) man toks geras draugas. Tu buvai man toks geras draugas.
Tu padarysi	Jūs	Jūs (= jūs) jį pamatysite pakankamai greitai. Greitai su juo susitiksi.
Turėjai/turėjai	Jūs norėtumėte	Išlaikei testą, nes buvai (= buvai) jam pasiruošęs. Išlaikei testą, nes ruošiesi jam iš anksto. Esu tikras, kad jums tai patiktų (= jums tai patiktų). Esu tikras, kad tau tai patiktų.
Jis yra / turi	Jis yra	Jis (= jis) labai talentingas aktorius. Tai labai talentingas aktorius. Jis (= jis) niekada mums nemelavo. Jis niekada mums nemelavo.
Jis to nepadarys	Jis bus	Jis (= jis) pasirodys, jis tik šiek tiek vėluoja. Jis ateis, tik šiek tiek vėluoja.
Jis turėjo/turėtų	Jis d	Jis (= jis turėjo) man labai padėjo baigti darbą jūsų atvykimu. Jis padėjo man baigti darbą prieš tau atvykstant. Jis (= jis) labai mielai prisidėtų. Jis labai mielai padėtų.
Ji yra / ji turi	Ji yra	Ji (= ji) stovi prie lango. Ji stovi prie lango. Ji (= ji) turi daug pinigų. Ji turi daug pinigų.
Ji padarys	Ji bus	Ji (= ji) ateis į mūsų namus šį vakarą. Ji ateis pas mus šį vakarą.
Ji turėjo / turėtų	Ji d	Ji (= ji turėjo) man paskambino prieš atvykdama. Ji paskambino prieš atvykdama. Ji pasakė, kad ji (= ji) man paskambins per pietų pertrauką. Ji pasakė, kad paskambins man per pietų pertrauką.
Tai yra / turi	tai	Šiandien (= tai) karšta. Šiandien karšta. Taip karšta (= niekada) nebuvo. Dar niekada nebuvo taip karšta.
Mes esame	Mes esame	Mes (= mes) ateiname, mes jau beveik ten. Mes jau pakeliui, mes jau beveik ten.
Turime	Mes turime	Mes (= mes) bandėme jus sulaikyti, bet nepavyko. Bandėme su jumis susisiekti, bet nepavyko.
Mes padarysime	Mes padarysime	Mes (= mes) prižiūrėsime vaikus. Prižiūrėsime vaikus.
Turėjome/turėtume	Mes d	Mes keliavome (= turėjome) iš Vokietijos į Ispaniją. Keliavome iš Vokietijos į Ispaniją. Būtume (= būtume) labai dėkingi, jei tu mums padėtų. Būtume labai dėkingi, jei galėtumėte mums padėti.
Jie yra	Jie yra	Mes (= mes) apie tai kalbėsime kitą kartą. Apie tai pakalbėsime kitą kartą.
Jie turi	Jie turi	Girdžiu, kad jiems (= jiems buvo) viskas pasakyta. Girdėjau, kad jiems viskas buvo pasakyta.
Jie padarys	Jie bus	Tikiuosi, jie bus (= jie) laiku. Tikiuosi, jie nevėluos.
Jie turėjo / turėtų	Jie d	Jie (= jie) atliko savo darbą daug anksčiau nei aš pradėjau daryti savo. Jie atliko savo darbą daug anksčiau nei aš pradėjau savo. Aš kalbėjausi su jais ir jie pažadėjo, kad padarys viską, ką gali. Aš kalbėjausi su jais ir jie pažadėjo, kad padarys viską, ką gali.
Yra / yra	Yra	Liko (=liko) mažai laiko. Laiko liko nedaug. Anksčiau gatvėje buvo (= buvo) labai gražus kinų restoranas, bet dabar jo nebėra. Šioje gatvėje anksčiau buvo labai geras kinų restoranas, bet dabar jo nebėra.
Bus	Ten bus	Sako, mūsų rajone bus (= bus) nauja mokykla. Sako, mūsų rajone atsiras nauja mokykla.
Buvo / būtų	Ten d	Anksčiau čia buvo (= buvo) daug žmonių. Anksčiau čia buvo daug žmonių. Žinojau, kad yra (= toks) būdas. Žinojau, kad bus kokia nors išeitis.
Ar ne	Ar ne	Jų čia dar nėra (= nėra). Jų dar nėra.
Negaliu	Negaliu	Negaliu (= negaliu) to padaryti, nes esu labai užsiėmęs. Negaliu to padaryti, nes esu labai užsiėmęs.
Nepavyko	Nepavyko	Kodėl negalėjai (= negalėjai) atvykti laiku? Kodėl negalėjai ateiti laiku?
Nedrįsk	Daren't	Nedrįstu (= nedrįstu) to pasakyti. Nedrįstu to pasakyti.
Nepadarė	Nepadarė	Helen sako, kad nieko apie tai nežinojo (= nežinojo). Helen sakė nieko apie tai nežinanti.
Nėra	Nėra	Jam ši knyga nepatinka (= nepatinka). Jam nepatinka ši knyga.
Nedaryk	Nedaryk	Kad ir ką darytumėte, tik nelieskite (= nelieskite) mano senovinių statulėlių. Darykite, ką norite, tik nelieskite senovinių figūrėlių.
Neturėjo	Neturėjo	Tokios gražios vietos dar nebuvome (= ne) matę, kol ten nuvykome. Tokios gražios vietos dar nebuvome matę prieš atvykdami.
Neturi	Nėra	Semas to žurnalo dar neskaitė (= neskaitė), duok jam. Semas dar neskaitė šio žurnalo, duok jam.
neturi	neturiu	Dar nebaigiau (= nebaigiau) darbo, duok man dar laiko. Dar nebaigiau darbo, palaukite dar šiek tiek.
Ar ne	Ar ne	Nežinau, kodėl jo ten nėra (= nėra). Nežinau, kodėl jo nėra.
Gal ir ne	Gal ir ne	Pirmiausia turėtumėte jam paskambinti, jis gali dar nebūti (= gali nebūti) namuose. Geriau pirma jam paskambink, gal dar ne namie.
Neturi	Neturi	Jūs neturite (= neturite) taip sunkiai dirbti, šiek tiek pailsėkite. Negalite taip sunkiai dirbti, pailsėkite.
Nereikia	Nereikia	Mokytojas pasakė, kad mums nereikia (= nereikia) atlikti šio pratimo. Mokytojas pasakė, kad mums nereikia daryti šio pratimo.
Neturėtų	Neturėtų	Pasakykite jam, kad jis neturėtų (= neturėtų) taip kalbėti su savo tėvais. Pasakykite jam, kad jis neturėtų taip kalbėti su savo tėvais.
Ar ne	Shan't	Neateikite rytoj, aš negalėsiu (= negalėsiu) jums padėti. Neik rytoj, aš negalėsiu tau padėti.
Neturėtų	Neturėtų	Mes neturėtume (= neturėtume) skubėti, darbas turi būti atliktas labai atsargiai. Nereikia skubėti, darbus reikia atlikti labai kruopščiai.
Nebuvo	Nebuvo	Aš nebuvau (= nebuvau) pasiruošęs eiti, kai tu man paskambinai. Aš nebuvau pasiruošęs eiti, kai tu paskambinai.
Nebuvo	Nebuvo	Jie nesiruošė (= nesiruošė) ateiti. Jie nesiruošė ateiti.
Nebus	Nebus	Mes nedarysime (= ne) leisk taužemyn. Mes jūsų nenuvilsime.
Nenorėčiau	Nenorėčiau	Jei būčiau tavo vietoje, aš jo nenuvertinčiau (= nenuvertinčiau). Jei būčiau tu, nenuvertinčiau jo.

Pastabos:

1. Šnekamojoje anglų kalboje yra nestandartinės formos ne, kuris gali būti formų santrumpa aš ne, nėra, nėra, neturiu arba neturi(vis dėlto šią formą turi stiprią neformalią konotaciją):

Jis nesiruošia ateiti. = Jis nesiruošia ateiti.
Jis neateis.

Nekalbėk su manimi taip – tu nesi mano šeimininkas. = Tu nesi mano šeimininkas.
Nekalbėk su manimi taip, tu ne mano šeimininkas.

Aš neturiu ką skaityti. = Aš neturiu ką skaityti.
Neturiu ką skaityti.

2. Santrumpos nedrįsta Ir shan"t labai retai naudojamas Amerikos anglų kalboje.

3. Sutrumpinimas nesu yra forma nėra(kuri, skirtingai nei forma ne, nėra šnekamoji ir neoficiali):

Aš vėluoju, ar ne (ir NE... ar ne?)
Aš vėluoju, tiesa?

Šiuolaikiniame, prisotintame informacijos amžiuje laiko bendravimui ir susirašinėjimui lieka vis mažiau. Kad ir kaip paradoksaliai tai skambėtų, kuo daugiau informacijos žmogus turi, tuo daugiau jis ieško būdų, kaip ją sumažinti ir perduoti labiau sutirštinta forma. Vienas iš labiausiai geriausi būdai sutrumpinti žodžius ir posakius – tai naudoti santrumpas.

Šiandien jie visur randami bendra anglų kalba, verslo korespondencijoje, SMS žinutėse ir pokalbiuose, tarptautiniu mastu. Daugelis jų naudojami gana dažnai, todėl ne tik anglų kalbos studentams, bet ir paprastiems šiuolaikiniam žmogui Verta įvaldyti porą dažniausiai pasitaikančių.

Santrumpa(Italų santrumpa iš lot. brevis – trumpas) – žodis, sudarytas iš žodžio ar frazės santrumpos ir skaitomas pagal abėcėlinį pavadinimą pradines raides arba į jį įtrauktų žodžių pradiniais garsais.

Santrumpos yra visose pasaulio kalbose ir atlieka didžiulį vaidmenį. Kartais nežinojimas arba neteisingas tam tikros santrumpos vartojimas anglų kalba gali sukelti gana nepatogi situacija arba nesupratimas, ką pašnekovas nori išreikšti ta ar kita fraze.

Pažvelkime į netinkamo gana gerai žinomos santrumpos vartojimo pavyzdį LOL(juokiasi garsiai – juokiasi garsiai, garsiai).

Žinutės
Mama: Tavo mylima teta ką tik mirė. LOL
Aš: Kodėl tai juokinga?
Mama: Nejuokinga, Deividai!
Aš: Mama, LOL reiškia "juokiasi garsiai".
Mama: O dieve! Maniau, kad tai reiškia „daug meilės“...išsiunčiau visiems! Man reikia skambinti visiems…

Žinutės
Mama: Tavo mėgstamiausia teta ką tik mirė. LOL
Aš: Kas čia tokio juokingo?
Mama: Tai nejuokinga, Deividai!
Aš: Mama, LOL reiškia "juokiasi garsiai".
Mama: O Dieve! Maniau, kad tai reiškia daug meilės...
Išsiunčiau tai visiems! Turime perskambinti visiems...

Populiariausios santrumpos

Šį santrumpų sąrašą galima rasti visur ir, be abejo, daugumą jų puikiai pažįstate vizualiai, bet atkreipkime į juos dėmesį teisingas vertimas ir vartojimas.

V.I.P. (labai svarbus asmuo)- labai svarbus asmuo;
P.S.(iš lotynų kalbos „post scriptum“) - po to, kas parašyta;
A.D.(iš lotynų kalbos „Anno Domini“) - mūsų era;
B.C. / B.C.E. -prieš Kristų- prieš Kristų / prieš bendrą erą- BC;
ASAP (kuo greičiau)- kuo greičiau;
UNO (Jungtinių Tautų organizacija)- JT;
UNESCO (Jungtinių Tautų švietimo, Moksliniai ir Kultūros organizacija)- UNESCO;
a.m.(prieš dienovidinį, ryte)- ryte;
p.m.(postmeridiem, po pietų)- Vakare;
t.y. ( id est , tai yra)- tai reiškia;
pvz. ( pavyzdingai gratia pavyzdžiui)- Pavyzdžiui;
u (tu)- Tu;
ir tt(iš lotynų kalbos et cetera) – ir taip toliau;
2G2BT (per gerai, kad būtų tiesa)- per gerai, kad būtų tiesa;
2moro (rytoj)- Rytoj;
2 diena (šiandien)- Šiandien;
BD arba DIENA (gimtadienis)- gimtadienis;
2nite (šį vakarą)- Vakare;
4 kada nors (amžinai)- amžinai;
AFAIK (kiek žinau)- kiek žinau;
BTW (beje)- beje;
RLY (tikrai)- Tikrai, tikrai;
BRB (tuoj sugrįžk)- Greitai grįšiu;
TTYL (pakalbėsime vėliau)- kalbėsime vėliau, „prieš susisiekdami“;
IMHO (mano sąžininga nuomone)- mano nuomone, mano nuomone;
AKA (taip pat žinomas kaip)- taip pat žinomas kaip;
TIA (iš anksto ačiū)- iš anksto ačiū.

Pažvelkime į pirmiau pateiktų santrumpų naudojimą pavyzdžiuose:

Pagal mano darbo grafiką turiu ateiti į darbą 8 val a.m.-Pagal mano darbo grafiką į darbą reikia ateiti 8 val.
AFAIK vyks šis koncertas 2 diena.-Kiek žinau, koncertas vyks šiandien.
Visi šie įvykiai įvyko 455 m B.C.– Visi šie įvykiai vyko 455 metais prieš Kristų.
kviečiu uį mano BD 2nite.- Šįvakar kviečiu tave į savo gimtadienį.
BTW ji buvo RLY gerai mokosi matematika mokykloje. – Beje (beje) jai tikrai gerai sekėsi matematika, kai mokėsi mokykloje.
Atsiprašau, aš skubu. TTYL.-Atsiprašau, aš skubu. Pasikalbėsime vėliau.

Šiame vaizdo įraše gana įdomiai aprašytos bendrosios paskirties angliškos santrumpos:

Verslo raidės ir santrumpos

Rašymas verslo laiškai o verslo korespondencijai sudaryti šiandien reikia kokybinis tyrimas ir atsargus požiūris. Pirmą kartą susidūręs su verslo anglų kalbos santrumpų kūrimu ir dekodavimu, pradedantysis kartais patiria painiavą ir sumišimą, ką visa tai reiškia. Sunkumas kyla dėl teisingo to ar kito santrumpos vartojimo, taip pat verslo žodyno specifikos. Tačiau, kaip ir bet kurioje kalbų mokymosi srityje, žinios ir šiek tiek praktikos padės įveikti visus sunkumus.

Nemažai santrumpų vartojama tik raštu, tačiau žodinėje kalboje ištariamos visos žodžio formos:

p. (ponas)- Pone;
ponia (meilė)- Ponia
Dr. (Gydytojas)- gydytojas;
Šv. (Šventasis / gatvė)- šventasis arba gatvė;
Blvd. (bulvaras)- bulvaras;
Ave. (alėja)- prospektas;
kv. (kvadratas)- kvadratas;
Rd. (kelias)- kelias;
Bldg. (pastatas)- pastatas;
B.Sc. (mokslų bakalauras)- Mokslų bakalauras;
M.A. (menų magistras)- Menų magistras;
Ph.D. (filosofijos daktaras)- mokslų kandidatas;
M.D. (medicinos daktaras)– medicinos mokslų daktaras.

Žemiau pateikiamos populiariausios anglų kalbos žodžių verslo santrumpos:

Co (įmonė)- įmonė;
PA (asmeninis asistentas)- asmeninis asistentas;
Appx. (priedas)- paraiška;
Re. (atsakyti)- atsakyti;
p. (puslapis)- puslapis;
vnk (kažkas)- kažkas;
smb (kažkas)- kažkas;
prieš ( lat. prieš)- prieš;
ir tt ( lat. ir tt)- ir taip toliau.

Populiarūs trijų raidžių akronimai ( TLA arba Trijų raidžių akronimai) verslo srityje:

CAO (vyriausiasis administracijos pareigūnas)- administracijos vadovas;
CEO (generalinis direktorius)- generalinis direktorius (generalinis direktorius);
exp. (eksportuoti)- eksportas - prekių išvežimas už šalies sienų;
HR (žmogiškieji ištekliai)- Įmonės personalo tarnyba;
HQ (būstinė)- pagrindinis įmonės padalinys;
LLC (ribotos atsakomybės bendrovė)- ribotos atsakomybės bendrovė (LLC);
MTTP (moksliniai tyrimai ir plėtra)- moksliniai tyrimai ir plėtra;
IT (informacinės technologijos)- informacinės technologijos.

Pavyzdžiai verslo korespondencija naudojant santrumpos :

Gerb p. Braunas, mūsų Co mielai pasiūlys jums pareigas CAO.- Gerb. Pone Brown, mūsų įmonė mielai pasiūlys Jums įmonės vyriausiojo buhalterio pareigas.
Gerb ponia Akmuo, mano PA būtinai susisieks su jumis dėl pakeitimų exp. procesas – Gerb. Miss Stone, mano asmeninė sekretorė susisieks su jumis dėl eksporto proceso pakeitimų.

Pokalbiai ir SMS

Kaip minėta aukščiau, anglų kalba yra trijų raidžių akronimai ( TLA arba Trijų raidžių akronimai), kurios padeda sutrumpinti ir sutrumpinti gana dideles frazes į 3 raides. Šiandien tai gana populiarus būdas sutaupyti laiko susirašinėjant socialiniuose tinkluose.

BFN (kol kas atsisveikink)- Iki pasimatymo vėliau
BTW (beje)– Beje
FYI (jūsų informacijai)– Jūsų žiniai
JIT (pačiu laiku)- metu
IOW (kitaip tariant)– kitaip tariant, kitaip
NRN (atsakyti nereikia)- atsakymo nereikia
OTOH (įjungta kitas ranka)- kitoje pusėje

Kalbant apie SMS santrumpas, jų yra labai daug.
Tokių santrumpų specifika yra ta, kad be išsamios analizės jų beveik neįmanoma iššifruoti.

GL (sėkmės)- Sėkmės!
GB (sudie)- Iki pasimatymo
NNO (nežinau)- Nežinau
ASAYGT (kai tik gausite tai)- kai tik gausite
B4 (prieš)- prieš tai
BC (nes)- nes
BON (tikėkite ar ne)- tikėkite ar ne
BW (linkėjimai)- linkėjimai
BZ (užimtas)- užimtas
CYT (susitiksime rytoj)- Iki pasimatymo rytoj

linkiu tau G.L. ant jūsų egzamino. Mama. – Linkiu sėkmės laikant egzaminą. Motina.
Atsiprašau. BZ. C.Y.T.- Atsiprašau. Užimtas. Iki pasimatymo rytoj.
aš būsiu JIT. G.B.- Ateisiu laiku. Iki pasimatymo.

Norėdami gauti išsamią angliškų žodžių trumpinių SMS žinutėje apžvalgą, rekomenduojame apsilankyti, kurioje yra daugiau nei 2000 santrumpų.

Kaip matome, tema gana plati, bet neišsigąskite! Keletą kartų susidūrę su akronimais ir santrumpos anglų kalba, jūs tiesiog negalite įsimylėti jų originalumo ir padeda sutaupyti laiko. O kai ką nors pamilsi, tai tikrai ir lengvai prisiminsi!

Siūlome jau dabar išsirinkti sau porą santrumpų ir nustebinti artimuosius pagerėjusiu bendravimu! BFN ir stebėkite savo žingsnį siųsdami SMS!

Didelė ir draugiška EnglishDom šeima