Хотын сэдвээр англи үг орчуулгатай. Хот (гудамж, олон нийтийн газар) англи хэл дээр

Тиймээс, та манай "Зочид буудал дахь англи хэл" хэлцийг ашиглан зочид буудалд амархан нэвтэрч, аяллын дараа амарч, өөрийгөө харуулах, хүмүүсийг үзэх, хот руу аялахад бэлэн байна. Мэдээж орос хэлтэй хөтөчтэй байх нь гадаадад жуулчдын маань амьдралыг хөнгөвчлөх ч “зэрлэг” аялах нь хамаагүй сонирхолтой, хямд. Хэрэв та хотод чиг баримжаа олгоход бидний санал болгосон хэллэгийг сурвал таны аялал хялбар бөгөөд тааламжтай байх болно. Нэмж дурдахад англи хэлний мэдлэгийнхээ ачаар та өөр улсаас шинэ найз нөхөдтэй болох боломжтой болно.

Бид аялагчдад зориулсан энгийн ярианы дэвтэр бичсэн бөгөөд 25 чухал сэдвээр харилцан яриа, хэллэг, үгсийн санг олох болно. Гол дүрийн хамт аялалд гарч, англи хэлээ сайжруул. Та номыг үнэгүй татаж авах боломжтой.

Англи хэл дээрх үндсэн байгууллагуудын нэрс

Эхлэхийн тулд бид танд хотын янз бүрийн газруудын нэрийг өгөх болно Англи. Эхлээд тэдгээрийг сурахыг зөвлөж байна, та жорлонгийн оронд агуйд орохыг хүсэхгүй байна.

Таны анзаарсанчлан жорлонгийн нэрэнд хэд хэдэн үг байдаг. Ер нь WC нь бараг бүх улс оронд хэрэглэгддэг бөгөөд Их Британид ариун цэврийн өрөө, бие засах газар гэсэн үгсийг ихэвчлэн ашигладаг. Loo гэдэг үг нь албан бус утгатай байдаг. АНУ-д хамгийн алдартай үгс нь ариун цэврийн өрөө, угаалгын өрөө гэсэн үг боловч сүүлийнх нь хэн нэгний гэрт бие засах газартай угаалгын өрөө гэсэн үг юм. Канадад угаалгын өрөө гэдэг үг өргөн хэрэглэгддэг. Гэсэн хэдий ч, тэр ч байтугай дотор өөр өөр бүс нутагижил улсыг ашиглаж болно өөр өөр үгс, тиймээс аль нэгийг нь ашиглахаас бүү ай: та ямар ч байсан ойлгох болно.

Англи хэл дээр хэрхэн чиглэл асуух вэ

Тиймээс та хотоор зугаалж, үзэсгэлэнт газруудаар зугаалж, үзэсгэлэнт газруудыг үзэхээр шийдсэн гэж төсөөлөөд үз дээ. Хэрэв та аялалын хөтөчгүйгээр хийхээр шийдсэн бол хотоор аялахын тулд танд газрын зураг, хөтөч ном, мөн хүрэх газраа хүрэхэд тань туслах англи хэл дээрх зарим хэллэгийн мэдлэг хэрэгтэй болно, учир нь үүнийг олоход тийм ч хялбар байдаггүй. Таны газрын зургийг тойрон гарах зам, зарим үзвэр үйлчилгээ, байгууллагууд үүн дээр огт тэмдэглэгдээгүй байж магадгүй.

Би картыг хаанаас авах вэ? Нэгдүгээрт, бараг бүх зочид буудал танд хотын газрын зургийг санал болгоно. Хоёрдугаарт, та үүнийг сонины дэлгүүрээс худалдаж авч болно. Том хэмжээтэй, жуулчдад зориулсан гарын авлага бүхий хамгийн дэлгэрэнгүйг сонгоно уу: on сайн газрын зурагбүх байгууллага, дурсгалт газар, музей гэх мэтийг зааж өгнө. Газрын зураг худалдаж авахын тулд дараах асуултыг асуугаарай: Танд хотын газрын зураг байгаа юу? (Танд хотын газрын зураг байгаа юу?).

Дашрамд хэлэхэд зочид буудалд та ажилчдаас хотод ямар газруудаар зочлохыг хүсч байгааг асууж болно. Энгийн асуулт асуу: Та надад очиж үзэх нь зүйтэй гэж хэлж чадах уу? (Та юунд зочлохыг надад хэлж чадах уу?). Ингэснээр та хамгийн сонирхолтой газруудын талаар шууд мэдээлэл авах болно.

Бодит нөхцөл байдлыг төсөөлөөд үз дээ: та гудамжинд будилж байна танихгүй хотмөн таны хайж буй сонирхлыг олж чадахгүй байна. Энэ тохиолдолд өнгөрч буй хүнтэй холбоо барина уу: уучлалт гуйж, тусламж хүс. Хэрэв та хажууд цагдаа байгааг харвал түүнээс тусламж хүс, энэ нь илүү найдвартай: энэ тохиолдолд та луйварчидтай таарахгүй нь гарцаагүй.

Та байцаалт авахаар “хохирогч” сонгож, түүнийг зогсоож, анхаарлыг нь татсан. Одоо та хажуугаар өнгөрч буй хүнээс хүссэн байгууллага эсвэл сонгосон үзвэр рүү хэрхэн хүрч болохыг олж мэдэх хэрэгтэй. Эндээс та манай анхны таблет дээрх үгсийн талаархи мэдлэг хэрэгтэй болно. Дараах хэллэгүүд нь ижил утгатай, өөрөөр хэлбэл сольж болно. Танд санахад хялбар зүйлийг сонгоод, тэдгээрт хэрэгтэй байгууллагынхаа нэрийг орлуулаарай.

Мөн хажуугаар өнгөрч буй хүнээс танд хэрэгтэй үзмэр хол байгаа эсэхийг шалгах нь зүйтэй. Ингэснээр та нийтийн тээврээр явах уу, алхах уу гэдгээ шийдэж болно.

Энэ нийтлэлд бид орон нутгийн чиг баримжаа олгох хэллэгүүдийг танилцуулсан бөгөөд "" нийтлэлд бид машин түрээслэх, хэрхэн харилцах талаар дэлгэрэнгүй ярьсан. нийтийн тээвэрангли хэл дээр.

Англи хэл дээр хэрхэн заавар өгөх вэ

Тиймээс, та хэлний бэрхшээлийг нэг цохилтоор даван туулж, хаашаа явахаа хялбархан асуув. Одоо та ярилцагчдаа юу гэж хариулж байгааг ойлгох хэрэгтэй. Үүнийг хийхийн тулд судлах хэрэгтэй дараах хэллэгүүдангли хэл дээр. Нэмж дурдахад, та гадаадын иргэнтэй уулзахдаа эдгээр зөвлөмжийг ашиглаж болно өөрийн хот: Одоо та хүнд хамгийн ойрын банк эсвэл метроны буудлыг хэрхэн олохыг хялбархан тайлбарлаж чадна - Англи хэл дээрх харилцааны ур чадварын +10.

Эхлээд хөдөлгөөний чиглэлийг зааж өгөх үндсэн хэллэгүүдийг сур.

Хөдөлгөөний чиглэлийн талаархи асуултанд хариулах энгийн хариултууд энд байна.

Одоо хажуугаар өнгөрч буй хүний ​​урт тайлбарт эргэлзэхээс айдаг хүмүүст зориулсан жижиг лайф хакер: ярилцагчдаа газрын зураг үзүүлээд асуулт асуугаарай: Та надад газрын зураг дээр харуулж чадах уу? (Та надад газрын зураг дээр харуулж чадах уу?). Дараа нь тэд хаашаа явахыг зүгээр л харуулах болно. Ингэснээр та төөрөлдөхгүй, төөрөхгүй нь гарцаагүй.

Англи хэл дээр хэрхэн заавар өгөх талаар ойлгоход туслахын тулд дараах харилцан яриаг уншина уу.

Харилцан яриа №1

- Уучлаарай, театр хаана байрладаг вэ?
- Эндээс зүүн тийш яв болон n хоёр дахь баруун гарыг ав. Театр булан тойроод байх болно.

Уучлаарай, театр хаана байна?
- Зүүн тийш, дараа нь хоёр дахь булангаас баруун тийш эргэ. Театр яг л булан тойроод байх болно.

Харилцан яриа №2

- Уучлаарай, та хамгийн ойрын банк руу яаж очихыг хэлж чадах уу?
- 2 миль орчим шууд яв. Та шуудангийн шуудангийн эсрэг талд байрлах банкийг харах болно.

Уучлаарай, та хамгийн ойрын банк руу хэрхэн очихыг хэлж чадах уу?
- Энэ гудамжаар шууд 2 миль яв. Та шуудангийн эсрэг талд байрлах банкийг харах болно.

Харилцан яриа №3

- Уучлаарай, та музей рүү явах замыг хэлж өгөхгүй юу?
- Эндээс нэлээд хол, дараа нь баруун тийш эргэж, нэг миль яваарай, музей таны зүүн талд байна.

Уучлаарай, та музей рүү явах замыг хэлж чадах уу?
- Эндээс нэлээд хол байна. Зүүн тийш эргэж, баруун тийш эргэж, нэг миль орчим явбал музей таны зүүн талд байх болно.

Харилцан яриа №4

- Уучлаарай, би кафе хайж байна. Та тийшээ яаж хүрэхээ мэдэх үү?
- Эндээс зүүн тийш яваад, явсны дараа баруун тийш эргэ өнгөрсөнбанк. Кафе нь захын урд байдаг.

Уучлаарай, би кафе хайж байна. Та тийшээ яаж хүрэхээ мэдэх үү?
- Банкны хажуугаар өнгөрсний дараа зүүн тийш, баруун тийш эргэ. Кафе яг захын урд байх болно.

Мөн англи хэл суралцагчдад хэрхэн заавар өгөх талаар ярилцдаг BBC-ээс хичээлийн аудио бичлэгийг сонсохыг зөвлөж байна. Бичлэгийн текстийг вэбсайтаас татаж авах боломжтой тул та энэ хичээлийг хялбархан ойлгох боломжтой.

Байгууллагад

Та сонгосон үзвэр үйлчилгээ, үзвэр үйлчилгээний газартаа аюулгүй хүрч ирлээ. Одоо та тасалбарын үнэ, мөн энэ газарт зочлох зарим дүрмийг мэдэхийн тулд хэд хэдэн хэллэг хэрэгтэй болно.

Англи хэл дээрх бичээс, тэмдэг

Англи хэлээр хотыг хэрхэн жолоодох талаар сурахад хэрэгтэй сайтууд

• Аялал жуулчлалын англи хэлний хичээл- аялагчдад зориулсан англи хэл дээрх 2-3 минутын боловсролын видео. Төрөлх хэлээр ярьдаг хүмүүс тодорхой ярьж, энгийн хэллэг ашигладаг тул ажигла, сонс, дуу авианд дас Англи хэл яриамөн хөтлөгчдийн дараа өгүүлбэрүүдийг давтаарай - нэгэн зэрэг хэрэгтэй бүх зүйлийг сур.
• LearnEnglishFeelGood.com - дасгал бүхий сайт. Сурсан үгсийн сангаа дадлагажуулахад хэрэгтэй даалгавруудыг олох болно "Байртай газар үзэх" хэсэгт анхаарлаа хандуулаарай. Практик дасгалуудбүх хэллэгийг санахад тань туслах болно.

Нэмж дурдахад манай сургуулийн талаар бүү мартаарай: энэ нь танд хамгийн богино хугацаанд мэдлэгээ дээшлүүлэх боломжийг олгож, гадаадад өөртөө итгэлтэй байх болно.

Татаж авах үг, хэллэгийн бүрэн жагсаалт

Хэрэгтэй үгсийн санг татаж авахаа бүү мартаарай. Хэрэв тэр тантай хамт аялалд байгаа бол та очихыг хүссэн газраа үргэлж олж чадна.

(*.pdf, 282 Kb)

Мэдлэгээ шалгахад бэлэн үү? Дараа нь залгахыг оролдоорой дээд хэмжээбидний шалгалтын оноо.

"Англи хэлээр хотоор хэрхэн аялах вэ: энгийн хэлц" сэдвээр үгсийн сангийн тест.

Одоо та хотод төөрөх нь гарцаагүй бөгөөд хэрэв ийм зүйл тохиолдвол та нутгийн оршин суугчдын тусламж, манай ярианы дэвтэр дэх хэллэгүүдийг ашиглан энэ бэрхшээлийг амархан даван туулж чадна гэж бид бодож байна. Таныг ямар ч нөхцөл байдалд төөрөхгүй, ая тухтай аялахыг хүсэн ерөөе!

Бие биенээ таньж мэдэх явцад ямар нэгэн байдлаар ярилцагчид тааламжтай зүйл ярьж дуусгаад тэдний санаа зовсон зүйлийн талаар ярих мөч ирдэг.

Британичууд тухайн хүний ​​гарал үүсэл, тухайлбал, хаанаас ирсэн, аль улсаас, тэр байтугай аль хотоос ирсэн эсэхэд санаа зовдог. Тиймээс, гадаадад аялахаасаа өмнө англи хэл дээр хотын тухай тайлбар бичихэд туслах үндсэн хэллэгүүдийг санаж байх нь зүйтэй юм. зөв мөч. Хэрэв энэ сэдэв зөвхөн эссэ бичихэд шаардлагатай бол энэ нь хамаагүй. Тайлбарыг бүтээх логик нь хоёр тохиолдолд ижил хэвээр байна.

• Сайхан танилцуулга бол амжилтын тал юм

тохиолдолд сургуулийн эссэОршил нь илүү үзэсгэлэнтэй, цэцэгтэй байх тусам амжилтанд хүрэх магадлал өндөр болно. Үүнийг хийхийн тулд та байшингийн тухай алдартай зохиолчдын ишлэлийг хоёуланг нь ашиглаж болно. Хамгийн алдартай нь - "Англи хүний ​​гэр бол түүний цайз". Та бусдыг ашиглаж болно, жишээлбэл: "Гэр шиг газар байхгүй", "Зүүн эсвэл Баруун - гэр нь хамгийн сайн". Амьд харилцаанд энэ бүхэн шаардлагагүй юм. Та "За", "Тийм ..." гэх мэт хамгийн улиг болсон оршил үгээр эхэлж болно. Англичууд сайхан хэллэгийг маш их үнэлдэг гэдгийг харгалзан үзвэл, жишээ нь: “Би хүүхэд байхаасаа л миний хотыг дэлхийн хамгийн сайхан газар гэж боддог байсан. Энэ бол олон алдартай хүмүүсийн өлгий нутаг бөгөөд манай нутгийн жинхэнэ соёлын төв юм”“Би багаасаа л хотоо дэлхийн хамгийн сайхан газар гэж боддог байсан. Тэнд олон хүн төрсөн алдартай хүмүүсҮүнээс гадна манай хот бол жинхэнэ соёлын төв юм."

• Тайлбар: энгийн бөгөөд амттай

Аливаа үлгэрийн нэгэн адил бид өөрсдийн үзэл бодлоо илэрхийлэхээс эхэлдэг. Та хотдоо хайртай гэдэг нь ойлгомжтой, гэхдээ хэлэх нь зүйтэй байх. Түүхэнд хувийн үнэлгээ өгөх тусам илүү сайн. Хувийн үнэлгээ нь таны дүгнэлтийг ярилцагчийнхаа нүдэнд илүү их ач холбогдолтой болгоно. Англи хэл дээрх хотын тухай тайлбар нь нэг төрлийн танилцуулга тул танай хотод ажиллаж, амьдарч байсан алдартай хүмүүсийг дурдахаа мартуузай. Юу ч санахгүй байна уу? Зүгээр дээ, өөрийгөө хязгаарла ерөнхий хэллэгээрхотод туурвиж, туурвисаар байгаа олон яруу найрагчдын тухай. Жишээ нь:

"Би хотод дуртай бөгөөд энэ нь үнэхээр байгалийн юм. Миний бодлоор хүн бүр өөрийн байрандаа хайртай, учир нь энэ нь түүнд амьдралын хамгийн сайхан цагийг гэр бүлийнхэнтэйгээ өнгөрүүлсэн цагийг өгсөн юм. Таны харж байгаачлан би үл хамаарах зүйл биш юм. Манай хот тийм ч том биш ч олон алдартай хүмүүс ажиллаж амьдарч байсан. Тэдний дунд байдагнутгийн яруу найрагчид, жүжигчид” – “Би хотдоо хайртай, энэ нь байгалийн юм шиг санагддаг. Хамгийн сайхан цагийг гэр бүлийнхэнтэйгээ өнгөрүүлсэн болохоор хүн бүр гэртээ хайртай юм шиг санагддаг. Таны харж байгаагаар би үл хамаарах зүйл биш юм. Манай хот жижиг ч олон хүн ажиллаж амьдарч байсан алдартай хүмүүс. Тэдний дунд нутгийн жүжигчид, яруу найрагчид олон бий” гэв.

• Дэлгэрэнгүй мэдээллийг хэтрүүлж болохгүй!

Хотыг дүрслэхдээ гоёл чимэглэлээр хэтрүүлж болохгүй. Хотын хэмжээ, түүний талаар хэлэхэд хангалттай байх болно онцлог шинж чанаруудболон үзвэрүүд. Зарим тохиолдолд энэ хот нэлээд эртний, өөрийн гэсэн түүх, уламжлалтай гэдгийг онцлон хэлэх боломжтой бөгөөд зайлшгүй шаардлагатай байдаг.

“Миний хот тийм ч онцгой биш ч өөрийн гэсэн хоттой уламжлал баурт түүх. Энэ нь 200 жилийн өмнө баригдсан бөгөөд ...... нэрээр нэрлэгдсэн. Бид хотын төвд олон цэцэг, усан оргилууртай. Гудамж нь өргөн, цэвэрхэн. Тэнд та маш олон дэлгүүр харж болно. Бас нэгэн хуучин байшин байдаг.... ажиллаж амьдарч байсан” – “Миний хот хамгийн энгийн боловч өөрийн гэсэн хоттой. урт түүхболон уламжлал. Одоогоос 200 жилийн өмнө баригдаж, нэрэмжит...... Хотын төв олон модтой, усан оргилууртай, гудамж талбай нь өргөн, цэвэрхэн. Мөн хотод олон дэлгүүр байдаг. Үзэсгэлэнт газруудын дунд бид онцолж болно хуучин байшин, Хаана…. ажиллаж, амьдарч байсан."

Тиймээс, бүх хэсгүүдийг хооронд нь холбосноор та англи хэл дээрх хотын тухай уялдаа холбоотой тайлбарыг хүлээн авах бөгөөд үүнд та зөвхөн мэдээллээ орлуулах хэрэгтэй.

1. Хүмүүс тасалбар худалдаж авдаг төмөр замын хажуугийн барилгыг ___ гэж нэрлэдэг.
2. Хойд Америкийн уугуул иргэд ___-д амьдарч байсан.
3. Хаан эсвэл хатан хаан ___-д амьдардаг
4. Эмпайр Стэйт Билдинг маш өндөр тул ___ гэж нэрлэдэг.
5. Эскимосууд ___ хэмээх мөсөн байшинд амьдардаг уламжлалтай.
6. Зуслангийн үед ашигладаг хөнгөн зөөврийн хамгаалах байрыг ___ гэж нэрлэдэг.
7. Усан онгоцыг аюултай чулуулгаас сэрэмжлүүлдэг өндөр дугуй барилгыг ___ гэж нэрлэдэг.
8. Оюутнууд оюутны хотхонд амьдарч байхдаа унтдаг газрыг ___ гэдэг.
9. Дээгүүртэй, хөвж буй байшинг ___ гэж нэрлэдэг.
10. Олон эмч, сувилагчтай газрыг ___ гэдэг.

- татаж авах

Хариултууд - Хариултууд: 1. төмөр замын буудал 2. вигвам 3. ордон 4. тэнгэр баганадсан барилга 5. иглоо 6. майхан 7. гэрэлт цамхаг 8. дотуур байр 9. боомт 10. эмнэлэг

Даалгавар 2 - Газрын нэрс

1. Хэрэв та сармагчин, арслан, бар, баавгай үзэхийг хүсвэл ___-д очно.

2. Алдарт уран зураг, барималуудыг хадгалж, олон нийтэд дэлгэн үзүүлдэг газрыг ___ гэнэ.

3. Хамгийн сүүлийн үеийн блокбастер киног очиж үзэх боломжтой барилгыг ___ гэдэг.

4. Олон төрлийн загас сэлэхийг үзэхээр очих газрыг ___ гэдэг.

5. Хэрэв та сагсан бөмбөг, хөл бөмбөгийн тэмцээн үзэхийг хүсвэл ___ дээр очно.

6. Шар айраг, виски зэрэг ундаагаар үйлчилдэг, хүмүүс амарч, найз нөхөдтэйгээ уулзахаар очдог газрыг ___ гэдэг.

7. Рок хөгжимчид, найрал хөгжимчид тоглодог газрыг ___ гэдэг.

8. Та галзуу хулгана дээр унах юм уу, унадаг машин жолоодохыг хүсвэл очих газрыг ___ гэж нэрлэдэг.

9. Зээл олгох, мөнгөө хүү хүлээн авах дансанд хадгалах газрыг ___ гэдэг.

10. Марк худалдаж авах, захидал илгээх, төлбөр төлөх боломжтой газрыг ___ гэж нэрлэдэг.

11. Амралтаараа явах, галт тэрэгний билет худалдаж авах газрыг ___ гэдэг.

12. Хэрэв та оршуулах ажлыг зохион байгуулах шаардлагатай бол ___-д очно.

13. Гэртээ угааж болдоггүй бохир хувцасыг ___-д аваачдаг.

14. Хэрэв хоолой хагарсан эсвэл цорго гоожсон бол та ___ руу залгах хэрэгтэй.

15. Хэрэв танд ажил байхгүй ч ажил хайж байгаа бол ___-д очиж болно.

16. Хэрэв та өмгөөлөгч хөлслөх юм уу гэрээслэл бичихийг хүсвэл ___ дээр очно.

17. Хэрэв та байшингаа зарах, шинээр байшин худалдаж авах эсвэл түр хугацаагаар байр түрээслэхийг хүсвэл ___-д очно.

18. Хэрэв таны хувцас угаах шаардлагатай ч угаалгын машингүй бол та ___ дээр очно.

- татаж авах

Хариултууд - Хариултууд: 1. амьтны хүрээлэн 2. музей 3. кино театр 4. аквариум 5. цэнгэлдэх хүрээлэн 6. баар 7. концертын танхим 8. автодром 9. банк 10. шуудан 11. аялал жуулчлалын газар 12. оршуулгын газар 13. хими цэвэрлэгээний газар 14. сантехникч 15. хөдөлмөр эрхлэлтийн төв 16. нотариат 17. үл хөдлөх хөрөнгийн агентлаг 18. угаалгын газар

Даалгавар 3 - Хот (Даалгавар 3 - "Хот")

Үгсийг тааруулна уу