Англи-Орос толь бичигт англи хэлнээс орос руу ЗҮҮН БУЮУ БАРУУН ГЭР IS BEST гэдэг үгийн бусад утга болон орчуулга.
Орос-Англи толь бичгүүдэд "EAST OR WEST HOME IS BEST" гэж орос хэлнээс англи руу орчуулсан нь юу вэ.

Энэ үгийн бусад утга болон Англи-Орос, Орос-Англи орчуулга нь толь бичгүүдэд ЗҮҮН БУЮУ БАРУУН ГЭРИЙН ГЭРЛИЙГ ХАМГИЙН САНААТАЙ.

• ЗҮҮН БУЮУ БАРУУН ГЭР БОЛ ХАМГИЙН САЙХАН - хол байх нь сайхан
  
• ЗҮҮН БУЮУ БАРУУН ГЭР БОЛ ХАМГИЙН САЙХАН - хол байх нь сайхан
  Англи-Орос толь бичиг - Орны хувилбар
• ЗҮҮН ЭСВЭЛ БАРУУН, ГЭР БАЙХ САЙХАН — * Зүүн эсвэл Баруун, гэр хамгийн шилдэг нь Зочлоход сайн, харин гэртээ байвал илүү дээр
  Англи хэлний хэлц үгсийн англи-орос толь бичиг
• ЗҮҮН ЭСВЭЛ БАРУУН - ГЭР БАЙХ САЙХАН - Зүүн ч бай, Баруун ч бай хамгийн сайн нь гэр. Лхагва. Эзгүй байх нь сайн, харин гэртээ байх нь дээр. Ядаж булангаараа хажуу тийшээ мөлхөөрэй...
  Англи хэллэг
• BEST — I. adjective COLLOCATIONS FROM OTHER ENTRIES хамгийн сайндаа... муугаар бодоход ▪ Зөв программ хангамжийг сонгох нь сайндаа л их цаг зарцуулж, …
  Longman DOCE5 нэмэлт англи хэлний үгсийн сан
• БАРУУН - баруун n; (ir) al west (явах эсвэл аялах) баруун; (венто) баруун баруун (салхи), баруун (салхи)
  Олон хэлний англи хэлний үгсийн сан
• БАРУУН - (илэрхийлэлд ашигласан) Ойрхи Баруун Өмнөд Баруун Африк Баруун Атлантын хэл Бандаранаике Соломон Баруун Риджвей Диас Берлин ...
  Англи хэлний толь бичигБританника
• ЗҮҮН — (илэрхийлэлд ашигласан) Британийн Зүүн Африк Канад Зүүн Зүүн Англи Зүүн Азийн урлаг Зүүн Энэтхэг Co. Зүүн…
  Англи хэлний толь бичиг Britannica
• WEST — I. ˈwest adverb Этимологи: Дундад англи хэл, хуучин англи хэлнээс; Баруун талаараа Хуучин Өндөр Германы баруунтай төстэй, Хуучин Норвегийн …
  
• — I. _ə(r), (|)ȯ(ə)r, (|)ȯ(ə), АНУ-ын өмнөд хэсэгт мөн (|)ä(r) холболт Үг хэллэг: Дундад англи хэлнээс бусад, эсвэл хуучин англи хэлнээс oththe, нөгөө...
  Webster-ийн шинэ Олон улсын англи хэлТоль бичиг
• НҮҮР - I. ˈhōm, ˈə эгшигтэй залгах эсвэл түүнд ойртож буй эгшиг нэр (-s) Үг хэллэг: Дундад англи хэлний hoom, hom, …
  Вэбстерийн олон улсын англи хэлний шинэ толь бичиг
• ЗҮҮН
  Вэбстерийн олон улсын англи хэлний шинэ толь бичиг
• BEST - I. ˈbest adjective, superlative of good Etymology: Дундад англи хэл, adjective & adverb, from Old English betst; Хуучин Өндөртэй төстэй ...
  Вэбстерийн олон улсын англи хэлний шинэ толь бичиг
• БАРУУН - (а.) Баруун тийш хэвтэх; баруун талд, эсвэл ажиглалтын цэгээс баруун зүгт байрладаг, эсвэл ...
  Webster англи хэлний толь бичиг
• ЗҮҮН - (а.) Мандах нар руу; эсвэл тэгшитгэлийн үед нар мандах цэг рүү; гэх мэт, зүүн ...
  Webster англи хэлний толь бичиг
• БАРУУН - (а.) Баруун тийш хэвтэх; баруун талд, эсвэл цэгээс баруун зүгт байрладаг ...
  
• ЗҮҮН - (а.) Мандах нар руу; эсвэл тэгшитгэлийн үед нар манддаг цэг рүү; гэх мэт...
  Вэбстерийн шинэчилсэн товчлолгүй англи толь бичиг
• БАРУУН - /баруун/, n. 1. луужингийн гол цэг, хойд зүг рүү харсан үед зүүн тийш 90°, …
  
• HOME - /hohm/, n., adj., adv., v., homed, homing. n. 1. байшин, орон сууц эсвэл бусад хоргодох байр нь …
  Random House Webster-ийн товчлоогүй англи хэлний толь бичиг
• EAST — — зүүн тал, n. /eest/, n. 1. луужингийн гол цэг, хойд зүгээс баруун тийш 90°. ...
  Random House Webster-ийн товчлоогүй англи хэлний толь бичиг
• ШИЛДЭГ - /хамгийн сайн/, нэр., дээд зэргийн. харьцуулахад сайн нь сайн. 1. дээд зэргийн чанартай, шилдэг, байр суурьтай: хамгийн сайн ...
  Random House Webster-ийн товчлоогүй англи хэлний толь бичиг
• WEST — I. ˈwest adverb Этимологи: Дундад англи хэл, хуучин англи хэлнээс; Баруун талаараа Хуучин Өндөр Германы баруунтай төстэй ба магадгүй ...
  
• НҮҮР - I. ˈhōm нэр Үг зүй: Дундад англи хэлний hom, Хуучин Англи хэлний hām village, home; Хуучин Өндөр Герман Хэймийн гэртэй төстэй, ...
  Merriam-Webster's Collegiate англи хэлний үгсийн сан
• EAST - I. ˈēst adverb Этимологи: Дундад англи хэл est, Хуучин англи хэлнээс ēast; Зүүн талаараа Хуучин Германы ōstar-тай төстэй, ...
  Merriam-Webster's Collegiate англи хэлний үгсийн сан
• BEST - I. ˈbest adjective, superlative of good Etimology: Дундад англи хэл, Хуучин англи хэлнээс betst; Хуучин англи хэлний бот эмчилгээтэй төстэй - ...
  Merriam-Webster's Collegiate англи хэлний үгсийн сан
• БАРУУН - adv баруун тийш. 2. west vi баруун тийш өнгөрөх; нар шиг жаргах. 3. west·vi эргэх ...
  Вебстерийн англи хэлний үгс
• HOME - adv хаах; ойроос. 2. home·Нэр үг·see homelyn. 3. home noun the home base; тэр гэр рүүгээ эхлэв. 4.гэр...
  Вебстерийн англи хэлний үгс
• EAST - adv зүүн тийш. 2. зүүн vi зүүн тийш хөдлөх; хойд эсвэл урдаас зүүн тийш хазайх; ...
  Вебстерийн англи хэлний үгс
• BEST - vt илүү сайн байх. 2. best adj most; хамгийн том; гэх мэт, долоо хоногийн хамгийн сайхан хэсэг. 3. хамгийн сайн...
  Вебстерийн англи хэлний үгс
• БАРУУН - adv...
  
• HOME - n (bef. 12c) 1 a: one "s place ...
  Merriam-Webster англи хэлний үгсийн сан
• ЗҮҮН - adv...
  Merriam-Webster англи хэлний үгсийн сан
• BEST - adj, сайны давуу тал (bef. 12c) 1: шилдэг ...
  Merriam-Webster англи хэлний үгсийн сан
• БАРУУН — баруун, Баруун БРЭА баруун ˌ West ˈ BrE AmE ˌ West ˈ Coast ◂ BrE AmE …
  
• HOME — home BrE AmE haʊm AmE hoʊm ▷ homed haʊmd AmE hoʊmd ▷ homes haʊmz AmE hoʊmz ▷ homing ˈhəʊm ɪŋ …
  Longman-ийн дуудлага англи хэлний толь бичиг
• ЗҮҮН — зүүн, зүүн                                                               |
  Longman-ийн дуудлага англи хэлний толь бичиг
• БАРУУН - /баруун; NAME / нэр үг, нэр үг, adverb ■ нэр үг [U, дуулах. ] (товчлол. W) ...
  
• HOME - /həʊm; НЭР hoʊm/ нэр үг, нэр үг, үйл үг ■ нэр үг HOUSE гэх мэт. 1. [C, U...
  Оксфордын ахисан түвшний суралцагчийн англи хэлний толь бичиг
• ЗҮҮН - /iːst; NAME / нэр үг, нэр үг, adverb ■ нэр үг [U, дуулах. ] (товчилсон. E) ...
  Оксфордын ахисан түвшний суралцагчийн англи хэлний толь бичиг
• ШИЛДЭГ - /хамгийн сайн; НЭР / нэр үг, үйл үг, нэр үг, үйл үг ■ нэр үг (сайн үгийн давуу) 1. …
  Оксфордын ахисан түвшний суралцагчийн англи хэлний толь бичиг
• БАРУУН - I. баруун 1 S1 W2 BrE AmE, Баруун нэр [Үгийн бүлэг: нэр үг: баруун, ...
  
• БАРУУН
  Лонгманы орчин үеийн англи хэлний толь бичиг
• - эсвэл S1 W1 /ə; хүчтэй ɔː $ ər хүчтэй ɔːr/ BrE AmE холболт [ Хэл: Хуучин Англи ; Гарал үүсэл: бусад...
  Лонгманы орчин үеийн англи хэлний толь бичиг
• HOME - I. home 1 S1 W1 /həʊm $ hoʊm/ BrE AmE нэр үг [Үгийн бүл: нэр үг: орон гэргүй, ...
  Лонгманы орчин үеийн англи хэлний толь бичиг
• ЗҮҮН - I. зүүн 1 S1 W2 BrE AmE, Зүүн /iːst/ нэр үг (бичгийн товчлол E) [ Үг ...
  Лонгманы орчин үеийн англи хэлний толь бичиг
• EAST - East BrE AmE нэр үг 1. Зүүн а) Азийн орнууд, ялангуяа Хятад, Япон: Тулааны урлаг үүссэн ...
  Лонгманы орчин үеийн англи хэлний толь бичиг
• BEST - I. best 1 S1 W1 /best/ BrE AmE adjective [Language: Old English; Гарал үүсэл: хамгийн сайн] …
  Лонгманы орчин үеийн англи хэлний толь бичиг
• БАРУУН - n., adj., & adv. --n. 1 оноо тэнгэрийн хаяаөдөр тэнцэх үед нар жаргах газар (кардинал ...
  Англи хэлний үндсэн ярианы толь бичиг

орчуулга Зүүн текстэсвэл Баруун, гэр нь хамгийн сайн! Орос руу. Урьдчилан баярлалаа.

Хариултууд:

Хол байх сайхан ч гэртээ байх нь дээр! Деннис Дэвидсон Бид нэг том гэр бүл, бид нам гүм тосгонд дөрвөн унтлагын өрөөтэй зуслангийн байшинд амьдардаг. Бид байшиндаа хайртай - энэ нь тохижилт сайтай, голын үзэсгэлэнтэй, бид бүгд тэнд байж, хамтдаа цагийг өнгөрөөх дуртай. Нэг өдөр хажуу айлын өвөө эмээ хоёр ирээд хамтдаа цай уулаа. Ээж маань “Та бүхнийг энд хараад сууж байгаадаа баяртай байна, бид бүгд хоорондоо ярилцаж, мэдээ мэдээлэл солилцож, бүгд хошигнож, инээлдэж байхад би гэртээ байгаа гэдгээ мэдэж байна. Миний гэр бол миний маш их хайртай, амьдралыг бүрэн дүүрэн, үнэ цэнэтэй болгодог та, үр хүүхэд, нөхөр, эцэг эх минь юм." Бид бүгдээрээ ээжийн сэтгэл хөдөлгөм үгэнд ихэд таалагдсан бөгөөд ах маань: “Миний хувьд гэр бол амарч, юу ч хийхгүй, зурагт үзэх боломжтой газар юм. Чиний дүү яах вэ?” гэж тэр миний дүү Люсигээс асуув. “Өө, миний хувьд гэр бол хүүхэлдэйтэйгээ тоглож, өдөрт гурван удаа хооллох боломжтой газар юм. Энэ бол бас гацуур мод босгох газар юм." "Тийм ээ" гэж минийх хэлэв дүү, "Энэ бол Санта Клаус үргэлж ирж, бид бүгдэд бэлэг үлдээдэг газар юм!" "Чи ямар азтай юм бэ" гэж аав минь "Миний хувьд гэр бол миний хэзээ ч амардаггүй газар, учир нь та надаас байнга асуулт асуудаг. Энэ бол гоожиж байгаа цоргыг засах, хуучин гэрлийн чийдэнг солих, гэрэл зураг өлгөхийн тулд хумсаа цохих гэх мэт ямар нэг зүйлийг байнга анхаарч үзэх хэрэгтэй газар юм! Гэхдээ... Би үүнд дуртай! Энэ нь намайг завгүй байлгадаг." Эмээ бидэн рүү хараад “Гэр л ханиад томуунаас хурдан эдгэрдэг. Өөр ямар ч газар надад ийм нөлөө үзүүлэхгүй. Энэ бол хайр халамжаар дүүрэн газар юм." Өвөө маань “Гэртээ л, шөнө сайхан унтдаг” гэж инээмсэглэн хэлэв. Миний ээлж ирэхэд би “Энэ бол миний хувьд бүх зүйл, өдөр бүрийн эцэст буцаж ирэхийг хүсдэг газар. Хол байх сайхан ч гэртээ байх нь дээр!"

Таны хувьд гэр юу вэ? Энэ нь зүгээр л бетон хийц үү эсвэл өөр зүйл үү? Ажилчид болон оюутнуудад зориулсан онлайн сургуулиуд Skype-аар англи хэл сурах EnglishDom бол таныг үргэлж тавтай морилдог, тав тухтай, хөгжилтэй, хэзээ ч орхихгүй газар юм. сайхан сэтгэл. Оршин суугчдын хувьд Англи хэлээр ярьдаг улс орнууд, байшин бол амьдралын гол үнэт зүйлсийн нэг юм, учир нь байшин бол зүгээр нэг тансаг харш эсвэл нэг өрөө "Хрущев" биш бөгөөд тэд болон та гэр бүлтэйгээ хэрхэн харьцаж, гэр бүлээ хэрхэн хамгаалж, барьж байгуулдаг. хувийн амьдрал. Дашрамд хэлэхэд гэр бол зөвхөн амрах газар төдийгүй өөрийгөө сайжруулахад тохиромжтой газар юм. Тиймээс, өнөөдөр байшинг ямар нэг байдлаар дүрсэлсэн үгсэд анхаарлаа хандуулцгаая Англи.

Гэр, сайхан гэр

Англи хэл дээрх гэрийн тухай бараг бүх зүйр цэцэн үг, зүйр цэцэн үгс илүү сайн газар байхгүй гэж хэлдэг. Ингэснээр та гэртээ үргэлж тухтай, тохь тухтай байдаг. Манай сургуулийн үүд хаалга таны өмнө үргэлж нээлттэй байдаг тул та манай сургуулийн сурагчидтай яг адилхан мэдрэмжтэй байгаа гэдэгт найдаж байна.

Зүүн ч бай, Баруун ч бай хамгийн сайхан нь гэр.- Хол байх сайхан ч гэртээ байх нь дээр.

Найзууд аа, та хаа ч явсан, хувь тавилан таныг дэлхийн аль ч хэсэгт шидэхээс үл хамааран - илүү сайн газарта гэр олохгүй. Өөр өөр орны оршин суугчид бүгд ийм бодолтой байдаг. Энэ үгийн өөр нэг дүйцэхүйц үг:

Гэр шиг газар байхгүй.-Гэр орон шиг газар байхгүй.

Гэртээ харихын тулд маш хуучин кинон дээр яг адилхан шидэт шившлэг сонсогдов гол дүрБи яг энэ хэллэгийг давтах хэрэгтэй болсон.

Байшингаар хүмүүс зөвхөн оршин суугаа газраа ойлгодоггүй гэдгийг энд тэмдэглэх нь зүйтэй. Бараг бүх хэллэг нь төрөлх нутаг, эх орны тухай ярьдаг тул ийм хэллэгээр хүн эх орноо хайрлах, эх оронч үзлийг маш ихээр мэдрэх нь гайхах зүйл биш юм.

• Гэр орон бол хэзээ ч ийм гэр оронгүй байх болно.- Өөрийн чинь атга газар нутаг эгдүүтэй.
• Бид илүү өргөн тэнүүчилж, тавтай морилгэр.-Хүн болгонд өөр өөрийн гэсэн тал бий.

Миний хамгийн сайн гэр

Та амьдралдаа хичнээн сайхан, тухтай газар очиж үзсэн бэ? Өөр өөр улс орнуудболон байшин, зочид буудал, орон сууц. Таны үнэхээр сэтгэл хангалуун байсан газрууд байсан гэдэгт би итгэлтэй байна. Гэхдээ танаас дэлхийн хамгийн сайхан газар юу вэ гэж асуувал? Та гэртээ, in гэж хэлнэ гэдэгт итгэлтэй байна эх оронмөн та өөрийн тодорхой буланг магтаж эхлэх болно. Англи хэлээр ярьдаг хүмүүс ч гэсэн тантай санал нийлж байна, учир нь тэдний хувьд гэр бол жижиг, чулуун, өөрийн улс юм.

• Англи хүний ​​байшин бол түүний цайз юм.- Миний гэр бол миний цайз.
• Шувуу бүр өөрийн үүрэндээ дуртай байдаг.- Элсэнцэр бүр намгийг нь магтдаг.
• Нохой бүр гэртээ арслан байдаг.- Элс шувуу бүр намаг дээрээ агуу байдаг.
• Гэрийн хуурай талх гадаадад шарсан махнаас дээр.- Байшин, сүрэл нь идэж болно.

Өөрт байгаа зүйлдээ санаа тавь

тухай өмнөх бүх илэрхийлэл гэрэнэ газрыг хайрлаж, биширч байгаагаа илэрхийлэв. Гэхдээ үүнтэй зэрэгцэн энэ уугуул нутгийг үргэлж хамгаалж, арчилж тордох ёстойг сануулсан үгсийг мартаж болохгүй, зөвхөн энэ нь танд удаан хугацаагаар үйлчлэх болно. Үүнийг зөвхөн нэг биш харин гэр бүлийн бүх гишүүд хийх ёстой.

• Эрэгтэйчүүд байшин барьдаг; эмэгтэйчүүд гэр барьдаг.- Эрэгтэйчүүд гэр орноо, эмэгтэйчүүд гэр бүлийн тав тухыг бий болгодог. / Нөхөр нь гэр барьдаг, ядуурлаас ангижруулдаг; гэрийн эзэгтэй зогсож байна.
• Түүнд гэр нь хаа сайгүй байдаг гэр байхгүй- Бусдын хана дулааныг өгдөггүй.
• Энэ бол үүрээ бохирдуулдаг тэнэг шувуу юм.- Нимгэн шувуу бол үүрээ бохирдуулдаг шувуу юм.
• Хулганаас салахын тулд байшинг бүү шатаа.- Хулганаас салахын тулд байшингаа шатааж болохгүй / бүүрэгт уурлаж, үслэг дээлээ зууханд хий.
• Аливаа зүйлийг долоон жил хадгал, тэгвэл та хэрэглээгээ олох болно.- Эцсийн эцэст ямар ч зүйл ашигтай байж болно.
• Шилэн байшинд амьдардаг хүмүүс хэзээ ч чулуу шидэж болохгүй.- Өөрийнхөө сууж буй мөчрийг огтолж болохгүй.

Та манай сургуулийн англи хэлний хичээл дээр байгаа шигээ үргэлж гэртээ байгаа мэт байхыг манай хамт олон хүсч байна. Танай гэр үргэлж амжилт, хайр, эрүүл мэнд, сайхан сэтгэгдэлээр дүүрэн байх болтугай!

Жагсаалт хэрэгтэй үгс

гэрт - энгийн, гэхдээ тухтай, тохь тухтай
тэнүүчлэх - тэнүүчлэх, аялах
шарсан мах - шарсан мах
ангижрах - арилгах, арилгах

Манай шинэ уншигчдад зориулсан урамшуулал!

Бид Skype-аар дамжуулан англи хэлний ганцаарчилсан үнэгүй хичээлийг санал болгож байна.

• гэртээ эсвэл ажил дээрээ хүссэн үедээ дасгал хий
• Сурах, ярилцахдаа хөгжилтэй мөрөөдлийн багш
• үр дүнгийн баталгаа: 10,000 гаруй оюутан зорилгодоо хүрсэн

Том, найрсаг Англи Дом гэр бүл