Англи хэл дээрх хар ярианы толь бичиг. Үндэсний хэл ярианы онцлог: Британи vs

Этгээд хэл – Англи үг, үүнийг англи хэл мэдэхгүй хүмүүс ч мэддэг, ойлгодог. Энэ үг нь ярианы хэллэг дэх тусгай үгсийн сан, хараахан хэллэг биш, харин уран зохиолын яриа байхаа больсон гэсэн үг юм. Сленг нь дэлхийн аль ч хэлэнд байдаг. Эдгээр үгс нь орчин үеийн амьдралын нөлөөн дор хэл дээр гарч ирж, ялангуяа залуучуудын дунд өргөн тархаж, цаг хугацаа өнгөрөх тусам шинэ үеийн залуучуудын дунд шинээр гарч ирж байна.

Дээрээс нь хар яриа нь мэргэжлийн орчинд ихэвчлэн төрдөг. Жишээлбэл, компьютерийн эрдэмтэд хичнээн олон хар үгтэй болохыг бодох нь аймшигтай юм. Санаачлагагүй хүн бидний юу яриад байгааг ойлгох нь юу л бол. Гадаад хэллэгийг ойлгоход ч мөн адил нөхцөл байдал ажиглагдаж байна - үгс нь мэдэгдэж байгаа мэт боловч тэдний яриад байгаа зүйлийг хэн ойлгох вэ.

Сленг бол парадоксик үзэгдэл юм. Нэг талаас, манай гарагийн боловсролтой хүн ам үүнийг дорд үзэж, бүдүүлэг гэж үздэг бол нөгөө талаас та нарын дунд хэн нь яриандаа ядаж нэг удаа хар хэл яриагүй вэ?

Хэл яриа бол ертөнц шиг эртний үзэгдэл юм. Хүмүүс үргэлж л хүмүүс байсаар ирсэн бөгөөд шинэ үг, утгыг бий болгож, яриагаа тод дүр төрхөөр баяжуулахыг эрэлхийлсээр ирсэн. Тиймээс аль ч хэл дээр та хар үг үүсгэх хандлагатай байдаг бөгөөд эдгээр үгийн бүтцүүд орос хэл дээрхтэй хэр төстэй болохыг та гайхах болно.

Нөгөөтэйгүүр бид зарим хэллэгийг гадаад хэл битгий хэл төрөлх хэлээрээ ч ойлгож чадахгүй. Ганцхан дотор Англи хэлхэд хэдэн хар ярианы сонголтууд. Англи хэлүнэхээр олон янз, өвөрмөц. Утга зохиолын англи хэлний гүнээс тод, товчхон үгс төрдөг бөгөөд заримдаа урт, хэлэхэд хэцүү үгийг эсэргүүцэх мэдрэмжээс ч үүсдэг. Энэ нь ялангуяа залуучуудын хувьд үнэн бөгөөд тэд өөрсдийгөө насанд хүрэгчдийн ертөнцөөс салгахын тулд хэлээ шифрлэхийг хичээдэг. Тиймээс хар хэл нь хэлтэй адил байнга өөрчлөгдөж байдаг амьд организм юм.

Мэдээжийн хэрэг, хар яриа нь үг хэллэг биш хэвээр байгаа бөгөөд энд бүх зүйл хүлээн зөвшөөрөгдөхгүй, гэхдээ яг ийм үгс нь мэдэгдэхүйц чимэглэж, сэргээдэг. Англи хэлний зөв яриа, түүнд нэг төрлийн "чинжүү" нэмнэ. Иймд хар хэлийг хаа нэгтээ хаа нэгтээ ордны цонх руу хардаг хэрнээ энэ ордны үүдээр орж өндөр нийгэмд орж чаддаггүй тэнүүлчтэй зүйрлэж болно.

Гэсэн хэдий ч хэн ч түүнийг хөөдөггүй, харин эелдэг байдлаар түүнийг дэргэд байлгахыг зөвшөөрдөг, заримдаа бүр өршөөл үзүүлдэг. Тэгэхээр, жишээлбэл, хэн нь орчин үеийн ертөнцүл мэдэгдэх үг үдийн хоол мөн түүний утга учир? Гэхдээ энэ үг нь анхандаа зүгээр л хар ярианы хэллэг байсныг мэддэггүй, хөгжилтэй, автобус гэх мэт бусад маш сайн мэддэг үгс юм.

Эсвэл нэг үг данди . Пушкины Евгений Онегин "Лондонгийн данди шиг хувцасласан" байсныг санаж байна уу? Пушкины үед алдаршсан "данди" эсвэл "данди" гэх энэ хар үгийн утгыг та бид мэднэ, тийм үү?

Гэсэн хэдий ч, өөрийн хэллэгт хэллэгийг оруулаарай идэвхтэй толь бичиг Англи хэлний үгсийн сан– Зөөлөн хэлэхэд эрсдэлтэй бизнес. Гэсэн хэдий ч хэрэв та англи хэл дээрх яриагаа хар өнгийн үгсээр чимэглэхээр шийдсэн хэвээр байгаа бол асуудалд орохгүйн тулд хамгийн нийтлэг хэллэгтэй танилцаарай.

шураг сул байна - "дээвэр галзуурсан";

агаарын толгой – тэнэг (шууд утгаараа - "толгой дахь агаар");

бүгд нойтон – алдаатай (шууд утгаараа – “бүгд нойтон”);

шош - мөнгө (шууд утгаараа - "буурцаг");

новш – шаргал үст (хошин шогийн утгаараа);

шувуу - шувуу (охины тухай);

байцаа - "хүнсний ногоо" (шууд утгаараа - "байцаа");

гэрийн мухар сахигч – телевизийн фен (шууд утгаараа – “арьстай төмс”);

сэрүүн – сэрүүн (шууд утгаараа – “сэрүүн”);

тохирох - тачаангуй (шууд утгаараа - "тохиромжтой");

үнэгүй – freebie (шууд утгаараа – “үнэгүй”);

цохисон - согтуу (шууд утгаараа - "тогшсон");

ханан дахь нүх – АТМ (шууд утгаараа – “ханан дахь нүх”);

халуун - тачаангуй (шууд утгаараа - "халуухан");

нокаут - гайхалтай эмэгтэй эсвэл эрэгтэй (шууд утгаараа - "накаут");

намын амьтан – үдэшлэгийн амьтан (шууд утгаараа – “үдэшлэг дээрх амьтан”).

Мэдээжийн хэрэг, энэ нь хар ярианы бүрэн жагсаалт биш юм. Хэрэв та англи хэлнээс ямар нэгэн сонирхолтой үгс мэддэг бол бидэнтэй болон манай уншигчидтай хуваалцвал бид баяртай байх болно.

Зогс, зогсоо, бүх цэгүүдийг шууд цэгцэлье... Тийм ээ, та тэгж бодоогүй, Ямаа гэдэг нь англиар ямаа гэсэн утгатай. Америкт одоо хүн бүр галзуурч, өөрсдийгөө дуудаж байна ЯМАА (Бүх цаг үеийн хамгийн агуу), энэ нь хамгийн шилдэг нь гэсэн үг юм. Спортын тайлбарлагчид энэ хэллэгийг 90-ээд оны үед гаргаж ирсэн бөгөөд репперүүдийн тусламжтайгаар Америкийн хэл ярианд нэвтэрч байжээ.

Бэлтгэлээ аваарай! Бид танд хамгийн хэрэгтэй, шинэ, тодорхойгүй, цаг хугацаагаар шалгагдсан, гэхдээ одоо ч гэсэн алдартай хар хэлц үгсийг сонгосон.
Та залуучуудын хар ярианаас шилдэг 30 хэллэгийг сурч, өөрийгөө Америкийн аль ч үдэшлэгт харьяалагдах мэт мэдрэхэд бэлэн үү?

Ямар ч тохиолдолд тодруулъя

Сленг бол хэсэг бүлэг хүмүүсийн хэрэглэдэг тусгай үгс буюу одоо байгаа үгсийн шинэ утгыг, манай тохиолдолд Америкийн залуучууд.

Жишээлбэл, орос хэлэнд "цагаан тугалга" гэдэг нь анхандаа ган хуудас гэсэн утгатай байсан бол одоо нөхцөл байдлаас шалтгаалан "сэрүүн" эсвэл "аймшигтай" гэсэн үгтэй ижил утгатай болжээ.

Энэ нь хэзээ, яагаад үүссэн бэ?

Нэрлэх боломжгүй яг огнооЭнэ үзэгдлийн илрэл, гэхдээ бид яагаад гэдгийг итгэлтэйгээр хэлж чадна. Хүмүүс хуурай, албан ёсны бус дуугарахыг хүссэн үедээ хар хэл хэрэглэдэг. Хэл яриа нь тайвширч, илүү чөлөөтэй байх боломжийг олгодог. 1785 онд Фрэнсис Гросс англи хэлийг системчлэх гэж оролдсон нь мэдэгдэж байна ярианы хэлээрбүдүүлэг үг хэллэгийн толь бичгийг бүтээжээ.

Slang нь цаг үетэйгээ хөл нийлүүлэн алхаж, байнга хөгжиж, өөрчлөгддөг бөгөөд та бүх зүйлийг толь бичигт цуглуулж чадахгүй. Бидний хувьд ийм “уугуул”, төрөлхийн болсон хүмүүс ч гэсэн та төсөөлж болно мэдээж , босоорой эсвэл оролцох , ердөө 100 жилийн өмнө хар яриа гэж тооцогддог байсан уу? Мөн 50-аад оноос хойш бид ийм илэрхийлэлд хүрч ирсэн уу боо - алдаа, халуун - тачаангуй, хог - 60-аад оноос хойшхи утгагүй зүйл чичиргээ - мэдрэмж, төвөг - уурлах, уурлуулах, талх - мөнгө, хиппи эрин үе бидэнд ийм хөгжилтэй үгсийг авчирсан зип - юу ч биш ба эвэр - утас.

Орчин үеийн хэлний туслах, гарын авлага нь Америкийн хар ярианы толь бичиг болох Хотын толь бичиг байх болно - Америкийн өдөр тутмын ярианд хэрэглэгддэг хар яриа, үг хэллэг, товчилсон үгсийн хамгийн бүрэн мэдээллийн сан.

Одоо өөр нэг асуулт гарч ирнэ: хэл яриа хэзээ тохиромжтой хэвээр байна вэ?

Хэрэв та компанид элсэх, түүний нэг хэсэг болохыг хүсч байвал хамгийн сүүлийн үеийн үйл явдал, чиг хандлагыг үргэлж мэдэж байх үед хэл яриа нь маш хэрэгтэй байж болно. Тохиромжтой үедээ шинэ хэллэг үг, хэллэг ашиглахыг хичээгээрэй, тэгвэл та болон таны англиар ярьдаг найзуудын хоорондох хэлний бэрхшээл хэр амархан арилж байгааг харах болно! Гэхдээ та үүнийг буруугаар ашиглах ёсгүй.

Америк, Британийн хар ярианы хооронд ялгаа бий юу?

Тодорхой хариулт бол тийм! Хэрэв бид Америк, Британийн хар ярианы хоорондох ялгааны талаар ярих юм бол энэ нь эхлээд харахад ижил төстэй англи хэлүүдийн хоорондох ялгааны тухай ердийн ойлголттой яг адилхан юм. Америк хүн яах вэ утас угаах - Үзүүлэн харуулах; чамд юу байгааг харуулж байна(онгирох, гайхуулах), дараа нь британичууд шүдний утсаар сойздог.

Америкийн Эллен ДеЖенерес, Британийн Хью Лори нар хар үгсийн утгыг таах гэж оролдсон видеог үзээрэй.

За, та одоо Америкийн хэл ярианы соёлд нэгдэхэд бэлэн үү? Яв!

Орос хэл рүү орчуулсан америк хэл. Шилдэг 50 хэллэг

1. AF (f*ck шиг) - энэ илэрхийлэл мундаганглиар ярьдаг залуучуудын дунд алдартай. Хэрэв та өөрийн нөхцөл байдал эсвэл ямар нэгэн зүйлд хандах хандлагыг хамгийн туйлын түвшинд харуулахыг хүсч байвал үүнийг ашиглаарай. Жишээлбэл, та зүгээр л аз жаргалтай биш - таны өмд аз жаргалаар дүүрэн байдаг.

2. Хүүе, хонгор минь (хүүхэд) - хамгийн сайн найз нөхөд, сэтгэлийн хань гэх мэт ердийн уриалга. Үнэ цэнээр хонгор минь, хонгор минь-тай харьцуулах боломжтой хонгор минь, хонгор минь(хүүхэд, хүүхэд, чихэрлэг гэх мэт)

3. Түргэн мөнгө - хурдан тодорхой хэмжээний мөнгө олох.
Жишээ:
Бүгд л хурдан мөнгө олохыг хичээдэг.
Хүн бүр хурдан мөнгө олохыг хичээдэг.

4. Үндсэн - шууд утгаараа үндсэн, энгийн. Хэрэв та үндсэн чиг хандлагыг дагаж, өвөрмөц чанаргүй бол та энгийн хүн юм.
Жишээ:
Би пүүз, жинсэн өмд өмсөж, Starbucks Latte #bas ууж байна ic.
Би пүүз, жинсэн өмд өмсөж, Starbucks-аас латте уудаг.

5. Гэрийн мухар сахигч - залхуу хүн, буйдан төмс, "буйдангийн төмс". Энэ хэллэгийг зурагтын өмнө хэт их цагийг өнгөрөөдөг хүнийг дүрслэх зорилгоор бүтээжээ. Барууны орнуудад хүмүүс зурагт их үзэж, буйдан дээр хэвтэж, төмсний чипс идэх нь түгээмэл байдаг.

6. Баяртай Фелисиа – сайхан илэрхийлэл эмэгтэйлэг нэр(гэхдээ энэ хэллэг нь ямар ч хүйст хамаатай) "баяртай, Фелиша" гэж орчуулагддаг. Чи хэлж чадна Баяртай ФелисиаТаны хувьд сонирхолгүй эсвэл уйтгартай, нэрийг нь санахыг ч хүсдэггүй хүнтэй салах ёс гүйцэтгэхдээ түүнийг Фелиша гэж дууддаг. Баяртай Фелисиа 1995 онд "Баасан гараг" киноноос гаралтай (доорх киноны видео клип).

7.Хараал ид Жина , эсрэгээр, ярилцагч нь тааламжтай гайхшралыг илэрхийлэхэд хэрэглэгддэг (заримдаа та түүнд ялагдсан тохиолдолд). "Хараал ид, Жина" гэж орчуулсан. Энэ хэллэгийн гарал үүсэл нь 90-ээд онд "Мартин" ситком дээр гардаг.

8. Цуцлах - "ямар нэг зүйлийг цуцлах" гэж орчуулагддаг бөгөөд хэрэв та гэнэт амьдралаас ямар нэг зүйлийг устгахаар шийдсэн бол энэ нь өнгөрсөн цагт хэрэглэгддэг.

9. Сүйрэл - эвдрэх, ажиллахаа болих, ажиллахгүй байх.

10. Газар уруу - бодитой, дэлхий хүртэл.

11. Ханан дээгүүр жолоодох - хэн нэгнийг маш их уурлуулах, уурлуулах.

12. Жинхнээсээ - нухацтай, үнэхээр (ихэвчлэн ярилцагчаас дахин асууж, нухацтай ярьж байгаа эсэхийг шалгахын тулд асуулт болгон ашигладаг)

13. Голланд руу явж байна - хүн бүрийг өөртөө төлөх (хос, бүлэг, багаар).
Жишээ:
Хоёр залуу болзоонд явахдаа үргэлж Голланд руу явдаг.
Энэ хоёр залуу болзоонд явахдаа дандаа мөнгөө төлдөг.

14. Хүйтэн мөр - хүйтэн хандлага, хүйтэн мөр, үл тоомсорлох (ихэвчлэн хэрэглэдэг үйл үг авахмөн өгөх)
Жишээ:
Би үдэшлэг дээр эмэгтэйд хүйтэн мөрөө өгсөн.
Үдэшлэг дээр би энэ эмэгтэйд хүйтэн мөрөө өгсөн.

15. Гипсэн (нэр) - ямар нэг зүйл хашгирч, өөрийгөө чангаар зарлаж байна. Чангатай сурталчилгаа.
Жишээ:
Стивен Спилбергийн шинэ кино шуугиан тарьж байна.
Стивен Спилбергийн шинэ киноны эргэн тойронд маш их шуугиан дэгдээж байна.

16.Цагаадах - хойш суух, юу ч хийхгүй байх, хөгжилдөх.
Жишээ:
Амралтын өдрийг бид зүгээр л миний талбай дээр өнжиж өнгөрөөсөн.
Амралтын өдрүүдээ манай байранд өнгөрөөсөн.

17. Хэн нэгнийг үхүүл - газар дээр нь цохих, гайхшруулах (ихэвчлэн сайн гүйцэтгэлтэй, сайн хийсэн ажил гэх мэт)
Жишээ:
Жазз хамтлагийн тоглолт үзэгчдийг үхэлд хүргэв.
Жазз хамтлагийн тоглолт үзэгчдийг алмайруулсан.

18. Hundo p (100% эсвэл зуун хувь) – Та ямар нэгэн зүйлд зуун хувь итгэлтэй байвал энэ хэллэгийг ашигла.
Жишээ:
– Энэ ... байсан Хамгийн сайнминий үзэж байсан кино. Байсан шилдэг киноМиний амьдралд.
– Хундо П, ахаа. Стопудов ах аа.

19.Ханти -хоёр үг хольсон зөгийн бал(чихэрлэг, хонгор минь) ба c*nt(садаргүй үг, орчуулгыг өөрөө хай). Ханти нь найрсаг хаяг, дунд зэргийн түрэмгий доромжлолын аль алинд нь үйлчилж чаддаг - энэ бүхэн ярилцагчдын хоорондын харилцаанаас хамаарна. Ихэвчлэн энэ үгийг өгүүлбэрийн төгсгөлд ашигладаг.
Жишээ:
Хөөе, ангуучид, намайг хоцорсонд уучлаарай! Хөөе залуусаа, намайг хоцорсонд уучлаарай!
Миний үс зассан болохоор битгий атаархаарай, ан y.Миний үсэнд битгий атаархаарай гичий минь.

20. Гэрэл - анхандаа маш хөгжилтэй үдэшлэг эсвэл ийм арга хэмжээнд маш их согтуу оролцогчийг дүрслэхийн тулд ашигладаг байсан (ижил утгатай: эргэлт, TU, дээшээ эргэж, бүдгэрсэн- согтуу). Гэвч сүүлийн үед энэ үгийг янз бүрийн нөхцөл байдалд ижил утгатай үг болгон ашиглах болсон хөгжилтэй, гайхалтай, дажгүй, гайхалтай.

21. Ээж ээ - ээжийн энхрийлэл. Энэ нь ихэвчлэн ээжийгээ, хар ярианы хувилбарт - таны хамгийн сайн найз, ихэвчлэн бүхэл бүтэн компанийн хамгийн хариуцлагатай найз руугаа ханддаг.
Жишээ:
– Ээж ээ, өнөө орой цаг агаар ямар байна? Ээж ээ, өнөөдөр цаг агаар ямар байна?
– Хүйтэн. Хүрэм авчир. Хүйтэн байна, хүрэмээ бүү мартаарай.

22. Муу - энэ үг орос хэл дээр баттай байр сууриа эзэлдэг (надад хэлээч, та noobs-ийн талаар сонссон байх). Энэ нь ямар нэгэн зүйлд (ихэвчлэн компьютер тоглоом) анхлан суралцагчийг илэрхийлдэг бөгөөд ур чадвар дутмаг, байнга алддаг, энэ талаар гомдоллодог боловч шинэ зүйл сурах шаардлагагүй гэж үздэг.
Нооб ихэвчлэн түүний төлөө бүх ажлыг хийгдэхийг хүлээж, дараа нь магтдаг. Хотын толь бичигт noobs болон тэдний хаана амьдардаг тухай гайхалтай нийтлэл байдаг.
Жишээ:
– Хөөе, залуу минь, чи алагдаж байна, би энэ том бүсэд тэр бууны оронд мэргэн буудагчийн буу ашиглахыг зөвлөж байна.
Хөөе, чи дахиад алагдсан. Энэ буунаас илүү мэргэн буудагч ашигласан нь дээр.

23.Мэдээжийн хэрэг (мэдээж) - ойлгомжтой, ойлгомжтой, ойлгомжтой.
– Хонгор минь, чи өнөө орой гарах уу? Хонгор минь, чи өнөөдөр ирэх үү?
– Obvi. Мэдээж.

24. Товчхондоо, On fleek (мөн гялалзсан эсвэл гялалзсан) - төгс, дээр өндөр түвшин.
Жишээ:
Таны үс үргэлж сайхан байдаг! Таны үс үргэлж төгс харагддаг.
Чи дажгүй царайлаг харагдаж байна! Таны гутлыг булааж авлаа! Та хамгийн сайхан харагдаж байна! Мөн таны гутал хамгийн сүүлийн үеийн загвар юм.

25. P (хөөрхөн) - аливаа зүйлийн шинж чанарыг сайжруулахад ашигладаг. Синоним: сайн уу, маш.
Халсигийн шинэ дуу үнэхээр гайхалтай!
Halsey-ийн шинэ дуу маш сайхан байна!

26. Өчүүхэн – үйл явдалд хэт их ханддаг, хүүхэд шиг аашилдаг, аливаа зүйлд ялагдсан гэдгээ хүлээн зөвшөөрдөггүй хүний ​​дүрслэл. Өөрөөр хэлбэл, тэр уулнаас уул хийдэг.
Жишээ:
Тейлор бухимдаж, багш гурван удаа дараалан хариулсны дараа түүн рүү залгасангүй. Тэр бол өчүүхэн.
Гурван удаа дараалан хариулсан ч багш түүнийг самбарт дуудсангүйд Тейлор бухимдаж байна. Тэр хүүхэд шиг аашилдаг.

27. Давстай - энэ хэллэг нь шууд утгаараа "давстай" гэж орчуулагддаг бөгөөд орос хэлээр "Миний шарханд давс бүү асга" гэсэн үг юм. ДавстайӨмнө нь хэн нэгэн сэтгэл хөдөлгөм үйл явдлаас хараахан хөдөлж амжаагүй байгаа бөгөөд үүнд уурлаж, бухимдсан үед ашигладаг.
Жишээ:
Анна хуучин түүний талаар үнэхээр давстай байдаг. Жилийн өмнө тэр салсан. Тэр үүнийг даван туулах нь гарцаагүй.
Тэр цагаас хойш нэг жил өнгөрсөн ч Анна хуучин нөхрөөсөө салаагүй хэвээр байна. Тэр үүнийг мартаад цаашаа явах нь гарцаагүй.

28. Зэрлэг - ард Өнгөрсөн жилэнэ үг жинхэнэ гол урсгал болсон. ЗэрлэгВ ерөнхий тохиолдолзэрлэг, зэрлэг, харгис, англи хэлээр бол үйл явдал эсвэл хүнийг харгис хэрцгий, сэрүүн зүйл гэж тодорхойлдог. Энэ үгийг ихэвчлэн хар ярианд агуулагдах гиперболын хэлбэрээр ашигладаг.

29. Чичиргээ – шууд утгаараа энерги, аура гэж орчуулагддаг бөгөөд тухайн хүн, урлагийн бүтээл, нөхцөл байдал гэх мэтийн дамжуулж буй сэтгэл хөдлөлийн уур амьсгал, мэдрэмжийг илэрхийлдэг.

30. Тэг хүйтэн, хүйтэн байхгүй - Та эдгээр үгсийг хэзээ ч сонсох шаардлагагүй гэж найдаж байна, учир нь энэ нь таныг ямар нэг таагүй зүйл хийсэн гэсэн үг юм. Энэ нь мөн болгоомжгүй эсвэл ядаргаатай зан үйлийг хэлдэг.
–TBH, би энэ амралтын өдрүүдэд үдэшлэг хийж чадахгүй! Үнэнийг хэлэхэд би энэ амралтын өдрөөр гадуур зугаалж чадахгүй. (ТБХ - үнэнийг хэлэхэд)
– Zero chill, man, zero chill l.Муухай, нөхөр минь, муухай юм.
Жилл Никольд ийм хүйтэн сүүдэрлэдэггүй.Жилл Николийн тухай таагүй цуурхал тарааж байгаа нь үнэхээр аймшигтай юм.

Та үүнийг хийсэн!Одоо та мэдээжийн хэрэг мэддэг болсон бөгөөд та Америкийн залуучуудын хэл яриаг зохицуулж чадна.
Хэрэв та гэнэт дажгүй хар үгтэй таарвал бидэн рүү бичээрэй, бид "мөрдөн байцаалт" явуулж, таны асуултын хариултыг олох болно. Баяртай, гэр бүл!

Британи хэл нь англи хэлтэй адил жилээс жилд хөгжиж, өөрчлөгдөж, хотоос хот руу шилжиж байдаг англи хэл дээрх тусдаа орон зай гэдгийг хэн бүхэнд мэдэгдээрэй. Телевизийн шоу, кино болон бусад хэвлэл мэдээллийн хэрэгслээр дэлхийн хүн амын дийлэнх нь дэлгэцийг дүүргэж байгаатай холбоотойгоор Америкийн хэл яриа түгээмэл болж байгаа ч Британийн хэл ярианы доор маш олон сонирхолтой зүйл нуугдаж байгаа бөгөөд хэрэв та бага зэрэг ухаж үзвэл , та зүгээр л жинхэнэ үнэт эдлэлийг олж болно.

Тиймээс, хэрэв та сайн британичууд болон цуст новшнууд өдөр тутмын ярианд юу ашигладаг болохыг сонирхож, зузаан үгсийн сангаа онц үгээр дүүргэх гэж байгаа бол, эсвэл эцэст нь та хайртай хүмүүсээ англи хэлний их буугаар цохиход бэлэн байна. Энэ нийтлэл танд таалагдах нь гарцаагүй. Өө! Мэддэг гэж битгий хэлээрэй. Зүгээр л шалгаарай!

Англи хэл дээрх 50 хэллэг

• Хань минь. Найз, хөгшин, анд, туслах, ах - сонголтоо аваарай. Их Британичуудын өрөвдөж, хайрлах мэдрэмжтэй эрэгтэй хүмүүсийг хэлэхдээ хэрэглэдэг хамгийн түгээмэл нэр томъёоны нэг. Жишээлбэл, та дотны найзтайгаа харилцахдаа. Америкийн найз, найз, найзыгаа амархан сольдог. Сайн ажил, анд! - Сайн ажил, хөгшин хүн! эсвэл зүгээр, анд? - Захиалга, найз?

• Бүгдийг нь алдаад. Товчхондоо энэ нь "юу ч биш" гэж орчуулагддаг. Эсвэл илүү соёлтой бол юу ч биш. Их Британичууд яриандаа бүдүүлэг үг нэмэхийг хүсвэл эдгээр хоёр үгийг ихэвчлэн ашигладаг. Надад байсан бүгдэд нь алдаа гаргадагөдөржингөө. - Би байсан юм хийх зүйлгүйбүх өдөр. Энгийнээр хэлэхэд би өдөржин хийх зүйлгүй байсан.

• Уйтгартай. Энэ нэр томъёог британичууд ядаргаа илэрхийлэхэд ашигладаг ( ядрах) ба ядрах ( ядрах), ямар ч нөхцөлд. Ихэнхдээ "ядарсан" гэдэг үгийг орлуулдаг. Мэдээж найзуудын дунд ашиглахыг зөвлөж байна :) Би үнэхээр зангирсанажлын хүнд өдрийн дараа. - Би бүрэн ядарсанажлын хүнд өдрийн дараа.

• Гэдэс унасан. Англи хэл дээрх энэ үг жагсаалтын хамгийн гунигтай үгсийн нэг юм: (Одоогийн нөхцөл байдлын талаар сэтгэлээр унах нь бүрэн сэтгэлээр унах гэсэн үг юм ( сүйрсэн) мөн тайвшрахын аргагүй гунигтай ( гунигтай). Түүний GF түүнээс салсан. Тэр үнэхээр гэдсэнд орсонэнэ өдрүүдэд. -Найз охин нь түүнээс салсан. Тэр бүрэн буталсаннөгөө өдөр.

• Гайхсан. Энэ нь Godsmack шиг, гэхдээ биш, үнэхээр Британийн хэллэг, магадлалын хязгаараас давсан, энэ илэрхийлэл нь "gob" (Британийн ам) гэсэн үгнээс гаралтай. нүүр царай, from - Учир нь хэн нэгэн түүнийг хүчтэй цохисон. цочирдсонтэр надад гурван ихэр хүүхэд тээж байгаагаа хэлэхэд. - Би Би цочирдсон, тэр надад гурван ихэр хүүхэд тээж байгаагаа зарлахад.

• Тахиа. Ямар ч тохиолдолд энэ нь "хөөрөх" эсвэл бүр Виаграгийн үр дагавар биш юм. Энэ нэр томъёоны утга нь бүдүүлэг зүйлээс хол бөгөөд алдаа, асар том, бүр баатарлаг боть бүтэлгүйтсэн гэсэн үг юм. Оюутнуудад илгээсэн бичиг баримтууд бүгд буруу хэлээр бичигдсэн байсан - энэ бол бодит зүйл босох! - Оюутнуудад илгээсэн бичиг баримт нь буруу хэлээр бичигдсэн байсан - энэ бүрэн бүтэлгүйтэл! эсвэл би боссон 4-р хүснэгтийн захиалга. - Би дөрөв дэх ширээний захиалгыг будилуулсан. Мэдээжийн хэрэг, энэ өгүүлбэрт Америкийн аль хэллэг "хохьсон" гэсэн үгийг орлуулж байгааг бид бүгд ойлгож байна. Тиймээ, "F" гэсэн үг байдаг.

• Нүд сохлох. Үнэн хэрэгтээ энэ нь жинхэнэ харалган байдал эсвэл хүнийг хараагүй болгоход хүргэдэг зүйл биш юм. Энд байгаа англи хэллэг нь нэлээд эерэг утгатай. Blinding гэдэг нь гайхалтай, гайхалтай эсвэл бүр маш сайн гэсэн үг юм. Испани тоглогчийн хийсэн цохилт нь тийм байлаа сохлох! -Испани тоглогчийн хийсэн цохилт гайхалтай!

• Lost The Plot. Энд зарчмын хувьд та ийм байдлаар таамаглаж болно. "Хуйвалдаанаа алдсан" гэсэн үгс нь өөрөө ярьдаг бололтой. Гэхдээ яарах хэрэггүй. Илүү эртний утгаараа энэ илэрхийлэл нь ямар нэгэн бүтэлгүйтлийн улмаас уур уцаар ба/эсвэл уур хилэнг илэрхийлж болно. Ер нь бол ухаангүй/үндэслэлгүй,/эсвэл хэрцгий зан гаргаж байгаа хүний ​​үйлдлийг дүрслэхдээ ингэж хэлдэг. Жишээлбэл, хадам ээж миний хийсэн эмх замбараагүй байдлыг хараад тэр хуйвалдаанаа алдсан. - Хадам ээж миний хийсэн замбараагүй байдлыг хараад тэр галзуурсан.

• Баяртай. Зөвхөн хундага өргөж, салах ёс гүйцэтгэх үед хэлдэггүй. Британийн хэлээр бол баярлах гэдэг нь хуучин сайн сайхан "баярлалаа" эсвэл "баярлалаа" гэсэн утгатай. Жишээлбэл, Баяртайтэр ундааг надад авч өгсөнд Стив. - Баярлалаа, тэр надад ундаа авчирсан, Стив. Та бас нэмж болно, би үүнд талархаж байна! -Би үүнийг үнэлж байна. Эсвэл та үүнийг нэмэх шаардлагагүй. Британичуудын нүдэн дээр та энэ хэллэггүйгээр унахгүй.

• Эйс. Энэ нь зөвхөн хөзрийн тамга гэсэн үг биш, харин гайхалтай эсвэл гайхамшигтай гэсэн үг юм. Энэ нь та ямар нэг зүйлийг даван туулсан эсвэл ямар нэг зүйлийг төгс даван туулсан үйлдлийг илэрхийлж болно ( өнгө аясаар өнгөрөв). Би бодож байна acedтэр шалгалт. -Би тэр шалгалтыг амжилттай давсан гэж бодож байна.

• Чийгтэй сквиб. "Бүх талаараа" ямар нэг зүйл буруу болоход. Үгнээс гаралтай шуугиан- нойтон эсвэл чийгтэй үед галт буу, тэдгээрийн шинж чанар. Үдэшлэг нь жаахан байсан чийгтэй шаргалУчир нь зөвхөн Ричард л ирсэн. - Үдэшлэг болсон тийм ч халуун бишУчир нь зөвхөн Ричард ирсэн.

• Бүгдийг Пот руу. Энэ нь Британийн хар ярианы хэллэгүүдийн дунд үлэг гүрвэл шиг боловч чулуужсангүй, хөдөлдөггүй. Хяналтаа алдаж, бүтэлгүйтнэ гэсэн үг. Жишээлбэл, Төрсөн өдрийн үдэшлэг явсан бүгд савандалиалагч согтуу гарч ирээд бүгд тэр хямдхан бялуунаас болж өвдөж байхад. "Үдэшлэг эхэллээ" нэгтгэх” гэж алиалагч согтуу гарч ирэхэд бүгд хямдхан бялуунаас болж өвдөж эхлэв.

• Зөгий өвдөг. Жин, нимбэг, зөгийн балаар хийсэн алдартай коктейлийн нэрээс гадна энэ нь элэг доогтой, тохуурхахгүйгээр хэрэглэж болох хөөрхөн илэрхийлэл юм. Энэ нь таны маш их боддог хэн нэгнийг эсвэл ямар нэг зүйлийг дүрслэхийн тулд байдаг. Жишээлбэл, Тэр Барригийнх гэж боддог зөгий өвдөг. - Тэр үүнийг Барри гэж бодож байна дэлхий нэгдэв.

• Чундер. Энэ нь тийм ч уянгалаг үг биш (аянга гэх мэт) бөгөөд утга нь адилхан. Энэ нь бөөлжих, бөөлжих, зүгээр л дотор муухайрах гэсэн утгатай. Чүндэр гэдэг нь клуб эсвэл бусад зугаа цэнгэлийн газруудад согтуу шөнийг өнгөрөөх, хэн нэг нь маш их өвдөж, бөөлжих үед хэрэглэдэг. Би өчигдөр орой хэт их уусны дараа муу пицца идсэн бөөгнөрсөнгудамжинд. -Өчигдөр архи хэтрүүлэн хэрэглэснийхээ дараа муу пицца идчихээд гудамжинд бөөлжсөн.

• Piss авах. Британичууд үргэлж, хаа сайгүй шоолж, элэглэлд дуртай байдаг тул шээс хөөх нь Британи хэл дээрх хамгийн алдартай хэллэгүүдийн нэг юм. Таны таамаглаж байсанчлан энэ нь ямар нэг зүйлийн талаар дооглох, элэглэх, эсвэл зүгээр л шоолох, бүр дооглох гэсэн үг юм. Өчигдөр орой зурагтаар гарч байсан залуус загалмайгаа авахдахин засгийн газраас гарлаа. -Өчигдөр орой зурагтаар гарч байгаа залуус дахиад л төр засгийг шооллоо.

• Хоёр долоо хоног. Та үүнийг хэрхэн орчуулах вэ? Британичууд бүтэн 2 долоо хоног буюу хагас сарыг багтаасан ийм тохиромжтой илэрхийлэлтэй байдаг. Хоёр долоо хоногоос 2 долоо хоног гэж хэлэхэд хамаагүй сэрүүн байна, тийм үү? Үүнтэй адил сонсогдож байна! Би хол явах гэж байна хоёр долоо хоногЗуны амралтаараа Египет рүү. - Би Египет рүү явах гэж байна 2 долоо хоногзуны амралтаараа.

• Гуулин сармагчингууд. Хэт (цуст) хүйтэн цаг агаарыг илэрхийлдэг Англид нэлээд хачирхалтай, бага мэддэг хар ярианы хэллэг. "Зэс сармагчингууд үүнд ямар хамаатай юм бэ?" - Та асуух. Үнэн хэрэгтээ энэ хэллэг нь "гуулин сармагчингийн бөмбөгийг хөлдөөх хангалттай хүйтэн байна" гэсэн хэллэгээс гаралтай. Ерөнхийдөө энэ нь тэнд сармагчингийн хүрэл хөшөө, тэр ч байтугай ямар нэг зүйлийг хөлдөөх цаг агаартай гэсэн үг юм. Та өнөөдөр цув өмсөх хэрэгтэй, тийм ээ гуулин сармагчингуудгадна. -Өнөөдөр гадуур дээл өмсөх ёстой. там шиг хүйтэн.

• Скрамми. Жагсаалтад багтсан Британийн дур булаам нэр томъёоны нэг нь амттай, амны хөндийн амтыг илтгэдэг ( амны усалгаатай сайхан). Хадагтай. Вокерын интоорын бялуу үнэхээр байсан ширүүн. Надад гурван ширхэг байсан. -Хатагтай Уолкерын интоорын бялуу зүгээр л байсан зүйрлэшгүй. Би гурван ширхэг идсэн. Дашрамд хэлэхэд интоорын бялуу нь эргээд "хялбар мөнгө" эсвэл амархан хүртээмжтэй, сэтгэл татам зүйл гэж орчуулагддаг.

• Керфуффл. Дахин хэлэхэд, бага зэрэг хуучирсан боловч тулааныг дүрсэлсэн хар хэллэг ( мөргөлдөөн), үзэл бодлын зөрүүгээс үүссэн зодоон, маргаан. Надад эрх байсан kerfuffleөнөө өглөө ханьтайгаа улс төр хийж байна. -Найзууд бид хоёрт яг нэг ийм байсан кипежөнөө өглөө улс төрийн талаар.

• Скайв. Хэн нэгэн ажилдаа явахгүйн тулд өвчтэй дүр эсгэхийг хүсэхэд оролдлого нь бүтэлгүйтсэн гэдэг. Ихэнх нь сургуульд явахыг хүсдэггүй, эсвэл сэтгэл хангалуун бус байдаг оюутнуудтай холбоотой байдаг оффисын ажилчидтөлөвлөөгүй амралтаараа луйвраа татах гэж оролдох ( өвчтэй өдөр- өвчний чөлөө авсан өдөр). Тэр оролдсон skiveажилтай байсан ч менежерт нь баригдсан. - Тэр оролдсон үсрэх, гэхдээ түүний менежер баригдсан. Одоо бид түүнийг “Ноён. Bum Deal" - Одоо бид түүнийг "Ноён муу аз" гэж нэрлэдэг.

Доорх видеон дээр ерөнхий хөгжилд зориулсан хэд хэдэн хар яриа байдаг.

• Хэмпстэдс- шүд. Энэ бүгд.

• Ханки-Дори. Нөхцөл байдал төгс эмх цэгцтэй, бүх зүйл сэрүүн эсвэл зүгээр л хэвийн байна гэсэн үг ийм сайхан хэллэг зууш. Хэрэв таны дарга, жишээлбэл, утсаар ажил хэргийн талаар асуухаар ​​шийдсэн бол та Ueah гэх мэт зүйлийг аюулгүйгээр "буудаж" чадна. хонгорхоноффис дээр, дарга. - Тийм ээ, оффист бүх зүйл бөөнөөрөө,Дарга. Тэгээд утсаа тасал. Мэдээж үүний дараа шууд дэвшинэ.

• Тош. Чадвартай харьцаж чадвал маш тохиромжтой нэр томъёо. Дэмий, дэмий, дэмий зүйл, би тохирно эсвэл зүгээр л зэрлэг гэсэн үг. Америкчууд новш эсвэл эелдэг хог гэж хэлэх боловч энд зөвхөн чулуу л дүрэм журамтай. Инээдтэй үг. Жишээлбэл, та Лондонд очиж, тааралдсан анхны уушийн газарт орж, хэн нэгэнд: Энэ бол маш их ачаалалтай гэж хэлснээр хүмүүсийн анхаарлыг татаж чадна. чулууӨнгөрсөн шөнө болсон явдлын талаар! -Бүх зүйл бүрэн хийгдсэн дэмий юм, өнгөрсөн шөнө болсон явдлын талаар! эсвэл битгий ярь чулуу! - Битгий зов дэмий юм. Хүн бүр чамтай хошигнох нь муу гэдгийг шууд ойлгож, тантай найзлахыг хүсэх болно. Хамгийн гол нь өөртөө итгэлтэй, ойлгомжтой ярих хэрэгтэй.

• Арги-барги[,ɑ:rdʒi "bɑ:rdʒi] - маргаан эсвэл ширүүн мөргөлдөөн. Би хэрэгт орох сонирхолгүй байна. арги-баргидуусга. - Би сонирходоггүй маргаан эхлүүлэхҮүнээс болж.
• Эрхийн төлөө-тэй тэнцэх " эрхийн төлөө үхсэн" Түүнийг улаан гараараа авч, хананд шахаж, заламгайнаас нь барьж аваад, үйлдэл дээр нь бариарай. Цагдаа нар Жиминийг барив эрхээ барьбукмекерийн гадна. - Цагдаа баригдсанЖимин хэргийн газарбукмекерийн газрын гадаа.
• Бант- товчилсон хувилбар " хошигнол" Энэ нь сайн ааштай хошигнох, найз нөхөд эсвэл зүгээр л танилуудтайгаа хошигнох, хошигнол солилцох гэсэн үг юм. Би Нандо руу явах гэж байна бантсуудзалуустай. - Би Нандо (кафе) руу явна" хашгирах"Хөвгүүдтэй.
• Цомпа = « аяга" Ихэнхдээ "аяга цай" гэж орчуулагддаг. Гэхдээ энд "цай" гэдэг үг огт хэрэггүй. Мэдээж аяга кофе биш л бол. Ер нь аяга кофе уу эсвэл өөр аяга уу гэдгийг тодруулах хэрэгтэй. Та хүсэж байна уу a аяга? - Би нэгийг нь хайрламаар байна. Би данх авч өгье. - Хүсч байна цай? -Тиймээ баяртай байна. Би данх тавьж өгье.
• Бяцхан- ямар нэгэн зүйлд маш их баярлах. Баяр баясгалантай эсвэл таашаалтайгаар өөрийнхөө хажууд байгаарай, тэгэхээр та хөөрөгдөнө. Региналд байсан хөөрөвхөлбөмбөгийн тэмцээний тухай. - Региналд Би маш их сэтгэл хангалуун байсанХөл бөмбөгийн тоглолт.
• Конк- хамар эсвэл толгойгоо цохих. Та бас нэг зүйлийг хэлж болно бонк. Мөн "унтах" эсвэл "унтах" гэж орчуулагддаг ( гацах). Тэр цочирдсонгарч явахдаа толгойгоо хаалганы жаазанд наав. - Тэр миний толгойг цохилоогарахдаа хаалганы хүрээн дээр.
• Коркер- ямар нэг зүйл эсвэл хэн нэгэн бусдаас илүү сэрүүн байдаг. Хошин шогийн мэдрэмжтэй, ухаалаг, бүх талаараа сонирхолтой хүн. Үүнийг жишээ нь хүн, машин хоёрын тухай хэлж болно. Гайхалтай ажил, Жим. Чи бол жинхэнэ хүн коркер. - Гайхалтай ажил, Жим. Та алх.
• Doofer- нэргүй объект. Энэ зүйл. гэх мэт. Түүнийг хэн гэдэг вэ? Яахав, энэ бол яг л... Энэ нь ямар нэгэн зүйлийн мартагдсан нэрийн оронд хэрэглэгддэг. Ижил нэр: зүйл, зүйламажиг, whatchamacallit. Энэ юу вэ doofer? - Энэ юу вэ? гизмо?

• Хашаа- хулгайлсан эд зүйлсийн наймаа эрхэлдэг, хулгайлсан эд зүйлсийн наймаа хийдэг хүн. Энэ цагийг авч яваарай хашаамөн та юу авч болохыг хараарай. - Эдгээр "уурын зуух" -ыг ав. дистрибьютер рүүмөн үүний төлөө юу авч болохыг олж мэдээрэй.
• Хатуу бяслаг- азгүйтсэн (азгүйтсэн), муу үйл эсвэл өрөвдөлтэй нөхцөл байдал.
  Британичууд энэ хэллэгийг хэн нэгэнд "Энэ бол таны асуудал!" гэж хэлэхийн тулд ашигладаг бөгөөд энэ нь тэдэнд хамаагүй бөгөөд хохирогчийг өрөвдөхгүй гэдгээ харуулж байна.
• Зааны ясан["aɪv(ə)rɪs] - шүд, төгөлдөр хуурын товчлуур (зааны ясанаар хийдэг байсан) эсвэл зүгээр л зааны соёогоор хийсэн бүтээгдэхүүн (жишээ нь, шоо эсвэл бильярдын бөмбөг). Тэр яаж хийхийг мэддэг. зааны ясыг гижиг. -Тэр үнэхээр "шайх" дуртай төгөлдөр хуур тоглох.
• Өвдөг сөхөр- хөгжилтэй албан бус үдэшлэг; архи уух үдэшлэг Тэдний шалгалтын дүн гарах шөнө тэд паб руу буув өвдөг сөгдөн. - Тэдний шалгалтын дүн гарах шөнө тэд паб руу явсан архи уух үдэшлэг.
• Хоцрогдол- хорих ангид удаан хугацаагаар хоригдсон, эсвэл удаан хугацаагаар хорих ял эдэлсэн хоригдол. Хөгшин хоцрогдолТэр ажил олдохгүй байгаа тул пабд суугаад архи уудаг. -Хөгшин ялтанажил олдохгүй болохоор уушийн газарт өнжиж архи уудаг.
• Инээх хэрэгсэл- үгчлэн инээх төхөөрөмж, инээх төхөөрөмж. Энэ бол таны таамаглаж байгаагаар маш энгийн амнаас өөр зүйл биш юм. Чинийгээ хаа инээх хэрэгсэл, Региналд. -Таныхыг хаа ам, Региналд.

• Гантиг- оюун ухаан, оюун ухаан, авъяас чадвар, бөмбөг (заримдаа "булны хувьд" толгойд байдаг). Чи алдсан уу гантиг? - Та галзуу?
• Муухай- бухимдсан эсвэл гомдсон; гомдсон; өөрийнхөө хажууд. Тейлор Свифт байхад үнэхээр тэнэг байсан уйтгартайЭми Похлер, Тина Фэй нар түүнийг шоолж байна. -Тэйлор Свифтийн үед үнэхээр тэнэг байсан гомдсонтүүнийг шоолж байсан Эйми, Тина хоёрт.
• Цутгасан- элбэг дэлбэг байх, өөрөөр хэлбэл. мөнгөөр. Бибер хүссэн машинаа худалдаж авах боломжтой. Тэр үйлдвэрлэсэн. -Бибер хүссэн машинаа худалдаж авах боломжтой. Тэр цагт хөөс.
• Падди["pædɪ] - уур хилэн, уур хилэн, эсвэл "Патрик" гэсэн товчилсон нэр, Ирландчуудын хувьд доромжлол. падди шидэхтанай багийн хожигдсон тухай. - Үгүй УурласанУчир нь түүний багийн ялагдал.
• Пенни аймшигтай- хямд үнэтэй адал явдалт роман эсвэл сэтгүүл, шар хэвлэл. Би харь гарагийнхан хулгайлагдсан тухай уншсан пенни аймшигтай. -Би харь гарагийнхан хулгайлагдсан тухай уншсан шар хэвлэл.
• Плонк- хямд дарс (ялангуяа улаан) эсвэл ижил порт дарс. Бүсгүйчүүдээ, өнөө орой Bachelorette шоуны шинэ анги гарна. Би архи уух тоглоомын дүрмийг хэвлээд өгье, чи авчир нь плонк. - Охид оо, өнөө орой The Bachelorette цувралын шинэ анги гарах болно. Би тоглоомын дүрмийг (архи ууж) хэвлээд өгье, чи авчир дарс.
• Роззер["rɔzə] - цагдаа, цагдаа. Ай хань минь, "хөгжилтэй" ажил хэр явж байна вэ? -
  - Энэ нь "цустай онигоо" юм. роззерууд on me fockin" back! - Хөөе ахаа, чиний новшийн бизнес яаж байна? - Энэ новшийн үед энэ үнэхээр боломжгүй юм. цагдаа, энэ нь намайг зовоож байна.
• Хөгшин-насос- секс, "шура-мури", "шпил-вили".

• Шербет- хөөсөрч, хийжүүлсэн чихэрлэг ундаа эсвэл нунтаг чихэр. Гэсэн хэдий ч хэн нэгнийг пабд урих нь хоёр сорбет (ундаа хийх нунтаг) нь амттан идэх, уухыг урих гэсэн үг биш юм. Үнэн хэрэгтээ энэ нь "хөөстэй шар айраг уух", өөрөөр хэлбэл шар айраг гэсэн үг юм. Шар айрагны хөөснөөс болж энэ үг алга болсон байх. Чи дуртай юуа цөөн хэдэн шербетөнөө орой ажлын дараа? - Хүсэхгүй байнаТатах хэд хэдэн хөөсорой ажлын дараа? хэн нэгнээс асуу" Чи дуртай юу? Энэ нь таны ойлгож байгаагаар "Та хүсэж байна уу?" Жишээ нь: Fancy a fuck? - Магадгүй бид холбогдож болох уу?
• Арьс- эвдэрсэн, мөнгөгүй. Уучлаарай, би энэ удаад тантай нэгдэж чадахгүй байна. би байна арьс. - Уучлаарай, би чамтай нэгдэж чадахгүй байна. I дампуурсан.
• Хойшоо- цаг үрэх, эсвэл алгасах. Надад өөр хийх зүйл байсангүй зайлахажил дээрээ. - Надад өөр хийх зүйл үлдсэнгүй тэнэгАжил дээрээ.
• Warts болон бусад- "байгаагаар"-тай тэнцэх; дутагдалтай байсан ч. За, би чамайг хадгална, дайн ба бүх. - За, би чамайг орхих болно дутагдалтай байсан ч.
• Ваззок["wazək] - тэнэг, клутз. Нэг зэрэг шээж, бөөлжиж, мастурбация хийдэг хүн. Ийм юм:(

Ингээд л болоо. Чи бэлэн! Та Англи руу аюулгүй очиж, гудамжинд найз нөхөдтэй болох боломжтой. Энэ нийтлэл танд хэрэгтэй, хөгжилтэй байсан гэж найдаж байна. Бүх зүйлд анхаарлаа хандуулж, ямар ч алдаа гаргахгүй байх хэрэгтэй.

Том, найрсаг Англи Дом гэр бүл

Одоогийн байдлаар хар яриа нь ярианы ярианд байдаг нэлээд түгээмэл үзэгдэл юм.

Ихэвчлэн хар хэл нь сэтгэл хөдлөл, сэтгэлийн хөдөлгөөнийг тод илэрхийлэхэд хэрэглэгддэг. Гол онцлогЯргон хэллэг нь тухайн хэлний бүх лексик болон дүрмийн дүрмийг бүрэн зөрчсөн явдал юм.

Хаана, ямар хэллэг тохиромжтой болохыг мэдэхийн тулд гудамжны хэллэгийг энгийн албан бус харилцаанаас ялгах чадвартай байх шаардлагатай.

Зарим хэл судлаачид хэл яриа нь тухайн хэлэнд ашигтай гэж үздэг. Үнэн хэрэгтээ хар хэллэг, хэллэгийн тусламжтайгаар та хэлийг үнэхээр тод болгож, албан ёсны хэллэг тохиромжгүй үйлдлүүдийг дүрсэлж чадна. Мэдээжийн хэрэг, хэл яриа нь ажил хэргийн болон албан ёсны харилцаа холбоо, захидал харилцаанд ашиглагддаггүй.

Хэл яриаг ойлгох

Дүрмээр бол хүн англи хэлийг ойлгоход хэцүү байдаг, учир нь энэ нь утгыг нь мэддэг байх ёстой хэлц үгс дээр бүтээгдсэн байдаг. Тус тусад нь хар үгсийг асуудалгүйгээр ойлгох боломжтой. Гэхдээ бие биетэйгээ хослуулан тэд шууд орчуулгад тохирохгүй өөр утгатай байдаг.

Хэрэв та яриандаа хар хэллэг ашиглахаар шийдсэн бол тэдгээр нь ярилцагчийг доромжилж болзошгүйг санаарай. Тиймээс та энэ болон бусад хэллэгийг ашиглахаасаа өмнө сайтар бодож үзэх хэрэгтэй. Гэсэн хэдий ч англиар ярьдаг жирийн иргэдийн ярианд хар яриа өргөн тархсан байдаг. Төрөлх хэлтэй хүмүүстэй бүрэн харилцаж, тэдний яриаг ойлгохын тулд та хар хэлийг ойлгож, орчуулгыг нь мэддэг байх ёстой.

Өнөөдөр англи хэлний хар ярианы толь бичиг байдаг бөгөөд тэндээс та янз бүрийн хэллэгүүдийг олж болно. Энэ нь маш тухтай байдаг. Хар үгийн эсрэг талд үргэлж "бүдүүлэг”, хэрвээ хар хэл нь доромжлол, бүдүүлэг илэрхийлэл байвал.

Хэл яриагаа илүү хялбар, энгийн болгож, төрөлх хэлээр ярьдаг хүмүүсийг илүү сайн ойлгохын тулд англи хэл дээрх хэллэгийг үгийн сандаа нэмээрэй.

Боловсролын зардал: 590 рубль / цаг

Хөнгөлөлт: Үйл ажиллагааны багц худалдаж авах, найзуудаа урих

Сургалтын горим: Онлайн

Үнэгүй хичээл:Өгөгдсөн

Онлайн тест:Өгөгдсөн

Уран зохиол: -

Хаяг: -

Фоксфорд

Боловсролын зардал: 80 рубль / цаг

Хөнгөлөлт: Урамшуулал, улирлын хөнгөлөлт

Сургалтын горим: Онлайн

Үнэгүй хичээл:Өгөгдсөн

Онлайн тест: Үзүүлэх боломжгүй

Хэрэглэгчийн санал хүсэлт: (4/5)

Уран зохиол: -

Хаяг: -

Англи хэл дээрх зарим хэллэг

• Таяг- хүндэтгэх, хүлээн зөвшөөрөх, хүндэтгэл гэдэг үгтэй ижил утгатай.
• Би тэдэнд таяг өгөхийг хүсч байна, тэд надад маш их тусалсан. (Би тэдэнд баярлаж байгаагаа илэрхийлмээр байна, тэд надад маш их тусалсан).
• Баяртай- хүндэтгэх, хүлээн зөвшөөрөх, хүндэтгэл гэдэг үгийн өөр нэг ижил утгатай.
• Энэ тоглолтыг зохион байгуулсанд баярлалаа. Энэ гайхалтай байсан! (Тоглолт зохион байгуулсанд хүндэтгэл үзүүллээ. Гайхалтай байлаа!)
• Ойролцоогоор заваарах- тайвширч, сул зогсолтоос таашаал авах. Mess about бол Британийн хувилбар, mess around бол Америк хувилбар юм.

• - Далайн эрэг дээр заваарахыг хүсч байна уу? (Та далайн эрэг дээр залхуурахыг хүсч байна уу?)
• - Тийм ээ, явцгаая! (Явцгаая).

• Завсарлахаа боль! Энэ нь миний хувьд үнэхээр чухал юм! (Тэнэг байхаа боль! Энэ бол миний хувьд үнэхээр чухал!)
• Амтат- хар хэлээр бол гайхалтай, сайхан, үзэсгэлэнтэй (гайхалтай, сайхан, сайхан) гэсэн үгсийн синоним нь ихэвчлэн урт "ба" -аар дуудагддаг - чихэрлэг!
• Таны гүйцэтгэл гайхалтай байсан! Чи үнэхээр хөөрхөн юм! (Таны гүйцэтгэл гайхалтай байсан! Та үнэхээр сайхан байна!)
• Миний муу/Бүх зүйл сайн
• Миний буруумаш албан бус байдлаар уучлалт гуйж байна. Өчүүхэн асуудалд тохиромжтой, гэхдээ ноцтой нөхцөл байдалд тохирохгүй.
• Бүгд сайн байна- "миний муу" гэсэн ердийн хариулт. Энэ нь бүх зүйл хэвийн, санаа зовох зүйлгүй гэсэн үг юм.
• - Миний шүүс байна уу? (Миний шүүс хаана байна?)
• – Муу минь, өглөө уусан. (Уучлаарай, би өглөө уусан.)
• "Бүх зүйл сайхан байна, би одоо дэлгүүр орох гэж байна. (Алив, би одоо дэлгүүрт явна.)
• Тайвшир- амрах (хүн санаа зовсон, сандарсан, яарсан, уурласан нөхцөл байдалд.) Энэ хэллэгийг найз нөхөддөө баяртай гэж хэлэхэд бас ашиглаж болно.
• Тайвшир, залуусаа. Би энэ асуудлыг шийдье. (Залуус аа, тайвшир. Би энэ асуудлыг шийдье.)

• Бодит байлгах- Нийгмийн дарамт, бусдын үзэл бодлын дор өөрийнхөөрөө байж, хэн нэгэн биш юм шиг санагдахыг оролдохгүй гэсэн утгатай сонирхолтой хэллэг.
• Жинхэнэ байгаарай, ахаа. Дуртай зүйлээ хий, тэгвэл бүх зүйл сайхан болно. (Өөрөөрөө бай, ахаа. Дуртай зүйлээ хий, тэгвэл бүх зүйл сайхан болно).
• Ганган- ганган
• Хөөе, юу байна даа (Хөөе, юу байна, нөхөр?)
• Залуус аа, өнөө орой баар руу явцгаая. (Залуус аа, өнөө орой баар руу явцгаая).
• Хань минь- найз (ижил утгатай найз, найз)
• Найз минь, тантай дахин уулзаж байгаадаа баяртай байна! (Найз аа, тантай дахин уулзаж байгаадаа баяртай байна!)
• Хань минь, чи бол миний мэдэх хамгийн эелдэг хүн. (Найз аа, чи бол миний мэдэх хамгийн эелдэг хүн.)
• Нүд сохлох- нүд гялбам, гялалзсан.
• Энэ үзүүлбэр нь харалган байсан! (Энэ гүйцэтгэл гайхалтай байсан!)
• Эйс- сэрүүн, сэрүүн.
• Эйс рүү- ямар нэгэн зүйлд амархан бөгөөд бүрэн хүрэх.
• Эйс! Бид авсан! (Гайхалтай! Бид үүнийг хийсэн!)
• Бодит бус- бодит бус, гайхалтай дажгүй, гайхалтай гэсэн утгаараа.
• Би энэ газарт хайртай, энэ бол бодит бус юм! (Би энэ газарт хайртай, энэ бол зүгээр л бодит бус юм!)
• Ухах-Надад үнэхээр их таалагдаж байна.
• би ухаж байна чиний шинэхэв маяг. Та эдгээр пүүзийг хаанаас худалдаж авсан бэ? (Таны шинэ загвар надад үнэхээр таалагдаж байна. Та тэр пүүзийг хаанаас авсан бэ?)
• Бутлах- гайхалтай
• Амралтын өдрөө би үнэхээр гайхалтай өнгөрөөсөн! (Амралтын өдрөө сайхан өнгөрүүллээ!)
• Баяртай!- бүх нийтийн шарсан талх (Сайн байцгаана уу!)
• Баяртай! Төрсөн өдрийн мэндНик рүү! (Уррай! Төрсөн өдрийн мэнд хүргэе, Ник!)
• Хөгжилтэй-Маш.
• Энэ бялуу үнэхээр сайхан байна! (Энэ бялуу маш сайн байна!)
• Миний аяга цай биш- Надад таалагдахгүй байна, надад сонирхолтой санагдахгүй байна.
• Би энэ хөгжимд дургүй. Энэ миний аяга цай биш. (Би энэ хөгжимд дургүй. Энэ миний амтанд нийцэхгүй байна.)
• Үүнд орох- аливаа зүйлийг сонирхож, хайрлаж, таашаал авах. Энэ хэллэгийг ихэвчлэн хобби эсвэл загварын чиг хандлагад ашигладаг.
• Би одоо үнэхээр зурах дуртай. (Би одоо үнэхээр зурах дуртай.)
• Бариул- шүүрч авах, ямар нэг зүйлийг яаран цуглуул.
• Хурдлаарай! Үүргэвчээ аваад явцгаая! (Яараарай! Үүргэвчээ аваад явцгаая!)

Өөр нэг утга нь сэтгэгдэл төрүүлэх, анхаарлыг татах гэсэн үг юм.

• -Кино таныг хэрхэн татсан бэ? (Та энэ кинонд хэр дуртай вэ?)
• - Үнэхээр гайхамшигтай байлаа! (Гайхалтай!)
• Hangover- өлсгөлөн.
• Сэм өнөөдөр хөл бөмбөг тоглож чадахгүй. Тэр өлсгөлөнтэй байна. (Сэм өнөөдөр хөл бөмбөг тоглож чадахгүй. Тэр өлсгөлөнтэй байна.)
• Drop by/Drop in- буух, хэн нэгэнд богино хугацаанд зочлох.
• Жэйн, би ажлаа тараад номоо буцааж өгөхөөр ирж болох уу? (Жэйн, би ажлаа тараад номоо буцааж өгөхөөр ирж болох уу?)
• YOLO- Чи нэг л амьдарна. (Та ганц л удаа амьдардаг.) ​​Хэн нэгэн аюултай, хачирхалтай, адал явдалт зүйл хийхийг хүссэн үед ихэвчлэн ашигладаг.)
• Бали руу серфинг хийцгээе, найзууд аа! YOLO! (Найзууд аа, Балид серфинг хийцгээе! Та нэг л удаа амьдарна!)
• Юу ч байсан-Надад хамаагүй, тэгвэл яах вэ, ямар ч байсан. Эерэг, тайван хэлбэрээр эсвэл хайхрамжгүй байдлыг онцлон тэмдэглэхэд ашиглаж болно.
• Та бидний дуртай зүйлийг идэж болно. (Та юу хүссэнээ идэж болно).
• Түүний зөв байсан, гэхдээ юу ч байсан! (Тэр зөв байсан, тэгээд яах вэ!)
• Сваг– сэрүүн (хүн), сэрүүн хэв маяг.
• Тэр залууд онигоо бий. (Энэ залуу сайхан байна).
• Миний Swag эргэх. (Миний хэв маягийг үнэлээрэй).

Англи хэл яриа нь яриаг илүү амьд, тайван болгодог. Гэхдээ ийм ярианы үгсийн санЭнэ нь маш их сэтгэл хөдлөлтэй тул хаана, хэзээ хэрэглэж болох талаар мэдрэмжтэй байх хэрэгтэй.

Англи хэл суралцагчид өсвөр насныхны хэл, интернет хэл яриа, тэр ч байтугай мэргэжлийн хэллэг гэх мэт янз бүрийн хэллэгийг хольсон сурах бичгийн урхинд орж болно. Эвгүй нөхцөл байдалд орохгүйн тулд нөхцөл байдлын талаар 100% итгэлтэй болтол эдгээр 10 хэллэгийг ашиглахгүй байхыг хичээгээрэй.

Мөн танд сонирхолтой санагдах өөр 10 хар ярианы хэллэг.

1. Бяслаг

Энэ нь таны бодож байгаа шиг огт "бяслаг" биш юм. "Бяслаг" гэдэг нь тааламжгүй, хэт их, илэрхий, бүдүүлэг, наалдамхай зүйл юм; "Тэд үүнийг хийдэг, гэхдээ яагаад ч юм би ичиж байна."

Орос хэлэнд ижил төстэй үг байдаггүй, бид зүгээр л "тэнэг" гэсэн өргөн ойлголтыг ашигладаг. Жишээлбэл, Гэгээн Валентины өдрийг "бяслаг" баяр гэж үздэг - чихэрлэг сахиусан тэнгэр, шоколад хэтэрхий олон байдаг. Гэхдээ ихэнхдээ "бяслаг" гэдэг үгийг толь бичиг дээр суурилсан эвгүй хошигнол болгон ашигладаг.Сард 1000 рубльээс

Хөнгөлөлт: Урьдчилсан төлбөрийн урамшуулал

Сургалтын горим: Онлайн/Оффлайн

Үнэгүй хичээл:Өгөгдсөн

Сургалтын арга: Өөрийгөө хүмүүжүүлэх

Онлайн тест:Өгөгдсөн

Өнөөдөр бид хар хэл яриаг авч үзэх болно. Тэгэхээр хар үгс гэж юу вэ?

Харгон үгс одоо өөрийн гэсэн орчин үеийн хэлийг бүрдүүлдэг. Энэ бол өсвөр үеийнхний хэл юм тусгай үгс, эсвэл аль хэдийн байгаа үгсийн дүрслэлийн утга. Хэл яриа нь ихэвчлэн мэргэжлийн нас болон бусад шинж чанаруудтай холбоотой янз бүрийн бүлгийн хүмүүст зориулагдсан байдаг. Хэл ярианы хэллэгээр зохиогдсон зарим үг, хэллэгүүд одоо уран зохиолын ярианд аль хэдийн оржээ.

Гэхдээ хар яриа бол ярианы хэл гэдгийг мартаж болохгүй. Хэл үг хэллэг хэрэглэхийг хориглоно бизнес уулзалтууд, дээд албан тушаалтнууд, насанд хүрэгчидтэй ярилцахдаа. Англи хэл дээрх яруу үгс нь үргэлж өвөрмөц байдаггүй, бусад үгсийн нэмэлтээс үүссэн шинэ үгс;

Бүх хэллэгийг толь бичгүүдээс олж чадахгүй. Гэхдээ орчин үеийн англи залуустай хөл нийлүүлэхийн тулд хамгийн түгээмэл үг хэллэгийг сурах нь илүү дээр юм. Би танд тэдгээрийн заримтай нь танилцахыг санал болгож байна:

Эндээс гарахын тулд

Та өрөөнөөс гарч, хаа нэгтээ холдохыг хүсч байна уу? Тэгвэл энэ илэрхийлэл танд зориулагдана. Бидний илэрхийлэл Оросын "уурших"-тай төстэй гэж би бодож байна. Гуйя, эндээс зайл! Чи миний хичээлийг устга- Оффисоос гарна уу. Чи миний хичээлд саад болж байна.

Хүзүүний өвдөлт

Бид бүгдийн хувьд хүзүүний өвдөлт бол жинхэнэ сорилт юм. Дээрх илэрхийлэл нь таныг маш ихээр бухимдуулж, анхаарлыг чинь сарниулж, галзууруулж буй зүйлийг илэрхийлдэг. Энэ илэрхийлэлийг ашигласнаар та ямар нэг зүйл таныг үнэхээр зовоож байгаа талаар ярьж болно. Миний хөршүүд хүзүүндээ үнэхээр өвддөг. Тэд өглөөнөөс орой болтол засвар хийдэг– Хөршүүд маань намайг галзууруулж байна! Тэд өглөөнөөс орой болтол засвар хийдэг.

Зарим Z-г барихын тулд

Та унтмаар байна уу, богино унтмаар байна уу, гэхдээ хувийн яриандаа онлайн гэх мэт инээдтэй "унтаж" эмотикон ашиглаж чадахгүй байна уу? Эсвэл та энгийн хэллэгээс залхаж, хэлний түвшингээ харуулахыг хүсч байна уу? Энэ илэрхийлэл танд туслах болно. Жаахан унтаж, шинэ хүч чадлаар урагшил. Өчигдөр өдөр хүнд байсан, би Z-г барих хэрэгтэй байна. -Өчигдөр хэцүү өдөр байлаа. Би жаахан унтаж амрах хэрэгтэй байна.

Ойд байгаа бяцхан хүү

Хэрэв та сайхан унтаж амрахгүй байгаа бөгөөд сарнаас унасан юм шиг санагдаж байвал энэ илэрхийлэл танд зориулагдсан болно. Энэ нь зөвхөн өөрийн гараг дээр харь гаригийн хүн шиг санагдах үед л энэ байдлыг илэрхийлдэг. Тэр концерт дээр би ойд байгаа нялх хүүхэд шиг санагдсан-Тэр концерт дээр би байрнаасаа өөр юм шиг санагдсан.

Эргэн тойрон эргэлдээрэй

Энэ бол бидний ихэнх нь өдрийн турш хийхийг сонгосон зүйл юм. Шуурхай хариулаарай, залхуунууд! Зарцуулаарай ажлын цагдэмий үрсэн үү? Та нийгмийн сүлжээн дэх статусаа байнга шалгаж, шинэчилдэг үү? Тэгвэл дээрх хэллэг таны тухай хэрэглэсэн байвал битгий гайхаарай. Бужигнахаа боль! Бидэнд та одоо, энд хэрэгтэй- Залгихаа боль! Та бидэнд энд, одоо хэрэгтэй байна!

Бублин горхи

Тэгээд даргадаа дэмий хоосон байдлаа өгөх гэж байгаа хүмүүс худлаа ярихаас зайлсхий. Бидэнд яриа, хов жив хэрэггүй. Тэд зөвхөн бэрхшээл, бэрхшээлийг үүсгэдэг. Би түүнтэй ярих дургүй. Тэр бол хөөстэй горхи- Би түүнтэй ярих дургүй, тэр үнэхээр хов жив ярьдаг.

Өөх тосыг зажлах

Энэ хов жив хийдэг хүүхнүүд юу хийдгийг та мэдэх үү? Тийм ээ, тэд сэлмээ хурцалж, тасралтгүй чалчиж байдаг. Тэд огт ажилладаггүй. Тэд үргэлж өөхийг зажилж байдаг."Тэд огт ажилладаггүй, зогсолтгүй хов жив ярьдаг."

Бананы тос

Энэ илэрхийлэл нь дуртай бөгөөд ихэвчлэн орос хэл дээр ч хэрэглэгддэг. Зөвхөн манай гоймонг гадил жимсний тосоор сольсон. Миний юу хэлэх гээд байгааг тааж чадах уу? Тэд чиний чихэнд гоймон өлгөж, чамайг увайгүй магтдаг, юу ч хэлэхгүй байх нөхцөл байдлын талаар зөв. Зогс! Энэ нь гадил жимсний тос юм. Би үнэнийг мэднэ.- Чихэн дээрээ худлаа ярихаа боль! Би үнэнийг мэднэ.

Цагдаа гарга

Тэд чамаас үнэнийг нуусаар байх үед яг ийм байна. Хэрэв тэд таны өмнө эдгээр ярианаас зайлсхийсээр байвал энд ямар нэг зүйл загасчлахыг та мэднэ. Тэд юу яриад байгааг би мэдэхгүй. Тэд надаас зайлуулдаг. -Тэд юу яриад байгааг би мэдэхгүй. Тэд надаас нуудаг.

smn-ийн сэтгэлийг хөдөлгөхийн тулд

Энэ илэрхийлэл нь хүн бүрийг галзууруулж чадна! Та ямар нэгэн зүйлд "өвчтэй" байна уу? Одоо таны амьдралыг хоккейгүйгээр төсөөлж чадахгүй байна уу? Тэгвэл энэ хэллэг бол танд хэрэгтэй зүйл юм. Кейт миний сэтгэлийг хөдөлгөв! Тэр үнэхээр хөөрхөн охин."Кэйт намайг шууд галзууруулсан!" Тэр үнэхээр үзэсгэлэнтэй охин юм.

Би даарч байна!

Хүнд хэцүү долоо хоногийн дараа хүн бүр амрах хэрэгтэй. Үүнтэй төстэй боловч уйтгартай илэрхийлэл нь: Би амарч байна! Би амарч, тайвширч, залхуурч байна! Гэхдээ бидний хар яриаг сурчихсан болохоор яагаад ийм энгийнээр ярьдаг юм бэ? Би үнэхээр ядарч байна, ядарч байна. Одоо би даарч байна. - Би маш их ядарсан, ядарсан. Одоо хойш суух цаг боллоо.

Тайвцгаая!

Өөр нэг илэрхийлэл хүйтэн! Энэ бол үдэшлэгт амрах жинхэнэ дуудлага юм! Үүнтэй төстэй байх болно Хоёулаа зугааццгаая!- Тайвширцгаая! Үдэшлэг хийцгээе!

Бүгдийг нь тайван байлгаарай!

Тайвширч, өөрөөрөө бай! Өөрийн бодсон, хүссэн зүйлээ хэлж, хий!

Энд өгөгдсөн хэллэг, хэллэгүүд нь харилцаанд тань тусална гэдэгт би үнэхээр найдаж байна. Та болно. Одоо та зарим үгсийн утгыг таах төдийгүй гадаадын хүмүүсийг ойлгож, шинэ мэдлэгээ харилцан ярианд тайвнаар ашиглах боломжтой болсон.