Spletni slovarji so zelo uporabne storitve. Na voljo so kadarkoli in so enostavni in enostavni za uporabo. Z njihovo pomočjo lahko najdete in uporabite veliko koristnih informacij o vsem: o delu, znanosti, kulturni sferi, komunikaciji itd. Z uporabo te storitve ne boste le prihranili časa, ampak boste odprli tudi nove priložnosti. Za vse uporabnike po potrebi zagotavljanje storitev prevajalca, svetovalca in tolmača ter pomočnika pri iskanju zabave.
S storitvami teh slovarjev lahko prevajate posamezne besede, celotne besedne zveze in besedila iz ruščine v angleščino in obratno. Hkrati je mogoče najti prepis in celo slišati želeno izgovorjavo. Na spletnem mestu lahko najdete pravilno rabo besed v različnih narečjih in prislovih. Jezikovne lastnosti, ki včasih otežujejo razlago posameznih besed ali izrazov, spletnemu prevajalcu opisane storitve ne bodo predstavljale težav. Pozval in vodil bo pravilno sestavo fraze in pomagal preprečiti hude govorne napake pri prevajanju različnih besedil. Na voljo je virtualna tipkovnica, s katero lahko hitro vnašate besede in besedila v latinici.
Če morate najti posebne izraze, redko uporabljene besede ali posebne besedne zveze in izraze, ki jih ni v slovarju, lahko za tako storitev zaprosite skupnost prevajalcev spletnega mesta. Prav tako je na voljo popolnoma brezplačno. Najdete ga v razdelku »Vprašanje in odgovor«.
Angleško-rusko-angleški slovar in iskanje z abecednim kazalom
Spletno mesto ima angleško-ruski slovar, v katerem lahko iščete poljubne besede s katero koli črko, ki je trenutno potrebna. Če želite najti želeni prevod besede, preučite možnosti in sinonime zanj, ki jih ponuja spletni prevod, in ko izberete tisto, kar potrebujete, kliknite besedo iz slovarja.
Več naključno najdenih strani
Vsebnost: 1. Velikost: 44kb.
Del besedila: XX, 94-96. 20 Inf. I, 10-12. 21 Goethe, Faust, I, Vor dem Tor. 22 Purg. III, 133-135. 23 De Vulg. eloqu. I, VI, 3 - "terris amenlor locus quam Florentìa non existât." 24 V. N. XIX, Canz. I. 25 V. N. XIX. Canz. I.: “color di perle ha”. 26 Purg. II, III, 114. 27 V. N. XXIII. 28 De Vulg. eloqu. II, VI, 5. 29 Leon Bruni, Vita di Dante-Solerti, 103: »Popule mee, quid feci libi?« 30 De Monarch. I, XII, 6. 31 V. N. I. 32 Inf. XXIII, 94. 33 E. del Cerro. Vita di Dante, str. 2. 34. odst. XV, 97. 35 L. Prieur. Dante et l"ordre social (1923). 36 Inf. VI, 61. 37 R. Davìdsohn. Firenze ai tempi di Dante (1920), str. 452. 38 L. Bruni. Vita di Dante (Solerti, str. 98) 39 G. L. Passerini (1929), str. XXII, str. 45. str 46 A. Vellutello, izd. Solerti, str. 13.
Vsebnost: 1. Velikost: 74kb.
Del besedila: ampak tudi neposredni udeleženec. Nobeden od njegovih sodobnih pesnikov ni utelesil njegovega časa z njegovo veličino in revščino, prepričanji in predsodki, kot se je zgodilo Alighieriju. Dantejevo življenje je dokument, v katerem (sicer nekoliko preoblikovan s pesnikovimi strastmi) najdemo vse florentinske (in sploh italijanske) dogodke tistega časa. Dante se je rodil v drugi polovici maja 1265. V tem času je bilo sonce v ozvezdju Dvojčkov; ta kombinacija, kot je razvidno iz najstarejšega komentatorja "Božanske komedije" ("Ottimo"), je veljala za posebej ugodno za prakticiranje znanosti in umetnosti. Dante v svoji pesmi nagovarja svetilke, ki so napovedovale njegovo rojstvo: O ognjene zvezde, o izvir visokih sil, ki si vzgajal moj genij, pa naj bo majhen ali velik! Med vami je vstajal Oče vsega, v čemer je življenje smrtno, med vami Oče vsega, v čemer je življenje smrtno, je lebdel proti sončnemu zahodu, ko me je zapihal toskanski zrak. (»Raj«, XXII, 112-117) V 13. stol. o rojstvih florentinskih državljanov še ni bilo vodenih zapisov. Zato je še posebej pomembno astronomsko pričevanje samega Danteja. Vendar pa verzi »Raja« ne navajajo točnega datuma; lahko le sklepamo, da je avtor Božanske komedije rojen med 14. majem in 14. junijem. Notar Ser Piero Giardini iz ravenskega kroga velikega Florentinca je povedal Boccacciu, da je bil Dante rojen maja. Njegove besede si zaslužijo zaupanje. Letnica rojstva potrjena...
Vsebnost: 1. Velikost: 34kb.
Del besedila: Ruski prevodi spomenikov italijanske književnosti, med katerimi je bil izbor (če je bilo mogoče) narejen na podlagi meril popolnosti in akademske kakovosti. ZGODOVINA ITALIJANSKE KNJIŽEVNOSTI Gaspari A. Zgodovina italijanske književnosti. M., 1895-1897 (zv. 1-2). De Sanctis F. Zgodovina italijanske književnosti. M., 1963-1964 (zv. 1-2). Carducci D. Esej o razvoju nacionalne književnosti v Italiji. Kharkov, 1897. Mokulsky S. S. Italijanska književnost. M.-L., 1931. Ovett A. Italijanska književnost. M., 1922. Pinto M. A. Zgodovina nacionalne književnosti v Italiji. Sankt Peterburg, 1869 (1. del). Dotti Ugo. Storia della letteratura italiana. Roma - Bari, 1991. Flora F. Storia della letteratura italiana. Verona, 1957 (v. 1-5). Italijanska literatura. Dir. Asor Rosa A. Torino, 1982-1994 (zv. 1-15). Manuale di letteratura italiana. Storia per generi e problemi. Cur. Brioschi F., Di Girolamo C. Torino, 1993-1994 (v. 1-2). Marchese A. Storia intertestuale della letteratura italiana. Messina - Firence, 1991 (v. 1-2). Momigliano A. Storia della letteratura italiana. Messina, 1938. Pompeati A. Storia della letteratura italiana. Torino, 1944-1950 (v. 1-4). Russo L. Storia della letteratura italiana. Firenze, 1957. Sapegno N. Compendio di storia della letteratura italiana. Firence, 1960 (v. 1-3). La scrittura e la storia: Problemi di storiografia letteraria. Cur. Asor Rosa A. Firenze, 1995. Storia della civiltà letteraria ...
Vsebnost: 1. Velikost: 16kb.
Del besedila: Lorenzov osebni tajnik, nato pa mentor in učitelj njegovega sina. Leta 1475 je začel delati na svoji pesmi »Kitice za turnir« (»Stanze per la giostra«), ki je bila posvečena bratu Lorenza Veličastnega Giulianu de’ Medici in je bila prekinjena leta 1478 po njegovem umoru med Pazzijevo zaroto. Pokroviteljstvo Lorenza, za katerega je Poliziano v teh letih sestavil prvo antologijo italijanske poezije v Volgi, imenovano »Aragonska zbirka« (»Raccolta aragonese«), ki je vključevala besedila od pesnikov sicilijanske šole do njegovih sodobnikov, je pesniku zagotovilo dostojne življenjske pogoje. Leta 1478 je Poliziano napisal »Komentar Pazzijeve zarote« (»Pactianae coniurationis commentarium«), polemični esej, v katerem je izrazil svoje videnje tragedije, ki se je zgodila v katedrali Santa Maria del Fiore. Nekaj časa živi z Lorenzovo družino v vili Cafagiolo, vendar se je morda zaradi nesoglasij z ženo Veličastnega Clarice Orsini, ki ni podpirala njegovih starševskih metod, prisiljen vrniti v Firence. V...
Spletni slovarji so zelo uporabne storitve. Na voljo so kadarkoli in so enostavni in enostavni za uporabo. Z njihovo pomočjo lahko najdete in uporabite veliko koristnih informacij o vsem: o delu, znanosti, kulturni sferi, komunikaciji itd. Z uporabo te storitve ne boste le prihranili časa, ampak boste odprli tudi nove priložnosti. Za vse uporabnike po potrebi zagotavljanje storitev prevajalca, svetovalca in tolmača ter pomočnika pri iskanju zabave.
S storitvami teh slovarjev lahko prevajate posamezne besede, celotne besedne zveze in besedila iz ruščine v angleščino in obratno. Hkrati je mogoče najti prepis in celo slišati želeno izgovorjavo. Na spletnem mestu lahko najdete pravilno rabo besed v različnih narečjih in prislovih. Jezikovne lastnosti, ki včasih otežujejo razlago posameznih besed ali izrazov, spletnemu prevajalcu opisane storitve ne bodo predstavljale težav. Pozval in vodil bo pravilno sestavo fraze in pomagal preprečiti hude govorne napake pri prevajanju različnih besedil. Na voljo je virtualna tipkovnica, s katero lahko hitro vnašate besede in besedila v latinici.
Če morate najti posebne izraze, redko uporabljene besede ali posebne besedne zveze in izraze, ki jih ni v slovarju, lahko za tako storitev zaprosite skupnost prevajalcev spletnega mesta. Prav tako je na voljo popolnoma brezplačno. Najdete ga v razdelku »Vprašanje in odgovor«.
Angleško-rusko-angleški slovar in iskanje z abecednim kazalom
Spletno mesto ima angleško-ruski slovar, v katerem lahko iščete poljubne besede s katero koli črko, ki je trenutno potrebna. Če želite najti želeni prevod besede, preučite možnosti in sinonime zanj, ki jih ponuja spletni prevod, in ko izberete tisto, kar potrebujete, kliknite besedo iz slovarja.
