Obletnica deportacije Karačajevcev: spomini na žrtve represije

V Karačajevo-Čerkeziji so 2. in 3. novembra potekale prireditve ob 66. obletnici deportacije Karačajevcev. Prebivalci republike, ki so novembra 1943 postali žrtve politične represije, so z dopisnikom "Kavkaškega vozla" delili svoje spomine na množično preselitev Karačajev v Srednjo Azijo.

Prebivalka mesta Karačajevsk Fatima Lepšokova, rojena leta 1936, si je dan izselitve zapomnila za vse življenje.

»Bilo je mrzlo jutro, mama je šla molzt kravo, jaz pa sem hranila ptico na dvorišču,« se spominja ženska. »Nenadoma je skozi vrata vstopil moški v vojaškem plašču. Poklical sem mamo, poslala me je v hišo, kratek čas sta se pogovarjali in mama se je vrnila, njen obraz je bil v solzah. Hitro smo se pripravili. Topla oblačila in kruh so zavili v velik šal; V hlevu je bila živina, na dvorišču perutnina in jagnjeta. Ničesar nam niso pojasnili, niti kam nas peljejo in zakaj.”

Po besedah ​​Fatime Lepšokove je bilo v njihovi družini leta 1959 le pet otrok; V Kazahstanu sta bila pokopana tudi dedek in babica. Moj oče se ni vrnil iz vojne.

»Spomnim se, kako sta dva mlajša naenkrat umrla zaradi tifusa; Mama jih je pokopala zavite v odejo. Potem še ena - od lakote,« pravi ženska, ki je preživela deportacijo.

Ko so izvedeli, da se lahko vrnejo v domovino, se je družina Lepšokova brez oklevanja odločila za vrnitev. »Odhajali smo domov, čeprav naše hiše niso bile več naše, in smo jih kupili, ker smo pred odhodom iz Kazahstana podpisali papirje, da ne bomo zahtevali svojega prejšnjega stanovanja,« je povedala ženska.

Svojo zgodbo je dopisniku "Kavkaškega vozla" povedal tudi Mumiat Bostanov, ki je prav tako preživel množično deportacijo Karačajevcev v tuje dežele leta 1943. Starejši moški se spominja, kako je njegova mati v letih lakote v Srednji Aziji za teden dni raztegnila kozarec koruzne moke in iz nje pripravila juho iz kaše za sedem ljudi.

»Zdaj, ko vidim, kako živini peljejo star kruh, res prisegam na otroke. Sanjali smo o kruhu. Bili smo na ravni živine, ki se prevaža v zabojnikih. Prepeljali so vse skupaj - starce, otroke in ženske. Mrtve na cesti smo zavili v odeje in jih dali ljudem na postajah, a ni jih umrlo toliko na cesti kot tam v stepi od lakote. Spomnim se, kako nas je neka Kazahstanka že prvo noč pustila prenočiti v hlevu, v hišo pa nas ni spustila. Tisto noč jo je mama prosila za hrano, a je rekla, da je ni. Lačni smo zaspali in zjutraj smo šli z njo na njivo po preostalo peso, ki jo je mama naribala in dodala v juho. Lakota je bila takrat prvi sovražnik; ljudje so bili otečeni od lakote, vendar so delali. Na stotine je umrlo zaradi bolezni, ni bilo zdravil, ni bilo nikogar, ki bi jih zdravil,« je dejal Mumiat Bostanov.

Po njegovih spominih je bilo najtežje pred letom 1946, po koncu vojne pa se je življenje začelo izboljševati: pojavilo se je delo na poljih, potrebna je bila delovna sila. Za delo so dajali kruh, moko, sladkor.

»Domov smo se vrnili kot premožni ljudje,« se nasmehne starec. - Takrat so v naših hišah živeli Gruzijci, ki so prišli iz prelaza. Pravijo, da je zato Stalin naše ljudi izselil - potreboval je zemljo. In vse, kar je rečeno o izdaji ljudstva (obtožba Karačajevcev kolaboracije - pribl. "kavkaški vozel"), je le uradna različica, ki nima opravičila za vsa grozodejstva, ki so se zgodila, tudi če jih je bilo malo. Bila je vojna, bila je lakota, lahko bi se zgodilo karkoli - ljudje smo različni, a »cele črede ne sodi črna ovca«, še manj uničena.«

Zgodovinar Murat Šebzuhov, etnični Čerkez, medtem meni, da je imela izselitev škodljiv učinek na Karačajevce le v letih izselitve, po tem pa je ljudi le združila.

»Ti ljudje so se naučili preživeti v kakršnih koli razmerah. Naučili se bodo enotnosti. Večina se jih je vrnila v domovino, po kavkaški vojni pa se več tisoč Čerkezov ni moglo vrniti s turškega ozemlja. V različnih zgodovinskih obdobjih so narodi Kavkaza na različne načine utrpeli dejansko uničenje. In traja več sto let, da se ponovno rodi,« je opozoril zgodovinar.

Abaza Shamil Tlisov pa je opozoril, da človekova žalost nima narodnosti. »Ko vidiš človekovo bolečino v njegovih očeh, ti zagotovo ne pride na misel, da bi ga vprašal po narodnosti. Žalost enega ljudstva je žalost vseh. In strune nacionalnega ponosa pogosto postanejo glavni instrument političnih umazanih iger, ki rušijo tople sosedske odnose,« je prepričan.

Leta 1991 je bil sprejet zakon "o rehabilitaciji zatiranih narodov". Vendar pa se je izkazalo, da je uporaba tega dokumenta v praksi zapletena zaradi številnih dejavnikov, zaradi česar še ne moremo šteti, da se je zakon v vseh pogledih izvajal za vse narode, ki so bili v ZSSR podvrženi množičnim represijam.

Republika praznuje poseben datum ─ 3. maj, dan oživitve ljudstva Karachai. Ta praznik je bil ustanovljen v spomin na pridobitev svobode in vrnitev v domovino tisočev deportiranih prebivalcev Severnega Kavkaza, ki so postali žrtve Stalinove zločinske politike, ki je bila pozneje priznana kot genocid. Pričevanja tistih, ki so preživeli tragične dogodke tistih let, niso le dokaz o njegovem nečloveškem bistvu, ampak tudi svarilo za prihodnje rodove.

Sredi julija 1942 je nemškim motoriziranim enotam uspelo narediti močan preboj in na skoraj 500 kilometrov široki fronti odhiteti na Kavkaz. Ofenziva je bila tako hitra, da je že 21. avgusta na vrhu Elbrusa zaplapolala zastava nacistične Nemčije in tam ostala do konca februarja 1943, dokler okupatorjev niso pregnale sovjetske čete. Istočasno so nacisti zasedli celotno ozemlje Karačajske avtonomne regije.

Prihod Nemcev in njihova vzpostavitev novega reda sta dala zagon za okrepitev delovanja tistega dela prebivalstva, ki je bil sovjetskemu režimu sovražen in je čakal na priložnost, da ga strmoglavi. Ti posamezniki so se ob izkoriščanju ugodne situacije začeli združevati v uporniške skupine in aktivno sodelovati z Nemci. Iz njihovih vrst so bili oblikovani tako imenovani karačajski nacionalni komiteji, katerih naloga je bila ohranjanje okupacijskega režima na terenu.

Od celotnega števila prebivalcev regije so ti ljudje predstavljali zelo zanemarljiv odstotek, še posebej, ker je bila večina moškega prebivalstva na fronti, vendar je bila odgovornost za izdajo pripisana celotnemu narodu. Rezultat dogodkov je bila deportacija Karačajevcev, ki je za vedno postala sramotna stran v zgodovini države.

Ljudstvo, ki je trpelo zaradi peščice izdajalcev

Prisilna deportacija Karačajevcev je bila med številnimi zločini totalitarnega režima, ki ga je v državi vzpostavil krvavi diktator. Znano je, da je tudi v njegovem najožjem krogu takšna očitna samovolja povzročila mešane odzive. Zlasti A. I. Mikojan, ki je bil v tistih letih član politbiroja, se je spomnil, da se mu zdi nesmiselno obtožiti izdaje celega ljudstva, med katerim je bilo veliko komunistov, predstavnikov sovjetske inteligence in delovnega kmečkega ljudstva. Poleg tega je bil skoraj ves moški del prebivalstva mobiliziran v vojsko in se je skupaj z vsemi boril proti nacistom. Le majhna skupina odpadnikov se je umazala z izdajo. Vendar je Stalin pokazal trmoglavost in vztrajal pri svojem.

Deportacija Karačajevcev je potekala v več fazah. Začelo se je z direktivo z dne 15. aprila 1943, ki jo je sestavilo tožilstvo ZSSR skupaj z NKVD. Pojavil se je takoj po osvoboditvi Karačaja s strani sovjetskih enot januarja 1943 in je vseboval ukaz o prisilni preselitvi v Kazahstan 573 ljudi, ki so bili družinski člani tistih, ki so sodelovali z Nemci. Poslali naj bi vse njihove sorodnike, tudi dojenčke in onemogle starce.

Kmalu se je število deportiranih zmanjšalo na 472, saj se je 67 članov uporniških skupin predalo lokalnim oblastem. Vendar, kot so pokazali kasnejši dogodki, je bila to le propagandna poteza, ki je vsebovala veliko zvijačnosti, saj je oktobra istega leta predsedstvo Vrhovnega sovjeta ZSSR izdalo resolucijo, na podlagi katere so vsi Karačajci brez izjema, v višini 62.843, je bilo podvrženih prisilni selitvi (deportaciji).

Za popolnost omenimo, da je bilo med njimi po dostopnih podatkih 53,7 % otrok; 28,3 % žensk in le 18 % moških, med katerimi je bilo največ starejših ali vojnih invalidov, saj so se ostali takrat borili na fronti in branili prav tisto oblast, ki jim je jemala zavetje in njihove družine obsojala na neverjetno trpljenje. .

Isti odlok z dne 12. oktobra 1943 je ukazal likvidacijo Karačajskega avtonomnega okrožja, celotno ozemlje, ki mu je pripadalo, pa je bilo razdeljeno med sosednje subjekte federacije in je bilo predmet poravnave s "preverjenimi kategorijami delavcev" ─ točno to je bilo je dejal v tem žalostno nepozabnem dokumentu.

Začetek žalostne poti

Ponovna naselitev Karačajevcev ali z drugimi besedami njihov izgon iz stoletnih ozemelj je potekala pospešeno in je bila izvedena v obdobju od 2. novembra do 5. novembra 1943. Da bi nemočne starce, ženske in otroke strpali v tovorne vagone, je bila dodeljena "močna podpora operaciji" z vključevanjem vojaške enote NKVD, ki je sestavljala 53 tisoč ljudi (to so uradni podatki). Z orožjem so nedolžne prebivalce pregnali iz njihovih domov in jih pospremili v kraje izgona. S seboj ste smeli vzeti le manjšo zalogo hrane in oblačil. Pregnanci so bili prisiljeni na milost in nemilost prepustiti vse drugo v dolgih letih pridobljeno premoženje.

Vsi prebivalci ukinjene avtonomne regije Karačaj so bili poslani v nove kraje bivanja v 34 vlakih, od katerih je vsak lahko sprejel do 2 tisoč ljudi in je bil sestavljen iz povprečno 40 avtomobilov. Kot so se kasneje spominjali udeleženci teh dogodkov, je bilo v vsakem vagonu okoli 50 razseljenih ljudi, ki so bili v naslednjih 20 dneh prisiljeni, da so se dušili zaradi prenatrpanosti in nehigienskih razmer, zmrzovali, stradali in umirali zaradi bolezni. O težavah, ki so jih prestali, priča podatek, da je med potjo samo po uradnih podatkih umrlo 654 ljudi.

Po prihodu na mesto so bili vsi Karačajci naseljeni v majhnih skupinah v 480 naselij, ki so se razprostirala na obsežnem ozemlju, ki je segalo vse do vznožja Pamirja. To neizpodbitno kaže, da je bil cilj deportacije Karačajev v ZSSR njihova popolna asimilacija med drugimi narodi in izginotje kot samostojna etnična skupina.

Marca 1944 je bil pri NKVD ZSSR ustanovljen tako imenovani Oddelek za posebna naselja - tako so bili kraji bivanja tistih, ki so bili žrtve nečloveškega režima, izgnani iz svoje zemlje in prisilno poslani na tisoče ljudi. kilometrov daleč, so se imenovali v uradnih dokumentih. Ta struktura je bila zadolžena za 489 posebnih poveljstev na ozemlju Kazahstana in 96 v Kirgizistanu.

V skladu z odredbo, ki jo je izdal ljudski komisar za notranje zadeve L. P. Beria, so morale vse deportirane osebe upoštevati posebna pravila. Brez posebne prepustnice, ki jo je podpisal poveljnik, jim je bilo strogo prepovedano zapustiti naselje, ki ga je nadzorovalo to poveljstvo NKVD. Kršitev te zahteve je bila enakovredna pobegu iz zapora in je bila kaznovana s prisilnim delom za obdobje 20 let.

Poleg tega je bilo razseljenim naročeno, da v treh dneh obvestijo osebje poveljstva o smrti svojih družinskih članov ali rojstvu otrok. Dolžni so bili poročati tudi o pobegih, ne le o tistih, ki so se zgodili, ampak tudi o tistih, ki so se pripravljali. Sicer pa so storilce ovadili kot sostorilce kaznivega dejanja.

Kljub poročilom poveljnikov posebnih naselij o varni namestitvi razseljenih družin v novih krajih in njihovi vključenosti v družabno in delovno življenje regije, jih je pravzaprav le majhen del dobil bolj ali manj znosne bivalne razmere. Večina je bila dolgo časa brez zavetja in so se gnetli v barakah, na hitro sestavljenih iz odpadnega materiala, ali celo v zemljankah.

Katastrofalne so bile tudi razmere s preskrbo novonaseljencev s hrano. Priče tistih dogodkov so se spominjale, da so bili brez ustaljene oskrbe nenehno lačni. Pogosto se je zgodilo, da so do skrajne izčrpanosti jedli korenine, pogače, koprive, zmrznjen krompir, lucerno in celo usnje ponošenih čevljev. Posledično je samo po uradnih podatkih, objavljenih v letih perestrojke, stopnja umrljivosti med prisilnimi migranti v začetnem obdobju dosegla 23,6%.

Neverjetno trpljenje, povezano z deportacijo Karačajevcev, je delno omililo le prijazno sodelovanje in pomoč sosedov - Rusov, Kazahstancev, Kirgizijcev, pa tudi predstavnikov drugih narodnosti, ki so kljub vsem vojaškim preizkušnjam ohranili svojo prirojeno človečnost. Posebej aktiven je bil proces zbliževanja med naseljenci in Kazahstanci, katerih spomini so bili še sveži na grozote holodomorja, ki so jih doživeli v zgodnjih tridesetih letih.

Represije proti drugim narodom ZSSR

Karačajci niso bili edine žrtve Stalinove tiranije. Nič manj tragična ni bila usoda drugih avtohtonih ljudstev Severnega Kavkaza in z njimi etničnih skupin, ki živijo na drugih območjih države. Po izjavah večine raziskovalcev so bili prisilno deportirani predstavniki 10 narodnosti, med katerimi so poleg Karačajevcev še Krimski Tatari, Inguši, Kalmiki, Ingrijski Finci, Korejci, Mešketijci, Balkarci, Čečeni in

Vsa deportirana ljudstva brez izjeme so se preselila na območja, ki so bila precej oddaljena od krajev njihovega zgodovinskega prebivališča, in se znašla v neobičajnem in včasih smrtno nevarnem okolju. Skupna značilnost deportacij, ki so se zgodile, zaradi česar jih je mogoče šteti za del množičnih represij stalinističnega obdobja, je njihova zunajsodna narava in kontingentna narava, izražena v gibanju ogromnih množic, ki pripadajo eni ali drugi etnični skupini. Mimogrede omenimo, da je zgodovina ZSSR vključevala tudi deportacije številnih socialnih in etnokonfesionalnih skupin prebivalstva, kot so kozaki, kulaki itd.

Krvniki lastnega naroda

Vprašanja, povezana z deportacijo nekaterih ljudstev, so bila obravnavana na ravni vrha državne stranke in vlade. Kljub temu, da sta jih sprožila OGPU in kasneje NKVD, je bila njihova odločitev izven sodne pristojnosti. Obstaja mnenje, da je med vojno, pa tudi v poznejšem obdobju, vodja komisariata za notranje zadeve L. P. Beria igral ključno vlogo pri prisilnem preseljevanju celih etničnih skupin. On je bil tisti, ki je Stalinu predložil poročila z gradivi, povezanimi s poznejšimi represijami.

Po dostopnih podatkih je imela država do Stalinove smrti leta 1953 v posebnih naseljih skoraj 3 milijone deportirancev vseh narodnosti. V okviru Ministrstva za notranje zadeve ZSSR je bilo ustanovljenih 51 oddelkov, ki so nadzorovali migrante s pomočjo 2916 poveljstev, ki so delovala v krajih njihovega stalnega prebivališča. Pri zatiranju morebitnih pobegov in iskanju ubežnikov je sodelovalo 31 operativno iskalnih enot.

Dolga pot domov

Vrnitev Karačajevcev v domovino, pa tudi njihova deportacija, je potekala v več fazah. Prvi znak prihajajočih sprememb je bil odlok ministra za notranje zadeve ZSSR, izdan leto dni po Stalinovi smrti, o odjavi otrok, rojenih v družinah deportirancev po letu 1937, s strani poveljstev posebnih naselij. To pomeni, da od tega trenutka režim policijske ure ni veljal za tiste, katerih starost ni presegla 16 let.

Poleg tega so na podlagi istega ukaza fantje in dekleta nad določeno starostjo prejeli pravico do potovanja v katero koli mesto v državi za vstop v izobraževalne ustanove. Če so bili vpisani, jih je ministrstvo za notranje zadeve tudi odjavilo.

Naslednji korak k vrnitvi številnih nezakonito deportiranih ljudstev v domovino je leta 1956 naredila vlada ZSSR. Spodbuda zanj je bil govor N. S. Hruščova na 20. kongresu CPSU, v katerem je kritiziral Stalinov kult osebnosti in politiko množične represije, ki se je izvajala med njegovo vladavino.

V skladu z odlokom z dne 16. julija so bile odpravljene omejitve posebnih naselij za Inguše, Čečene in Karačaje, izseljene med vojno, ter za vse člane njihovih družin. Za predstavnike drugih zatiranih ljudstev ta odlok ni veljal in so dobili možnost vrnitve v kraje prejšnjega prebivališča šele čez nekaj časa. Pozneje so bili odpravljeni represivni ukrepi proti narodnostnim skupinam. Šele leta 1964 so bile z vladnim dekretom opuščene popolnoma neutemeljene obtožbe o sodelovanju s fašisti in odpravljene vse omejitve svobode.

Razkriti "junaki"

V istem obdobju se je pojavil še en dokument, zelo značilen za tisto dobo. To je bil vladni odlok o prenehanju veljavnosti odloka z dne 8. marca 1944, ki ga je podpisal M. I. Kalinin, v katerem je »vsezvezni vodja« za visoka vladna priznanja predlagal 714 častnikov varnosti in vojske, ki so se odlikovali pri opravljanju »posebnih nalog«.

Ta nejasna formulacija je pomenila njihovo sodelovanje pri deportaciji nemočnih žensk in starejših ljudi. Sezname "junakov" je osebno sestavil Beria. Zaradi ostre spremembe smeri stranke, ki so jo povzročila razkritja z govorniškega odra, so vsem odvzeli prej prejeta priznanja. Pobudnik te akcije je bil po lastnih besedah ​​član politbiroja Centralnega komiteja CPSU A. I. Mikoyan.

Iz dokumentov Ministrstva za notranje zadeve, preklicanih v letih perestrojke, je razvidno, da se je do izdaje te resolucije število posebnih naseljencev znatno zmanjšalo zaradi odjave otrok, mlajših od 16 let. , študenti in določena skupina invalidov v zadnjih dveh letih. Tako je julija 1956 svobodo dobilo 30.100 ljudi.

Kljub dejstvu, da je bil odlok o izpustitvi Karačajevcev izdan julija 1956, je pred končno vrnitvijo sledilo dolgo obdobje različnih vrst zamud. Šele 3. maja naslednje leto je domov prispel prvi vlak z njimi. Ta datum velja za dan oživitve Karačajevcev. V naslednjih mesecih so se iz posebnih naselij vrnili vsi preostali represiranci. Po podatkih ministrstva za notranje zadeve je bilo njihovo število 81.405 ljudi.

V začetku leta 1957 je bil izdan vladni odlok o obnovitvi nacionalne avtonomije Karačajevcev, vendar ne kot samostojnega subjekta federacije, kot je bil pred deportacijo, temveč s priključitvijo ozemlja, ki so ga zasedli, k Čerkeškemu avtonomnemu okrožju in tako je nastala avtonomna regija Karačaj-Čerke. Ista teritorialno-upravna struktura je dodatno vključevala okrožja Klukhorsky, Ust-Dzhkgutinsky in Zelenchuksky, pa tudi pomemben del okrožja Psebaysky in primestno območje Kislovodsk.

Na poti do popolne rehabilitacije

Raziskovalci ugotavljajo, da je ta in vse nadaljnje uredbe, ki so odpravile poseben režim pridržanja zatiranih ljudstev, združevala skupna lastnost - niso vsebovali niti najmanjšega namiga kritike politike množičnih deportacij. Brez izjeme je v vseh dokumentih pisalo, da je bila preselitev celih ljudstev posledica »vojnih razmer« in da trenutno ni več potrebe po bivanju ljudi v posebnih naseljih.

Vprašanje rehabilitacije Karačajevcev, kot vseh drugih žrtev množičnih deportacij, sploh ni bilo postavljeno. Vsi so še naprej veljali za zločinska ljudstva, pomiloščena zahvaljujoč človečnosti sovjetske vlade.

Pred nami je bil torej še boj za popolno rehabilitacijo vseh narodov, ki so postali žrtve Stalinove tiranije. Obdobje tako imenovane Hruščovske otoplitve, ko so številna gradiva, ki pričajo o nezakonitostih Stalina in njegovega okolja, postala javna, je minilo, partijsko vodstvo pa se je usmerilo v zamolčanje prejšnjih grehov. V tej situaciji je bilo nemogoče iskati pravico. Razmere so se spremenile šele z začetkom perestrojke, kar so hitro izkoristili predstavniki prej zatiranih narodov.

Obnovitev pravičnosti

Na njihovo zahtevo je bila v poznih 80-ih letih pri Centralnem komiteju CPSU ustanovljena komisija, ki je pripravila osnutek Deklaracije o popolni rehabilitaciji vseh narodov Sovjetske zveze, ki so bili v letih stalinizma podvrženi prisilni deportaciji. Leta 1989 je ta dokument pregledal in sprejel Vrhovni sovjet ZSSR. V njem je bila deportacija Karačajevcev, pa tudi predstavnikov drugih etničnih skupin, ostro obsojena in označena kot nezakonito in kaznivo dejanje.

Dve leti kasneje je bila izdana resolucija Sveta ministrov ZSSR, ki je razveljavila vse prej sprejete vladne odločitve, na podlagi katerih so bili številni narodi, ki so živeli v naši državi, podvrženi represiji, in njihovo prisilno preseljevanje razglasilo za genocid. Isti dokument je ukazal, da se vsi poskusi agitacije proti rehabilitaciji zatiranih ljudstev štejejo za nezakonita dejanja in da se odgovorne privede pred sodišče.

Leta 1997 je bil s posebnim odlokom vodje Karačajsko-Čerkeške republike ustanovljen praznik 3. maja - Dan oživitve Karačajevega ljudstva. To je svojevrsten poklon spominu na vse tiste, ki so bili 14 let prisiljeni prenašati vse tegobe izgnanstva, in tiste, ki niso dočakali dneva osvoboditve in se vrnili v domovino. Po ustaljeni tradiciji ga zaznamujejo različne javne prireditve, kot so gledališke predstave, koncerti, konjeniška tekmovanja in avtomobilske dirke.

9. oktobra 1943 je vodstvo Kazahstana, sklicujoč se na navodila Državnega odbora za obrambo ZSSR, voditeljem številnih regij ukazalo, naj se pripravijo na sprejem migrantov s Severnega Kavkaza. Tri dni pozneje, 12. oktobra, je bil izdan odlok št. 115-13 predsedstva Vrhovnega sovjeta ZSSR o izselitvi Karačajevcev v Kazahstansko in Kirgiško SSR.

"Vse Karačajevce, ki živijo v regiji, je treba preseliti v druge regije ZSSR, Karačajsko avtonomno regijo pa je treba likvidirati," je zapisano v dokumentu.

Razlog za deportacijo Karačajevcev je bilo njihovo domnevno množično sodelovanje s fašisti med nemško okupacijo ozemlja Karačajevske regije in po osvoboditvi s strani sovjetske vojske njihova nepripravljenost izročiti tiste, ki so fašistom pristajali.

Nemška vojska je 15. julija 1942 prebila sovjetsko obrambo in se na široki fronti, v širini skoraj 500 km, pomaknila na Kavkaz. Že 21. avgusta so Nemci na vrhu Elbrusa izobesili zastavo (ta zastava je ostala tam do 17. februarja 1943, ko so jo sovjetske čete vrgle). 25. oktobra so Nemci zavzeli Nalčik, boji so potekali na pristopih proti Vladikavkazu in Malgobeku.

Datum začetka okupacije jasno kaže, da se nemška vlada v resnici ni imela časa uveljaviti v regiji; okupacija je trajala največ štiri mesece. In sklicevanje na to, da se je vsem deportiranim narodom uspelo milo rečeno tako zabredti v kolaboracijo z Nemci, vzbuja utemeljene dvome: kdaj jim je vse to uspelo?

Upoštevati moramo tudi, da so bili deli nekdanje ZSSR dve do tri leta pod okupacijo. Hkrati je bil odstotek tistih, ki so sodelovali z nemškimi oblastmi, veliko višji in pomemben, kot se pripisuje severnokavkaškim narodom.

Takoj po osvoboditvi ozemlja Karačaja in kaznovanju tistih, ki so sodelovali z Nemci, je sovjetska vlada že aprila 1943 načrtovala izselitev 573 družin. Ker pa se je vdalo 67 ljudi, ki so jih oblast posebej iskale same, se je število preseljencev zmanjšalo na 110 družin, ki so jih avgusta 1943 izselili.

Toda ta ukrep se Moskvi ni zdel zadosten - oktobra je bilo odločeno, da bodo izselili vse Karačaje. Pred natanko 73 leti, zgodaj zjutraj 2. novembra, so se vsi Karačajci brez izjeme - moški in ženske, otroci in starci - začeli zbirati na trgih vasi in mest. Ženske so bile ločene od moških (to je prisililo moške, da niso pobegnili ali ukrepali proti vojski; obstajala je grožnja z usmrtitvijo žena, sester in mater). To prakso, preizkušeno na Karačajih, so kasneje enega za drugim uporabili med izselitvijo drugih narodov Severnega Kavkaza - Čečenov, Ingušev, Balkarjev, pa tudi Krimskih Tatarov.

V tistih dneh, od 2. do 5. novembra, je bilo okoli 69 tisoč Karačajev izseljenih za nadaljnje prebivanje v severnih stepah Kazahstana in Kirgizistana. Novorojeni otroci, starci, ki so z orožjem v rokah branili to državo v času imperija in v času sovjetske oblasti, in starejše ženske so bili razglašeni za sovražnike in sokrivce Nemcev. Vsi so postali sovražniki na zahtevo vsemogočnega tirana Josifa Stalina.

Na poti je bila velika umrljivost – mraz in lakota sta najprej pobijala otroke in starejše.

Deportacija iz Karačaja je trajala le tri dni. Za izvedbo ukaza je bilo uporabljenih 53.347 vojaških oseb, odstranjenih s fronte. Glede na takratno populacijo Karačaja je en popolnoma oborožen vojak na vsakih 1,25 civilnih Karačajevcev. Skupno je bilo poslanih 32 vlakov, od katerih je vsak vseboval 2000-2100 ljudi. Vsak vagon je v povprečju prevažal 58 ljudi, in glede na to, da so bili vagoni namenjeni prevozu živine in so bili tudi manjši od navadnih potniških vagonov tistih let, otrok in bolnikov tako rekoč ni bilo kam dati.

Prvi vlaki so začeli prihajati 10. novembra. Zadnji vlak, ki je iz Karačajevska odpeljal 5. novembra, je dosegel cilj šele po 20. novembru. Na poti je bila velika umrljivost – mraz in lakota sta najprej pobijala otroke in starejše.

Prva leta (do leta 1949) je stopnja umrljivosti v krajih deportacije presegla stopnjo rodnosti. Skupno število Karačajev v prvih petih letih deportacije se je do leta 1948 zmanjšalo za več kot 13 tisoč ljudi. V prvih mesecih so Karačajci verjeli, da so jih pripeljali umret, ko pa so prihajala druga ljudstva, se je krepilo upanje, da se bo vse spremenilo in bo priložnost za vrnitev domov.

Karačajci se podrobno spominjajo zgodovine deportacije.

Alexander Nekrich, eden od tistih, ki je preučeval politiko ZSSR do deportiranih narodov, je opozoril, da je bila ena glavnih oblik protesta predstavnikov zatiranih narodov proti prisilnemu izgnanstvu beg v domovino. Zaradi tega so bile oblasti ZSSR 26. novembra 1948 prisiljene poostriti kazni za pobeg in sprejeti Odlok predsedstva Vrhovnega sovjeta ZSSR »O kazenski odgovornosti za pobege iz krajev obvezne in stalne naselitve izseljenih oseb«. v oddaljena območja Sovjetske zveze med domovinsko vojno.« Rekel je, da je bila preselitev Čečenov, Karačajevcev, Ingušev, Balkarjev in drugih zatiranih ljudstev "izvedena za vedno, brez pravice do vrnitve v svoje nekdanje kraje bivanja." Za beg je bila uvedena stroga kazen - 20 let težkega dela. A to ni ustavilo tistih nekaj pogumnežev, ki so se v domovino prebili na različne načine.

Po dolgih 14 letih je 3. maja 1957 prvi vlak s Karačajci prispel v njihovo domovino. To je bil začetek boja za rehabilitacijo. Več kot 70 let se Karačajci borijo za svoje pravice. Vse, kar hočejo, je, da se očisti njihovo ime. To štafeto v času deportacije prevzema že tretja generacija Karačajevcev.

Karachajci se podrobno spominjajo zgodovine deportacije in iz ust starejše generacije mlajša generacija vpija bolečino svojih ljudi.

Današnja mladina poje pesmi o tem tragičnem obdobju zgodovine, piše pesmi, romane, preučuje dokumente teh dolgih štirinajst let.

Na temo: || ||

"Einsatzkommando ... je bil sprejet z navdušenjem"

"... Nemške čete so bile od vsega začetka prepričane v popolno in veselo podporo planincev. V času, ko je bilo med Čerkezi v nekdanjih avtonomnih regijah Adigeje in Čerkezije sprva mogoče opaziti le spontano pripravljenost za samoobrambo pred partizani so med zelo aktivnimi karačajskimi političnimi cilji že vidni, ko so nemške oborožene sile vstopile v karačajsko regijo, so jih dobesedno presegli v pripravljenosti pomagati Nemcem.

Na primer, Einsatzkommando varnostne policije in SD, ki je v začetku septembra prispel v vas Karachay južno od Kislovodska, je bil sprejet z navdušenjem, primerljivim z dnevi priključitve Sudetov. Člane ekipe so objeli in jih dvignili na ramena. darila in govori, ki se zaključijo z zdraviliščem v čast Firerju. Na številnih mitingih so Karačajci preko svojih predstavnikov zagotovili brezpogojno predanost Adolfu Hitlerju in brezmejno zaupanje lokalnim nemškim oblastem. Prenesli so zahvalni nagovor, naslovljen na Fuhrerja. Vsi ti izrazi ostro poudarjajo sovraštvo do boljševiškega režima in voljo Karačajevcev po svobodi. Poleg tega so bile izražene jasno opredeljene želje po določenem samoupravljanju, po razpustitvi kolektivnih kmetij in po vzgoji mladine v skladu z značilnostmi rodu. Tem predlogom so se pridružili tudi predstavniki Balkarjev, ki so se skušali ločiti od obstoječe upravne zveze s Kabardijci in združiti s Karačaji.

Iz razpoložljivih opazovanj je tako razvidno različno obnašanje rusko-ukrajinskega prebivalstva in gorskih plemen.

...Pomembna je želja približno 60.000 Balkarjev, da se ločijo od Kabardincev in se pridružijo Karačajcem, ki štejejo 120.000 prebivalcev. Obe plemenski skupini sta preko svojih poslancev v mnogih dogodkih izražali svojo enotnost z velikonemškim cesarstvom.«

[RGVA. F. 500k. Op. 1. D. 776. L. 15 - 32.]

Dokument puščam brez pripomb.

Vse za fronto, vse za zmago!

Živa zgodovina Kavkaza

Že od prvih dni vojne so delavci, kolektivni kmetje in inteligenca versko izpolnili svojo dolžnost in zapolnili vrste aktivne vojske. 26 tisoč Karačajevcev je odšlo na fronto. V organizacijah Osoaviakhima se je izšolalo in odšlo na fronto 26.355 konjenikov, 35.200 gorskih strelcev, 32.650 radijcev, 18.850 voznikov in motoristov ter več sto pilotov. Obrambne organizacije so usposobile 10 tisoč medicinskih sester, okoli 30 tisoč sanitarnih bojevnikov za fronto in zaledje.

Vojaki in poveljniki, ki so odhajali na fronto, so prisegli, da bodo izpolnjevali svojo sveto dolžnost do domovine. In častno so držali prisego.

Krepili so obrambno moč države, zbirali topla oblačila za frontne vojake, obdali družine frontnih vojakov s skrbjo in pozornostjo ter skrbeli za bolnišnice.

Svetovna zgodovina ne pozna drugega primera, ko bi se prebivalci cele države, ljudje različnih starosti in poklicev, samoiniciativno, po srčni volji tako aktivno vključili v zbiranje in pošiljanje daril in toplih oblačil na fronto, pri krvodajalstvu, pri zbiranju sredstev za proizvodnjo različnega orožja, prirejanju nedelj in aktivnem naročanju vojaških posojil, kot je bilo v ZSSR med veliko domovinsko vojno.

Bratski pozdrav Karačajcem od Josifa Stalina

17. maja 1943 je časopis Krasny Karachay objavil telegram sekretarju okrožnega komiteja Malokaračaevskega Vsezvezne komunistične partije boljševikov Hadžijevu: »Prosim, prenesite kolektivnim kmetom in delavcem bratske pozdrave in hvaležnost Rdeči armadi. okrožja Malokarachayevsky, ki je zbral milijon rubljev za gradnjo bojnega letala "Kolektivni kmet" I. Stalin.

Velika domovinska vojna je še trajala. Sovjetske čete, ki so vodile ofenzivne bitke, so napredovale na zahod. Globoko v zaledju, tisoč milj od fronte, so posebni naseljenci brez utrujenosti delali 12-14 ur. Večina je delala na kolektivnih kmetijah, državnih kmetijah in MTS. Kot so poročali partijski organi iz krajev, je bilo med Karačaji veliko voditeljev v proizvodnji.

Za izjemne dosežke pri gojenju sladkorne pese so mlade karačajke Nuzula Kubanova, Patiya Shidakova, Tamara Abdullaeva prejele red Lenina z nazivom Heroj socialističnega dela.

Od jeseni 1942 se je na severnem Kavkazu razvilo aktivno partizansko gibanje. Skupno je bilo po nepopolnih podatkih na Severnem Kavkazu in v Stalingradski regiji ustanovljenih 250 partizanskih odredov in skupin, vključno z več kot 250 tisoč ljudmi. Slavna hči ljudstva Karachai, Zalikhat Erkenova, je umrla pogumno, brani svojo domovino.

Novembra 1942 je nemški Gestapo v Kislovodsku ustrelil pogumnega karačajskega partizana Z. Erkenova, ki je prejel štiri vladne nagrade. Pred usmrtitvijo ji je uspelo domov poslati pismo z naslednjimi vrsticami: »Draga mama, kmalu me bodo ustrelili, a ne jokaj, sovjetska armada se mi bo maščevala in mojo hčerko bo vzgajala sovjetska vlada. ”

Toda njena hči Zarema je bila izgnana v Srednjo Azijo, kljub dejstvu, da je njena mati dala življenje za sovjetsko oblast, njen oče, častnik Yunus Urusov, pa se je junaško boril na Leningrajski fronti.

Karachais na frontah velike domovinske vojne

Odposlanci gorskega območja so branili Moskvo in Leningrad, se borili pri Stalingradu in Kursku, pred sovražnikom osvobodili Budimpešto, Varšavo in Prago ter sodelovali pri napadu na Berlin, ne da bi varčevali z življenjem. 14 tisoč Karačajevcev je prejelo visoka vojaška priznanja, 14 jih je prejelo naziv Heroja Sovjetske zveze. V boju proti fašističnim zavojevalcem je Karačajev sin Osman Kasajev ovekovečil njegovo ime. Partizanski odred pod poveljstvom Kasajeva je premagal 27 sovražnikovih garnizij, uničil do 4 tisoč fašistov in izvedel več kot 100 drugih velikih sabotaž in operacij. Osman Kasaev je umrl 17. februarja 1944. Posmrtno je prejel naziv Heroja Sovjetske zveze.

Več kot tisoč deklet iz Karačaja in Balkarije je sodelovalo v bojih z nacisti. Komsomolka Zoya Dagova je bila radijka na rušilcu Črnomorske flote, Khalimat Ebzeeva je poveljevala konjeniškemu izvidništvu, usmiljene sestre so bile Fatima Chikhanchieva, Sofiat Hotchaeva, Zuhra Erkenova, Roza Urtenova, Fronza Khaunezheva in druge.

Dovatorjev konjeniški korpus, ki je pogumno branil Moskvo, je bil skoraj v celoti sestavljen iz Karačajevcev in Balkarjev.

Deportacija Karačajevcev

Ob zori 2. novembra 1943, v dveh urah, je nedolžno in nič hudega sluteče Karačajevce – 69.267 ljudi, od tega 53,9 odstotka otrok; 28,1 odstotka je žensk in le 18 odstotkov moških - večinoma starejših in vojnih invalidov - na strelu orožja, 60 tisoč vojakov iz čet NKVD, posebej rekrutiranih za ta namen, so naglo naložili v tovorne vagone in poslali v neznano - na vzhod. Naseljenci so smeli s seboj vzeti le suhe obroke za več dni in oblačila. V povprečju je bilo v "toploto" naloženih do 50 ljudi, skupaj pa je bilo oblikovanih 36 ešalonov. Več kot 20 dni so se naseljenci dušili zaradi prenatrpanosti in nehigienskih razmer, bili so premraženi in lačni ter umirali zaradi bolezni. Na postankih so odprli vrata telečjih vagonov, naglo razložili trupla in nadaljevali pot. Med potovanjem je skupaj umrlo 653 ljudi. (Centralni državni arhiv Ruske federacije, f. 9479, op. 1, d. 137, l. 206).

Naseljenci so bili v majhnih skupinah naseljeni na obsežnem ozemlju od severnega Kazahstana do vznožja Pamirja v več kot 480 naseljih. Cilj takšne preselitve je očiten - popolna asimilacija ljudi, njihovo izginotje kot etnične skupine.

Od prvih dni preselitve je bil vzpostavljen poseben poveljniški režim, po katerem je bilo deportirancem pod grožnjo težkega dela prepovedano seliti iz enega naselja v drugega ali obiskovati sorodnike brez posebnih izkaznic. Mesečno so se morali javljati specialni komandati.

Preskrba naseljencev s hrano v splošno sprejetem pomenu je bila zlasti na začetku izjemno omejena. Ljudje so jedli korenine in liste zelišč, oljne pogače, zmrznjen krompir, makadamijo, lucerno, koprive in usnje ponošenih čevljev. Kot je navedeno v poročilu vodje Gulaga ljudskemu komisarju za notranje zadeve, je več kot 70% Karačajcev prispelo na mesta preselitve brez hrane.

Lahko razumemo, ko so istega leta 1944 sovjetski ljudje v vojaških plaščih umirali za svojo domovino v srditih bojih z nacističnimi zavojevalci. Človek lahko razume, čeprav s težavo, mučeništvo sovjetskih ljudi v Hitlerjevih koncentracijskih taboriščih. Toda kako naj razumemo smrt sovjetskih ljudi globoko v zaledju svoje domovine zaradi lakote?

Kam so bili deportirani Karačajci?

Število deportiranih Karačajevcev, ob upoštevanju tistih, ki so bili izgnani v 20-30-ih, demobiliziranih s fronte in vrnjenih iz delovne vojske, je bilo 78.827 ljudi (18.068 družin). Po popisu leta 1959 je bilo število Karačajev 81.000 ljudi.

Karačajska avtonomna regija je bila ukinjena in del ozemlja je bil prenesen v Gruzijo. Deportacija je bila izvedena, ko je bila velika večina moškega prebivalstva na fronti v vrstah sovjetske vojske. Hruščov je v svojem poročilu 20. kongresu CPSU, ne brez zlobe, opozoril, da je bila deportacija Karačajevcev, ki naj bi bila vojaško-strateške narave, v resnici izvedena, ko je bil uspeh sovjetske vojske že vnaprej določen. sklep.

Iz Berijevega poročila Stalinu: »...Od 1. februarja 1944 je bilo na ozemlju Kazaške SSR naseljenih 12.342 družin posebnih karačajevskih naseljencev s 45.500 ljudmi, od tega 6.643 družin v številu 25.216 v Ljudje regije Južni Kazahstan, v regiji Džambul - 5699 družin - 20285 ljudi.

Za služenje posebnim naseljencem je bilo organiziranih 24 posebnih poveljstev, vklj. v regiji Južni Kazahstan - 13 in v Džambulu - 11.

Na vseh območjih poselitve Kazahstanske in Kirgiške SSR regionalni oddelki in poveljstva NKVD prejmejo veliko prošenj glede iskanja družinskih članov in povezave z njimi. Samo v Džambulski regiji je bilo prejetih več kot 2000 takšnih izjav posameznikov in lokalnega prebivalstva v nekaterih naseljih." (Centralni državni arhiv Ruske federacije, f. 5451, op. 12). , d. 283).

Preizkušnje, ki so jih doletele, jim je olajšala le prijazna udeležba in pomoč sosedov – Kazahstancev, Rusov, predstavnikov drugih narodnosti, ki kljub tegobam vojne niso izgubili človečnosti. Proces zbliževanja med narodoma Karačaj in Kazahstan je potekal na podlagi medsebojne dobre volje in razumevanja. In Kazahstanci, ki so pred kratkim doživeli »gološčekinov genocid«, niso mogli ne razumeti Karačajcev, ki so bili izseljeni iz svojih naseljenih dežel.

Predsednik N. A. Nazarbayev je na zasedanju skupščine narodov Kazahstana januarja 1998 v Astani dejal: »Vsi vedo, s kakšno prisrčnostjo so Kazahstanci pozdravili prisilne migrante, okrvavljene zaradi kolektivizacije in velike jute, ki živijo iz rok v usta. kljub temu so jim dali streho nad glavo, jih ogreli in delili zadnji kos kruha z ljudmi, zapuščenimi v goli stepi, in to so storili dostojanstveno in povsem nesebično, za kar so jim še danes hvaležni pomoč, ki so jo zagotovili.«

Po zadnjem popisu prebivalstva v Kazahstanu živi 1500 Karačajevcev. Karačajci, ki živijo v Kazahstanu, so prispevali k razvoju republiškega gospodarstva, tisti, ki so ostali tukaj, pa še naprej delajo v korist neodvisnega, suverenega Kazahstana.

V Kazahstanu imajo Karačajci vse pogoje za razvoj svoje kulture in jezika. Ker so ohranili svojo izvirnost, so sprva zelo spoštovali kulturo in življenje Kazahstancev, Rusov in drugih etničnih skupin. In če pogledamo v globino stoletij, bomo izvedeli, da imajo kazahstanski in karačajski narodi skupne zgodovinske korenine.

Nacionalni kulturni center Karačaj-Balkar "Mingi-Tau" si veliko prizadeva za krepitev medetnične harmonije, notranjepolitične stabilnosti in konsolidacije družbe. Predsednica centra Lyudmila Khisaevna Khochieva. Kazahstan je postal njena domovina in usoda. Članica sveta skupščine narodov Kazahstana L. Khochieva je znana v vseh, tudi najmanjših, vaseh. Lyudmila Khisaevna opravlja veliko socialnega dela. Za to je bila odlikovana z redom "ІЅrmet".

Temne strani naše zgodovine se ne smejo ponoviti. Lekcije zgodovine se je treba učiti nenehno, iz roda v rod. Ne glede na to, kako težka je dediščina totalitarizma, se večetnična država lahko in mora razvijati na civiliziran, demokratičen način, v ozračju zaupanja in harmonije, socialnega partnerstva predstavnikov vseh slojev prebivalstva, vseh narodov in narodnosti. živi v Republiki Kazahstan.

Seznanil sem se z gradivi o obnašanju Balkarjev med ofenzivo nacističnih čet na Kavkazu in po njihovem izgonu. V času, ko so Nemci leta 1942 prebili fronto pri Rostovu, so protisovjetski elementi v Balkariji okrepili svoje delo v zaledju Rdeče armade in ustvarili banditske uporniške skupine. Razmere so bile težke tudi med umikom enot 37. armade, ki so se umikale skozi prelaze Kavkaškega gorstva, skozi Balkarijo. V regiji Cherek so Balkarci razorožili vojaško enoto, pobili poveljnike in zajeli eno puško.

Po navodilih Nemcev in izseljencev Shokmanova in Kemmetova, ki so jih pripeljali s seboj, so se Balkarci s Karačaji dogovorili o združitvi Balkarije s Karačajem.

Šele v letih 1942-43. Zaradi protisovjetskega dela in banditizma je bilo aretiranih 2227 ljudi, od tega 186 komunistov in komsomolcev. 362 ljudi je zbežalo z Nemci iz Balkarije.

V zvezi s prihajajočim dokončnim izselitvijo Čečenov in Ingušev se mi zdi pravilno uporabiti del osvobojenih čet in varnostnih častnikov za izgon Balkarjev s Severnega Kavkaza, s pričakovanjem, da se bo ta operacija zaključila 15. in 20. letos, preden se gozdovi prekrijejo z listjem.

Balkarjev je 40.900, ki živijo v veliki večini v štirih upravnih okrožjih, ki se nahajajo v soteskah Glavnega Kavkaza, s skupno površino 503 tisoč hektarjev, od tega približno 300 tisoč senožeti, pašnikov in gozdov.

Če se strinjate, bi lahko na kraju samem organiziral potrebne ukrepe v zvezi z izselitvijo Balkarjev, preden se vrnem v Moskvo. Prosim za vaša navodila.

8. marca 1944 so bile po vnaprej razvitem načrtu enote NKVD uvedene v vsako naselje, kjer so živeli Balkarci. Vojaki z mitraljezi so vstopali v hiše prebivalcev in dali osuplim ljudem dvajset do trideset minut, da so se pripravili. Istega dne so jih pripeljali na postajo Nalčik in naložili v tovorne vagone. Vagoni so bili prepolni.

"Državni obrambni odbor tovarišu Stalinu I.V.

NKVD poroča, da je bila operacija izselitve Balkarjev iz Kabardino-Balkarske avtonomne sovjetske socialistične republike zaključena 9. marca. 37.103 Balkarjev je bilo naloženih na vlake in poslanih v kraje nove naselitve v Kazahstanski in Kirgiški SSR; poleg tega je bilo aretiranih 478 ljudi. protisovjetski element. Zaseženih je bilo 288 kosov strelnega orožja. Med akcijami ni bilo omembe vrednih incidentov ...

Za zagotovitev reda in varnosti v gorskih območjih Balkarije so bile začasno opuščene operativne varnostne skupine z manjšimi vojaškimi ekipami. L. Berija. 11. marec 1944« (Ibid., str. 22.)

V Kazahstanu je leta 1944 umrlo 21.150 Balkarjev (4660 družin). 1. oktobra 1946 je bilo v posebnem naselju 32.817 Balkarjev (10.595 moških, 16.860 žensk, 32.557 otrok).

Grozne življenjske razmere, lačni obroki, na katere so bili obsojeni posebni naseljenci, pomanjkanje toplih oblačil za mnoge, epidemije bolezni, pomanjkanje zdravstvene oskrbe - vse to je privedlo do smrti tisočev in tisočev nedolžnih ljudi. V balkarskih družinah, ki živijo v Kazahstanu, se je po podatkih NKVD Kazaške SSR v samo 9 mesecih leta 1944 rodilo 66 otrok, umrlo pa je 1592 ljudi. Po uradnih podatkih je od 1. aprila 1944 do septembra 1946, tj. v dveh letih in pol je v Kazahstanu in Kirgiziji umrlo 4849 Balkarjev. To je vsak osmi Balkarec, ki je bil v izgnanstvu.

Umrl na daljnih kazahstanskih tleh 14. marca 1945 Kazim Mechiev, začetnik balkarske poezije. V nobenem časopisu se ni pojavila osmrtnica. In malokdo je vedel, da je v vasi Telman, okrožje Karatal, regija Taldy-Kurgan, živel svoje življenje izgnani pesnik, kot vsi Balkarci, razvrščen kot razbojnik, z oznako posebnega naseljenca.

Prispevek Karačajevcev k zmagi nad fašizmom

Odposlanci gorskega območja so sodelovali na frontah velike domovinske vojne, ne da bi varčevali z življenjem.

Preprost Balkarec, Alim Baysultanov, je postal legenda sovjetskega letalstva in grožnja nacistom. Junaško je umrl 23. septembra 1943 v zračni bitki pri zalivu Kaporskaya v Finskem zalivu. Heroj Sovjetske zveze A. Baysultanov je bil star le 24 let.

Na nagradnem listu Baysultanova beremo: »277-krat je dvignil svoje letalo v zrak, da bi premagal sovražnika, in kjerkoli se pojavi, bodisi nad Hankom in Talinom ali nad Leningradom, povsod fašisti čutijo na svojih hrbtih moč neusmiljenega udarca. pogumnega stalinističnega sokola Baysultanova .. Med veliko domovinsko vojno je tovariš Baysultanov uničil 19 sovražnikovih letal v 45 zračnih bitkah, poletel 64-krat, da bi napadel sovražne čete in opremo, in po vsakem napadu, ki ga je izvedel, je sovražnik izgubil veliko število svojih vojakov in opreme, ki je 27-krat odletel v izvidnico, je vedno prinesel dragocene podatke o sovražniku ...«

Poveljnik čete Balkar Mukhazhir Ummaev v bojih za Odeso 10. aprila 1944 je skupaj s svojimi vojaki odbil tri hude sovražnikove protinapade in prvi prodrl na obrobje mesta. V tej bitki je nadporočnik Ummaev osebno uničil 18, njegova četa pa 200 nemških vojakov in častnikov v boju z roko v roko. Pri zasledovanju umikajočega se sovražnika je Ummaevova četa uničila več kot sto napadalcev in prva vdrla v središče mesta. O tem podvigu je po bojih za Odeso govoril vojaški časopis. Za svoj pogum in pogum je bil Ummaev imenovan za naziv Heroj Sovjetske zveze in prejel red Aleksandra Nevskega. To je bila zadnja nagrada junaka. Bil je demobiliziran in odšel je k izgnanim sovaščanom v Kazahstan, kjer je kmalu umrl zaradi vojnih ran. Petinštirideset let pozneje je predsednik ZSSR z ukazom z dne 5. maja 1990 posmrtno podelil Mukhazhirju Ummaevu naziv Heroja Sovjetske zveze.

Da preživiš, moraš delati

Kljub težkim življenjskim razmeram v izgnanstvu, pomanjkanju in trpljenju so se Balkarci trudili zdržati in preživeti. V zaledju so posebni naseljenci delali 12-14 ur na dan. V rudnikih so kopali rudo, postavljali hiše, nalagali kanale in ceste.

Številni Karačajci in Balkarci, ki so delali v gojenju bombaža, tobaka in živinoreji, so prejeli visoka vladna priznanja. Odlikovanja Lenina so prejele Marua Shakhmanova, Fatima Umarova, Balbu Erkenova, Patya Aibazova, Karakyz Dzhatdoeva, Asiyat Laipanova, Mariyam Khapaeva in drugi. .

Številni vodilni v proizvodnji - Balkarci in Karachais - so sodelovali na vsezveznih in republiških kmetijskih razstavah in prejeli visoka vladna priznanja.

Med Karačajci in Balkarci je bilo veliko športnikov in mojstrov športa. Večkratna prvaka Kirgiške SSR v boksu sta bila Muradin Semenov in Osman Dzhaubaev. Zaur Laipanov je bil prvak Kazahstana v bradlji. Mojstri športa Shamil Barkhozov, Osman Dzhazaev, Nazir Bayramkulov, Akhmat Urusov so bili večkratni prvaki Kazahstana in Srednje Azije.

V letih prisilnega življenja v Kazahstanu in Srednji Aziji so Balkarci, Karačajci, tako kot drugi zatirani narodi, v najtežjih razmerah izgnanstva pod budnim očesom posebnih poveljstev, prenašali moralno in fizično trpljenje, delali za preživetje, poskušali preživeti, podpirati drug drugega z iskro vere in upanja na vrnitev domov. Za svoje težave niso krivili komunistične partije in socializma, verjeli so, da bo pravica prej ali slej zmagala. Preizkušnje, ki so jih doletele, jim je olajšala le prijazna udeležba in pomoč sosedov – Kazahstancev, Rusov, predstavnikov drugih narodnosti, ki kljub tegobam vojne niso izgubili človečnosti. Proces zbliževanja med kazahstanskim in balkarskim narodom je potekal po poti medsebojne dobre volje in razumevanja. In Kazahstanci, ki so pred kratkim doživeli »gološčekinov genocid«, niso mogli ne razumeti Balkarjev.

Ko je govoril na srečanju narodov Kazahstana januarja 1998 v Astani, je predsednik N. A. Nazarbayev dejal: "Vsi vedo, s kakšno prisrčnostjo so Kazahstanci pozdravili prisilne migrante, okrvavljene s kolektivizacijo in veliko juto, vendar so živeli iz rok v usta , zagotovili streho nad glavo, ogreli in delili zadnji kos kruha z ljudmi, zapuščenimi v goli stepi, in to so storili dostojanstveno in povsem nesebično, za pomoč so jim še danes hvaležni so zagotovili.

Vse to poznam, kot pravijo, iz prve roke. Spominjam se, da sem bil star šest ali sedem let, ko je oče pripeljal v hišo tujce - moškega, žensko in tri otroke. Bila sta razcapana, neumita in očitno lačna. V ženinih očeh je bil obup, otroci so jokali. Kot sem pozneje izvedel, so bili to Balkarci - tistega leta se je vojaško posebno poveljstvo iz neznanega razloga odločilo, da v naš Chemolgan »premesti« več družin, ki so bile prej izgnane iz Kabardino-Balkarije in so nato živele v eni oddaljeni vasi. Na hitro so jih namestili – nekatere v hleve, druge na farmo za proizvodnjo mleka. Jasno je, da »pristojni organi« niso imeli namena ustvarjati bolj ali manj znosnih življenjskih razmer za »sovražnike«. Toda lokalni prebivalci so se odločili drugače in naseljencem ponudili svoje zatočišče.

Naša družina je živela iz rok v usta: ko je krava dajala mleko, je bil v hiši praznik, običajno pa je bilo treba preživeti od kruha do čaja. Novim znancem nismo mogli ponuditi ničesar drugega. Toda ta skromni dastarkhan, vroča peč, toplina in pozornost staršev so jim pomagali preživeti in rešiti svoje otroke.

Oče se je hitro spoprijateljil s Khazretom, kot se je imenoval glava družine, mu pomagal pri odločitvi za službo in v mesecu ali dveh se je lahko nemoteno sporazumeval z Balkarci v njihovem maternem jeziku. Z eno besedo, naša družina je, tako kot drugi prebivalci Chemolgana, razvila najbolj prijazne odnose z naseljenci. Leta kasneje se je eden od mojih daljnih sorodnikov poročil z balkarsko deklico in še vedno si dopisujem s številnimi tistimi, ki so se pozneje vrnili na Kavkaz.

Gre za vprašanje, kako so Kazahstanci sprejeli ljudi, deportirane v republiko."

Tisti, ki so osebno izkusili nečloveške stiske prisilne deportacije, so še živi. Ne politična hinavščina, ne zvijačno premikanje dejstev, ampak prava resnica o tej zadevi bo okrepila naše medsebojno zaupanje in medsebojno spoštovanje.

Pravijo: vsak oblak ima srebrno oblogo. Skupna tragedija je ljudi združila, zbližala in duhovno obogatila. "Tatuly - tabylmas bayyt" - pravijo med kazahstanci. Res je tako. Prijateljstvo je velika sreča, ki jo je treba varovati in negovati. Danes je med Balkarci, Karačaji in Kazahstanci veliko družin, ki jih povezujejo najboljša čustva. Na stotine in sto tisoče ljudi se imenujejo prijatelji, bratje in sestre. In to niso samo besede. Prijateljstvo med narodi Kazahstana, ki je nastalo v najtežjih predvojnih, vojnih in povojnih letih prejšnjega stoletja, je prestalo preizkušnjo trdnosti in pognalo globoke korenine, ki jih ni mogoče izpuliti.

Po zadnjem popisu prebivalstva v Kazahstanu živi več kot 2000 Balkarjev. Balkarska diaspora, ki živi v Kazahstanu, je prispevala k razvoju republiškega gospodarstva, tisti, ki so ostali tukaj, pa še naprej delajo v korist neodvisnega, suverenega Kazahstana.

Profesor Tleu Kulbaev