Zaplet zgodb V. Šalamova je boleč opis zapora in taborniško življenje ujetniki sovjetskega Gulaga, so si podobni tragične usode, v katerem vlada naključje, neusmiljeno ali usmiljeno, pomočnik ali morilec, samovolja šefov in tatov. Lakota in njena krčevita nasičenost, izčrpanost, boleče umiranje, počasno in skoraj enako boleče okrevanje, moralno ponižanje in moralna degradacija - to je tisto, kar je ves čas v središču pisateljeve pozornosti.
PRIHODNJA BESEDA
Avtor se spominja svojih taboriščnih tovarišev po imenih. Evocira žalostni martirologij in pripoveduje, kdo in kako je umrl, kdo in kako je trpel, kdo je kaj upal, kdo in kako se je obnašal v tem Auschwitzu brez peči, kot je Šalamov poimenoval kolimska taborišča. Redkim je uspelo preživeti, redkim je uspelo preživeti in ostati moralno nezlomljen.
ŽIVLJENJE INŽENIRJA KIPREV
Avtor, ki ni nikogar izdal ali prodal, pravi, da je zase razvil formulo za aktivno obrambo svojega obstoja: človek se lahko ima za človeka in preživi le, če je v vsakem trenutku pripravljen storiti samomor, pripravljen umreti. Kasneje pa ugotovi, da si je le zgradil udobno zavetje, saj ni znano, kakšen boš v odločilnem trenutku, ali imaš preprosto dovolj fizična moč, pa ne samo duševnih. Inženir-fizik Kiprejev, aretiran leta 1938, med zaslišanjem ni le vzdržal pretepanja, ampak je celo planil na preiskovalca, nakar so ga dali v kazensko celico. Še vedno pa ga silijo k podpisu lažnega pričanja in mu grozijo z aretacijo žene. Kljub temu je Kipreev še naprej dokazoval sebi in drugim, da je človek in ne suženj, kot vsi zaporniki. Zahvaljujoč svojemu talentu (izumil je način obnavljanja pregorelih žarnic, popravil rentgen) se uspe izogniti najbolj težko delo, vendar ne vedno. Čudežno preživi, a moralni šok za vedno ostane v njem.
NA REPREZENTACIJO
Taboriščno nadlegovanje, priča Šalamov, je v večji ali manjši meri prizadelo vse in se je pojavljalo v različnih oblikah. Dva tatova igrata karte. Eden od njih je izgubljen in vas prosi, da igrate za "reprezentanco", to je v dolgovih. V nekem trenutku, navdušen nad igro, nepričakovano ukaže navadnemu intelektualnemu ujetniku, ki se je znašel med gledalci njihove igre, naj mu da volnen pulover. Ta noče, nato pa ga eden od tatov "dokonča", a pulover gre vseeno k razbojniku.
PONOČI
Dva ujetnika se zjutraj pretihotapita do groba, kjer je bilo pokopano truplo njunega mrtvega tovariša, in slečeta mrtvečevo spodnje perilo, da bi ga naslednji dan prodala ali zamenjala za kruh ali tobak. Začetni gnus ob slačenju se umakne prijetni misli, da bi jutri morda lahko še malo pojedli in celo pokadili.
ENOKRATNO MERENJE
Taboriščno delo, ki ga Šalamov jasno definira kot suženjsko delo, je za pisca oblika iste korupcije. Ubogi zapornik ni sposoben dati odstotka, zato se porod spremeni v mučenje in počasno smrt. Zek Dugaev postopoma slabi, ne more zdržati šestnajsturnega delovnika. Vozi, pobira, toči, spet nosi in spet pobira, zvečer pa se pojavi hišnik in z metrom izmeri, kaj je naredil Dugajev. Omenjena številka - 25 odstotkov - se zdi Dugaevu zelo visoka, bolijo ga meča, neznosno ga bolijo roke, ramena, glava, izgubil je celo občutek lakote. Malo kasneje ga pokličejo k preiskovalcu, ki postavlja običajna vprašanja: ime, priimek, članek, izraz. In dan kasneje vojaki odpeljejo Dugaeva na oddaljeno mesto, ograjeno visoka ograja z bodečo žico, od koder se ponoči sliši brnenje traktorjev. Dugajev spozna, zakaj so ga pripeljali sem in da je njegovega življenja konec. In obžaluje le, da je zadnji dan trpel zaman.
DEŽ
Umre ujetnik-pesnik, ki so ga imenovali prvi ruski pesnik dvajsetega stoletja. Leži v temni globini spodnje vrste trdnih dvonadstropnih pogradov. Potrebuje dolgo časa, da umre. Včasih se pojavi kakšna misel - na primer, da je bil kruh, ki si ga je dal pod glavo, ukraden, in to je tako strašno, da je pripravljen preklinjati, se boriti, iskati ... A za to nima več moči, pa tudi misel ne kruha oslabi. Ko mu dajo v roko dnevni obrok, tišči kruh na vso moč k ustom, ga sesa, skuša raztrgati in grizljati s skorbastimi, majavimi zobmi. Ko umre, ga ne odpišeta še dva človeka, iznajdljivim sosedom pa uspe razdeliti kruh za pokojnika kot za živega: prisilijo ga, da dvigne roko kot lutko.
ŠOK TERAPIJA
Zapornik Merzlyakov, moški velike postave, se je znašel na splošna dela, čuti, da postopoma obupa. Nekega dne pade, ne more takoj vstati in noče vleči hloda. Najprej ga pretepejo njegovi, nato pazniki in ga pripeljejo v taborišče - ima zlomljeno rebro in bolečine v križu. In čeprav je bolečina hitro minila in se je rebro zacelilo, se Merzljakov še naprej pritožuje in se pretvarja, da se ne more zravnati, ter poskuša za vsako ceno odložiti odpust na delo. Pošljejo ga v centralno bolnišnico, na kirurški oddelek, od tam pa na pregled na živčni oddelek. Ima možnost, da se aktivira, torej izpusti zaradi bolezni. Ko se spomni rudnika, mrzlega mraza, prazne sklede juhe, ki jo je spil brez uporabe žlice, zbere vso svojo voljo, da ga ne bi ujeli na prevaro in poslali v kazenski rudnik. Vendar zdravnik Pjotr Ivanovič, tudi sam nekdanji ujetnik, ni bil napaka. Profesionalec v njem nadomesti človeka. večina Svoj čas porabi prav za razkrivanje zlonamernikov. To veseli njegov ponos: je odličen specialist in ponosen je, da je kljub letu splošnega dela ohranil svoje kvalifikacije. Takoj razume, da je Merzljakov zlobnik, in pričakuje teatralen učinek novega razkritja. Najprej mu zdravnik da Rauschevo anestezijo, med katero se Merzljakovo telo lahko zravna, teden dni kasneje pa postopek t.i. šok terapija, katerega učinek je podoben napadu nasilne norosti ali epileptičnemu napadu. Po tem zapornik sam zaprosi za izpustitev.
TIFUS KARANTENA
Zapornik Andreev, ki je zbolel za tifusom, je v karanteni. V primerjavi s splošnim delom v rudnikih pacientov položaj daje možnost preživetja, česar junak skoraj ni več upal. In potem se odloči, z zvijačo ali zvijačo, da bo čim dlje ostal tukaj, v tranzitnem vlaku, in potem ga morda ne bodo več poslali v rudnike zlata, kjer vladajo lakota, pretepi in smrt. Na imeniku pred naslednjim pošiljanjem na delo tistih, ki se štejejo za ozdravljene, se Andreev ne odzove in se mu tako uspe skriti precej dolgo. Tranzit se postopoma prazni in končno pride na vrsto Andreev. Zdaj pa se mu zdi, da je zmagal v bitki za življenje, da je zdaj tajga nasičena in če bo kaj odprem, bo le za kratkoročna, lokalna službena potovanja. Ko pa tovornjak z izbrano skupino ujetnikov, ki so nepričakovano dobili zimske uniforme, zapelje mimo črte, ki ločuje kratkoročne misije od daljših, z notranjim drhtečem spozna, da se mu je usoda kruto nasmejala.
ANEVRIZMA AORTE
Bolezen (in izčrpano stanje "izginulih" zapornikov je povsem enakovredno resni bolezni, čeprav se uradno ni štelo za tako) in bolnišnica sta nepogrešljiv atribut zapleta v zgodbah Šalamova. Zapornica Ekaterina Glovatskaja je sprejeta v bolnišnico. Lepotica je takoj pritegnila pozornost dežurnega zdravnika Zaitseva, in čeprav ve, da je v tesnih odnosih z njegovim znancem, zapornikom Podshivalovom, vodjo amaterske umetniške skupine (»služansko gledališče«, kot vodja bolnišničnih šal), mu nič ne preprečuje, da bi poskusil srečo. Začne, kot običajno, z zdravniškim pregledom Glowacke, s poslušanjem srca, vendar se njegovo moško zanimanje hitro umakne čisto medicinski skrbi. Ugotovi, da ima Glowacka anevrizmo aorte – bolezen, ki jo lahko povzroči vsak nepreviden gib smrtni izid. Organi, ki so prevzeli nenapisano pravilo do ločenih ljubimcev je Glowacko že enkrat poslala v rudnik za kaznovanje žensk. In zdaj, po zdravniškem poročilu o nevarna bolezen zapornika, vodja bolnišnice je prepričan, da to ni nič drugega kot mahinacije istega Podshivalova, ki poskuša pridržati svojo ljubico. Glovatskaja je odpuščena, a takoj ko jo naložijo v avto, se zgodi tisto, na kar je opozoril dr. Zaitsev - umre.
ZADNJA BITKA MAJORJA PUGAČOVA
Med junaki Šalamovove proze so takšni, ki si ne le prizadevajo preživeti za vsako ceno, ampak so tudi sposobni poseči v potek okoliščin, se postaviti zase in celo tvegati svoja življenja. Po mnenju avtorja je po vojni 1941-1945. V severovzhodna taborišča so začeli prihajati ujetniki, ki so se borili in prestali vojno. nemško ujetništvo. To so ljudje drugačnega temperamenta, »s pogumom, sposobnostjo tveganja, ki so verjeli le v orožje. Poveljniki in vojaki, piloti in obveščevalci ...« A kar je najpomembneje, imeli so nagon po svobodi, ki ga je v njih prebudila vojna. Prelivali so svojo kri, žrtvovali svoja življenja, videli smrt iz oči v oči. Ni jih pokvarilo taboriščno suženjstvo in še niso bili izčrpani do te mere, da bi izgubili moč in voljo. Njihova "napaka" je bila, da so bili obkoljeni ali ujeti. In major Pugačov, eden od teh še nezlomljenih ljudi, je jasen: "privedeni so bili v smrt - da bi nadomestili te žive mrtvece", ki so jih srečali v Sovjetska taborišča.
Varlam Šalamov
Zadnja bitka majorja Pugačova
Od začetka in konca teh dogodkov je moralo miniti veliko časa - navsezadnje se meseci na skrajnem severu štejejo za leta, tako velika je izkušnja, človeška izkušnja, pridobljena tam. To priznava tudi država s povišanjem plač in nadomestil delavcem na severu. V tej deželi upanja in torej deželi govoric, domnev, domnev, hipotez postane vsak dogodek obdan z legendo, preden se lahko poročilo lokalnega poglavarja o tem dogodku dostavi visoke hitrosti kurir v neke »višje sfere«.
Začeli so pripovedovati: ko je gostujoči vrhovni poveljnik potožil, da kulturno delo v taborišču šepa na obe nogi, je kulturni delavec major Pugačov gostu rekel:
– Ne skrbite, državljanski šef, pripravljamo tak koncert, da bo o njem govorila vsa Kolyma.
Zgodbo lahko začnete kar s poročilom kirurga Braudeja, ki je bil iz centralne bolnišnice poslan na območje vojaških operacij.
Začnete lahko tudi s pismom Yashke Kuchen, zapornice, ki je bila v bolnišnici. Njegovo pismo je napisal z levo roko - Kuchenovo desno ramo je prestrelila puška.
Ali iz zgodbe dr. Potanine, ki ni videla in slišala ničesar in je bila zdoma, ko se je to zgodilo nepričakovani dogodki. Prav ta odhod je preiskovalec opredelil kot »lažni alibi«, kot kaznivo nedelovanje ali kot se temu reče tudi v pravnem jeziku.
Aretacije v tridesetih letih so bile aretacije naključnih ljudi. To so bile žrtve napačne in strašne teorije o sežigu razredni boj ko se krepi socializem. Profesorji, partijski delavci, vojaki, inženirji, kmetje, delavci, ki so do skrajnosti napolnili zapore tistega časa, niso imeli v duši nič pozitivnega, razen morda osebne spodobnosti, naivnosti ali česa – z eno besedo, takšnih. lastnosti, ki so precej olajšale, kar je oteževalo kaznovalno delo takratnega »pravosodja«. Odsotnost ene same povezovalne ideje je močno oslabila moralno trdnost ujetnikov. Niso bili ne sovražniki oblasti ne državni zločinci in ko so umrli, niso razumeli, zakaj morajo umreti. Njihov ponos, njihova jeza se nista imela na kaj zanesti. In ločeni sta umrli v beli kolimski puščavi – od lakote, mraza, dolgih ur dela, pretepov in bolezni. Takoj sta se naučila, da se ne postavljata drug za drugega, ne podpirata drug drugega. Za to je stremelo vodstvo. Duše preživelih so bile popolnoma pokvarjene, njihova telesa pa niso imela potrebnega fizično delo kakovosti.
Po vojni so jih zamenjale ladja za ladjo repatriirancev - iz Italije, Francije, Nemčije - na direktni poti proti skrajnemu severovzhodu.
Tu je bilo veliko ljudi z različnimi veščinami, z navadami, pridobljenimi v vojni – s pogumom, sposobnostjo tveganja, ki so verjeli le v orožje. Poveljniki in vojaki, piloti in obveščevalci ...
Uprava taborišča, vajena angelska potrpežljivost in suženjske poslušnosti »trockistov«, ni bil prav nič zaskrbljen in ni pričakoval ničesar novega.
Prišleki so vprašali preživele »domorodce«:
- Zakaj jeste juho in kašo v jedilnici, kruh pa nesete v vojašnico? Zakaj ne bi jedli juhe s kruhom, kot jo je ves svet?
Nasmejan z razpokanimi modrimi usti, ki kaže zobe, iztrgane zaradi skorbuta, lokalni prebivalci odgovoril naivnim začetnikom:
– V dveh tednih bo vsak od vas razumel in bo storil enako.
Kako jim povedati, da še nikoli v življenju niso poznali prave lakote, dolgotrajne lakote, ki lomi voljo - in se ne morete upreti strastni želji, ki vas prevzame, da bi čim dlje podaljšali proces prehranjevanja - v vojašnice z vrčkom vroče, neokusne snežne »stopljene« vode , pojeste svoj obrok kruha v največji blaženosti.
Niso pa vsi prišleki zaničljivo zmajevali z glavo in odstopili.
Major Pugačov je razumel še nekaj. Jasno mu je bilo, da so bili pripeljani v smrt – da bi nadomestili te žive mrliče. Pripeljali so jih jeseni - če pogledamo zimo, ne moreš nikamor teči, poleti pa - če sploh ne pobegneš, potem umreš svoboden.
In vso zimo se je plela mreža te, skoraj edine zarote v dvajsetih letih.
Pugačov je spoznal, da lahko le tisti, ki ne bodo delali na splošno, na obrazu, preživijo zimo in nato pobegnejo. Po nekaj tednih skupinskega dela nihče ne bo nikamor bežal.
Udeleženci zarote so počasi, drug za drugim, prehajali v službo. Soldatov je postal kuhar, sam Pugačev je postal kultni organizator, bolničar, dva delovodja, nekdanji mehanik Ivaščenko pa je popravljal orožje v varnostnem odredu.
Toda brez spremstva niso smeli nikogar spustiti »za žico«.
Začela se je bleščeča kolimska pomlad, brez enega samega dežja, brez ledu, brez ptičjega petja. Od sonca ožgani sneg je postopoma izginil. Kjer sončni žarki niso dosegli, je sneg ležal v soteskah in grapah kot ingoti srebrne rude - do naslednjega leta.
In prišel je dogovorjeni dan.
Potrkala je na vrata majhne straže - pri taboriščnih vratih, straža z dostopom tako v taborišču kot zunaj njega, kjer po predpisih vedno dežurata dva paznika. Dežurni je zazehal in pogledal na uro. Ura je bila pet zjutraj. »Samo pet,« je pomislil dežurni.
Uslužbenec je kljuko potegnil nazaj in noter spustil trkalo. Bil je taboriščni kuhar-ujetnik Soldatov, ki je prišel po ključe shrambe s hrano. Ključe so hranili v službi in trikrat na dan je kuhar Soldatov hodil po te ključe. Potem ga je prinesel nazaj.
To omaro v kuhinji je moral dežurni odkleniti sam, a je dežurni vedel, da je nadzor nad kuharico brezupna naloga, nobene ključavnice ne bodo pomagale, če bo kuhar želel ukrasti, in je ključe zaupal kuharici. Še posebej ob 5. uri zjutraj.
Dežurni je delal na Kolimi več kot deset let, že dolgo je prejemal dvojno plačo in tisočkrat predal ključe kuharjem.
"Vzemi," in dežurni je vzel ravnilo in se sklonil, da bi napisal jutranje poročilo.
Soldatov je šel za dežurnim, vzel ključ z žeblja, ga dal v žep in dežurnega od zadaj zgrabil za vrat. V istem trenutku so se odprla vrata in s strani taborišča je na vrata vstopil dežurni mehanik Ivaščenko. Ivaščenko je pomagal Soldatovu zadaviti upravnika in njegovo truplo odvleči za omaro. Upravnik Ivashchenko je pospravil pištolo v žep. Skozi okno zunaj je bilo videti drugega dežurnega, ki se je vračal po poti. Ivaščenko je mrtvecu naglo nadel plašč in kapo, pripel pas in sedel za mizo kot paznik. Drugi dežurni je odprl vrata in stopil v temno stražarsko uto. V tistem trenutku so ga zgrabili, zadavili in vrgli za omaro.
Soldatov se je oblekel. Dva zarotnika sta že imela orožje in vojaške uniforme. Vse je šlo po načrtu, po načrtu majorja Pugačova. Nenadoma se je v službi pojavila žena drugega redarja - tudi po ključe, ki jih je mož pomotoma odnesel.
Zaplet zgodb V. Šalamova je boleč opis zaporniškega in taboriščnega življenja zapornikov sovjetskega Gulaga, njihovih podobnih tragičnih usod, v katerih vlada naključje, neusmiljeno ali usmiljeno, pomočnik ali morilec, tiranija šefov in tatov . Lakota in njena krčevita nasičenost, izčrpanost, boleče umiranje, počasno in skoraj enako boleče okrevanje, moralno ponižanje in moralna degradacija - to je tisto, kar je ves čas v središču pisateljeve pozornosti.
PRIHODNJA BESEDA Avtor se spominja imen svojih taboriščnih tovarišev. Evocira žalostni martirologij in pripoveduje, kdo in kako je umrl, kdo in kako je trpel, kdo je na kaj upal, kdo in kako se je obnašal v tem Auschwitzu brez peči, kot je Šalamov imenoval kolimska taborišča. Redkim je uspelo preživeti, redkim je uspelo preživeti in ostati moralno nezlomljen. ŽIVLJENJE INŽENIRJA KIPREEVA Avtor pravi, da ni nikogar izdal ali prodal, zase pa je razvil formulo za aktivno obrambo svojega obstoja: človek se lahko ima za človeka in preživi le, če se je v vsakem trenutku pripravljen zavezati. samomor, pripravljen na smrt. Kasneje pa spozna, da si je le zgradil udobno zavetje, kajti ni znano, kakšen boš v odločilnem trenutku, ali imaš preprosto dovolj fizične moči, ne le duševne. Inženir-fizik Kiprejev, aretiran leta 1938, med zaslišanjem ni le vzdržal pretepanja, ampak je celo planil na preiskovalca, nakar so ga dali v kazensko celico. Še vedno pa ga silijo k podpisu lažnega pričanja in mu grozijo z aretacijo žene. Kljub temu je Kipreev še naprej dokazoval sebi in drugim, da je moški in ne suženj, kot vsi zaporniki. Zahvaljujoč svojemu talentu (izumil je način obnavljanja pregorelih žarnic in popravil rentgenski aparat) se uspe izogniti najtežjemu delu, a ne vedno. Čudežno preživi, a moralni šok za vedno ostane v njem.
OB PREDSTAVITVI Taboriščno nadlegovanje, kot priča Šalamov, je v večji ali manjši meri prizadelo vse in se je dogajalo v večini različne oblike. Dva tatova igrata karte. Eden od njih je izgubljen in vas prosi, da igrate za "reprezentanco", to je v dolgovih. V nekem trenutku, navdušen nad igro, nepričakovano ukaže navadnemu intelektualnemu ujetniku, ki se je znašel med gledalci njihove igre, naj mu da volnen pulover. Ta noče, nato pa ga eden od tatov "dokonča", a pulover gre vseeno k razbojniku.
PONOČI Dva ujetnika se zjutraj pritihotapita do groba, kjer je bilo pokopano truplo njunega mrtvega tovariša, in slečeta mrtvecu spodnje perilo, da bi ga naslednji dan prodala ali zamenjala za kruh ali tobak. Začetni gnus ob slačenju se umakne prijetni misli, da bi jutri morda lahko še malo pojedli in celo pokadili.
SAMOTARSKO MERENJE Taboriščno delo, ki ga Šalamov nedvoumno definira kot suženjsko delo, je za pisca oblika iste korupcije. Ubogi zapornik ni sposoben dati odstotka, zato se porod spremeni v mučenje in počasno smrt. Zek Dugaev postopoma slabi, ne more zdržati šestnajsturnega delovnika. Vozi, pobira, toči, spet nosi in spet pobira, zvečer pa se pojavi oskrbnik in z metrom izmeri, kaj je naredil Dugajev. Omenjena številka - 25 odstotkov - se zdi Dugaevu zelo visoka, bolijo ga meča, neznosno ga bolijo roke, ramena, glava, izgubil je celo občutek lakote. Malo kasneje ga pokličejo k preiskovalcu, ki postavlja običajna vprašanja: ime, priimek, članek, izraz. In dan pozneje vojaki odpeljejo Dugajeva na oddaljen kraj, ograjen z visoko ograjo z bodečo žico, od koder se ponoči sliši brnenje traktorjev. Dugaev spozna, zakaj so ga pripeljali sem in da je njegovega življenja konec. In obžaluje le, da je zadnji dan trpel zaman.
SHERRY BRANDY Umre ujetnik-pesnik, ki so ga imenovali prvi ruski pesnik dvajsetega stoletja. Leži v temni globini spodnje vrste trdnih dvonadstropnih pogradov. Potrebuje dolgo časa, da umre. Včasih pride kakšna misel - na primer, da so mu ukradli kruh, ki si ga je dal pod glavo, in to je tako strašno, da je pripravljen preklinjati, se boriti, iskati ... A za to nima več moči, in tudi misel na kruh oslabi. Ko mu dajo v roko dnevni obrok, tišči kruh na vso moč k ustom, ga sesa, skuša raztrgati in grizljati s skorbastimi, majavimi zobmi. Ko umre, ga ne odpišeta še dva človeka, iznajdljivim sosedom pa uspe razdeliti kruh za pokojnika kot za živega: prisilijo ga, da dvigne roko kot lutko. ŠOK TERAPIJA Zapornik Merzljakov, močne postave, se znajde v splošnih porodih in čuti, da postopoma popušča. Nekega dne pade, ne more takoj vstati in noče vleči hloda. Najprej ga pretepejo njegovi, nato pazniki in ga pripeljejo v taborišče - ima zlomljeno rebro in bolečine v križu. In čeprav je bolečina hitro minila in se je rebro zacelilo, se Merzljakov še naprej pritožuje in se pretvarja, da se ne more zravnati, ter poskuša za vsako ceno odložiti odpust na delo. Pošljejo ga v centralno bolnišnico, na kirurški oddelek, od tam pa na pregled na živčni oddelek. Ima možnost, da se aktivira, torej izpusti zaradi bolezni. Ko se spomni rudnika, mrzlega mraza, prazne sklede juhe, ki jo je spil brez uporabe žlice, zbere vso svojo voljo, da ga ne bi ujeli na prevaro in poslali v kazenski rudnik. Vendar zdravnik Pjotr Ivanovič, tudi sam nekdanji ujetnik, ni bil napaka. Profesionalec v njem nadomesti človeka. Največ časa porabi za razkrivanje malingerjev. To veseli njegov ponos: je odličen specialist in ponosen je, da je kljub letu splošnega dela ohranil svoje kvalifikacije. Takoj razume, da je Merzljakov zlobnik, in pričakuje teatralen učinek novega razkritja. Najprej mu zdravnik da Rauschevo anestezijo, med katero se Merzljakovo telo lahko zravna, še en teden pa postopek tako imenovane šok terapije, katere učinek je podoben napadu nasilne norosti ali epileptičnemu napadu. Po tem zapornik sam zaprosi za izpustitev.
TIFUS KARANTENA Zapornik Andreev, ki je zbolel za tifusom, je postavljen v karanteno. V primerjavi s splošnim delom v rudnikih pacientov položaj daje možnost preživetja, česar junak skoraj ni več upal. In potem se odloči, z zvijačo ali zvijačo, da bo čim dlje ostal tukaj, v tranzitnem vlaku, in potem ga morda ne bodo več poslali v rudnike zlata, kjer vladajo lakota, pretepi in smrt. Na imeniku pred naslednjim pošiljanjem na delo tistih, ki se štejejo za ozdravljene, se Andreev ne odzove in se mu tako uspe skriti precej dolgo. Tranzit se postopoma prazni in končno pride na vrsto Andreev. Zdaj pa se mu zdi, da je zmagal v bitki za življenje, da je zdaj tajga nasičena in če bo kaj odprem, bo le za kratkoročna, lokalna službena potovanja. Ko pa tovornjak z izbrano skupino ujetnikov, ki so nepričakovano dobili zimske uniforme, zapelje mimo črte, ki ločuje kratkoročne misije od daljših, z notranjim drhtečem spozna, da se mu je usoda kruto nasmejala.
Bolezen ANEVRIZME AORTE (in shujšano stanje "izginulih" zapornikov je povsem enakovredno resni bolezni, čeprav se uradno ni štelo za tako) in bolnišnica sta nepogrešljiv atribut zapleta v zgodbah Šalamova. Zapornica Ekaterina Glovatskaja je sprejeta v bolnišnico. Lepotica je takoj pritegnila pozornost dežurnega zdravnika Zaitseva, in čeprav ve, da je v tesnih odnosih z njegovim znancem, zapornikom Podshivalovom, vodjo amaterske umetniške skupine (»služansko gledališče«, kot vodja bolnišničnih šal), mu nič ne preprečuje, da bi poskusil srečo. Začne, kot običajno, z zdravniškim pregledom Glowacke, s poslušanjem srca, vendar se njegovo moško zanimanje hitro umakne čisto medicinski skrbi. Ugotovi, da ima Glowacka anevrizmo aorte, bolezen, pri kateri lahko vsako neprevidno gibanje povzroči smrt. Oblast, ki je kot nepisano pravilo sprejela ločevanje ljubimcev, je Glovatsko že enkrat poslala v kaznovalni ženski rudnik. In zdaj, po zdravnikovem poročilu o nevarni bolezni zapornika, je vodja bolnišnice prepričan, da to ni nič drugega kot mahinacije istega Podšivalova, ki poskuša pridržati svojo ljubico. Glovatskaja je odpuščena, a takoj ko jo naložijo v avto, se zgodi tisto, na kar je opozoril dr. Zaitsev - umre.
ZADNJA BITKA MAJORJA PUGAČOVA Med junaki Šalamovove proze so tisti, ki si ne le prizadevajo preživeti za vsako ceno, ampak so tudi sposobni poseči v potek okoliščin, se postaviti zase in celo tvegati svoja življenja. Po mnenju avtorja je po vojni 1941-1945. V severovzhodna taborišča so začeli prihajati ujetniki, ki so se borili in so jih Nemci ujeli. To so ljudje drugačnega temperamenta, »s pogumom, sposobnostjo tveganja, ki so verjeli le v orožje. Poveljniki in vojaki, piloti in obveščevalci ...« A kar je najpomembneje, imeli so nagon po svobodi, ki ga je v njih prebudila vojna. Prelivali so svojo kri, žrtvovali svoja življenja, videli smrt iz oči v oči. Ni jih pokvarilo taboriščno suženjstvo in še niso bili izčrpani do te mere, da bi izgubili moč in voljo. Njihova "napaka" je bila, da so bili obkoljeni ali ujeti. Imajorju Pugačevu, enemu od teh še nezlomljenih ljudi, je jasno: »privedeni so bili v smrt - da bi nadomestili te žive mrtvece«, ki so jih srečali v sovjetskih taboriščih. Nato nekdanji major zbere enako odločne in močne ujetnike, ki so enaki sebi in so pripravljeni umreti ali osvoboditi. Njihova skupina je vključevala pilote, izvidnika, bolničarja in tankista. Spoznali so, da so po nedolžnem obsojeni na smrt in da nimajo česa izgubiti. Celo zimo so se pripravljali na pobeg. Pugačov je spoznal, da le tisti, ki se izogiba splošnemu delu, lahko preživi zimo in nato pobegne. In udeleženci zarote drug za drugim napredujejo v služabnike: nekdo postane kuhar, nekdo vodja kulta, nekdo popravlja orožje v varnostnem odredu. Potem pa pride pomlad in z njo načrtovani dan.
Ob petih zjutraj je potrkala ura. Dežurni spusti noter taboriščnega kuharja, ki je kot običajno prišel po ključe shrambe. Minuto kasneje se dežurni paznik znajde zadavljen, eden od zapornikov pa se preobleče v njegovo uniformo. Enako se zgodi drugemu dežurnemu, ki se je vrnil malo kasneje. Potem gre vse po načrtu Pugačova. Zarotniki vdrejo v prostore varnostnega odreda in po ustrelitvi dežurnega častnika prevzamejo orožje. Nenadoma prebujene vojake držijo na nišanu, se preoblečejo v vojaške uniforme in se založijo. Ko zapustijo kamp, ustavijo tovornjak na avtocesti, odložijo voznika in nadaljujejo pot v avtu, dokler ne zmanjka bencina. Po tem bodo šli v tajgo. Ponoči – prva noč svobode po veliko mesecev ujetništvo - Pugačov se, ko se zbudi, spominja svojega pobega iz nemškega taborišča leta 1944, prečkanja frontne črte, zasliševanja v posebni oddelek, obtožen vohunjenja in obsojen na petindvajset let zapora. Spominja se tudi obiskov odposlancev generala Vlasova v nemškem taborišču, ki so novačili ruske vojake in jih prepričevali, da za Sovjetska oblast Vsi ujeti so izdajalci domovine. Pugačov jim ni verjel, dokler se ni prepričal na lastne oči. Ljubeče gleda svoje speče tovariše, ki so verjeli vanj in iztegnili roke k svobodi; ve, da so »najboljši od vseh, najbolj vredni od vseh*. In malo kasneje izbruhne bitka, zadnja brezupna bitka med ubežniki in vojaki, ki jih obkrožajo. Skoraj vsi ubežniki umrejo, razen enega, hudo ranjenega, ki ga ozdravijo in nato ustrelijo. Le majorju Pugačevu uspe pobegniti, a ve, ko se skriva v medvedjem brlogu, da ga bodo vseeno našli. Ne obžaluje, kar je storil. Njegov zadnji strel je bil sam proti sebi.
Vsa ruska dela po skrajšanem abecednem vrstnem redu:
Pisatelji, za katere so dela v okrajšavi:
Od začetka in konca teh dogodkov je moralo miniti veliko časa - navsezadnje se meseci na skrajnem severu štejejo za leta, tako velika je izkušnja, človeška izkušnja, pridobljena tam. To priznava tudi država s povišanjem plač in nadomestil delavcem na severu. V tej deželi upanja, torej deželi govoric, ugibanj, domnev, hipotez, vsak dogodek preraste v legendo, preden poročilo lokalnega poveljnika o tem dogodku uspe kurirju z veliko hitrostjo dostaviti v neke »višje sfere«.
Začeli so pripovedovati: ko je gostujoči vrhovni poveljnik potožil, da kulturno delo v taborišču šepa na obe nogi, je kulturni delavec major Pugačov gostu rekel:
– Ne skrbite, državljanski šef, pripravljamo tak koncert, da bo o njem govorila vsa Kolyma.
Zgodbo lahko začnete kar s poročilom kirurga Braudeja, ki je bil iz centralne bolnišnice poslan na območje vojaških operacij.
Začnete lahko tudi s pismom Yashke Kuchen, zapornice, ki je bila v bolnišnici. Njegovo pismo je napisal z levo roko - Kuchenovo desno ramo je prestrelila puška.
Ali iz zgodbe dr. Potanine, ki ni videla in slišala ničesar in je bila odsotna, ko so se zgodili nepričakovani dogodki. Prav ta odhod je preiskovalec opredelil kot »lažni alibi«, kot kaznivo nedelovanje ali kot se temu reče tudi v pravnem jeziku.
Aretacije v tridesetih letih so bile aretacije naključnih ljudi. To so bile žrtve lažne in strašne teorije o razplamtevanju razrednega boja s krepitvijo socializma. Profesorji, partijski delavci, vojaki, inženirji, kmetje, delavci, ki so do skrajnosti napolnili zapore tistega časa, niso imeli v duši nič pozitivnega, razen morda osebne spodobnosti, naivnosti ali česa – z eno besedo, takšnih. lastnosti, ki so precej olajšale, kar je oteževalo kaznovalno delo takratnega »pravosodja«. Odsotnost ene same povezovalne ideje je močno oslabila moralno trdnost ujetnikov. Niso bili ne sovražniki oblasti ne državni zločinci in ko so umrli, niso razumeli, zakaj morajo umreti. Njihov ponos, njihova jeza se nista imela na kaj zanesti. In ločeni sta umrli v beli kolimski puščavi – od lakote, mraza, dolgih ur dela, pretepov in bolezni. Takoj sta se naučila, da se ne postavljata drug za drugega, ne podpirata drug drugega. Za to je stremelo vodstvo. Duše preživelih so bile popolnoma pokvarjene, njihova telesa pa niso imela lastnosti, potrebnih za fizično delo.
Po vojni so jih zamenjale ladja za ladjo repatriirancev - iz Italije, Francije, Nemčije - na direktni poti proti skrajnemu severovzhodu.
Tu je bilo veliko ljudi z različnimi veščinami, z navadami, pridobljenimi v vojni – s pogumom, sposobnostjo tveganja, ki so verjeli le v orožje. Poveljniki in vojaki, piloti in obveščevalci ...
Taboriščna uprava, vajena angelske potrpežljivosti in suženjske pokorščine »trockistov«, ni bila prav nič zaskrbljena in ni pričakovala ničesar novega.
Prišleki so vprašali preživele »domorodce«:
- Zakaj jeste juho in kašo v jedilnici, kruh pa nesete v vojašnico? Zakaj ne bi jedli juhe s kruhom, kot jo je ves svet?
Nasmejani z razpokanimi modrimi usti in s skorbutom iztrganimi zobmi so tamkajšnji prebivalci odgovarjali naivnim prišlekom:
– V dveh tednih bo vsak od vas razumel in bo storil enako.
Kako jim povedati, da še nikoli v življenju niso poznali prave lakote, dolgotrajne lakote, ki lomi voljo - in se ne morete upreti strastni želji, ki vas prevzame, da bi čim dlje podaljšali proces prehranjevanja - v vojašnice z vrčkom vroče, neokusne snežne »stopljene« vode , pojeste svoj obrok kruha v največji blaženosti.
Niso pa vsi prišleki zaničljivo zmajevali z glavo in odstopili.
Major Pugačov je razumel še nekaj. Jasno mu je bilo, da so bili pripeljani v smrt – da bi nadomestili te žive mrliče. Pripeljali so jih jeseni - če pogledamo zimo, ne moreš nikamor teči, poleti pa - če sploh ne pobegneš, potem umreš svoboden.
In vso zimo se je plela mreža te, skoraj edine zarote v dvajsetih letih.
Pugačov je spoznal, da lahko le tisti, ki ne bodo delali na splošno, na obrazu, preživijo zimo in nato pobegnejo. Po nekaj tednih skupinskega dela nihče ne bo nikamor bežal.
Udeleženci zarote so počasi, drug za drugim, prehajali v službo. Soldatov je postal kuhar, sam Pugačev je postal kultni organizator, bolničar, dva delovodja, nekdanji mehanik Ivaščenko pa je popravljal orožje v varnostnem odredu.
Toda brez spremstva niso smeli nikogar spustiti »za žico«.
Začela se je bleščeča kolimska pomlad, brez enega samega dežja, brez ledu, brez ptičjega petja. Od sonca ožgani sneg je postopoma izginil. Kjer sončni žarki niso dosegli, je sneg ležal v soteskah in grapah kot ingoti srebrne rude - do naslednjega leta.
In prišel je dogovorjeni dan.
Potrkala je na vrata majhne straže - pri taboriščnih vratih, straža z dostopom tako v taborišču kot zunaj njega, kjer po predpisih vedno dežurata dva paznika. Dežurni je zazehal in pogledal na uro. Ura je bila pet zjutraj. »Samo pet,« je pomislil dežurni.
Uslužbenec je kljuko potegnil nazaj in noter spustil trkalo. Bil je taboriščni kuhar-ujetnik Soldatov, ki je prišel po ključe shrambe s hrano. Ključe so hranili v službi in trikrat na dan je kuhar Soldatov hodil po te ključe. Potem ga je prinesel nazaj.
To omaro v kuhinji je moral dežurni odkleniti sam, a je dežurni vedel, da je nadzor nad kuharico brezupna naloga, nobene ključavnice ne bodo pomagale, če bo kuhar želel ukrasti, in je ključe zaupal kuharici. Še posebej ob 5. uri zjutraj.
Dežurni je delal na Kolimi več kot deset let, že dolgo je prejemal dvojno plačo in tisočkrat predal ključe kuharjem.
"Vzemi," in dežurni je vzel ravnilo in se sklonil, da bi napisal jutranje poročilo.
Soldatov je šel za dežurnim, vzel ključ z žeblja, ga dal v žep in dežurnega od zadaj zgrabil za vrat. V istem trenutku so se odprla vrata in s strani taborišča je na vrata vstopil dežurni mehanik Ivaščenko. Ivaščenko je pomagal Soldatovu zadaviti upravnika in njegovo truplo odvleči za omaro. Upravnik Ivashchenko je pospravil pištolo v žep. Skozi okno zunaj je bilo videti drugega dežurnega, ki se je vračal po poti. Ivaščenko je mrtvecu naglo nadel plašč in kapo, pripel pas in sedel za mizo kot paznik. Drugi dežurni je odprl vrata in stopil v temno stražarsko uto. V tistem trenutku so ga zgrabili, zadavili in vrgli za omaro.
Soldatov se je oblekel. Dva zarotnika sta že imela orožje in vojaške uniforme. Vse je šlo po načrtu, po načrtu majorja Pugačova. Nenadoma se je v službi pojavila žena drugega redarja - tudi po ključe, ki jih je mož pomotoma odnesel.
"Ženske ne bomo zadavili," je rekel Soldatov. Pa so jo zvezali, ji stlačili brisačo v usta in jo postavili v kot.
Ena od ekip se je vrnila z dela. Tak primer je bil predviden. Stražarja, ki je vstopil na uro, sta dva »nadzornika« takoj razorožila in zvezala. Puška je padla v roke ubežnikov. Od tega trenutka je poveljstvo prevzel major Pugačov.
Območje pred vrati je bilo obstreljeno iz dveh vogalnih stražnih stolpov, kjer so stali stražarji. Stražarji niso videli nič posebnega.
Brigada se je postavila za delo malo pred časom, a kdo na severu lahko pove, kaj je zgodaj in kaj pozno. Zdi se malo prej. Ali morda malo kasneje.
Brigada - deset ljudi - se je pomikala po dve po cesti proti rudnikom. Spredaj in zadaj so šest metrov od vrste jetnikov, kot velevajo predpisi, hodili pazniki v plaščih, eden od njih s puško v rokah.
Stražar iz stražnega stolpa je videl, da je brigada zavila s ceste na pot, ki je potekala mimo prostorov varnostnega odreda. Tam so živeli vojaki konvojne službe - celoten odred šestdeset ljudi.
Zadaj je bila stražarska soba, takoj pred vrati pa prostor za dežurnega odreda in piramida z orožjem. Dežurni je dremal za svojo mizo in v napol snu videl, da neki paznik vodi brigado ujetnikov po poti mimo varnostnega okna.
"To je verjetno Černenko," je pomislil dežurni stražar, ki ni prepoznal stražarja. "Vsekakor bom napisal poročilo o njem." Dežurni je bil mojster prepirljivih zadev in ni zamudil priložnosti, da bi komu delal umazanije na zakoniti podlagi.
To je bila njegova zadnja misel. Vrata so se na stežaj odprla in v barako so pritekli trije vojaki. Dva sta planila do vrat spalnice, tretji pa je iz neposredne bližine ustrelil spremljevalca. Ujetniki so tekli za vojaki - vsi so planili proti piramidi - v rokah so imeli puške in mitraljeze. Major Pugačov je na silo odprl vrata v spalnico vojašnice. Vojaki so še v spodnjem perilu, bosi, planili k vratom, a dva mitraljeska rafa v strop sta jih ustavila.
»Lezite,« je ukazal Pugačov in vojaki so zlezli pod postelje. Mitraljezec je ostal na straži na pragu.
»Brigada« se je počasi začela preoblačiti v vojaške uniforme, shranjevati hrano ter kopičiti orožje in strelivo.
Pugačov ni ukazal vzeti nobene hrane, razen piškotov in čokolade. Odvzetega pa je bilo čim več orožja in nabojev.
Reševalec si je čez ramo obesil torbo s kompletom prve pomoči.
Ubežniki so se spet počutili kot vojaki.
Pred njimi je bila tajga - a je bila hujša od stohodskih močvirij?
Šli so na avtocesto in na avtocesti je Pugačov dvignil roko in ustavil tovornjak.
- Pojdi ven! – odprl je vrata kabine tovornjaka.
- Pojdi ven, ti pravijo.
Voznik je izstopil. Poročnik je sedel za volan tankovske čete Georgadze, poleg njega je Pugačov. Pobegli vojaki so zlezli v avto, tovornjak pa je odbrzel.
- Kot da je tukaj ovinek.
Avto je zavil na enega od...
- Ves bencin!..
Pugačov je prisegel.
Vstopili so v tajgo, kot da bi se potopili v vodo - takoj so izginili v ogromnem tihem gozdu. Ko so se spopadali z zemljevidom, niso izgubili cenjene poti do svobode, hodili so naravnost. Skozi neverjetne lokalne nevihte.
Drevesa na severu so umrla leže, kot ljudje. Njihove mogočne korenine so bile videti kot velikanski kremplji plenilska ptica, oklepajoč se kamna. Od teh velikanskih krempljev do permafrost, na tisoče majhnih lovkam podobnih dodatkov se je raztezalo. Vsako poletje se je permafrost nekoliko umaknil in rjava koreninska lovka se je takoj zavlekla v vsak centimeter odmrznjene zemlje in se tam utrdila.
Drevesa so tukaj dosegla zrelost pri tristo letih in počasi dvignila svoja težka, močna telesa na te šibke korenine.
Drevesa, ki jih je podrla nevihta, so padala nazaj, z glavami v eno smer, in umrla, ležala na mehki debeli plasti mahu, živo rožnatega ali zelenega.
Začeli so se nameščati za noč, hitro in običajno.
In samo Ashot in Malinin se nista mogla umiriti.
-Kaj delaš tam? « je vprašal Pugačov.
- Ja, Ashot mi ves čas dokazuje, da je bil Adam poslan iz raja na Cejlon.
- Kaj pa Ceylon?
"Tako pravijo, Mohamedanci," je rekel Ashot.
- Si Tatar ali kaj?
- Nisem Tatar, moja žena je Tatarka.
»Še nikoli nisem slišal za to,« se je nasmejal Pugačov.
"No, no, nikoli nisem slišal za to," je pobral Malinin.
- No, pojdi spat!..
Bilo je hladno in major Pugačov se je zbudil. Soldatov je sedel z mitraljezom na kolenih, vsa pozornost. Pugačev se je ulegel na hrbet in iskal Severnica– najljubša zvezda pešcev. Ozvezdja so se tukaj nahajala drugače kot v Evropi, v Rusiji - zvezdna karta je bila rahlo nagnjena in Veliki voz polzela proti črti obzorja. V tajgi je bilo tiho in strogo; Ogromni grčasti macesni so stali daleč drug od drugega. Gozd je bil poln tiste zaskrbljujoče tišine, ki jo pozna vsak lovec. Tokrat Pugačov ni bil lovec, ampak žival, ki jo sledijo - gozdna tišina je bila zanj trikrat zaskrbljujoča.
To je bila njegova prva svobodna noč, njegova prva prosta noč po dolgih mesecih in letih strašnega križevega pota majorja Pugačova. Ležal je tam in se spominjal, kako se je začelo, da se je zdaj odvijalo pred njegovimi očmi kot akcijski film. Kot film vseh dvanajstih življenj Pugačova z lastno roko zavrtel tako, da so namesto počasnega vsakodnevnega vrtenja dogodki bliskali z neverjetno hitrostjo. In tukaj je napis - "konec filma" - so brezplačni. In začetek boja, igre, življenja ...
Major Pugačov se je spominjal nemškega taborišča, iz katerega je leta 1944 pobegnil. Fronta se je bližala mestu. Delal je kot voznik tovornjaka v ogromnem kampu in čistil. Spomnil se je, kako je pospešil tovornjak in podrl enožično bodečo žico ter iztrgal na hitro postavljene stebre. Posnetki stražarjev, kriki, divja vožnja po mestu, v različne smeri, zapuščen avto, nočna vožnja na fronto in srečanje - zasliševanje na posebnem oddelku. Obtožen vohunjenja, obsojen na petindvajset let zapora.
Major Pugačov se je s svojim »manifestom« spominjal obiskov Vlasovovih odposlancev, njihovih obiskov lačnih, izčrpanih, trpinčenih ruskih vojakov.
– Vaša vlada vas je že zdavnaj zapustila. Vsak ujetnik je izdajalec v očeh vaše vlade, so rekli Vlasovci. In pokazali so moskovske časopise z ukazi in govori. Zaporniki so za to vedeli že prej. Ni bilo zaman, da paketov niso pošiljali ruskim ujetnikom. Francozi, Američani, Britanci – zaporniki vseh narodnosti so prejemali pakete, pisma, imeli so bratstva, prijateljstva; Rusi so imeli samo lakoto in jezo na vse na svetu. Ni čudno, da »Rus osvobodilna vojska»številni ujetniki so vstopili iz nemška taborišča vojnih ujetnikov.
Major Pugačev ni verjel vlasovskim častnikom - dokler sam ni prišel do enot Rdeče armade. Vse, kar so rekli Vlasovci, je bilo res. Oblast ga ni potrebovala. Oblast se ga je bala.
Potem so sledili razgreti avtomobili z rešetkami in konvoj – večdnevna pot do Daljnji vzhod, morje, skladišča ladij in rudniki zlata skrajnega severa. In lačna zima.
Pugačov je vstal in sedel. Soldatov je zamahnil z roko. Soldatovu je pripadla čast, da je začel s tem poslom, čeprav je bil eden zadnjih, ki je bil vpleten v zaroto. Vojaki se niso zmotili, niso se zmedli, niso se prodali. Bravo Soldatov!
Ob njegovih nogah leži pilot kapitan Hrustalev, čigar usoda je podobna usodi Pugačova. Letalo, ki so ga sestrelili Nemci, ujetništvo, lakota, beg - sodišče in taborišče. Tu se je Hrustalev obrnil na bok - eno lice je bilo bolj rdeče od drugega, ležalo je na njegovem licu. Major Pugačov je pred nekaj meseci govoril s Hrustaljevom o pobegu. to boljša smrt kot življenje jetnika, da je bolje umreti z orožjem v rokah kot utrujen od lakote in dela pod riti, pod škornji stražarjev.
Oba, Hrustalev in major, sta bila moža dejanja in ta nepomembna priložnost, za katero so bila zdaj ogrožena življenja dvanajstih ljudi, je bila obravnavana najbolj podrobno. Načrt je bil zavzeti letališče in letalo. Tu je bilo več letališč, zdaj pa se skozi tajgo odpravijo na najbližje letališče.
Hrustalev je bil brigadir, po katerega so ubežnike poslali po napadu na odred - Pugačov ni želel oditi brez svojega najbližjega prijatelja. Tam spi, Hrustalev, mirno in zdravo.
In poleg njega je Ivaščenko, orožar, ki je popravljal revolverje in puške za stražarje. Ivaščenko je izvedel vse, kar je bilo potrebno za uspeh: kje je orožje, kdo in kdaj je bil na službi v odredu, kje so skladišča streliva. Ivaščenko je nekdanji častnik obveščevalne službe.
Levitski in Ignatovič, oba pilota, tovariša stotnika Hrustaljeva, trdno spita, stisnjena drug k drugemu.
Tankist Polyakov je iztegnil obe roki na hrbet svojih sosedov - velikana Georgadzeja in plešastega, veselega kolega Ashota, čigar priimka se major zdaj ne spomni. Saša Malinin, nekdanji taboriščni vojaški bolničar, lastni bolničar posebne skupine Pugačov, spi z medicinsko torbo pod glavo.
Pugačov se je nasmehnil. Ta beg si je verjetno vsak predstavljal po svoje. Toda v tem, da je šlo vse dobro, v tem, da so se vsi odlično razumeli, je Pugačov videl ne samo, da ima prav. Vsi so vedeli, da se dogodki razvijajo tako, kot se morajo. Obstaja poveljnik, obstaja cilj. Samozavesten poveljnik in težka tarča. Orožje je. Obstaja svoboda. Tudi v tej prazni bledo lilasti polarni noči s čudno brezsončno svetlobo, ko drevesa nimajo senc, lahko spite z mirnim vojaškim spanjem.
Obljubil jim je svobodo, dobili so jo. Vodil jih je v smrt - niso se bali smrti.
»In nihče ga ni dal,« je pomislil Pugačov, »dokler zadnjič" Seveda so mnogi v taborišču vedeli za predlagani pobeg. Ljudje so bili izbrani več mesecev. Mnogi, s katerimi je Pugačev govoril, so odkrito zavrnili, vendar nihče ni tekel na uro z odpovedjo. Ta okoliščina je Pugačova pomirila z življenjem. »Bravo, dobro opravljeno,« je zašepetal in se nasmehnil.
Pojedli smo piškote in čokolado ter se v tišini odpravili stran. Komaj opazna pot jih je vodila.
"Medved," je rekel Selivanov, sibirski lovec.
Pugačov in Hrustalev sta se povzpela na prelaz, do kartografskega stativa, in skozi daljnogled začela gledati navzdol na dve sivi črti - reko in avtocesto. Reka je bila kot reka, avtocesta na velikem območju nekaj deset kilometrov pa polna tovornjakov z ljudmi.
"Verjetno zaporniki," je predlagal Hrustalev.
Pugačov si je podrobneje ogledal.
- Ne, to so vojaki. To je za nami. Morali se bomo razdeliti," je dejal Pugačov. "Osem ljudi naj prenoči v kozolcih, mi štirje pa bomo hodili skozi tisto sotesko." Zjutraj se vrnemo, če bo vse v redu.
Mimo grmičevja sta vstopila v strugo potoka. Čas je za vrnitev.
- Glej, preveč je, pojdimo po toku navzgor.
Težko dihajoč so hitro splezali na strugo potoka in kamenje je z šumenjem in ropotom poletelo navzdol, prav pred noge napadalcem.
Levitsky se je obrnil, zaklel in padel. Krogla ga je zadela naravnost v oko.
Georgadze se je ustavil pri velikem kamnu, se obrnil in z rafalom iz mitraljeza za kratek čas ustavil vojake, ki so se vzpenjali po soteski - mitraljez je utihnil in streljala je samo puška.
Hrustaljev in major Pugačov sta se uspela povzpeti precej višje, do samega prelaza.
"Pojdi sam," je rekel major Hrustalevu, "streljal bom."
Počasi je premagal vse, ki so se pojavili. Hrustalev se je vrnil in kričal:
- Prihajajo! - in padel. Ljudje so bežali izza velikega kamna.
Pugačov je pohitel, streljal na tečeče in planil s planote v ozko strugo potoka. Med letenjem se je prijel za vrbovo vejo, se držal in odlezel vstran. Kamni, ki se jih je dotaknil ob padcu, so zaropotali, še preden so dosegli dno.
Hodil je po tajgi, brez ceste, dokler ni postal izčrpan.
In sonce je vzšlo nad gozdno jaso in tisti, ki so se skrivali v skladih, so jasno videli figure ljudi v vojaška uniforma- z vseh strani jase.
- Konec je, kajne? – je rekel Ivaščenko in s komolcem sunil Hačaturjana.
- Zakaj konec? – je rekel Ashot in nameril. Zaškljocnil je puškin strel in vojak je padel na pot.
Takoj se je od vseh strani odprlo streljanje na kozolce.
Na povelje so vojaki planili skozi močvirje proti skladom, streli so prasketali in slišali so se stoki.
Napad je bil odbit. Več ranjenih je ležalo v močvirskih grbinah.
"Urednik, plazi se," je ukazal neki šef.
Bolničarja so preudarno odpeljali iz bolnišnice jetnika Jaška Kučena, stanovalca Zahodna Belorusija. Jetnik Kuchen se je brez besed plazil proti ranjencu in mahal z medicinsko torbo. Krogla, ki ga je zadela v ramo, je ustavila Kuchena.
Vodja varnostnega odreda, istega odreda, ki so ga ubežniki razorožili, je brez strahu skočil ven. Je zavpil:
- Hej, Ivaščenko, Soldatov, Pugačov, predajte se, obkoljeni ste. Nimaš kam iti.
"Pojdi, vzemi svoje orožje," je zavpil Ivaščenko iz sklada.
In Bobylev, vodja varnosti, je tekel, škripajoč skozi močvirje, do kozolcev.
Ko je tekel na pol poti, je Ivaščenkov strel kliknil - krogla je zadela Bobileva naravnost v čelo.
"Bravo," je Soldatov pohvalil svojega tovariša. "Poglavar je tako pogumen, ker mu je vseeno: zaradi našega pobega ga bodo ustrelili ali obsodili na zaporno kazen." No, počakaj!
Streljali so od vsepovsod. Pripeljane mitraljeze so napadle.
Soldatov je čutil, kako sta mu opečeni obe nogi, kako mu je glava umorjenega Ivaščenka buljila v ramo.
Drugi kozolec je molčal. V močvirju je ležalo okoli ducat trupel.
Vojak je streljal, dokler ga ni nekaj zadelo v glavo in je izgubil zavest.
Nikolaj Sergejevič Braude, višji kirurg v veliki bolnišnici, je bil nenadoma poklican v vas Ličan skupaj z "dvema bolničarjema, oblogami in instrumenti" po telefonskem ukazu generalmajorja Artemjeva, enega od štirih kolimskih generalov, vodje varnosti. celotnega taborišča Kolyma, kot je navedeno v telefonskem sporočilu.
Braude, ki se ni spraševal zaman, se je hitro pripravil in poltonski, dotrajani bolnišnični tovornjak je krenil proti v označeni smeri. Na avtocesti so bolnišnični avto nenehno prehitevali močni Studebakerji, natovorjeni z oboroženimi vojaki. Narediti je bilo treba le štirideset kilometrov, a zaradi pogostih postankov, zaradi kopičenja avtomobilov nekje spredaj, zaradi nenehnega preverjanja dokumentov je Braude dosegel cilj šele po treh urah.
Generalmajor Artemjev je čakal na kirurga v stanovanju poveljnika lokalnega taborišča. Tako Braude kot Artemjev sta bila stara prebivalca Kolime in usoda ju ni združila prvič.
- Kaj je to, vojna ali kaj? – je Braude vprašal generala, ko sta se pozdravila.
– Vojna ni vojna, a v prvi bitki jih je padlo osemindvajset. In poglejte ranjence sami.
In medtem ko se je Braude umival z umivalnika, obešenega ob vratih, mu je general povedal za pobeg.
"In ti," je rekel Braude in si prižgal cigareto, "ali bi poklical letala ali kaj?" Dve ali tri eskadrilje, in bombardirali, bombardirali... Ali direktno z atomsko bombo.
"Vse vam je v smeh," je rekel generalmajor. "In brez šale čakam na naročila." In dobro je - odpustili vas bodo od varnostnika, sicer vas bodo privedli na sodišče. Karkoli se je zgodilo.
Da, Braude je vedel, da se lahko zgodi karkoli. Pred nekaj leti so tri tisoč mož pozimi poslali peš v eno od pristanišč, kjer je neurje uničilo skladišča na obali. Med odrom je od tri tisoč ljudi ostalo živih okoli tristo. In namestnik vodje oddelka, ki je podpisal ukaz za odhod z odra, je bil žrtvovan in sojen.
Braude in reševalci so preostanek večera odstranjevali naboje, jih amputirali in previjali. Ranjeni so bili le vojaki straže - med njimi ni bilo niti enega begunca.
Naslednji dan zvečer so spet pripeljali ranjence. Dva vojaka sta obkrožena z varnostniki prinesla nosila s prvo in edino ubežno žago Braude. Ubežnik je bil v vojaški uniformi in se je od vojakov razlikoval le po neobritem videzu. Imel je strelni zlom obeh nog, strelni zlom leve rame in rano na glavi s poškodbo temenske kosti. Ubežnik je bil nezavesten.
Braude mu je dal prvo pomoč in po ukazu Artemjeva skupaj s svojimi stražarji odpeljal ranjenca v svojo veliko bolnišnico, kjer so bili ustrezni pogoji za resno operacijo.
Vsega je bilo konec. Nedaleč stran je stal s ponjavo pokrit vojaški tovornjak, kamor so bila zložena trupla pobitih ubežnikov. In zraven je drugi avto s trupli mrtvih vojakov.
Po tej zmagi je bilo mogoče vojsko razpustiti domov, vendar so se tovornjaki z vojaki več dni vozili sem in tja po vseh odsekih dva tisoč kilometrov dolge avtoceste.
Dvanajstega, majorja Pugačova, ni bilo.
Soldatov se je dolgo zdravil in bil ozdravljen le, da so ga ustrelili. Vendar je bila to edina smrtna obsodba od šestdesetih – toliko prijateljev in znancev ubežnikov je končalo na vojnem sodišču. Vodja lokalnega taborišča je dobil deset let. Vodja sanitarne enote dr. Potanina je bil na sodišču oproščen; in takoj, ko je bil postopek končan, je zamenjala delovno mesto. Generalmajor Artemjev ni gledal na nič - odstranili so ga z dela, odpustili iz varnostne službe.
Pugačov se je s težavo splazil v ozek vrat jame - to je bil medvedji brlog, zimsko bivališče živali, ki je že dolgo bila zunaj in tavala po tajgi. Na stenah jame in na skalah na njenem dnu so bile medvedje dlake.
"Tako hitro se je vse končalo," je pomislil Pugačov. "Pripeljali bodo pse in ga našli." In vzeli ga bodo."
In ko je ležal v jami, se je spominjal svojega življenja - težkega življenja človeka, življenja, ki se zdaj konča na poti medvedje tajge. Spomnil se je ljudi – vseh, ki jih je spoštoval in imel rad, začenši z lastno mamo. Spomnil sem se šolski učitelj Maria Ivanovna, ki je hodila naokoli v nekakšni vatirani jakni, prekriti z zarjavelim, ponošenim črnim žametom. In še veliko, veliko ljudi, s katerimi ga je povezala usoda, je spomnil.
Toda najboljše od vsega, najbolj vredni od vseh je bilo njegovih enajst mrtvih tovarišev. Nihče od teh drugih ljudi v njegovem življenju ni utrpel toliko razočaranj, prevar in laži. In v tem severnem peklu so našli moč, da so verjeli vanj, Pugačov, in iztegnili roke proti svobodi. In umreti v boju. da so bili najboljši ljudje njegovo življenje.
Pugačov je nabiral brusnice, ki so grmile na kamnu ob samem vhodu v jamo. Lanska siva, zgubana jagoda mu je počila v prstih in si je obliznil prste. Prezrela jagoda je bila brez okusa kot snežna voda. Kožica jagode se je prilepila na uveli jezik.
Ja, to so bili najboljši ljudje. In zdaj je vedel Ashotov priimek - Khachaturian.
Major Pugačov se jih je spomnil vseh - enega za drugim - in se vsakemu nasmehnil. Nato v usta potisnil pištolo cev ter prejšnjič strel v življenju.
Šalamov V.T. Zbrano delo v štirih zvezkih. T.1. - M.: Leposlovje, Vagrius, 1998. - Str. 319 - 331
Kazalo imen: Vlasov A.A. , Postrv V.N.Vse pravice do distribucije in uporabe del Varlama Shalamova pripadajo A.L.. Uporaba gradiva je možna samo s soglasjem urednikov ed@site. Stran je bila ustvarjena v letih 2008-2009. financira Ruska humanitarna fundacija z donacijo št. 08-03-12112v.
Maksim Gorki
Vrabec
Vrabci so popolnoma enaki kot ljudje: odrasli vrabci in vrabčke samice so dolgočasni ptički in govorijo o vsem, kar piše v knjigah, mladi pa živijo po svoji pameti.
Nekoč je živel rumenogrli vrabček, ime mu je bilo Pudik, in je živel nad oknom kopališča, za zgornjim ohišjem, v toplem gnezdu iz prediva, moljev in drugih mehkih materialov. Ni še poskusil leteti, pa je že mahal s perutmi in ves čas gledal iz gnezda: hotel je hitro izvedeti, kaj je božji svet in ali je primeren zanj?
- Oprosti, kaj? - ga je vprašala vrabska mati.
Stresel je s perutmi in, gledajoč v tla, zacvrknil:
- Preveč črno, preveč!
Oče je priletel, Pudiku prinesel hrošče in se pohvalil:
-Ali sem še živ?
Mati vrabček ga je odobravala:
- Čiv, živ!
In Pudik je pogoltnil hrošče in pomislil: "Kaj se hvalijo - dali so črva z nogami - čudež!" In kar naprej se je nagibal iz gnezda in vse opazoval.
"Otrok, otrok," je skrbela mati, "glej, znorel boš!"
- S čim, s čim? - je vprašal Pudik.
- No, ne z ničemer, ampak boš padel na tla, mačka - piščanec! in požreš! - je pojasnil oče in odletel na lov.
Tako se je vse nadaljevalo, a krila se niso mudila zrasti.
Nekega dne je zapihal veter in Pudik je vprašal:
- Oprosti, kaj?
- Veter bo pihal na vas - cvrkutati! in ga vrzi na tla - mački! - je pojasnila mati.
Pudiku to ni bilo všeč, zato je rekel:
– Zakaj se drevesa majejo? Naj se ustavijo, potem ne bo vetra ...
Mama mu je skušala razložiti, da ni tako, a on ni verjel – vse je rad razlagal po svoje.
"Mačka mu je odtrgala peruti," je rekel Pudik, "samo kosti so ostale!"
- To je moški, vsi so brez kril! - je rekel vrabec.
Zakaj?
- Imajo tak čin, da lahko živijo brez kril, vedno skačejo na noge, kaj?
- Za kaj?
- Če bi imeli krila, bi nas ujeli, kot midva z očetom uloviva mušice ...
- Neumnost! - je rekel Pudik. - Neumnost, neumnost! Vsi bi morali imeti krila. Na tleh je huje kot v zraku!.. Ko velik odrastem, bom dal vsem leteti.
Pudik materi ni verjel; Ni še vedel, da se bo slabo končalo, če ne bo zaupal svoji mami. Sedel je čisto na robu gnezda in na vso moč prepeval lastne pesmi:
Eh, človek brez kril,
Imaš dve nogi
Čeprav si super,
Mušice te žrejo!
In sem zelo majhen
Ampak sam jem mušice.
Pel je in pel in padel iz gnezda, vrabček mu je sledil in mačka - rdeče, zelene oči - je bila tam. Pudik se je prestrašil, razprl krila, zazibal na sivih nogah in zacvrknil:
- V čast mi je, v čast mi je ...
In vrabček ga potisne v stran, perje se ji je nabralo - strašno, pogumno, kljun odprt - v mačje oko meri.
- Poberi se, poberi stran! Leti, Pudik, leti k oknu, leti ...
Strah je dvignil vrabca s tal, skočil je, zamahnil s perutmi – enkrat, enkrat in – na okno! Potem je poletela mama – brez repa, ampak notri veliko veselje, se usedel zraven njega, ga kljunil po zatilju in rekel:
- Oprosti, kaj?
- No! - je rekel Pudik. – Ne moreš se naučiti vsega naenkrat!
In mačka sedi na tleh, čisti vrabčevo perje s tace, jih gleda - rdeče, zelene oči in obžalovanja vredno mijavka:
"Moj-oh, tako majhen vrabček, kot mi-yyshka ... jaz-žal ..."
In vse se je dobro končalo, če pozabite, da je mama ostala brez repa ...
- Vrabci so popolnoma enaki kot ljudje: odrasli vrabci in vrabčke samice so dolgočasni ptički in govorijo o vsem, kar piše v knjigah, mladi pa ...
- V vsaki knjigi je predgovor prva in hkrati zadnja stvar; služi bodisi kot razlaga namena eseja bodisi kot utemeljitev in odgovor na kritike. ampak...
- Mačka je simbol jeze, prevare, zvitosti in teme. Srednjeveški ljudje bili globoko prepričani, da mačka lovi miši tako kot satan -...
- PRVO DEJANJE Skupnostni vrt na visok breg Volga, onkraj Volge, podeželski pogled. Na odru sta dve klopi in več grmov. PRVI PRIZOR Kuligin sedi na klopi ...
- Moj hlapec, kuhar in lovski tovariš, gozdar Yarmola, je vstopil v sobo, se sklonil pod snop drv, ga s treskom vrgel na tla in oddahnil ...
- Sredi avgusta, pred rojstvom novega meseca, je tako tipično odvratno vreme severna obalaČrno morje. Potem je cel dan težko ležal ...
- nemški najbogatejši različni pregovori in izreki. Glavna razlika med pregovorom in rekom je v tem, da je pregovor vedno zaključen, samostojen, pogosto riman stavek...
- mati. Kdo je to? Zakaj ta beseda v nas vzbuja takšna čustva? Zakaj vam je pri duši toplo, ko vidite to osebo? Razmišljal sem o...
- 1. poglavje Nikoli ne govorite z neznanci »Nekega dne spomladi, ob uri izjemno vročega sončnega zahoda, v Moskvi, na Patriarhovi ribniki, sta se pojavila dva občana.” "Prvi ni bil ...
- L. N. Tolstoj Jutro veleposestnika Princ Nehljudov je bil star devetnajst let, ko je prišel iz tretjega letnika univerze na poletno prosto mesto v svoji vasi in sam...
- K. G. Paustovski Zgodba o življenju Neko pomlad sem sedel v Mariinskem parku in bral Stevensonov »Otok zakladov«. Sestra Galya je sedela zraven in tudi brala ....
- J.F. Straparola Prijetne noči Škof Mestece Po smrti sorodnika, milanskega vojvode Francesca Sforze, Aodi postane eden od kandidatov za vojvodski prestol. Vendar pa peripetije...
