Ok, ja, veš, ay dont speak English je najosnovnejši nabor besed iz angleškega jezika, ki ga ima skoraj vsak. Vendar to ni dovolj za samostojno potovanje. "Zakaj bi potem šel nekam sam, ne da bi poznal jezik?" - vprašate. Ampak zakaj.
Čemu služi naš slovar?
Na primer, živite na Tajskem in resnično pogrešate družino in prijatelje. In tako se končno odločite, da povabite svoje starše, prijatelje, brate, sestre ali, če sem iskren, vašo ljubljeno taščo! In kaj? Na svoj način bo prinesla klobase, slanike lastne soli, gobe, domače vložene kumarice in paradižnike, marmelado, kislo zelje, kaviar ali celo mast, se grela na toplem tajskem soncu, prijateljicam po Skypu povedala, kako toplo ji gre. je tukaj, medtem ko so vsi minus 20 stopinj in je snežna nevihta. In vsi se ob tem dobro počutijo.
Tu se pojavi vprašanje, kako naj gre? »Najbolje je seveda z bonom. Udobno. Pa še hotel je ločen in je izlet h krokodilom vključen v ceno,« bo razmišljal. "Oh, mama prihaja, da ostane, se vidimo!!!" - rekla bo.
Posledično kupite vozovnice pri Etihadu ali Emiratesu s prestopom v ZAE in prejmete navodila o osnovnih vprašanjih. Tukaj se izkaže, da je moja tašča zadnjič uporabljala angleščino v šoli, ko je s prijatelji pela pesem »Happy Bezdey Tuyu« sošolcu ali se je celo naučila nemško. Toda v Abu Dabiju mora pogledati svojo izhodno številko. Ali še huje, premikanje z enega terminala na drugega na ogromnem dubajskem letališču. Tukaj vam bo prav prišel naš kratek angleško-ruski slovar za samostojnega popotnika.
Toda resno povedano, zdaj veliko ljudi gre prezimovati v Pattayo - mesto, v katerem se je skoraj vsak drugi že naučil tajščine. Mesto, kjer so vsi napisi, znaki, meniji in cene že dolgo prevedeni za naše ljubljene turiste. Vse to omogoča rojakom brez znanja angleščine, da živijo na Tajskem, torej mednarodno letališče in letala so edino mesto, kjer še vedno ne gre brez tega.
Kako ga uporabljati
Vse besede in izrazi v slovarju so razdeljeni v tematske sklope. Na koncu vsakega razdelka je več predlog fraz, v katerih je mogoče uporabiti besede. V oklepaju za angleško besedno zvezo ali besedo je transkripcija v ruščini, ki vam bo pomagala relativno pravilno izgovoriti.
Jedrnat angleško-ruski slovar
Seveda je malo verjetno, da bo s pomočjo tega slovarja mogoče rešiti vsa vprašanja. Vendar je dovolj, da brez težav pridete do končnega cilja.
Letališče
Vkrcalni kupon - vstopni kupon
Čas vkrcanja - čas vkrcanja
Vstopnica (vstopnica) - vozovnica
Odhod (departier) - odhod
Prihod - prihod (pridevnik), npr. čas prihoda - čas prihoda
Prispeti - prispeti (glagol)
Čas (čas) - čas
Datum (datum) – datum
Let (let) - let
Cona (cone) - cona
Sedež (sedi) – mesto
Prtljaga (prtljaga), prtljaga (lage) - prtljaga
Vrata (vrata) - izhod (vkrcanje)
Food & beverage (hrana in pijača) - hrana in prigrizki
WC, WC (WC) – stranišče
Stevardesa (stevardesa) - stevardesa
Zbirno mesto (meeting point) - zbirališče
Tuš (tuš) - tuš
Informacije (informacije) - informacije
Kontrola potnih listov (kontrola potnih listov) - kontrola potnih listov
Vlak (vlak) – vlak, metro
Bon za obrok (mil bon) - bon za kosilo
Check-in – prijava na let
Medicinski dom (zdravstveni dom) - postaja prve pomoči
Potnik (potnik) - potnik, potnik
Dol (dol) - dol; Gor (ap) - gor
Levo (levo) – levo, levo (drug pomen – izgubljeno v preteklem času)
Desno (desno) - desno, desno (drug pomen - desno, v pomenu "da")
Ravno (ravno) - ravno
Tla (tla) – tla
Pozno (pozno) - pozno, pozno
Odloženo (zakasnjeno) - zakasnjeno
Pas (pas) – pas
I am lost (ay em lost) - izgubljen/izgubljen sem
fraze
Oprostite, gospod / gospodična ... (oprostite, gospod / gospodična) - vljuden nagovor kateri koli osebi, začetek stavka.
Mi lahko poveš/pokažeš/pomagaš? (ken yu povej / shou / pomagaj mi?) - Ali mi lahko poveš / pokažeš / pomagaš?
Kje so (moja) vrata (številka ...)? (ver from (May) gate (number...)?) – kje je (moja) gate (number...)? Uporabite eno od besed v oklepaju.
Kako najdem ...? (kako najdem ...) - Kako lahko najdem ...? (vlak – vlak, stranišče – stranišče, (ime letalske družbe) + pisarna – pult letalske družbe)
Ne poznam svojih vrat. Mi lahko pomagaš? (Ay dont know my gate. Ken yu help mi?) - Ne vem številke izhoda za vkrcanje. Mi lahko pomagaš?
Oprosti, ne razumem (oprosti, ah kant razumem) - oprosti, ne razumem
hrana
Sok (sok) - sok
Voda (voda) - voda
Hladno (hladno) - hladno
Vroče (vroče) - vroče
Brez plina (brez plina) - brez plina
Črni čaj (črni čaj) – črni čaj
Sladkor (ščuka) - sladkor
Kava (kava) – kava
Pica (pica) – pica
Solata (solata) – solata
Sendvič (sendvič) - sendvič
Riž (riž) - riž
Testenine (testenine) – testenine
Krompir (krompir) - krompir
Piščanec (piščanec) - piščanec
Svinjina (svinjina) - svinjina
Sir (sir) - sir
Govedina (govedina) - govedina
Morski sadeži - morski sadeži
Ribe (ribe) - ribe
Brez začinjenega (brez začinjenega) - ni začinjeno
Juha (juha) - juha
Oranžna (oranžna) - oranžna
Paradižnik (paradižnik) – paradižnik
Jabolko (jabolko) - jabolko
Melona (melona) – melona
Lubenica (lubenica) - lubenica
Limona (limona) - limona
Vilice (vilice) - vilice
Žlica (žlica) - žlica
Nož (nož) - nož
fraze
Daj mi prosim... (daj mi prosim...) - daj mi prosim...
I need more /extra… (ai nid mor/ extra) – potrebujem več (v smislu »daj/daj mi več...«)
zdravje
Visoka temperatura (visoka temperatura) - visoka temperatura
Faringalgija (farigeldžija) - vneto grlo
Driska (dayaria) - driska
Bolečina v želodcu (bolečina v želodcu) – bolečina v želodcu/trebuhu
Imel bolečino (bolečina v glavi) - glavobol
Hladno (hladno) - hladno, hladno
Slabost (nož) – slabost
Medicina (medicin) - zdravilo
Lekarna (lekarna) - lekarna
Drogerija (dragstore) - lekarna
fraze
I am cold (ay em a cold) - prehlajen sem
Imam + bolezen (ay have) – imam ...
Imate zdravila? (ali imate zdravilo?) - ali imate zdravilo?
Koliko stane? (koliko daz stane?) – koliko stane?
Če ga želite natisniti, si lahko slovar prenesete v formatu DOCX.
Imej lepo potovanje!
Potovanje v tujino je eden najboljših načinov za sprostitev. Vsi si želimo, da bi bilo potovanje enostavno in prijetno. Angleščina vam lahko med potovanjem močno »olajša življenje«, saj se uporablja v vsaki državi. Kako se hitro naučiti angleščine za turiste, kje začeti in čemu posvetiti največ časa - o tem vam bomo povedali v našem članku.
Zakaj se morate učiti angleščino za turiste?
Naučite se angleščine in udobno potujte po svetu. Znanje angleščine vam daje številne prednosti in vam bo v pomoč težka situacija. Tu so tri glavne prednosti znanja angleščine na potovanju:
- Varnost
Angleščino razumejo skoraj vse države na svetu, zato vam lahko pomaga v nepričakovanih situacijah. Če se na primer izgubite v tujem mestu, lahko vprašate domačine za pot. V nekaterih primerih lahko znanje angleščine reši vaše zdravje: če ga potrebujete skrb za zdravje, jo boste lahko sami poklicali in razložili, kaj se vam je zgodilo.
- Varčevanje
Angleščina vam bo pomagala prihraniti pri cenah vozovnic, v hotelih in na tržnici.
- Vstopnice. Veliko bolj donosno jih je rezervirati na spletnih straneh letalskih družb - tam kupite vozovnice neposredno. Ko jih kupite pri potovalnem podjetju, morate plačati provizijo za posredovanje. Preberite naš besedni zvezek na temo "" in ne boste imeli težav!
- Prav tako je bolj donosno rezervirati hotel sam ali še bolje - najti dober hostel in se prijaviti vanj; to je veliko ceneje kot hotelska soba. Zahvaljujoč znanju angleščine se boste lahko seznanili s pravili hotela ali hostla, ugotovili, katere storitve so brezplačne in za katere boste morali plačati čisto vsoto. Prav tako boste lahko komunicirali z drugimi sosednjimi popotniki in od njih izvedeli, katere zanimive kraje je vredno obiskati, kje je donosno kupiti spominke itd. In če se še vedno odločite za bivanje v hotelu, potem preučite našo besedno knjigo " ” tako da brez težav rezervirate sobo in komunicirate z osebjem.
- Na trgu se lahko barantate z domačini: odlično razumejo angleško. V nekaterih državah je barantanje obvezen pogoj nakupa, način izkazovanja spoštovanja do prodajalca. Pri nakupu lahko prihranite do 70 %!
- Raznolikost
Znanje angleščine vam bo omogočilo samostojno načrtovanje potovanja. Ne boste vezani na uhojene poti potovalnih podjetij: zdaj lahko svoje potovanje načrtujete sami. Počitek osebni načrt vedno najbolj uspešen in vznemirljiv, ne zamudite te priložnosti. Mimogrede, ne pozabite se pred potovanjem naučiti uporabnih fraz iz našega članka "", da boste zlahka prišli do mesta, ki ga potrebujete v kateri koli državi.
1. Vzemite si 1-2 uri na dan za učenje
Najboljši način za hitro učenje angleščine pred potovanjem je, da se vsak dan učite vsaj 60 minut. Če imate natrpan delovni urnik, poskusite vsaj 30 minut na dan posvetiti učenju angleščine in se učite 1-2 uri dva ali tri dni na teden.
2. Če je mogoče, se učite z učiteljem
Če niste omejeni s finančnimi sredstvi, je bolje sodelovati. Izkušen mentor bo ustvaril pravi intenzivni program usposabljanja in vam dal dragocena priporočila za obvladovanje angleškega jezika. Z njim boste vadili pridobljeno teoretično znanje.
3. Učite se pri maternem govorcu
Če se odpravljate v angleško govoreče države, se lahko poskusite učiti z maternim govorcem iz te države (če je vaša raven angleščine vsaj samozavestna). Potem ne boste samo izboljšali svoje angleščine, ampak tudi izvedeli zanimive in uporabne podrobnosti o kulturi in običajih države.
4. Obiskujte angleško govoreče klube
Pred potovanjem se morate "pogovarjati" v angleščini. Medtem ko se pripravljate na potovanje, poskusite vsaj 1-2 krat najti in obiskati angleško govoreči klub. Udeležba na dogodku je poceni, obravnavane teme pa so raznolike. In kar je najpomembnejše, takih srečanj se skoraj vedno udeleži naravni govorec. Lahko poslušate zvok angleškega govora z ust tujca.
Besede in besedne zveze, ki jih morate pripraviti za potovanje
1. Določite besede, ki se jih boste morali naučiti
Če se odločite za samostojno učenje angleščine za potovanje, razmislite, kaj boste počeli, skozi katere države potovati, katere kraje obiskati. Spomnite se, kako ste potovali po mestih Domača država, katere besede ste uporabili pri rezervaciji hotelske sobe, pri nakupovanju v trgovinah, na izletih. Naučiti se boste morali besedišča te teme. Lahko odpišeš potrebne besede in fraze v ruščini v zvezku, nato poiščite njihov prevod v angleščino in se učite.
2. Uporabljajte tematske besedne zveze
Tematske besedne zveze je mogoče in je treba uporabljati. Ne med potovanjem, ko ni časa iskati prave fraze, ampak med pripravami na izlet. Glasno preberite dialoge, poglejte, kako je zgrajen stavek, katere besede so uporabljene. In kar je najpomembneje, naučite se uporabnih besednih zvez iz besedne zveze na pamet. Na primer, predstavili smo preproste besedne zveze za popotnike, ki vam bodo pomagali, da se boste lažje pripravili na potovanje. Uporabite lahko tudi tiskano publikacijo, po možnosti s CD-jem, kjer so dialogi zvočni, ali pa vzamete fraze iz virov: talkenglish.com (tematski dialogi so zvočni), edition.englishclub.com (fraze, izbrane po temah). Bodite pozorni na članek »Vodnik po hotelih: učenje angleščine za potovanje«. Vsebuje značilne dialoge, fraze iz njih si je najbolje zapomniti.
3. Pomislite na varnost
Vnaprej pomislite na nepričakovane situacije in se naučite stavkov, povezanih s prošnjo za pomoč. Če se učite z učiteljem, ga prosite, naj vas nauči »varčevalnih« stavkov. Morali bi jih znati na pamet, takšne izjave vam lahko rešijo življenje v primeru nevarnosti.
Kaj je še priporočljivo narediti pred potovanjem?
1. Preglejte osnovno slovnico
Pozornosti je vredno posvetiti tudi angleški slovnici. Tudi če imate malo časa za pripravo, preglejte vsaj osnove: vrstni red stavkov, tri preproste čase, primerjalne stopnje pridevnikov itd.
Gledanje videoposnetka ali poslušanje povezanega podcasta je še en način za razvoj slušnega razumevanja ob učenju uporabnih fraz. Na spletnem mestu englishcentral.com si lahko ogledate veliko zanimivih videoposnetkov s podnapisi na temo »Potovanja« in poslušate podcaste na viru eslpod.com (več gradiv s tega spletnega mesta je prosto dostopnih; za uporabo je potreben plačan račun drugi podcasti).
3. Preizkusite svoje znanje
Če želite preveriti, kako dobro ste obvladali besedišče in se naučili potrebnih izrazov, preverite svoje znanje na learnenglishfeelgood.com. Večkrat opravite teste – postopoma si boste zapomnili dodatno besedišče in uporabne fraze iz vaj.
4. Seznanite se z znakovnim jezikom
Zadnji nasvet: sprostite se in potujte po svetu! Če pozabite besedo, vam lahko pomaga znakovni jezik. Vendar morate najprej ugotoviti, katere gibe telesa je treba uporabiti in katere opustiti. Če potujete v ZDA ali Anglijo, si oglejte članek "".
Vsi nasveti, kako se naučiti angleščine pred potovanjem, so preprosti in dostopni vsakomur. Začnite se učiti angleščino čim prej, potem bodo vaše priprave na potovanje kar se da koristne in se boste počutili udobno v komunikaciji s tujci. Če se morate hitro naučiti angleščine za turiste, predlagamo, da se prijavite.
V bližnji prihodnosti boste odpotovali v Anglijo, na Škotsko ali v ZDA in vaša raven znanja jezika je zelo nizka. To je neprijetna slika in težave vas bodo čakale povsod, od nezmožnosti iskanja pravega mesta do težav pri razlaganju stvari lokalnim delavcem in mimoidočim. Če želite naročiti kosilo v kavarni, priti do želene atrakcije ali kupiti vozovnico na letališču, potrebujete osnovno znanje angleščine in določene specifične izraze.
Angleži so vse črke zbrali v komični stavek "The quick brown fox jumps over the lazy dog", kar dobesedno pomeni "The quick brown fox jumps over the lazy dog." To je smešen izraz, ki se uporablja za predstavljanje tiskanih pisav.
Če nimate časa za učenje jezika, vendar je vaše znanje na ravni "London je glavno mesto Velike Britanije", potem se boste morali založiti z besedno zvezko. Naučite se pomembnih fraz in po potrebi boste vohunili za ostalimi.
Pogosti pomembni stavki v angleščini
Vsi Angleži in tudi Američani pogosto uporabljajo izraze hvaležnosti in opravičila; tujec govorijo na "ti" z uporabo ogromnega arzenala fraz, tako se to dela. Tudi vi bi se morali naučiti najpomembnejših stavkov pri komunikaciji v angleško govorečih mestih.
- Govorim malo angleško. - Govorim malo angleško. Če ne razumete besedne zveze sogovornika, morate to povedati in razložili vam bodo na preprostejši način
Zelo mi je žal! - Zelo mi je žal!
Oprosti, ampak ne morem. - Oprosti, ne morem!
Lepo od tebe. - Je zelo prijazno od vas. Odličen način za zahvalo, še posebej neznancem.
Ne zahvaljuj se mi. - Ne omenjaj tega
Ali rabiš pomoč? - Ti lahko pomagam? V Združenem kraljestvu je to običajen način nagovarjanja ljudi na ulici. Zato naj vas ne preseneti, da lahko v trenutku zmede pride mimoidoči in vpraša
Vse je v redu, hvala! - Ni problema (v redu je), hvala!
Vesel sem zate! - Vesel sem zate!
Mi lahko pomagaš?. - Mi lahko pomagaš? prositi mimoidočega za pomoč pri orientaciji na ulici ali pri drugi zadevi.
Ne glede na namen vašega obiska morate poznati te fraze; pomagale vam bodo pri komunikaciji z mimoidočimi in neznanci. Tudi v državi, kjer ne govorijo angleško, te bodo ljudje razumeli.
zanimivo! Angleščina je najbolj razširjen jezik na svetu, govori jo več kot milijarda ljudi, torej vsak 7 prebivalec planeta, a so razpršeni po vsem svetu. In več kot 3 milijarde ga pozna osnovna raven. Samo v ZDA je registriranih 24 narečij, zato vam ni nič težje razumeti Američanov kot prebivalcu ene države nekoga iz druge države.
Načelo sestavljanja stavkov v angleščini
Ljudje, ki znajo rusko, se zlahka naučijo angleščine zaradi podobnosti zgradbe stavkov. Angleži imajo v besedni zvezi tudi osebek in povedek - samostalnik in glagol, ki običajno stojita drug za drugim in se dopolnjujeta z drugimi členi stavka. Vprašanja so zgrajena po istem principu kot v ruščini - najprej pride samo vprašanje (Kaj? Kako? Zakaj? Koliko?), In šele nato vse ostalo.
zanimivo! Za dnevno komunikacijo Britanci uporabljajo 1000-1500 besed. Vsakih 100 minut se v angleščini na svetu oblikuje nova beseda ali koncept, ki se razvija in širi hitreje kot kateri koli jezik na svetu!
Na primer, fraza "I'm 25 years old" v angleščini je zgrajena - "I'm 25 years old", in da vprašamo, koliko je oseba stara, v ruščini postavimo besede - "Koliko si star?" Enako se bo zgodilo v angleščini - "How old are you?"
S tem znanjem lahko sestavite stavke iz znanih besed približno glede na njihov pomen, če vam situacija ne omogoča, da se spomnite ali poiščete pravilen izraz. Na primer, fraza "Potrebujem pomoč" zveni kot "Potrebujem pomoč."
Kar zadeva konstrukcijo stavka, je angleščina enostavnejša od ruščine, ni primerov, ni spolov - glagoli z moškimi in ženskimi zaimki v stavku se ne razlikujejo. Obstajajo samo spregatve in časi ter seznam glagolov, ki spreminjajo svojo obliko, ne da bi upoštevali pravila spregatve. Samo naučiti se jih morate.
Na letališču so potrebni angleški izrazi
Ob prihodu na carino ali letališče vas bodo vprašali za namen vašega obiska, kje boste živeli in koliko časa nameravate ostati v državi. Tukaj so glavna vprašanja carinikov in približni odgovori nanje. To je povsem dovolj za sporazumevanje z njimi, sicer prosite za prevajalca.
Zaposleni na angleških letališčih, železniških postajah in carini sploh ne marajo humorja. Zato morajo turistična podjetja že dlje časa opozarjati stranke, naj se s predstavniki servisov ne šalijo. Razumejo šale, vendar imajo do šaljivcev negativen odnos.
Neuspešna fraza vas lahko stane nekaj ur svobode, temeljitega osebnega pregleda in preverjanja vseh stvari. To je neprijeten postopek; lahko povzroči zamudo na let ali zavrnitev vstopa v državo, če se situacija zgodi ob prihodu. O svoji prtljagi in namenu vašega obiska govorite v strogo določenih frazah.
zanimivo! Britanci so do tujcev vljudni in prijazni, še posebej radi od obiskovalcev slišijo pravilen domači govor, za kar vas pogosto pohvalijo in proslavijo vaše uspehe. Poleg tega vam bodo z veseljem pomagali pri učenju nekaterih zapletenih fraz ali besednih zvez.
Poleg carinikov boste morali komunicirati s predstavniki letališča, da bi izvedeli informacije o tem, kako priti do letala ali preprosto razumeti, kaj želijo slišati. Običajno pred letalom vprašajo za karto, vsebino ročna prtljaga in želje glede kraja.
Težave z razumevanjem
Kdor se začne učiti angleščino, se sooči s popolnim nerazumevanjem s strani njenega maternega govorca, saj se klasična knjižna izgovorjava močno razlikuje od govorjene. Govorijo tekoče, pomembne točke poudarjajo z intonacijo in ne z besedami.
Posebnost Britancev je hitrost izgovarjanja besednih zvez, pogoltnejo nekatere "nepomembne" črke in tako svoj govor spremenijo v neprekinjen tok fraz, ki so tujcu nerazumljive. Prosite jih, naj govorijo počasi ali ponavljajo fraze, če jih ne razumete.
Težava za obiskovalce je narečje, vsaka provinca in država Velike Britanije ima svoje posebnosti govora, fraze, frazeološke enote in idiome.
- To velja tudi za Združene države; obstaja koncept "ameriške angleščine" - besedne zveze, ki jo uporabljajo samo Američani.
Kanada ima svoje značilnosti in ustaljene izraze. Preden odletite v določeno državo, je vredno preučiti njene značilnosti v smislu jezika, gest in psihologije komunikacije na ulici in v institucijah. To bo pomagalo preprečiti neprijetne situacije in bo olajšal težave pri pogovoru z domačini.
Bistvene fraze za kavarne in restavracije
Če morate jesti v kavarni ali restavraciji, je dovolj, da poznate nekaj osnovnih stavkov, da natakar razume naročilo.
Ni vam treba zapomniti imen izdelkov, lahko jih usmerite neposredno na meni s prstom. Seznam fraz, ki zadostujejo za komunikacijo, naročilo jedi in povpraševanje po računu:
- Želim skodelico kave (čaj, piškoti, zajtrk, kosilo, večerja) zvoki - rad bi skodelico kave (čaj, piškoti, zajtrk, kosilo, večerja).
Lahko prosim dobim jedilni list (račun). - Lahko dobim meni (račun), prosim?
Hvala, bilo je okusno. – Hvala, to je bilo zelo dobro!
To ni moje naročilo, tega nisem zahteval - tega nisem naročil.
zanimivo! Britanska kuhinja velja za najslabšo in najrevnejšo na svetu, zato restavracije in kavarne strežejo jedi iz skoraj vseh držav sveta.
Natakarji v kavarnah ali restavracijah so vljudni in poskušajo čim bolj ugoditi strankam. V Angliji lahko naročiš jed, ki je ni na meniju in je skoraj 100% verjetnost, da ti jo prinesejo. Pokažite na slike jedi na meniju in razložite s kretnjami. Na potovanju se na ta način zgodi veliko smešnih in nepozabnih situacij. Naj vas ne preseneti, če bo zraven vas sedelo več obiskovalcev; ko ni prostih miz, gostje sedijo na praznih mestih.
Besedne zveze, potrebne za hotel ali hotel
Če boste bivali v hotelu ali gostilni, boste morali komunicirati in se izražati z osebjem. Na vhodu v obrat je lahko uslužbenec, ki pozna jezik, potem je bolje navesti, kateri jezik zlahka govorite. V nasprotnem primeru se morate naučiti naslednje fraze. Kaj morate vedeti pri rezervaciji sobe, vstopu in izstopu?
- Želim rezervirati hotelsko sobo. - Želim rezervirati sobo v vašem hotelu
Rezerviral sem sobo v tem hotelu. - Rezerviral sem sobo v vašem hotelu
Kako dolgo nameravate živeti tukaj? - Kako dolgo nameravate ostati tukaj?
Tukaj bom živel 3 dni (1 teden). - Tu nameravam ostati 3 dni (1 teden)
Daj mi ključe sobe 105. - Ključ od sobe 105, prosim
Kaj vključuje cena sobe? - Kaj je vključeno v ceno sobe?
Ob kateri uri zajtrk? - Kdaj je zajtrk?
Prosim pospravite sobo. - Prosim, počistite mojo sobo.
V moji sobi ni brisač (milo, elektrika, toaletni papir, voda). - V moji sobi obstajajo brez brisač (milo, elektrika, toaletni papir, voda)
Želim spremeniti svojo številko. - Rad bi zamenjal sobo
Želim oditi. – Odjavljam se
Izgubil sem ključ. – Izgubil sem ključe
Te preproste fraze so dovolj za rešitev vseh standardnih situacij; za ostalo boste morda potrebovali pomoč prevajalca ali besedne zveze. Zahtevo lahko zapišete v prevajalnik na telefonu ali prenosniku in jo prevedete prek spletnega prevajalnika.
zanimivo! Velika Britanija in Anglija še zdaleč nista enaka koncepta. Anglija je del Združenega kraljestva Velike Britanije in meji na tri druge države - Wales, Škotsko in Irsko. In tam že več kot 60 let vlada kraljica Elizabeta II., čeprav je le "slika" - obraz vladajočega parlamenta.
Nekaj pomembnih stavkov, da se znajdete
Včasih pride do situacij, ko vaše zmožnosti ne zadoščajo za iskanje želenega naslova ali pa vam je težko priti do atrakcije. Postavljajte vprašanja mimoidočim lokalni prebivalci– z veseljem vam bodo povedali, kako hitreje in ugodneje priti na pravo mesto. Katera vprašanja so morda potrebna? In kaj lahko slišite v odgovor mimoidočega?
- Kako se imenuje ta ulica? - Kako se imenuje ta ulica?
Kje najdem najbližjo postajo podzemne železnice (avtobusna postaja, stranišče)? - Kje je najbližja podzemna postaja (avtobusna postaja, stranišče)?
Lahko to pokažeš na zemljevidu? - Lahko pokažeš na zemljevidu?
Kako priti do muzeja (kino, kavarna, spomenik)? - Kako lahko pridem do muzeja (kina, spomenika)?
Ali bo ta avtobus vozil v...? - Ali vozi ta avtobus do...?
Kje naj izstopite? - Kje naj izstopim?
Kakšna je vozovnica? – Kakšna je vozovnica?
Je daleč od tu? - Je daleč od tu?
Iščem ta naslov (mesto). - Iščem ta naslov (kraj)
Daleč je od tu, raje vzemite taksi. - Daleč je. Bolje, da vzemite taksi
Moram kupiti vozovnico. - Rad bi kupil vozovnico
Da boste mimoidočim lažje razložili svojo zahtevo, imejte s seboj zemljevid ulic, lažje boste pokazali pot in narisali pot. Ali kos papirja z napisanim naslovom ali destinacijo. Britanci z velikim veseljem razkazujejo pot turistom, ponosni so na znamenitosti.
Stavki za nujne primere
Turist bi moral poznati neprijetne, a pomembne besedne zveze, v stresni situaciji ni možnosti iskati pravih besed v slovarju ali telefonu. Pomagali bodo pri neprijetnih nevarna situacija prosite mimoidoče za pomoč.
Bolje bo, če fraze niso uporabne, vendar se jih je vredno najprej naučiti. Še posebej, če potujete z otroki. Mimogrede, otroci se hitreje prilagajajo novemu okolju in se zlahka učijo pogovorno, samo komuniciranje s tujci. Morda vam bo otrok po nekaj dneh bivanja pomagal pri izražanju in predlagal potrebne fraze.
Bodite prepričani, da otroka naučite pravil obnašanja, če se izgubi, če se počuti slabo in potrebujete pomoč. V angleško govorečih državah se morate obrniti na policiste ali katero koli uniformirano osebje. Otrok naj pozna vašo telefonsko številko, hotel, kjer ste nastanjeni, ali prijatelje, če ste pri njih. Bolje je, da se založite na kos papirja z naslovom hotela ali koordinatami osebe, s katero se morate obrniti - v stresni situaciji se lahko otrok zmede in ne pojasni težave.
To je vstopna raven in minimum, ki vam bo pomagal, da se ne izgubite v tuji državi in se zabavate.
2016-05-11
Pozdravljeni, dragi prijatelj!
Vas torej zanima pogovorna angleščina za turiste – fraze in izrazi ter morda celo celi stavki? Potem sem skoraj prepričan, da je zdaj vse v redu s tabo in tvojim razpoloženjem " kovček" Zakaj? Da, ker samo turisti iščejo uporabne izraze za turiste)).
Pred nekaj leti se je moja prijateljica odpravila na počitnice v Evropo, mislila je, da bo tam videla vse lepote, obiskala najbolj znane muzeje ... Ni šlo - navsezadnje pred potovanjem ni niti truditi se narediti zalogo elementarne fraze v angleščini, da ne omenjam učbenika ali besedne zveze. Mislil sem, da jo bodo razumeli na prste in se morda zanašal na našo ruščino.
Posledično je ostala v hotelu 2 tedna, le nekajkrat je šla v sosednjo ulico po nakupih, čeprav po njenih besedah ni ravno šlo. Priznala je, da se še nikoli ni počutila tako neumno in negotovo. Da, to ni zelo prijeten občutek, vam povem!
Da bi se temu izognili, vam ne bo škodilo (res vas ne bo škodilo!), če preberete ta članek. Razdeljen bo na 2 dela. V prvem delu , torej na tej strani, vi se seznaniti z glavni angleški izrazi in vprašanja , ki vam bo zagotovo prišel prav na kakšnem potovanju v tujino. Vse bodo imele prevod in izgovorjavo (zvok za vsako besedno zvezo) - vadite jih lahko na spletu in ne da bi zapustili blagajno.
- Dal vam bom primere, kako se lahko in morate odzvati na besede, ki vam jih izgovorite, ti bom svetoval kako se ne zmešati in ne padi z obrazom v umazanijo)), ko ste slišali tekoč, nerazumljiv govor tujca, ki vas prav tako jezno pogleda! Na splošno vadimo na polno!
Pa začnimo z
Osnovna pravila
- Uporabite besede hvaležnosti. Bolje je, da jih poveste dvakrat, kot da jih sploh ne izgovorite. (To so besede Hvala vam in malo bolj ležerno hvala )
- Vljudnost in še enkrat vljudnost, za izražanje katere uporabite fraze:
— prosim (ko nekaj prosim) – Povejte mi, prosim, kje lahko najdem frizerja
— Ni za kaj (pri odgovoru na hvaležnost)
— Oprostite (ko želite nekaj vprašati ali zahtevati) – Oprostite, mi lahko pomagate z avtobusom?
— (Žal mi je (pri izražanju obžalovanja) - Če želite vprašaj za dovoljenje ali vprašati o možnosti (verjetnosti) česa, uporabite konstrukcijo Ali lahko .../Ali lahko ...
?
Lahko odprem okno? (prosi za dovoljenje)
Ali lahko zamenjam vozovnico? (sprašuje o možnosti) - Če ti prositi nekoga za nekaj, uporabite konstrukcijo Bi lahko…
?
Mi lahko daš novo brisačo?
Rada bi vas tudi spomnila, kakšen turistični besednjak morate poznati Prvič pred odhodom na angleško govoreča država. Tukaj je seznam besed:
Vse te besede s pravilno izgovorjavo najdete na ustreznih povezavah.
Ob tej priložnosti vam hitro priporočam odličen spletni tečaj, ki ga je razvila znana storitev za učenje angleščine Jezik Lingualeo. « Angleščina za turiste» - to je tisto, kar potrebujete, če se odpravljate na potovanje in se želite spomniti in obuditi svoje Angleščina). Pojdite na spletno mesto, najprej ga preizkusite brezplačno in če vam je všeč, ga kupite ter vsak dan uživajte v novih odkritjih in svojih uspehih!
Pozor! Primerno za tiste, ki že govorijo osnovno angleščino, vendar želijo obnoviti svoje govorne sposobnosti!
Če želite izboljšati svoje znanje 100%, priporočam obisk Spletna intenzivna . Ima številne prednosti pred običajnim tečajem - motivira in daje spodbudo vsak dan en mesec, ponuja pa tudi 3 kul bonuse - preberite o tem na strani s ponudbo.
Pa pojdimo končno na same fraze! In začnimo s pomembno stvarjo - nujno oz nepredvidene situacije . Seveda se vam najverjetneje ne bodo zgodile, a poznavanje potrebnih izrazov v takih primerih vas bo naredilo vsaj nekoliko bolj samozavestne.
Če vas nujni primer preseneti
Izgubil sem vse dokumente
Izgubil sem vse dokumente
Pomagaj mi prosim
Pomagaj mi prosim
Daj mi malo vode, prosim
Daj mi malo vode, prosim
nisem dobro
ne počutim se dobro
jaz sem bolan
jaz sem bolan
Zamujam na vlak (letalo)
Zamudil sem vlak/letalo
Izgubil sem ključ sobe
Izgubil sem ključe sobe
Izgubil sem se
zgubljen sem
lačen sem
lačen sem
žejen sem
Zelo želim piti
Pokličite zdravnika, prosim
Prosim pokličite zdravnika
vrti se mi
Vrti se mi
Pelji me v bolnišnico
Pelji me v bolnišnico
imam temperaturo
imam temperaturo
Imam zobobol
imam zobobol
Ali je nevarno?
Ali je nevarno?
Ne počni tega!
Ne počni tega!
Poklical bom policijo!
Poklical bom policijo
No, zdaj pa pojdimo na vašo pot ...
Letališče. Kontrola potnega lista
Kje je pregled prtljage?
Kje je kontrola prtljage?
Kje je kontrola potnih listov?
Kje je kontrola potnih listov?
Kje je informacijska pisarna?
Kje je služba za pomoč?
Kje lahko oddam (prevzamem) svojo prtljago?
Kje lahko prijavim (prevzamem) prtljago?
Kje je čakalnica?
Kje je čakalnica?
Kje je brezcarinska trgovina?
Kje je brezcarinska trgovina?
Kje je garderoba?
Kje je shramba?
Kje je izhod v mesto?
Kje je izhod v mesto?
Koliko plačam za prekomerno težo?
Koliko bi moral plačati za prekomerno telesno težo?
Kje (kdaj) je prijava?
Kje (kdaj) poteka registracija?
Ali lahko vzamem to torbo v kabino?
Ali lahko to torbo vzamem s seboj (na krov)?
Kdaj je naslednji let, prosim?
Kdaj je naslednji let v...?
Kje dobim voziček za prtljago?
Kje lahko dobim voziček za prtljago?
Železniška (avtobusna) postaja
Ali obstaja direktni vlak do ...?
Ali obstaja direktni vlak do ...?
Daj mi povratno vozovnico do Londona, prosim.
Prosim, dajte mi vozovnico do Londona, tja in nazaj.
Daj mi eno vozovnico za London, prosim.
Prosim, dajte mi karto za London.
Kdaj odpelje vlak za Varšavo?
Kdaj odpelje vlak za Worsou?
S katere platforme?
S katere platforme?
Kako lahko pridem do številke perona ...?
Kako lahko pridem do številke perona ...?
Je to številka vlaka...?
Je to številka vlaka...?
Je to številka vagona …?
Je to številka vagona...?
Pokaži mi moje mesto, prosim.
Prosim pokaži mi moje mesto.
Kje je stranišče?
Kje je stranišče?
S katerega postajališča gre moj avtobus?
Od kod vozi moj avtobus?
Ob kateri uri odpelje zadnji avtobus?
Ob kateri uri odpelje zadnji avtobus?
Kakšna je cena vozovnice do Glasgowa?
Koliko stane potovanje v Glasgow?
Rad bi povratno vozovnico, prosim.
Prosim povratno vozovnico.
Oprostite, ali vozi ta avtobus do...?
Ali vozi ta avtobus do...?
Želim preklicati to vozovnico
Želim preklicati to vozovnico
poznanstvo
Dobro jutro!
Dobro jutro
Dober večer!
Dober večer
Lahko noč!
Lahko noč
zdravo
zdravo
Zdravo!
zdravo
Ali govorite rusko?
Ali govorite rusko?
Ne govorim nemško, francosko,
…
Ne govorim nemško, francosko...
ne razumem te
ne razumem
Pardon?
Kaj si rekel?
Nisem dobro slišal, kaj si rekel
Nisem dobro slišal, kaj si rekel
Nisem čisto razumel (dobil)
Nisem čisto razumel
Lahko ponovite, prosim?
Bi to prosim ponovil?
Bi lahko govoril počasneje?
Ali lahko govorite počasneje, prosim?
kako ti je ime
kako ti je ime
Naj vas predstavim…
Naj vam predstavim...
Me veseli, da sva se spoznala
Lepo, da sva se spoznala
Prvič sem tukaj
Prvič sem tukaj
Jaz sem iz Moskve
Jaz sem iz Moskve
je čas za naj grem
moram iti
Hvala za vse
Hvala za vse
Adijo!
Adijo
Vse najboljše!
Najboljše želje
Vso srečo!
Vso srečo
Taksi
Ali si prost?
Prosti ste?
Moram iti do…
Moram (na)…
Prosim, odpeljite me na ta naslov
Prosim, odpeljite me na ta naslov
Prosim, odpeljite me do (hotela, avtobusne postaje, železniške postaje, letališča)…
Prosim, pelji me do... (hotel, avtobusna postaja, železniška postaja, letališče)...
Me lahko počakate tukaj dve minuti?
Me lahko tukaj počakaš nekaj minut?
se mi mudi
se mi mudi
Koliko?
Kakšna je cena?
Obdrži drobiž
Obdrži drobiž
Potrebujem ček
Potrebujem ček
Vas moti, če zaprem (odprem) okno?
Vas moti, če zaprem (odprem) okno?
Hotel
Izbira, prijava
Rad bi rezerviral sobo
Rad bi rezerviral sobo v vašem hotelu
Imam rezervacijo v vašem hotelu
Rezerviral sem sobo v vašem hotelu
Koliko stane enoposteljna soba?
Koliko stane enoposteljna soba?
Koliko stane dvoposteljna soba?
Koliko stane dvoposteljna soba?
V katerem nadstropju je?
V katerem nadstropju je soba?
Koliko stane na noč?
Koliko stane soba na noč?
Ali cena vključuje...?
Ali je cena sobe vključena ...?
Kaj vključuje cena?
Kaj je vključeno v ceno sobe?
Potrebujemo eno dvoposteljno sobo z dodatnim ležiščem
Potrebujemo eno dvoposteljno sobo z dodatnim ležiščem
Lahko pogledam sobo?
Lahko pogledam sobo?
Ali je v sobi kopalnica (klimatska naprava, hladilnik, TV, telefon, balkon, WI-FI internet)?
Ali ima soba kopalnico (klima, hladilnik, TV, telefon, balkon, internet)?
Oprosti, ne ustreza mi
Oprostite, ta številka zame ni primerna
Ustreza mi
Ta številka mi ustreza
Imate cenejše sobe?
Imate cenejše sobe?
Kdaj je čas odjave?
Kdaj je čas odjave?
Kdaj je zajtrk?
Kdaj je zajtrk?
Ali plačam vnaprej?
Plačilo vnaprej?
Komunikacija z osebjem
Ali lahko pošljete prtljago v mojo sobo?
Prosim, pošljite prtljago v mojo sobo
Prosim, pospravi mojo sobo
Prosim pospravi mojo sobo
Bi lahko ta oblačila poslala v pranje?
Prosimo, pošljite ta oblačila v pranje
Ali lahko zajtrkujem v svoji sobi?
Ali lahko zajtrkujem v svoji sobi?
Številka 56, prosim
Prosim za ključe sobe 56
Prosim, dajte te stvari zlikati (očistiti)
Prosimo, zlikajte (očistite) te stvari
Oditi moram en dan prej
Oditi moram en dan prej
Bivanje bi rad podaljšal za nekaj dni
Bivanje v hotelu bi rad podaljšal za nekaj dni
Težave
Rad bi zamenjal svojo sobo
Rad bi spremenil svojo številko
V moji sobi ni mila (toaletnega papirja, brisače, vode).
V moji sobi ni mila (toaletni papir, brisače, voda)
TV (klimatska naprava, ventilator, sušilni stroj) ne deluje
TV ne deluje (klima, ventilator, sušilnik za lase)
Odhod
Odjavljam se
Želim se odjaviti
Lahko dobim svojo prtljago nazaj?
Ali lahko prevzamem svojo prtljago?
Ali lahko plačam s kreditno kartico?
Ali lahko plačam s kreditno kartico?
Plačam v gotovini
Imam gotovino
Pozabil sem ključ v sobi
Pozabil sem ključ v sobi
V mestu
orientacija
Kje je železniška postaja?
Kje je železniška postaja?
Kje je veleblagovnica?
Kje je veleblagovnica?
Kje lahko kupim…?
Kje lahko kupim…?
Kako se imenuje ta ulica?
Katera ulica je to?
Katera pot je do ..?
V katero smer iti ...?
Kako lahko pridem do ...?
Kako lahko pridem do ...?
Mestni promet
Ali ta avtobus pelje do …?
Ali vozi ta avtobus do...?
Kje lahko kupim vozovnico za metro?
Kje lahko kupim vozovnico za metro?
Kakšna je vozovnica?
Koliko stane potovanje?
Kje naj izstopim?
Kje naj izstopim?
Katera je naslednja postaja?
Katera je naslednja postaja?
Nakupi
Najprej bi rad pogledal
Najprej želim pogledati
Želim par čevljev št.
Potrebujem par čevljev, št.
Lahko poskusim?
Lahko ga preizkusite
Kje ga lahko preizkusim?
Kje lahko to preizkusim?
Katera velikost je to?
Kakšna je velikost?
Imate večjo (manjšo) številko?
Imate večjo (manjšo) številko?
Mi pokažeš...?
Mi pokažeš...?
Daj mi…
Dovoli mi…
Ravno to sem si želel
Točno to sem iskal
Ne pristaja mi
Ne ustreza velikosti
Imate kakšne popuste?
Imate kakšne popuste?
Imate takšen pulover (krilo…) druge barve?
Imaš enak pulover (krilo...) v drugi barvi?
Koliko je to?
Kakšna je cena?
Kavarna
Rad bi kavo, čaj..
Rada bi kavo, čaj...
Radi bi sedeli pri oknu
Radi bi sedeli pri oknu
Jedilnik, prosim
Meni prosim
Nismo še izbrali
Nismo še izbrali
Rad bi pil pijačo
Rad bi nekaj popil
Kaj lahko priporočite?
Kaj priporočate?
To je bilo zelo dobro
Bilo je slastno
Všeč mi je vaša kuhinja
Všeč mi je tvoja kuhinja
Tega nisem naročil
Tega nisem jaz naročil
Račun prosim
Račun, prosim
Za tiste, ki želite biti na tekočem...
Kaj se dogaja?
kako si
Kaj je narobe?
Kaj se je zgodilo?
Kaj je narobe?
Kaj je narobe?
H kaj rečeš ... v angleščini?
Kako se reče ... v angleščini
Kako to črkuješ?
Kako to črkuješ?
Daleč je?
Je daleč?
Je drago?
To je drago?
To je pravzaprav vse, o čemer sem želel govoriti. Seveda seznam koristnih stvari, ki sem jih predlagal s področja turistične angleščine - osnova, ne vključuje veliko podrobnosti, vendar vam bo pomagal pri krmarjenju v standardnih situacijah. Če se želite naučiti drugih besednih zvez, jih predlagajte v komentarjih - z veseljem bomo z vašo pomočjo dopolnili ta članek!
Če želite angleško poznati bolj temeljito, razumeti bistvo jezika, ceniti njegovo lepoto, se naučiti izražati svoje misli v njem, razumeti misli drugih ljudi in se tudi potopiti v kulturo držav, v katerih je uraden, potem bom vesel, da te vidim med bralci, gosti ali naročniki.
Tukaj lahko vedno najdete veliko brezplačnih gradiv, lekcij, praktičnih in teoretičnih objav, ki jih z veseljem ustvarim za vas!
In zdaj vas želim povabiti in vam želim uspeh!
Mimogrede, pred kratkim sem napisal 2 zelo koristna članka za svoje bralce in vse ljudi, ki stremijo k novim višinam.
