Pazi, da te lepota ne očara, prijatelj!
Lepota in ljubezen sta dva vira muk.
Kajti to čudovito kraljestvo ne traja večno:
Zadene srca in zapusti roke.
Naj se tvoji dnevi nadaljujejo z mojim hrepenenjem:
Samo enkrat, poglej v moje oči, ljubljeni!
In dejansko spusti pogled ... In odide.
Takole! Prižgite ogenj in ga spustite v vodo.
O kraljica, ti si spretnejša od vseh kraljic,
Kje morem, peš, stran od vaše konjice!
S škofom in kraljem sem, revež, prignan v kot
In dobim mat od podvojenih topov.
Slast srca! Čigavi čarobni prsti
Ste izklesali čudovit obraz nebeške lepote?
Lepotice si barvajo obraze za praznike,
S svojim obrazom boš pojedine okrasila!
Vonj po curku tvojega parfuma v vetriču,
Srce mi je hitelo za menoj ... Zmedeno stojim,
Popolnoma pozabljen od njega: srce vpije
Ne samo vetrič - tudi vaša lahkomiselnost.
V mesečni noči sem čakal na zmenek z Luno,
Vidim, da prihaja. Oh srce, kaj je narobe z mano?
Oči za zemeljska luna, potem pa na nebeško luno ...
Nebeška luna je potemnela pred zemeljsko.
Ni razloga, da bi sanjali o blagoslovljenem srečanju,
Niti kapljice vztrajnosti v neizmerni ločitvi,
Brez sogovornika za nejasno pritožbo ...
Oh, žalostna strast, neverjetno veselje!
Kako strastno govori duša v trenutkih srečanja,
In kako mi zazveni v srcu navdušen govor!
Naj z besedami uokvirim diamante skrivnih čustev!..
Ne morem spraviti žeblja iz jezika.
Če ne Ljubezen sama, kdo si potem res?
Gledam, diham, živim in v tem si tudi ti.
Nič ni dragocenejšega od tvoje duše, idol;
In spomnim se: starost je kratka! - ti si stokrat več vreden!
Kakor veter, se bom oprijel njenih kodrov? Komaj.
Odgalopirala bom proti breznu, pa se komaj obrnem nazaj.
Zato imamo vid, da lahko vidimo obraze svojih najdražjih...
Zdi se mi, da vidim, vendar ji komaj pogledam v obraz.
Muke starajo lepote. Znebite se težav
Tisti, katerega veke so prozorne in ustnice čvrste.
Bodite bolj nežni s svojo ljubljeno: lepota pobegne,
Na obrazu pušča sledi trpljenja.
Kakšna skušnjava, kakšna skušnjava, Bog blagoslovi!..
Tvoj obraz kraljuje dan in noč v sanjah.
Zato je bolečina v prsih in drhtenje v srcu,
In suhe ustnice, in mokre oči, in tresoče roke.
Puh nad vrtnico v ustih je kot pismo!
Zapečatena je s pečatom vijoličastega madeža.
In na luni je vzorec - komu in čigavo sporočilo?
Očitno je sonce v nekoga zaljubljeno!
Veliko žensk je oblekel v brokat in bisere,
Toda med njimi nisem našel ideala.
Vprašal sem modreca: - Kaj je popolnost?
- Tisti poleg tebe! - Povedal mi je.
Moj idol, izklesal te je lončar,
Da se pred teboj luna sramuje svojih čarov.
Naj se drugi okrasijo za praznike,
Imate dar okrasitve praznika.
Kaj potrebujem njihove ustnice? Rad bi tvojo nogo
Poljubi me enkrat, pa sem popolnoma srečna. Ah, pero!..
In ves dan sem bil omamljen od sanj. Ah, noga!..
In vso noč te lovim v sanjah.
Preplet kodrov. Ni bolj zaželenega omrežja.
Kot obok mošeje, obrv. Druge mošeje ni.
V obraz tvoja duša ne zdi se dovolj:
Drugega ogledala duše ni nikjer na svetu!
Sladki kodri so temnejši od mošusa noči,
In rubin njenih ustnic je dragocenejši od vseh kamnov ...
Nekoč sem njeno postavo primerjal s cipreso,
Zdaj je cipresa ponosna do korenin!
Vsak rožnat, oči božajoči grmiček
Zrasla iz pepela lepot, iz rožnatih ustnic.
Vsako steblo, ki ga poteptamo
Zrasla je iz srca, ki je bilo še včeraj polno čustev.
V nebeški skodelici je hmelj zračnih vrtnic.
Razbijte kozarec praznih drobnih sanj!
Zakaj skrbi, časti, premetavanje?
Šum tihih potokov in nežna svila las!
Z lepoto ste zasenčili kitajske hčere,
Nežni jasmin, tvoj obraz je bolj nežen.
Včeraj ste pogledali babilonskega šaha
In vzela je vse: kraljico, top, škofe, viteze.
Užitek sladkih ustnic, gorijo kot rubini,
Naj kralji zavidajo zakladnico!
Zase bom dal dišečo obljubo:
Za slavo nežna čustva daj mi vsaj en kodr!
Antipiretike za otroke predpiše pediater. Toda obstajajo izredne razmere s povišano telesno temperaturo, ko je treba otroku takoj dati zdravilo. Potem starši prevzamejo odgovornost in uporabljajo antipiretike.
Kaj je dovoljeno dajati dojenčkom? Kako znižati temperaturo pri starejših otrocih? Katera zdravila so najvarnejša?
Zakaj pričakujete korist od svoje modrosti?
Prej boš dobil mleko od koze.
Delaj se bedaka in boš imel več koristi
In modrost je dandanes cenejša od pora.
Rubaiyat Omarja Khayyama
Plemeniti ljudje, ki se ljubijo,
Vidijo žalost drugih in pozabijo nase.
Če želite čast in sijaj ogledal, -
In modrost je dandanes cenejša od pora.
Ne zavidajte drugim, pa vas bodo imeli radi.
Plemenitost in podlost, pogum in strah -
Vse je vgrajeno v naše telo od rojstva.
Do smrti ne bomo postali ne boljši ne slabši.
In modrost je dandanes cenejša od pora.
Takšni smo, kot nas je Allah ustvaril!
Brat, ne zahtevaj bogastva - ni dovolj za vse.
Ne glejte na greh z zanosno svetostjo.
Nad smrtniki je Bog. Kar zadeva sosedove zadeve,
In modrost je dandanes cenejša od pora.
V tvoji halji je še več lukenj.
Ne smeš gledati v prihodnost,
Danes uživajte v trenutku sreče.
Konec koncev, jutri, prijatelj, bomo imeli za smrt
In modrost je dandanes cenejša od pora.
S tistimi, ki so odšli pred sedem tisoč leti.
Poskusi se pretvarjati, da si osel brez besed,
Za vse, ki niso osli, ti bedaki
Takoj jih obtožijo spodkopavanja temeljev.
Giyasaddin Abu-l-Fath Omar ibn Ibrahim al-Khayyam Nishapuri - polno imečlovek, ki je pri nas bolj znan kot Omar Khayyam.
Ta perzijski pesnik, matematik, filozof, astrolog in astronom je znan po vsem svetu po svojih rubaiyat četvericah, ki navdušujejo s svojo modrostjo, zvijačnostjo, drznostjo in humorjem. Njegove pesmi so preprosto skladišče večne življenjske modrosti, ki je bila aktualna v času pesnikovega življenja (1048 - 1131) in ni izgubila svoje pomembnosti še danes. Vabimo vas k branju pesmi in citati Omarja Khayyama in uživajte v njihovi vsebini.
Ko boste prestali stiske, boste postali svobodna ptica.
In kapljica bo postala biser v biserni ostrigi.
Če daš svoje bogastvo, se ti bo vrnilo.
Če je skodelica prazna, vam bodo dali nekaj piti.
Samo slabši od nas mislijo slabo o nas,
in tisti, ki so boljši od nas... Enostavno nimajo časa za nas
Pekel in nebesa v nebesih si lastijo fanatiki;
Pogledal sem vase in se prepričal o laži.
Pekel in nebesa niso krogi v palači vesolja;
Pekel in nebesa sta dve polovici duše.
Če postaneš suženj nizkega poželenja, -
V starosti boš prazen, kot zapuščena hiša.
Poglejte se in razmislite
Kdo ste, kje ste in kam greste naslednjič?
Smo vir zabave in rudnik žalosti,
Smo posoda umazanije – in čisti izvir.
Človek, kot v ogledalu, svet ima veliko obrazov.
Nepomemben je – in je neizmerno velik!
Življenje nam je vsiljeno; njen vrtinec
Osupne nas, a trenutek – in potem
Čas je, da odideš, ne da bi spoznal namen življenja ...
Priti je brez pomena, oditi je brez pomena!
Sončni zahod vedno sledi zori.
S tem kratkim življenjem, enakim vzdihu,
Obravnavajte ga, kot da bi vam ga dali v najem.
Tisti, ki jih je življenje premagalo, bodo dosegli več,
Kdor je pojedel funt soli, bolj ceni med.
Kdor toči solze, se iskreno smeje,
Kdor je umrl, ve, da živi.
Vse se kupi in proda
In življenje se nam odkrito smeji.
Ogorčeni smo, ogorčeni smo,
Smo pa kupljeni in prodani.
Če lahko, ne skrbite, da čas mineva,
Ne obremenjujte svoje duše niti s preteklostjo niti s prihodnostjo.
Porabite svoje zaklade, dokler ste živi;
Navsezadnje se boš v tistem svetu še vedno pojavil kot revež.
Omar Khayyam je bil velik človek! Vedno sem občudoval njegovo globoko znanje človeška duša! Njegove izjave so aktualne še danes! Zdi se, da se ljudje od tega časa niso veliko spremenili!
Znanstvenik je svoj rubai pisal vse življenje. Pil je malo vina, a ga opisuje velika modrost. Tudi o njem ne vemo ničesar osebno življenje, a pretanjeno opisuje ljubezen.
Modri izreki Omarja Khayyama nas prisilijo, da vsaj za trenutek pozabimo na vso nečimrnost in pomislimo na velike vrednote. Ponujamo vam najboljše citate Omarja Khayyama o ljubezni in življenju:
O življenju
1. Nihče ne more povedati, kako dišijo vrtnice. Še ena izmed grenkih zeli bo dala med. Če nekomu daš drobiž, si ga bo za vedno zapomnil. Nekomu daš svoje življenje, pa te ne bo razumel.
2. Tisti, ki ga življenje tepe, bo dosegel več. Kdor poje funt soli, bolj ceni med. Kdor toči solze, se iskreno smeje. Kdor je umrl, ve, da živi!
3. Nižja kot je človekova duša, višji je njegov nos. Z nosom seže tja, kamor mu duša ni prirasla.
4. Dve osebi sta gledali skozi isto okno. Eden je videl dež in blato. Drugo je zeleno brestovo listje, pomlad in modro nebo.
5. Kako pogosto, ko v življenju delamo napake, izgubimo tiste, ki jih cenimo. Ker poskušamo ugoditi drugim, včasih bežimo od sosedov.
Povzdigujemo tiste, ki nas niso vredni, in izdajamo najzvestejše. Tiste, ki nas imajo tako radi, žalimo, sami pa pričakujemo opravičilo.
6. Smo vir veselja in rudnik žalosti. Smo posoda umazanije in čisti izvir. Človek, kot v ogledalu, svet ima veliko obrazov. Nepomemben je in neizmerno velik je!
7. Nikoli več ne bomo vstopili v ta svet, nikoli ne bomo srečali prijateljev za mizo. Ujemite vsak trenutek letenja - pozneje ga nikoli ne boste ujeli.
8. S tem kratkim življenjem, enakim dihu. Obravnavajte ga, kot da bi vam ga dali v najem.
9. Ne zavidajte nekomu, ki je močan in bogat; sončni zahod vedno sledi zori.
O ljubezni
10. Dajati sebe ne pomeni prodajati. In spati drug ob drugem ne pomeni spati s tabo. Ne maščevati se ne pomeni vsega odpustiti. Ne biti blizu ne pomeni ne ljubiti!
11. O gorju, gorju srcu, kjer ni goreče strasti. Kjer ni ljubezni, ni muke, kjer ni sanj o sreči. Dan brez ljubezni je izgubljen: bolj dolgočasen in siv od tega pustega dne, in ni dni slabega vremena.
12. Da bi svoje življenje živeli pametno, morate veliko vedeti. Dva pomembna pravila Za začetek si zapomnite: bolje je stradati kot kar koli jesti in bolje je biti sam kot s komerkoli.
13. Tudi pomanjkljivosti v ljubljeni osebi so všeč in tudi prednosti v neljubljeni osebi so moteče.
14. Lahko zapeljete moškega, ki ima ženo, lahko zapeljete moškega, ki ima ljubico, vendar ne morete zapeljati moškega, ki ima ljubljeno žensko.
15. Utrgano rožo je treba dati kot darilo, pesem, ki se je začela, je treba dokončati in ženska, ki jo ljubiš, mora biti srečna, sicer ne bi smel sprejeti tega, kar ne moreš storiti.
Življenje bo zletelo v trenutku,
Cenite to, uživajte v tem.
Kakor ga porabiš, tako bo minilo,
Ne pozabite: ona je vaša stvaritev.
Ne pozabite, da niste sami: Bog je ob vas v vaših najtežjih trenutkih.
Kar nam je Bog nekoč odmeril, prijatelji,
Ne morete ga povečati in ne zmanjšati.
Poskušajmo pametno porabiti denar,
Brez hrepenenja po tujem premoženju, brez prošnje za posojilo.
Sploh ne opaziš, da se ti sanje uresničujejo, nikoli nimaš dovolj!
Življenje je puščava, po njej tavamo goli.
Smrtnik, poln ponosa, ti si preprosto smešen!
Za vsak korak najdeš razlog -
Medtem pa je v nebesih že dolgo gotova stvar.
Svoje življenje bi rad oblikoval iz najpametnejših stvari
Tam tega nisem pomislil, tukaj pa mi ni uspelo.
A čas je naš učinkovit učitelj!
Takoj ko si me udaril po glavi, si postal malo modrejši.
Čisto nič me več ne razburi ali preseneti.
Tako ali tako je v redu.
vedeti glavni vir biti je ljubezen
Težko je razumeti Božje načrte, stari.
To nebo nima ne vrha ne dna.
Sedite v osamljenem kotu in bodite zadovoljni z malo:
Ko bi le bil oder vsaj malo viden!
Tisti, ki niso iskali poti, verjetno ne bodo pokazali poti -
Potrkajte in vrata v usodo se bodo odprla!
Prenesite mojo knjigo, ki vam bo pomagala doseči srečo, uspeh in bogastvo
1 edinstven sistem razvoj osebnosti
3 pomembna vprašanja za ozaveščanje
7 krogel za ustvarjanje harmonično življenje
Skrivni bonus za bralce
Preneslo ga je že 7.259 ljudi
Kaplja je začela jokati, da se je ločila od morja,
Morje se je smejalo naivni žalosti.
Smo vir zabave - in rudnik žalosti.
Smo posoda umazanije – in čisti izvir.
Človek, kot v ogledalu, svet ima veliko obrazov.
Nepomemben je – in je neizmerno velik!
Ko vržete umazanijo v človeka, ne pozabite, da ga morda ne bo dosegla, ampak bo ostala na vaših rokah.
Kako biser potrebuje popolno temo
Torej je trpljenje potrebno za dušo in um.
Ste izgubili vse in je vaša duša prazna?
Ta skodelica se bo spet napolnila!
Tišina je ščit pred številnimi težavami, klepetanje pa je vedno škodljivo.
Človekov jezik je majhen, a koliko življenj je uničil?
Če imate kotiček za bivanje -
V našem srednji čas- In kos kruha,
Če nisi nikomur služabnik, ne gospodar -
Ste srečni in resnično visokega duha.
Čim nižja je človekova duša, tem višje se dvigne njegov nos. Z nosom seže tja, kamor mu duša ni prirasla.
Ker večni zakoni tvoj um ni dojel
Smešno je skrbeti za drobne spletke.
Ker je Bog v nebesih vedno velik -
Bodite mirni in veseli, cenite ta trenutek.
Nekomu daš spremembo in ta si bo zapomnil za vedno; nekomu daš svoje življenje, pa se ne bo spomnil.
Ali ni smešno vse življenje varčevati peni,
Kaj pa, če še vedno ne morete kupiti večnega življenja?
To življenje ti je bilo dano, draga, za nekaj časa, -
Poskusi, da ne zamudiš časa!
Malodušni umrejo prezgodaj
Smo Božje igrače stvarstva,
V vesolju je vse Njegova edina last.
In zakaj naša konkurenca v bogastvu -
Vsi smo v istem zaporu, kajne?
Če želite pametno živeti svoje življenje, morate veliko vedeti,
Za začetek si zapomnite dve pomembni pravili:
Raje stradajte, kot da bi kaj pojedli
In bolje je biti sam kot s komerkoli.
Kogar življenje tepe, bo dosegel več.
Kdor poje funt soli, bolj ceni med.
Kdor toči solze, se iskreno smeje.
Kdor je umrl, ve, da živi!
Veter življenja je včasih silovit.
Na splošno pa je življenje dobro ...
In to ni strašno, ko je črni kruh
Strašno je, ko črna duša ...
Zakaj je vsemogočni stvarnik naših teles
Nam ni hotel dati nesmrtnosti?
Če smo popolni, zakaj umiramo?
Če so nepopolni, kdo je potem baraba?
Če bi mi bila dana vsemogočnost
- Tako nebo bi že zdavnaj podrl
In bi postavil drugo, razumno nebo
Tako, da ljubi samo vredne.
Zjutraj vstanimo in si dajmo roke,
Pozabimo na to za trenutek tvoja žalost,
Z užitkom vdihnimo ta jutranji zrak,
Med dihanjem globoko vdihnimo.
Preden si se rodil, nisi potreboval ničesar
In ko ste rojeni, ste obsojeni, da potrebujete vse.
Samo odvrzi zatiranje sramotnega telesa,
Postali boste svobodni, kot Bog, in spet bogati.
Na katerih področjih življenja se morate razvijati?
Takoj začnite svoje gibanje proti bolj harmoničnemu življenju
Duhovna rast 42 % Osebna rast 67% Zdravje 35 % Odnosi 55 % Kariera 73 % Finance 40 % Življenjska živahnost 88 %
Aforizmi Omarja Hajama zasedejo pomembno mesto v svetovni literaturi ni naključna.
Navsezadnje vsi poznajo tega izjemnega modreca antike. Vendar se vsi ne zavedajo, da je bil Omar Khayyam med drugim izjemen matematik, velik prispevek k algebri, pisatelj, filozof in glasbenik.
Rodil se je 18. maja 1048 in živel dolgih 83 let. Vse življenje je preživel v Perziji (sodobni Iran).
Seveda je ta genij najbolj zaslovel s svojimi štirikolesniki, ki se imenujejo Rubaiyat Omarja Khayyama. Vsebujejo globok pomen, subtilno ironijo, izvrsten humor in neverjeten občutek bivanja.
Veliko jih je različni prevodi Rubai Velikega Perzijanca. Predstavljamo vam pozornost najboljši izreki in aforizmi Omarja Hajama.
Bolje je pasti v revščino, stradati ali ukrasti,
Kako postati eden od zaničevanja vrednih razmršenih stvari.
Bolje je glodati kosti, kot pa se zapeljati s sladkarijami
Za mizo podtaknjencev na oblasti.
Veter življenja je včasih silovit.
Na splošno pa je življenje dobro
In to ni strašno, ko je črni kruh
Strašno je, ko črna duša ...
Sem študent v tem najboljšem izmed najboljših svetov.
Moje delo je težko: učitelj je prestrog!
Do sivih las sem bil vajenec v življenju,
Še vedno nisem uvrščen med mojstre...
Ali ni smešno vse življenje varčevati peni,
če večno življenješe vedno ne morete kupiti?
To življenje ti je bilo dano, draga, za nekaj časa, -
Poskusi, da ne zamudiš časa!
Moraš biti dober tako s prijateljem kot s sovražnikom!
Kdor je po naravi dober, v njem ne bo našel zlobe.
Če užališ prijatelja, si boš pridobil sovražnika,
Če objemaš sovražnika, boš našel prijatelja.
Če imate kotiček za bivanje -
V naših podlih časih - tudi kos kruha,
Če nisi nikomur služabnik, ne gospodar -
Ste srečni in resnično visokega duha.
Ocean, narejen iz kapljic, je velik.
Celina je sestavljena iz prašnih delcev.
Vaš prihod in odhod nista pomembna.
Samo muha je za trenutek priletela v okno ...
Od brezbožnosti do Boga - trenutek!
Od nič do skupnega - samo trenutek.
Poskrbite za ta dragoceni trenutek:
Življenje - ne manj ne več - en trenutek!
Vino je prepovedano, vendar obstajajo štirje "ampak":
Odvisno od tega, kdo pije vino, s kom, kdaj in v zmernih količinah.
Če so ti štirje pogoji izpolnjeni
Vino je dovoljeno vsem zdravim ljudem.
Dva človeka sta gledala skozi isto okno.
Eden je videl dež in blato.
Drugo je zeleno ligaturno listje,
Pomlad je in nebo je modro.
Smo vir veselja in žalosti.
Smo posoda umazanije in čisti izvir.
Človek, kot v ogledalu, svet ima veliko obrazov.
Nepomemben je in neizmerno velik je!
Kogar življenje tepe, bo dosegel več.
Kdor poje funt soli, bolj ceni med.
Kdor toči solze, se iskreno smeje.
Kdor je umrl, ve, da živi!
Kako pogosto, ko delamo napake v življenju,
Izgubljamo tiste, ki jih cenimo.
Poskuša ugoditi drugim,
včasih bežimo pred sosedi.
Dvignemo tiste, ki nas niso vredni,
izdamo pa najzvestejšega.
Kdor nas ima tako rad, žalimo,
in čakamo na opravičilo.
Ne zavidajte nekomu, ki je močan in bogat
Sončni zahod vedno sledi zori.
S tem kratkim življenjem, enakim dihu.
Obravnavajte ga, kot da bi vam ga dali v najem.
In drobec prahu je bil živ delec.
Imela je črn koder in dolgo trepalnico.
Pazljivo in nežno obrišite prah z obraza:
Prah, morda, Zukhra je bil svetlega obraza!
Nekoč sem kupil govoreči vrč.
»Bil sem šah! - vrč je neutolažljivo kričal -
Postala sem prah. Lončar me je poklical iz prahu
Zaradi njega je nekdanji šah postal užitek za veseljake.«
Ta stari vrč na mizi revežev
Bil je vsemogočen vezir v preteklih stoletjih.
Ta skodelica, ki jo drži roka, je
Skrinja mrtve lepotice ali lice ...
Je imel svet na samem začetku izvor?
To je uganka, ki nam jo je postavil Bog,
Modreci so o njej govorili, kot so želeli, -
Nihče tega ni mogel zares rešiti.
Preveč je vnet in zavpije: "Jaz sem!"
Zlatnik v denarnici zažvenketa: "Jaz sem!"
Toda takoj, ko ima čas, da stvari uredi -
Smrt potrka na okno hvalisavca: "Jaz sem!"
Ali vidiš tega fanta, stari modrec?
Igra se s peskom in gradi palačo.
Dajte mu nasvet: "Bodi previden, mladenič,
S pepelom modrih glav in ljubečih src!«
V zibelki je dojenček, v krsti mrtev človek:
To je vse, kar je znano o naši usodi.
Popijte skodelico do dna - in ne sprašujte preveč:
Gospodar ne bo razkril skrivnosti sužnju.
Ne žaluj, smrtnik, včerajšnje izgube,
Ne merite današnjih dejanj z jutrišnjimi merili,
Ne verjemite niti pretekli niti prihodnji minuti,
Verjemite trenutni minuti - bodite srečni zdaj!
Sledili so meseci meseci pred nami,
Modrece so pred nami zamenjali modreci.
Ti mrtvi kamni so pod našimi nogami
Prej so bili zenice očarljivih oči.
razumem nemirna dežela- bivališče žalosti,
Vidim smrtnike, ki hitijo v svoje grobove,
Vidim veličastne kralje, lepote luninih obrazov,
Črvi, ki so postali sijoči in postali plen.
Ni nebes ne pekla, o srce moje!
Iz teme ni vrnitve, o srce moje!
In ni treba upati, o srce moje!
In ni se ti treba bati, o srce moje!
Smo poslušne lutke v rokah Stvarnika!
Tega nisem rekel zaradi besede.
Po odru nas na strunah vodi Vsemogočni
In ga potisne v skrinjo, da ga pokonča.
Dobro je, če vaša obleka nima lukenj.
In ni greh razmišljati o svojem vsakdanjem kruhu.
In vse ostalo ni potrebno za nič -
Življenje je vrednejše od bogastva in časti vseh.
Ko enkrat postaneš berač derviš, boš dosegel višine.
Ko si raztrgate srce do krvi, boste dosegli višine.
Proč, prazne sanje o velikih dosežkih!
Samo z obvladovanjem sebe boste dosegli višine.
Zagotovo vam je bilo všeč aforizmi Omarja Hajama. Branje rubai tega velikega človeka je zanimivo in koristno.
Bodite pozorni tudi na - dobili boste veliko intelektualnega užitka!
In seveda berite, da boste bolje spoznali genije človeštva.
Vam je bila objava všeč? Pritisnite poljuben gumb:
Citati in aforizmi:
Tiskanje
Odlično o poeziji:
Poezija je kot slikarstvo: nekatera dela te bodo bolj prevzela, če jih pogledaš od blizu, druga pa, če se bolj oddaljiš.
Majhne ljubke pesmice dražijo živce bolj kot škripanje nenaoljenih koles.
V življenju in v poeziji je največ vredno tisto, kar je šlo narobe.
Marina Tsvetaeva
Od vseh umetnosti je poezija najbolj dovzetna za skušnjavo, da svojo lastno posebno lepoto nadomesti z ukradenim sijajem.
Humboldt V.
Pesmi so uspešne, če so ustvarjene z duhovno jasnostjo.
Pisanje poezije je bližje bogoslužju, kot se običajno verjame.
Ko bi le vedeli, iz kakšnih smeti rastejo pesmi brez sramu ... Kot regrat na ograji, kot repinci in kvinoja.
A. A. Ahmatova
Poezija ni le v verzih: razlita je povsod, je povsod okoli nas. Poglejte ta drevesa, to nebo - od vsepovsod izvirata lepota in življenje, in kjer sta lepota in življenje, je poezija.
I. S. Turgenjev
Za mnoge ljudi je pisanje poezije vse večja duševna bolečina.
G. Lichtenberg
Lep verz je kot lok, ki se napne skozi zvočna vlakna našega bitja. Pesnik poskrbi, da v nas zapojejo naše misli, ne naše. Ko nam pripoveduje o ženi, ki jo ljubi, v naših dušah prijetno prebudi našo ljubezen in našo žalost. On je čarovnik. Ko ga razumemo, postanemo pesniki kot on.
Kjer teče graciozna poezija, ni prostora za nečimrnost.
Murasaki Shikibu
Prehajam na rusko verzifikacijo. Mislim, da se bomo sčasoma obrnili na prazen verz. V ruskem jeziku je premalo rim. Eden pokliče drugega. Plamen neizogibno vleče kamen za seboj. Skozi čutenje zagotovo nastane umetnost. Ki ni utrujen od ljubezni in krvi, težak in čudovit, zvest in hinavski itd.
Aleksander Sergejevič Puškin
-...Ali so tvoje pesmi dobre, mi povej sam?
- Pošastno! – je nenadoma pogumno in odkrito rekel Ivan.
– Ne piši več! – je roteče vprašal prišlek.
- Obljubim in prisežem! - je svečano rekel Ivan ...
Mihail Afanasjevič Bulgakov. "Mojster in Margarita"
Vsi pišemo poezijo; pesniki se od drugih razlikujejo samo po tem, da pišejo s svojimi besedami.
John Fowles. "Ljubica francoskega poročnika"
Vsaka pesem je tančica, razpeta čez robove nekaj besed. Te besede svetijo kot zvezde in zaradi njih pesem obstaja.
Aleksander Aleksandrovič Blok
Starodavni pesniki so za razliko od sodobnih v svojem dolgem življenju le redko napisali več kot ducat pesmi. To je razumljivo: vsi so bili odlični čarovniki in se niso radi zapravljali za malenkosti. Zato za vsakim pesniško delo tistih časov je bilo gotovo skrito celo vesolje, polno čudežev - pogosto nevarnih za tiste, ki brezbrižno prebujajo dremajoče vrste.
Max Fry. "Klepetavi mrtev"
Enemu od svojih nerodnih povodnih konjev sem dal ta nebeški rep: ...
Majakovski! Vaše pesmi ne ogrevajo, ne vznemirjajo, ne okužijo!
- Moje pesmi niso peč, ne morje in ne kuga!
Vladimir Vladimirovič Majakovski
Pesmi so naša notranja glasba, oblečena v besede, prežeta s tankimi nizi pomenov in sanj, zato odganjajo kritike. So samo patetični srkalci poezije. Kaj lahko reče kritik o globini vaše duše? Ne dovolite njegovih vulgarnih otipajočih rok tja. Naj se mu poezija zdi kot absurdno mukanje, kaotično kopičenje besed. Za nas je to pesem svobode od dolgočasnega uma, veličastna pesem, ki zveni na snežno belih pobočjih naše čudovite duše.
Boris Krieger. "Tisoč življenj"
Pesmi so vznemirjenje srca, razburjenje duše in solze. In solze niso nič drugega kot čista poezija, ki je besedo zavrnil.
In modrost je dandanes cenejša od pora.
Takoj ko ste šli ven na vrt, je škrlatni mak postal neroden,
Nikakor se ne da pomiriti pred zavistjo.
Zakaj se ti cipresa ni priklonila?
Videl sem čudovito postavo in zgrabil ga je tetanus!
In modrost je dandanes cenejša od pora.
Za sijaj lune, lepoto noči,
Dodal bom toplino, ki jo daje sveča,
Iskrica sladkorja, drža ciprese,
Žuborenje potoka ... In tvoj videz bo prišel na dan.
In modrost je dandanes cenejša od pora.
Kakšna skušnjava, kakšna skušnjava, Bog povrni!...
Tvoj obraz kraljuje v sanjah dan in noč.
Zato je bolečina v prsih in drhtenje v srcu,
In suhe ustnice, in mokre oči, in tresoče roke.
In modrost je dandanes cenejša od pora.
Samo tvoj obraz razveseljuje žalostno srce.
Ne potrebujem ničesar razen tvojega obraza.
Vidim svojo podobo v tebi, gledam v tvoje oči,
Vidim te v sebi, moje veselje.
In modrost je dandanes cenejša od pora.
Veliko žensk je oblekel v brokat in bisere,
Toda med njimi nisem našel ideala.
Vprašal sem modreca: - Kaj je popolnost?
- Tisti poleg tebe! - Povedal mi je.
In modrost je dandanes cenejša od pora.
Muke starajo lepote. Znebite se težav
Tisti, katerega veke so prozorne in ustnice čvrste.
Bodite bolj nežni s svojo ljubljeno: lepota pobegne,
Na obrazu pušča sledi trpljenja.
In modrost je dandanes cenejša od pora.
V svet - zatočišče naših nekaj dni -
Dolgo časa sem upirala radoveden pogled svojih oči.
kaj torej? Tvoj obraz je svetlejši od svetle lune;
Tvoja čudovita postava je bolj ravna kot vitka čempresa.
Omar Khayyam je pesnik, znanstvenik, filozof, astronom in matematik perzijskega porekla. Po vsem svetu znan kot velik pesnik, čigar pesmi in izjave nosijo globok filozofski pomen.
Posebej znani so njegovi znameniti rubaji – štiricetniki; obliki lirika, razširjen na Bližnjem in Srednjem vzhodu
Omar Khayyam je pisal rubai o ženskah kot pravi mačo. Toda Heim žensk ni vedno upodabljal kot nežne rože. Napisal je veliko rubajev o ženskah s humorjem, v katerih včasih poletne in muhaste, včasih nežne in ljubeče orientalske lepotice nastopajo kot zahrbtne zapeljivke.
*****
Rekel sem: "S tabo se počutim svetlo kot luna."
V odgovor je bil vroč poljub v tišini.
"Priznaj ..." rečem. "Ampak kaj?" - "Se ne boš spremenil?" —
"Danes se bom spremenil!" In tukaj - rad bi bil tiho!..
*****
Nekoč sem imel naslednji govor z anemono:
"Kako lahko zanemarite svojo prisego?"
Odgovor je bil odličen: »Moje ustnice so zanesljive,
Ne govorijo stvari, ki bi jih bilo treba zaščititi."
*****
Da bi me nenadoma tako ljubeče pozdravil - za kaj?
In potem ga nenadoma izobčite – za kaj?
Že od prvega dne sva bila tako nerazdružljiva!..
Pripravljen sem kričati vsemu vesolju: "Zakaj?"
*****
Pozabiti nezvestega? Razbiti? No, no.
Kot da bom opustil življenje in začel umirati?
Spomnil jo bom, kako so pretepali izdajalce islama,
In s klofuto te bom vrnil v staro vero.
*****
Rock niha kremen in kremen,
Ne morem ujeti mokrega trna z ognjem:
Včasih nas bo raztrgalo, včasih nas bo ganilo in udarilo ...
Narazen sva - prekletstvo! A tudi ko sta skupaj...
*****
Ste res resno tako vneto preklinjali?
Celemu življenju navkljub – lepo si prisegel!
Kadarkoli nisem vedel, kako krhko je vse na svetu ...
O svetloba mojih oči, zaman si prisegla.
*****
Kako, ko si izkusil ljubezen, si z menoj vzcvetel!
Kako besno in jezno je potem prekinila z mano!
Upam na usodo: dobro se bo izkazalo,
Spet boš postal tak, kot si bil z mano.
*****
Sreča me ne misli okronati,
Moj prijatelj ne misli, da bi me sprejel.
Naj vas Bog ne želi zaščititi pred skušnjavo,
Toda hudič me noče prevarati.
*****
»Če te osvojim jaz, potem najprej dokaži:
Ponižno odstopi!« - Slišal sem besede.
Resnično, navdušeno te molim,
In kako naj se odvrnem od obličja božanstva?
*****
Bil sem ujet v past ločitve,
Vse mi gre iz rok, vse mi je slabo.
Življenje bom dal za noč s teboj! - in se ga bom znebil
Od prihodnjih ločitev, od jutri.
*****
Poskuša biti ljubeč do mene - nikakor,
Kul fant skuša ukrotiti svoj temperament, a mu ne uspe.
Predstavljajte si: čempres, raven kot vzklik,
Vejica se poskuša upogniti - nikakor!
*****
Ne morem izvleči prstov iz mošusnih las,
Rubini čudovitih ustnic me slepijo do solz.
Od trenutka, ko sem te primerjal s cipreso,
Ta vitka cipresa je rasla s ponosom.
*****
Vse! Nisem seznanjen z znanostjo o razbijalcih stanovanj,
Vesela jutranja zvezda z vinom!
S prijateljem sem v popolni harmoniji, poravnava planetov je uspešna -
Ne morete odložiti praznika na pozneje!
*****
"Tvoj koder je tako dišeč, da bi rad okusil ..."
- "Okusite?!" Ugrizni se, ni treba spraševati.”
- "Potem bom posegel po dveh želenih plodovih."
- »Pridi k pameti! Cipresa je nenadoma začela obroditi?!«
*****
Umikaš se mi - zakaj usmrtitev, idol?
Se tako držiš te prisege zvestobe, idol?!
Glej, ne morem zdržati, te bom ujel za šalvarje:
Potrpljenja je zmanjkalo, oprosti mi, idol!
*****
Brez tebe je vse slabše in vse več žalosti.
Zjutraj, ne tako kot včeraj, je žalost še bolj boleča.
Kdor koli je jokal na zemlji, ali ni jokal za mano?
Dlje in dlje od tebe in žalost postaja močnejša.
