Ali veš to beloruski jezik(beloruski jezik), vključen na seznam svetovna dediščina Unesco kot eno izmed najlepši jeziki mir? Jezik je res zelo lep, melodičen in nepozaben. Še posebej me fascinirajo imena različne mesece v beloruskem jeziku. Prepričajte se sami.
januar - studenc
Zima je dodobra prišla na svoj račun. Vreme postaja hladno in celo ledeno.
februar - Lyuty
Najhladnejši mesec v letu. Bogojavljenske zmrzali se pojavijo februarja. Hudo hladno.
marec - Sakavik
Vreme se začenja spreminjati. Pojavijo se otoplitve in sneg se tali. Sonce greje Bela svetloba in narava pridobiva sok.
april - Krasavik
Narava se končno prebuja. Trava pokriva travnike in polja z zeleno odejo. Drevesa se začenjajo oblačiti v poletna oblačila. lepota)))
maj - maj
Vreme v maju je zelo spremenljivo. Ali dež ali sonce. Je toplo, je hladno. Napor vreme)))
junij - Červen
Že od antičnih časov so verjeli, da se junija v prvih dozorelih sadežih pojavijo barvila. črvi. Od tod tudi ime.
julij - Lipen
Začetek cvetenja lipe
avgust - Zhniven
Žetev je zrela. Za zbiranje je minil čas, torej čas žetev.
September - Verasen
Ta mesec je cvetel heather
Oktober - Kastričnik
Oktobra se je ob predelavi lanu (lan se predeluje ravno oktobra) dvignila v zrak kastrica. Lahko da se motim :)
november - Listapad
Tukaj mislim, da je vse jasno brez nepotrebne besede. Zelo zlato. Padec listov na vrhuncu
december - Snežana
Zimski čas je. Polja so pokrita sneženo odeja
Torej, kaj mislite? Ali ni čudovito???
Ali ste vedeli, da je beloruski jezik (beloruščina) uvrščen na Unescov seznam svetovne dediščine kot eden najlepših jezikov na svetu? Jezik je res zelo lep, melodičen in nepozaben. Še posebej me fascinirajo imena različnih mesecev v beloruskem jeziku. poglej ...
"/>(v bel. beloruski jezik) je eden od vzhodnoslovanskih jezikov, ki ima v Belorusiji približno 7,5 milijona govorcev. Beloruski jezik je tesno povezan z in jeziki. Večina Belorusov je dvojezičnih – govorijo tako belorusko kot rusko.
Država, ki je danes znana kot Belorusija, je del Velike kneževine Litve od sredine 13. stoletja. in do konca 18. stol. Arhaična oblika beloruskega jezika, znana kot "starobeloruski jezik", je bila uradni jezik Velike kneževine Litve in je bila prvotno zapisana v cirilici. Zaradi prevlade grške pravoslavne cerkve v tej regiji je na pisno obliko beloruskega jezika močno vplivala cerkvena slovanščina, jezik pravoslavnega bogoslužja.
V celotnem 16. stol. Reformacija in protireformacija sta privedli do očiščenja cerkvenoslovanskih elementov od knjižnih beloruskih. Tudi v tem obdobju so se začela pojavljati rokopisna beloruska besedila z uporabo latinice (lacinka). Prvo znano tiskano besedilo v beloruskem jeziku z uporabo latinice je »Witanie na Pierwszy Wiazd z Krolowca do Kadlubka Saskiego Wilenskiego« - jezuitska, protiluteranska publikacija, natisnjena v Vilni leta 1642.
Ruska osvajanja 1654-1667 privedlo do uničenja številnih beloruskih mest in smrti približno polovice prebivalstva, vključno z 80 % mestnega prebivalstva. Do leta 1710 je staro beloruščino zamenjala poljščina, ki je postala uradni jezik v regiji. Vendar se je beloruski jezik še naprej pojavljal v pisni obliki, čeprav v omejenem obsegu.
Ob koncu 19. stol. Začela se je pojavljati literarna oblika beloruskega jezika, ki je blizu sodobnemu. Trajalo je mnogo let, da smo prišli do enotnega standardnega pravopisnega sistema: nekateri so imeli raje pravopis, ki je temeljil na poljščini, drugi pravopis, ki je temeljil na ruščini, tretji pa so uporabljali pravopis, ki je temeljil na beloruski različici latinice. Na koncu smo prišli do kompromisne možnosti, ki združuje elemente vseh teh sistemov. Istočasno je tudi beloruski jezik začel uporabljati cirilico za pisanje.
Skozi celotno dvajseto stoletje. veliko beloruskih publikacij je bilo natisnjenih z uporabo latinice in cirilice. Po sovjetskem prevzemu vzhodnega dela Belorusije v letih 1919-1920 je postala edina uradno priznana abeceda. Hkrati sta v zahodnem delu Belorusije latinica in cirilica še naprej sobivali, čeprav je po letu 1943 večina tiskovin izhajala v cirilici. Pomembna izjema so bile publikacije beloruskih izseljencev, ki so imeli raje latinico.
Odkar je Belorusija leta 1991 razglasila neodvisnost, si prizadevajo za oživitev pisave z uporabo latinice. Težava je v tem, da je nemogoče razviti enoten pravopisni sistem.
Tudi za pisanje v beloruskem jeziku je bila uporabljena arabska abeceda (beloruski Tatari) in hebrejska abeceda (beloruski Judje).
Cirilica za beloruski jezik (Belarusskiy kirylichny alphabet)
Črka v oklepaju je črka, ki je bila odpravljena s sovjetsko reformo leta 1933, vendar se še vedno včasih uporablja.
latinica za beloruski jezik (Biełaruskaja łacinskaja abeceda)
Tudi pri pisanju tujih imen se uporabljata črki W in X.
1 prevod
prevod; prevod
jaz prevod, -du mož.poštni prenos - pashtovy prenos
premestitev na drugo delovno mesto - premestitev na drugo delovno mesto
II (v drug jezik) prevod, -du mož. III mož. (odpadki) prevod, -du mož. , durhamski odpadki, marnavanne, -nnya Sreprenos denarja - transfer (durham waste, marnavanne) peni
Glej tudi v drugih slovarjih:
Prevajanje- 1. TEORIJA KNJIŽEVNEGA PREVAJANJA. Književno (ali umetniško) prevajanje je problem, ki daleč presega meje čiste literarne jezikovne tehnike, saj je vsak prevod tako ali drugače ideološki razvoj... ... Literarna enciklopedija
PREVOD- prevod, m. pogosteje enot. Dejanje po glagolu. prevajati–prevajati (1). Premestitev vodje na drugo delovno mesto. Prenos na starejša skupina. Prestavljanje kazalca na uro. Prenos malega kmečkega kmetijstva v ZSSR na kolektivne kmetije. Prevod v ... ... Slovar Ushakova
Prevajanje- PREVOD - poustvarjanje izvirnika s sredstvi drugega jezika. Zahteva, ki velja za prevod neumetnostnega dela, če gre za prevod in ne za priredbo, je najnatančnejši prenos pomena izvirnika. Ta zahteva ostaja ... Slovar leposlovnih izrazov
PREVOD- Prevajalci poštni konji razsvetljenstva. Aleksander Puškin Ruski prevajalci iz angleščine so osli razsvetljenstva. Vladimir Nabokov Le malo stvari na svetu se lahko primerja z dolgočasjem, ki ga povzroča v nas dober prevod. Prevajalec Marka Twaina predaja besede... ... Konsolidirana enciklopedija aforizmov
prevod- posredovanje, (bančno) nakazilo; plačilo; transformacija, transformacija, preračunavanje, pretvarjanje; preklapljanje, dodelitev, prevajanje, poraba, transakcija, sijaj, preračunavanje, transpozicija, interlinear, prebaziranje, izmenjava, pošiljanje,... ... Slovar sinonimov
PREVOD- PREVOD. 1. Pomožni pogled govorna dejavnost, med katerim se vsebina besedila prenaša s pomočjo drugega jezika; preoblikovanje govornega dela v enem jeziku v govorno delo v drugem jeziku ob ohranjanju ... Nov slovar metodološki izrazi in pojmi (teorija in praksa poučevanja jezikov)
prevod- PREVOD, prenos, gibanje PREVEDITI / PREVESTI, prenesti / prenesti, premakniti / premakniti, razčleniti. metati/vreči, pogovorno premakniti/premakniti TRANSLATE/PRENOS, premakniti/pojdi... Slovar-tezaver sinonimov ruskega govora
prevod- PREVOD, ah, mož. 1. glej prevod 1 2, сь 1. 2. Besedilo, prevedeno iz enega jezika v drugega. P. iz nem. P. iz medvrst. Avtorizirana klavzula 3. Pošiljanje denarja prek banke, pošte, telegrafa. Pridobite točko v vrednosti 50 tisoč rubljev. | prid....... Razlagalni slovar Ozhegov
PREVOD 1- PREVOD 1, a, m. Razlagalni slovar Ožegova. S.I. Ozhegov, N.Yu. Švedova. 1949 1992 … Razlagalni slovar Ozhegov
PREVOD 2- glej prevod 2. Razlagalni slovar Ožegova. S.I. Ozhegov, N.Yu. Švedova. 1949 1992 … Razlagalni slovar Ozhegov
Prevajanje- način prenosa denarja s strani podjetij, organizacij, ustanov, državljanov med medsebojnimi poravnavami. Sestoji iz dejstva, da eden od subjektov prenese vsote denarja drugemu prek kreditnih institucij in komunikacijskih podjetij. Ustrezne operacije ... Finančni slovar
knjige
- Gledališka umetnost. L`art du theatre + DVD. Bernard S. (prevod N.A. Shemarova), Bernard S. (prevod N.A. Shemarova). Knjiga The Art of Theatre vsebuje nasvete in spomine velike francoske gledališke igralke Sarah Bernhardt (1844-1923). Obstaja veliko nasprotujočih si mnenj o njenem talentu in ...
Sre izjemna sposobnost osebe, da javno izrazi svoje misli in čustva; dar govora, sporazumevanje z inteligentno kombiniranimi zvoki; besedni govor. Človeku je dana beseda, a živina je neumna. Beseda je prvi znak zavesti, inteligentno življenje. Beseda…… Dahlov razlagalni slovar
beseda- (3) 1. Izjava; kar je rečeno: Tedaj je veliki Svjatoslav izpustil zlato besedo, pomešano s solzami, in rekel: O moj sin, Igorju in Vsevolodu! 26. Judje so mu odgovorili: »Mi smo zakon in po našem zakonu moramo umreti, kot božji sin ustvariti ... Slovar-priročnik "Zgodba o Igorjevem pohodu"
BESEDA Razlagalni slovar Ušakova
BESEDA- 1. BESEDA1, besede, mn. besede, besede in (zastar., retorik), besede, besede, prim. 1. Govorna enota, ki predstavlja zvočni izraz ločen predmet misli. Povej besedo. Napišite besedo. Besedni red v govoru. Slovar tuje besede. ruski ... ... Razlagalni slovar Ušakova
Beseda- BESEDA je ena najtežjih splošni pojmi jezikoslovje, žal še malo razvito. Kljub temu, da sem človeški jezik je običajno opredeljen kot »jezik besed« v nasprotju z jezikom nediferenciranih idej pri živalih, jezikom kretenj pri ... Slovar leposlovnih izrazov
Beseda- Govor * Aforizem * Zgovornost * Pismenost * Dialog * Obrekovanje * Zgovornost * Kratkost * Krik * Kritičnost * Laskanje * Tišina * Misel * Norčevanje * Obljuba * Priča * ... Konsolidirana enciklopedija aforizmov
beseda enciklopedični slovar
Beseda- 1. BESEDA, a; pl. besede, besede, sem in (zastarelo). besede, besede, sem; Sre 1. Jezikovna enota, ki se uporablja za poimenovanje ločenega koncepta. Ponovi z. Zapomni si s. Pišite z. Uporabite z. Prevedi iz. Podčrtaj str. Iskanje ustreznega s. Ne poznam...... enciklopedični slovar
beseda- Govor, izraz, ime, izraz, vokal. sre... Slovar sinonimov
BESEDA- BESEDA, a, množina. besede, besede, besede, prim. 1. Jezikovna enota, ki se uporablja za poimenovanje pojmov, predmetov, oseb, dejanj, stanj, lastnosti, povezav, odnosov, vrednotenj. Pomemben in funkcijske besede. Izvor besed. S. v vasi (o prevodu,..... Razlagalni slovar Ozhegov
Beseda- ali Logos je sveti zvok, prvi element v procesu materialne manifestacije. Beseda ima ustvarjalna moč. Quetzalcoatl in Huracan sta ustvarila svet z izgovorjavo besede Zemlja. Odrešenik je učlovečena Beseda. V hinduizmu in budizmu je Beseda ... ... Slovar simbolov
knjige
- Beseda, arhimandrit Eugene. Beseda na dan svetega nadangela Mihaela in drugih eteričnih sil ter na slovesni dan imendana njegovega cesarskega visočanstva blaženega suverena in velikega kneza Mihaela ...
