Seznam znanih Jeseninovih del. Z

Ko začnete preučevati delo pisca, bodite pozorni na dela, ki so na vrhu te ocene. Če menite, da bi moralo biti določeno delo višje ali nižje na seznamu, kliknite puščici gor in dol. Kot rezultat skupna prizadevanja, tudi na podlagi vaših ocen bomo prejeli najprimernejšo oceno knjig Sergeja Jesenina.

Predstavljamo vam zbirko pesmi Sergeja Jesenina v izvedbi Viktorja Nikitina. BESEDILO 1. “Kjer skrivnost vedno drema...” 02:08 2. “Ljubljena dežela...”, “Ti si moja zapuščena dežela...” 03:59 3. Rus' 05:54 4. “Don Ne blodi, ne gneči v škrlatnem grmovju...” 02:18 5. “Onkraj gora, onkraj rumenih dolin...” 01:39 6. “Niso vetrovi pihali zaman...” 01:47 7. “Jutri zgodaj me zbudi...” 01:54 8. “ Žalostna je duša po nebesih ..." 01:30 9. " Pesmi, pesmi - kaj vpiješ ... " 01:39 10. " Dobro je v jesenski svežini ... " 01:29 11. Pesem o psu 02: 26 12. Kobile ladje 05:06 13. "Ti si moja stran, stran ..." 02:31 14. Volkova smrt 02:45 15. "Jaz ne žal, ne kličem, ne jočem...” 02:43 16. Pismo mami 02:50 17. Kurbin sin 02:13 18. “Življenje je prevara, z očarljivo melanholijo...” 02:09 19. “Blagoslovljeno vsako delo, srečno...” 02:24 20. Sovjetska Rusija 06:58 Iz serije “MOSKVA” KABATSKAYA” 21. “Ne bom se goljufal ...” 01:59 22. “Da, zdaj je odločeno brez vrnitve ...” 01:39 23. “Tukaj spet pijejo, se prepirajo in jokajo. ..” 02:53 24. “Rash harmonica...” 02:11 25. “Poj, poj...” 03:06 26. “Samo ena zabava mi je ostala...” 02:39 Iz cikla “LOVE OF A HULLIGAN” 27. “Modri ogenj je začel pometati.. .” 01:56 28. “Tako preprost si kot vsi ostali...” 02:29 29. “Naj te drugi pijejo... ” 02:21 30. “Draga, sediva poleg tebe...” 02:41 31. “Žalostno te gledam...” 01:45 32. “Ne muči me s hladnokrvnostjo. ..” 02:44 33. “Večer je privzdignil črne obrvi...” 02:13 V IZPAVI AVTORJA 34. Monolog Floppers iz dramske pesmi “Pugačov” 01:50 35. Izpoved huligana 03:21 36 »Zbudi me jutri zgodaj ...« 01:51 37. »Odšel sem domov...« 01:22... Naprej

V knjigi so zbrane najbolj prodorne in ganljive pesmi o ljubezni velikega ruskega pesnika z začetka 20. stoletja, pesnika golega srca, duševnega uma in velike moralne čistosti. Publikacija je opremljena z obsežnim ilustrativnim gradivom: slikami in grafikami umetnikov Jeseninov čas meji na dela sodobnih avtorjev, ki ustvarja edinstveno sliko za pesniške vrstice Sergeja Jesenina.... Naprej
Sergej Aleksandrovič Jesenin (1895–1925) je izjemen ruski pesnik. Po mnenju literarnih znanstvenikov je v zgodnje obdobje ustvarjalnost - predstavnik nove kmečke poezije, kasneje - imagist. Toda te definicije niso nič drugega kot klišeji in ne reflektirajo pravo bistvo njegovo darilo. Za razumevanje, Za popolno sprejemanje Jesenin mora tako ljubiti svojo domovino in vse živo na njej. Pesnik je v svojem kratkem življenju nosil dve lastnosti, značilni za ljudi: zelo resen odnos do sebe, do svojega dela in usmiljenja do bližnjih. Pesmi in pesmi bere Denis Semjonov. Zvočna igra »Emelyan Pugachev« glasbeno dramskega gledališča, ki temelji na pesmi Sergeja Jesenina »Pugachev«, obuja eno najbolj dramatičnih obdobij. Ruska zgodovina. Prisluhnite tem ekspresivnim vrsticam, prežetim z ljubeznijo in sočutjem do zatiranih – ter se skupaj z avtorjem in igralci, ki jih navdihuje njegova poezija, potopite v vzdušje največjega ljudska vstaja XVIII stoletja. Scenarij in produkcija Denis Semenov. Vloge izvajajo: Pugačov – Denis Semenov Kirpičnikov – Aleksander Bičkov Karavajev – Stanislav Fedorčuk Zarubin – Aleksej Gromov Klopuša – Aleksej Andrejev Tvorogov – Aleksej Rossošanski V predstavi nastopajo Rusi ljudske pesmi»Doli ob materi Volgi«, »Oh, ti široka stepa« v španščini. gledališki igralci in kozaška ljudska pesem »Črni krokar, ti si moj prijatelj potepuški ...« v španščini. Aleksej Rosošanski. "Pugačovljeva tema" - glasba in priredba Denisa Semenova. Umetniški vodja Denis Semenov. Posneto 2010. rus. »Večer je že. Rosa...« »Kje zeljne gredice…« »Zima poje in odmeva ...« Posnemanje pesmi. "Tkalo na jezeru škrlatna svetloba zarja ...« »Povodenj je lizala blato z dimom ...« »Češnja sipa sneg ...« Kaliki. »Pod vencem gozdnih marjetic ...« »Tanjuša je bila lepa, ni bilo lepše stvari v vasi ...« »Temna noč je, ne morem spati ...« »Mati je hodila skozi gozd. v kopalkah ...« »Igraj se, igraj se, mala Talyanochka, malinovi kožuščki ...« »Večer se je kadilo.« maček drema na gredi ...« Breza. Prašek. Velikonočni evangelij. Z Dobro jutro! Materinska molitev. Kočijaž. »Trojičko jutro, jutranji kanon ...« »Ljubljena dežela! Moje srce sanja ...« »Šel bom v Skufijo kot ponižen menih ...« »Gospod je šel mučiti zaljubljene ljudi ...« V koči. »Skozi vas po krivi poti ...« »Pojdi, moj ljubi Rus' ...« »Jaz sem pastir; moje kamre ...« »Je to moja stran, moja stran ...« »Suši se stopljena glina ...« »Bogomolke hodijo po cesti ...« »Ti si moja zapuščena dežela ...« »Črno, pa smrdljivo tuli ...« »Močvirje in močvirje ...« Vzorci. Ptičja češnja. "Spletem ti venec sam ..." Večer. “Na ograjah visijo žemljice ...” “Na nebeško modri posodi ...” “Suša je setev utopila ...” Berač. »V tisti deželi, kjer so rumene koprive ...« »Spet sem tukaj, v svoji družini ...« »Ne blodi, ne tarnaj v škrlatnem grmovju ...« Krava. Pesem o psu. Čreda. »Noč in polje in petje petelinov ...« Manjkajoči mesec. "Zadaj temen pramen drevja...« Jesen. “Mesec skrije za skednje ...” “Za gorami, za rumenimi dolinami ...” “Spet se razprostre v vzorcu ...” Mlatenje. "Onkraj reke gorijo luči ..." Dedek. "Beli zvitek in škrlatni pas ..." "Gornik je postal rdeč, voda je postala modra ..." "Oblaki iz žrebeta ..." Lisica. Pevski klic. tovariš »O Rus', zamahni s krili ...« »Jutri zgodaj me zbudi ...« »Polja so stisnjena, gaji goli ...« »Oj njive, njive, njive ...« »O, verjamem, verjamem, sreča je!..« »Pomladni dež je plesal in jokal ...« »Odpri mi, varuh nad oblaki ...« »Tukaj je, neumna sreča…« »Pogledal bom v polje, pogledal bom v nebo ...« Preobrazba. Jordanska borovnica. Nebeški bobnar. »Zelena pričeska ...« »Zapustil sem svoj dom ...« »Dobro je v jesenski svežini ...« »Zlato listje se je začelo vrteti ...« Kantata. Ladje Mare. Huligan. Sorokoust. Izpoved nasilneža. Volkova smrt. »Ne obžalujem, ne kličem, ne jočem ...« »Ne preklinjaj. Kaj takega!..« »Vsako živo bitje je že od nekdaj zaznamovano s posebno oznako ...« »Ja! Zdaj je odločeno. Brez povratka ...« »Ne bom se goljufal ...« »Ostane mi samo ena zabava ...« »Začel se je modri požar ...« »Enostaven si kot vsi drugi ...« "Drugi naj te pijejo ..." Pesem o velikem pohodu. Pesem o 36 Vrnitev v domovino. Sovjetska Rusija. Rus' odhaja. Lenin. Pismo ženi. Pismo od matere. Odgovori. Pismo dedku. Pismo materi. Puškin. »Zlati gaj me je odvrnil ...« »Danes sem vprašal menjalnico ...« »Ti si moj Shagane, Shagane!..« »Biti pesnik pomeni isto ...« »V Horosanu so takšna vrata. ...« Kapitan zemlje. Pravljica o pastirju Petju, njegovem komisarstvu in kraljestvu krav. Pismo moji sestri. Moj način. Črnec. "Zora kliče drugega ..." "Neizrekljivo, modro, nežno ..." Kačalovovemu psu. »No, poljubi me, poljubi ...« »Očitno je že od nekdaj tako ...« »Grem po dolini. Na hrbtni strani kapice ...« »Nad okencem je mesec. Pod oknom piha veter ...« »Življenje je prevara z očarljivo melanholijo ...« Sestri Šuri. »Oh, ti sani! In konji, konji!..« »Slišiš - sani hitijo ...« »Ti si moj podrti javor, ti si ledeni javor ...« »Kakšna noč! ne morem Ne morem spati ...« »Ne ljubiš me, ne smiliš se ...« »Mogoče je prepozno, morda je prezgodaj ...« »Adijo, prijatelj, adijo.. .” Anna Snegina (pesem). Emelyan Pugachev... Naprej
»Vas je torej naša - Radovo, Dvorov, skoraj dvesto. Tistim, ki so se ozrli naokoli, so naši kraji prijetni. Bogati smo z gozdovi in vodami, so pašniki, so polja. In topoli so zasajeni po vsej zemlji ...« ... Več
Mnogi šolarji iz nekega razloga mislijo, da so dela klasikov dolgočasna in nezanimiva: navsezadnje so pisatelji in pesniki živeli že davno in pisali o problemih, ki so daleč od sodobni človek. Serija "Svetovna klasika za otroke" bo zagotovo prepričala takšne šolarje - vsebuje imena znan ne le pri nas, ampak tudi v tujini. Nova zbirka serije predstavlja pesmi Sergeja Aleksandroviča Jesenina, pesnika, čigar življenje je bilo tesno povezano z usodo Rusije, njeno naravo, ljudmi in burnimi dogodki na začetku 20. stoletja. Tradicionalno je S. Yesenin v šoli predstavljen kot "kmečki" pesnik, ki je pisal o naravi svoje domovine. Naša knjiga bo šolarjem pomagala razširiti razumevanje njega kot osebe: po mnenju samega S. Yesenina je njegova celotna biografija v poeziji. In v njih je tako »moskovski nagajivi veseljak«, za živali pa »dober prijatelj«, »pokvarjenec in prepir« in izgubljeni sin, ki je v svojih tridesetih letih videl veliko, in “ zadnji pesnik vasi«, spoštljiv ljubimec in preprosto »vaš znanec«. Za srednješolsko starost.... Naprej
»Pravijo, da bom kmalu postal slavni ruski pesnik ...« S. Jesenin Ta zbirka vključuje 90 izbranih pesmi enega najbolj priljubljenih in kontroverznih ruskih pesnikov. Lirične in ganljive pesmi Sergeja Jesenina bereta Mihail Kozakov in Vladimir Levašev. Uspavanka "Zima poje, kliče ..." poje Olga Budina. Škrlatna tema v nebeški množici ... Oh, koliko mačk je na svetu ... Breza Biti pesnik pomeni isto ... V hiši Na tem svetu sem samo mimoidoči ... Vetrovi, vetrovi , oh snežni vetrovi... Večer je privzdignil črne obrvi ... V modrem večeru, v mesečnem večeru ... Očitno je že od nekdaj tako ... Tukaj je, neumna sreča ... To je večer. Rosa ... Vsa živa bitja imajo posebno lastnost ... Rdeča krila sončnega zahoda bledijo ... Kje si, kje si, očetova hiša ... Pojdi, Rus', draga moja ... Modra jakna. Modre oči... Dedek Adijo, prijatelj, zbogom... Draga, usediva se drug poleg drugega... Duša je žalostna v nebesih... Pod krošnjami grmovja je svetlo veselje... Zlato listje se vrti... Snežni metež briše... Modri ogenj briše... Zora kliče drugega... Zelena pričeska... Izpoved huligana Ti si moj padli javor, zeleni javor... Kraljica čarovnic Moja ljubljena dežela! Sanjam o svojem srcu ... Ti si moja zapuščena dežela ... Hodila je mati skozi gozd v Kopališču ... Majhni gozdovi. Stepa in so dali... Ostala mi je samo ena zabava... Zdaj pa gremo malo po malo... Nad oknom je mesec. Pod oknom je veter ... Ne tavajte, ne gnetejte se v škrlatnem grmovju ... Nisi verjel v mojega Boga ... Ne obžalujem, ne kličem, jaz ne jokaj ... Ali je nebo tako belo ... Stisnjena so polja, goli gaji ... Nizka hiša z modre polkna... No, poljubi me, poljubi me ... O mati božja ... Cesta je mislila na rdeči večer ... Zlati gaj me je odvrnil ... Pesem o psu Pismo ženi Pismo materi Bogomolke hodijo po cesti ... Sova tuli kot jesen ... Berač Zima poje, tuli ... Zima poje, odmeva ... Poroša Zbogom, Baku! Ne bom te videl ... Mesec se skriva za skednji ... Naj te drugi pijejo ... Zbudi me jutri zgodaj ... Moje drage roke so labodji par ... Odhod iz Rusa Dobro jutro Modra megla. Snežna širjava ... Spet tukaj pijejo, se borijo in jočejo ... Kačalovemu psu Sorokoustu Perjanica spi. Draga ravnina... Ali je moja stran, moja stran... Izpuščaj, harmonika. Dolgčas... Dolgčas... Sam ti venec spletem... Močvirje in močvirje... Trojičko jutro, jutranji kanon... Zapoješ mi tisto pesem, ki je prej... Ne ljubi me, ne smili se mi... Rože Rože se poslavljajo od mene... Češnja Šagane, ti si moja, Šagane!... Gospod je prišel mučiti zaljubljene ljudi... Ta žalost ne more razkropi se zdaj ... tako lepih še nisem videl ... tavam po prvem snegu ... zapustil sem svoj dom ... spomnim se, ljubezen moja, spomnim se ... sem zadnji pesnik vas ... danes sem vprašal menjalnico ... jaz ubogi potepuh ... še nikoli nisem bil tako utrujen ...... Naprej
Sergej Aleksandrovič Jesenin (1895–1925) je eden najboljših in najbolj priljubljenih ruskih pesnikov. V njegovih vrsticah je samo življenje v vseh njegovih manifestacijah: od veseljačenja in greha do čista ljubezen in svetost. Cela paleta občutkov, vse kar muči in veseli je na dosegu roke. Slike so izvirne in barvita, včasih prozorna, včasih skrivnostna, tako kot je dvoumna osebnost tega svetlega nadarjena oseba. Kako skrivnostno je tragična usoda... Publikacija, posebej pripravljena ob 120. obletnici rojstva Sergeja Jesenina, vsebuje informacije o njem, kot pravijo, iz prve roke. V obliki dramatizacije so predstavljeni fragmenti pisem in spominov Maksima Gorkega, Galine Benislavske, Vladimirja Majakovskega, Dmitrija Furmanova, Aleksandra Bloka in mnogih drugih pesnikovih sodobnikov in prijateljev. Slišali boste tudi izbrana pesnikova dela in njegovo avtobiografijo. Sergej Jesenin - Kiril Pletnev G. Benislavskaja, O. Tolstaja - Elena Jacenko D. Furmanov, A. Voronski - Dmitrij Muhamadejev I. Gruzinov, V. Majakovski - Grigorij Danziger I. Evdokimov, raziskovalec - Dmitrij Kostjajev M. Gorki, F. Ellens – Fjodor Stepanov V. Nasedkin, A. Blok – Victor Sapelkin T. F. Yesenina, pesnikova mati – Elina Butskaya Producent zvoka – Anton Lushev Tonski inženirji – Alexander Kaplun, Alexander Borisov Režiserji – Elena Likhacheva, Fyodor Stepanov Producent – Elena Likhacheva Pesnik – o sebi , sodobniki - o pesniku Fragmenti pisem in spomini Avtobiografija 1922 in 1923. Aleksander Blok. Iz pisma M.P. Murashevu. 9. marec 1915 T. F. Yesenina. Spomini na sina Maksima Gorkega. Spomini na Sergeja Jesenina Galina Benislavskaya. Spomini Jesenina Aleksandra Bloka. Iz pisma S. Jeseninu. 21. oktober 1915 A. K. Voronsky. V spomin na Jesenina Ivana Gruzinova. Jesenin I.V. Evdokimov. Sergej Aleksandrovič Jesenin V. F. Nasedkin. Lansko leto Jesenina D. A. Furmanov. Serjoža Jesenin V.V. Majakovski. Spomini na Jesenina (Iz članka »Kako ustvarjati poezijo?«) Dela Sergeja Jesenina 1. »Na ograjah visijo žemlji ...« 2. Plesalka 3. Pismo matere 4. Pesem o psu 5. « Ne obžalujem, ne kličem, ne jočem ... " 6. "Samo ena zabava mi je ostala ..." 7. "Nikoli prej nisem bil tako utrujen ..." 8 Broadway (Odlomek iz članka “Železni Mirgorod”) 9. “Bistvo, prijatelji, ni v tem ...” (Odlomek iz pesmi “Država hudobnežev”) 10. “Večer je dvignil črne obrvi ...” 11. “Črnec” (Odlomek iz pesmi, drugi del) 12. “Adijo, prijatelj, zbogom...” 13. “Zbudi me jutri zgodaj...” 14. . ne varam se ...« 16. »Nebo je kot zvon ...« (Odlomek iz pesmi »Jordanska golobica«) 17. »Rash, harmonika. Dolgčas... Dolgčas..." 18. "Rad bi bil tih in strog..." 19. "Vsi nosite ovčje kože...« (Odlomek iz pesmi »Dežela hudobnežev«) 20. »Modra megla. Snežno prostranstvo ...« 21. »Tako je dežela ...« (odlomek iz pesmi »Sovjetska Rusija«) 22. »Ohranjanje zaveze domačega verovanja ...« 23. »Da, zdaj je odločeno. Brez vrnitve ...« Prebral igralec Kirill Pletnev... Naprej
Vabimo vas, da poslušate besedilo Sergeja Jesenina v avtorjevi izvedbi, pa tudi znani igralci, priznani mojstri umetniška beseda: Vsevolod Aksenov, Vasilij Kačalov, Nikolaj Peršin in Vladimir Jahontov. Prebral avtor “Zbudi me jutri zgodaj ...” “Odšel sem domov ..." Izpoved monologa huligana Klopušija iz pesmi "Pugačov" "Svet je skrivnosten, moj starodavni svet ..." Sorokoust (odlomek) Prebral Vsevolod Aksenov "Danes sem vprašal menjalnico ..." " Ti si moj Shagane, Shagane!..« »Ne obžalujem, ne kličem, ne jočem ...« »Pusti, da te drugi pijejo ...« »Večer je nabral črne obrvi. ...” Puškinu Kurbinemu sinu Pismo materi Pismo ženi “Zdaj odhajamo malo po malo ...” “Zlati gaj nas je odvrnil ...” Pismo matere Odgovor “Ti si binge drinker me tista pesem, ki je bila prej ...« Kačalovovemu psu Vasilij Kačalov bere Pesem o psu »Zdaj pa malo po malo odhajamo ...« »Ti si moj padli javor, zmrznjen javor ...« Nikolaj Pershin bere "Ne obžalujem, ne kličem, ne jočem ..." Pesem o psu "Ti si moj Shagane, Shagane!.." "Zlati gaj me je odvrnil ..." Vrnitev v domovino Pismo materi Pismo ženi Ani Snegini (skrajšano) »Majhni gozdovi. Stepa in dala ..." Kachalovovemu psu "Ne ljubiš me, ne obžaluješ ..." "Neprijetno tekoči lunar..." Pesem o veliki akciji Cikel pesmi o domovini Bere Vladimir Yakhontov "Poješ mi tisto pesem, ki je bila prej..." Psu Kačalovu "Rože se od mene poslavljajo ..."... Naprej
V zbirko pesniška dela vključenih največ znane pesmi veliki ruski pesnik Sergej Aleksandrovič Jesenin, posvečen naravi in letnim časom. ... Naprej

Namen te pesniške antologije je kar najbolj nazorno prikazati ustvarjalna pot pesnik, da bi poudaril svojo zvestobo izbranim temam. To so najprej izvori same Jeseninove poezije: Rusija, njena zgodovina, njena narava, svet patriarhalne ruske vasi. To je tema ljubezni, svetla in lirična in hkrati viharno in tragično. To je nov, okruten pooktobrski svet, ki je postavil preteklost na glavo, kar je poskušal Jesenin, a ga nikoli ni mogel sprejeti. In končno »priznanje brez obrambe«, grenka razmišljanja o sebi, hrepenenje po izgubljeni čistosti in idealih mladosti. Antologijo začenja krajši prozni odlomek O sebi, pesniška avtobiografija, ki pomaga prodreti v Jeseninovo poezijo. Sledi 222 pesmi, med katerimi so najbolj znane in priljubljene ter manj znane, vključno z zgodnjimi, ki razkrivajo včasih nepričakovanega Jesenina. Med njimi: »Že večer je, Rosa ...«, »Zima poje in odmeva«, »Pojdi, moj dragi Rus«, »Pesja pesem«, »Ne obžalujem, ne kličem, Ne jočem ...«, »Pismo mami« (»Še si živa, stara moja ...«), »Drugi naj te pijejo ...«, Ne ukrivi nasmeha ... «, »Zlati gaj je odvrnil ...«, »Kačalov pes«, »Pismo ženi«, »Nizka hiša z modrimi polkni ...«, »Ti si moj padli javor, ledeni javor ...«, »Ne ljubiš me, ne smiliš se mi ...«, cikel »Perzijski motivi«, ki mu ni para v pretanjeni liričnosti, in zadnja, poslovilna »Adijo, prijatelj, zbogom ...« . Naslednji del so tako imenovane "male pesmi", vključno z: "Rus", "Us", "Ochar", "Octoechos", "Golob Jordan", "Inonia", "Pantocrator", "Kobilje ladje", "Sorokoust", "Izpoved huligana", "Vrnitev v domovino", "Sovjetska Rusija", "Brezdomna Rusija", "Zapuščanje Rusije", "Na Kavkazu", "Pesnikom" Gruzije", "Balada o šestindvajsetih", "Pismo ženi", "Pismo matere", "Odgovor", "Pismo dedku", "Pismo sestri", "Blizzard", "Moja pot". Antologijo zaključujejo štiri pesmi: »Pugačov«, »Pesem o 36«, »Ana Snegina« in tragični »Črni mož«.... Naprej

Knjiga vključuje najboljše lirske pesmi Sergej Jesenin. »Ti si moj padli javor ...«, »Pismo materi«, »Ne obžalujem, ne kličem, ne jočem ...« - te in druge uglasbene pesmi so postale resnično ljudske pesmi. ... Naprej
Knjiga Sergeja Aleksandroviča Jesenina iz serije "Razred poezije" vključuje vse pesnikove pesmi, ki so zdaj vključene v Standard za književnost in glavne avtorjeve programe. Skupaj z drugimi njegovimi mojstrovinami, ki so prav tako vključene v zbirko, bodo dale celovito razumevanje edinstveni lirični dar tega klasika ruske literature 20. stoletja.... Naprej
»Življenje je prevara z očarljivo melanholijo, Zato je tako močno, Da s svojo grobo roko piše usodna pisma. Jaz vedno, ko Zaprl bom oči, pravim: “Le vznemirjaj svoje srce, Življenje je prevara, a včasih laž okrasi z radostmi...” ... Continue
V eseju "O sebi" iz leta 1925 je Sergej Jesenin navedel več datumov in srečanj, na koncu pa povzel: "Kar se tiče preostalih avtobiografskih podatkov, so v mojih pesmih." Niti revolucija, niti ženske, niti pomembna srečanja, niti pesnikov samomor ne bo v celoti razkril te boleče občutek, ki ga daje njegova neskončno nežna in srčna poezija.... Naprej
Pesmi S. Jesenina v izvedbi V. Pavlove. 1. »Na svidenje, prijatelj, na svidenje ...« 2. »Kjer so gredice z zeljem ...« 3. »Onkraj gora, onkraj dolin rumenih ...« 4. »Dim zalije ...« 5 .“Ljubljena dežela! Srce sanja ...« 6. »Jaz sem pastir, moje kamre ...« 7. »V deželi, kjer rumeno kopriva ...« 8. »O dežela dežja in slabega vremena ...« 9. »Vetrovi niso pihali zaman ...« 10. Krava 11. »Pomlad ni kot veselje ...« 12. "Pogledal bom v polje, pogledal bom v nebo ..." 13. " Tukaj je, neumna sreča ..." 14. "Jaz sem zadnji pesnik vasi ..." 15. "Jaz Utrujen sem od življenja v domovini ...« 16. »Vse, kar živi, ima poseben pomen ...« 17. Ne preklinjaj! Takšna stvar! 18. »Ne obžalujem, ne kličem, ne jočem ...« 19. »Ne bom se goljufal ...« 20. »Da! Zdaj je odločeno. Ni povratka ...« 21. »Rash, harmonika. Dolgčas... Dolgčas..." 22. "Poj, poj. Vklopljeno prekleta kitara..." 23. Pismo mami 24. "Ostane mi le ena zabava ..." 25. "Zanetil se je modri ogenj ..." 26. "Zdaj pa gremo malo po malo ..." 27. »Zlati gaj nas je odvrnil...« 28. »Sinji maj. Žareča toplina...” 29. “Neizrekljivo, modro, nežno...” 30. “Sijaj, moja zvezda, ne padi...” 31. Izpoved huligana 32. Blizzard 33. Črnec 34. Komentar avtorja Sergei Gandlevsky... Naprej
Knjiga vključuje pesmi S. A. Jesenina, ki so vključene v literarni program za osnovna šola in od 5. do 11. razreda.
"Še veliko se ne zavedamo, Otroci Leninove zmage, In pojemo nove pesmi po starem, Kot so nas učili stari starši ..."
Za romantično srce so pesmi velikega ruskega pesnika Sergeja Jesenina nekaj, kar pade v dušo kot pesem in se zapomni za vedno. Ganljiva intonacija, prodorna izpoved, prodiranje v najgloblje globine duše; izražene so natanko tiste besede, ki so soglasne misli in čustva bralca. Priznajmo: vsak od nas je pripravljen prisvojiti Jeseninove vrstice - kot da lastna čustva pridobili sposobnost govoriti o lepoti. V svojem življenju je Jesenin izdal trideset pesniških knjig in zbirk: prva knjiga je izšla, ko je bil pesnik star komaj dvajset let, zadnja pesem, zapisano z lastno krvjo, je deset sekund pozneje zapisal sam majhna leta. "Naj boš za vedno blagoslovljen, da si prišel, da bi cvetel in umrl." Pred tem je knjiga izšla pod naslovom Spominjam se, ljubezen moja, spominjam se ...... Naprej
Moč Jeseninovega talenta je v tem, da sta v njem človek in pesnik neločljivo zlita. In skozi njega se zdi, da ne vidimo le življenja, običajno očem skritega človeška duša, temveč tudi življenje družbe in čas sam. Pesem o 36 je posvečena političnim izgnancem, borcem proti avtokracija, revolucionarni ujetniki trdnjave Shlisselburg.... Naprej
Moč Jeseninovega talenta je v tem, da sta v njem človek in pesnik neločljivo zlita. In skozi njega se zdi, da vidimo ne samo življenje človeške duše, običajno očem skrito, ampak tudi življenje družbe in časa samega. Ta izdaja vključuje vse trenutno znane pesmi Sergeja Jesenina.... Naprej
Knjiga vključuje najboljše lirične pesmi Sergeja Jesenina. »Ti si moj padli javor ...«, »Pismo materi«, »Ne obžalujem, ne kličem, ne jočem ...« - te in druge uglasbene pesmi so postale resnično ljudske pesmi. ... Naprej
»Vas je torej naša - Radovo, Dvorov, skoraj dvesto. Tistim, ki so se ozrli naokoli, so naši kraji prijetni. Bogati smo z gozdovi in vodami, so pašniki, so polja. In topoli so zasajeni po vsej zemlji ...« ... Več
Pred vami je knjiga iz serije “Klasika v šoli”, v kateri so zbrana vsa dela, obravnavana v osnovni in Srednja šola in srednjo šolo. Ne izgubljajte časa z iskanjem literarna dela, saj te knjige vsebujejo vse, kar morate prebrati šolski kurikulum: In za branje pri pouku ter za obšolske naloge. Rešite svojega otroka pred dolgotrajnimi iskanji in nedokončanimi lekcijami. Knjiga vključuje pesmi in pesmi S. A. Jesenina, ki so se jih učili v srednji in srednji šoli.... Naprej
»... ruska dežela ni ustvarila nič bolj radikalnega, naravno ustreznega in generičnega od Sergeja Jesenina ...« je zapisal Boris Pasternak. Svetlolasega čednega moškega, veseljaka, ljubljenca žensk, je narava velikodušno obdarila; Jeseninovo poezijo sta odlikovala posebna muzikalnost in subtilna liričnost, njegov talent se je z leti samo izboljšal. Toda usoda je pesniku dala kratek čas - umrl je pri tridesetih letih. V knjigi je dovolj celovito predstavljena pesniška in prozna dela S.A. Jesenina.... Naprej
Moč Jeseninovega talenta je v tem, da sta v njem človek in pesnik neločljivo zlita. In skozi njega se zdi, da vidimo ne samo življenje človeške duše, običajno očem skrito, ampak tudi življenje družbe in časa samega. "Lenin" je odlomek iz nedokončane pesmi "Sprehod po polju" ... Več
Pesmi Sergeja Jesenina o ljubezni so tuje romantični arogantnosti v odnosu do ženske. Zdi se, da se pesnik sramuje svoje ljubezni in se skriva za kletvicami, veseljem in nasmehom. Da, te pesmi so sramežljive. Morda je razvpita skrivnost ruske duše prav v sramežljivosti Ruska oseba.... Naprej
Sergej Jesenin - ruski pesnik, subtilen lirik, mojster psihološke krajine, predstavnik nove kmečke poezije in kasneje imagizma - je pisal pretresljive pesmi o ljubezni. »...ruska dežela ni rodila nič bolj radikalnega, naravno ustreznega in generičnega od Sergeja Jesenin...« je zapisal Boris Pasternak. Knjiga predstavlja najbolj priljubljene, mnogim priljubljene, skoraj ljudske pesmi pesnika.... Naprej
Sergej Jesenin - čeden blond moški, veseljak, ljubljenec žensk - je bil velikodušno obdarjen s strani narave. Jeseninovo poezijo sta odlikovali posebna muzikalnost in subtilna liričnost; Toda usoda je dopustila kratek čas ... Knjiga ne vključuje le pesmi, pa tudi majhne pesmi in pesmi, ki poudarjajo vse vidike pesniškega talenta izvirnega ruskega avtorja, ki ga imajo mnogi radi.... Naprej
Moč Jeseninovega talenta je v tem, da sta v njem človek in pesnik neločljivo zlita. In skozi njega se zdi, da vidimo ne samo življenje človeške duše, običajno očem skrito, ampak tudi življenje družbe in časa samega. Pesem »Pesem velikega pohoda« je pesnikova težko pridobljena zgodba o zadnjem dve stoletji Rusije.... Naprej
»Obiskal sem svoj rojstni kraj, tisto vas, kjer sem živel kot deček, kjer se je dvigal zvonik brez križa kot stolp z brezovim stolpom ...«
V knjigi so zbrani spomini Sergeja Jesenina na otroštvo in mladost, pa tudi spomini njegovih pesniških kolegov, prijateljev in znancev. Med njimi so znane osebnosti - Blok, Majakovski, Cvetajeva in manj pomembni ljudje, ki so za seboj pustili zanimive spomine. srečanja z Jeseninom. Razkrivajo nam skrivnost enega najbolj nadarjenih in skrivnostnih ruskih pesnikov.... Naprej
»Snežna gošča. Železniška kabina Uralske proge. Čekistov, ki straži črto, hodi od enega konca do drugega ...«
"Ne more vsak peti, Ni vsakomur dano jabolko, da bi padlo drugemu v noge ..."
»Trsje je šumelo nad zaledjem. Princeska joče ob reki ...«
»Joj, kako utrujena in kako me boli noga!.. Cesta soseda v srhljiv prostor. Ali si, ali si ti, ropar Chagan, Zavetje divjakov in razposajenih? Všeč mi je baker vaših step in prst, ki diši po soli. Mesec se kot rumeni medved premetava in obrača po mokri travi ...« ... Več
V rokah držite zbirko pesmi Sergeja Aleksandroviča Jesenina. Sergej Jesenin, ki je v življenju in delu preizkusil vse vrste mask - od vasi Lel do uličnih grabljic in huliganov - nam je zapustil čudovito poetično zapuščino. Jeseninova besedila očarajo in nas ujame v svoje »pesemsko ujetništvo« z osupljivo harmonijo občutij in besed, misli in podob. To so pesmi, ki jih lahko poslušaš znova in znova in vsakič najdeš nekaj novega in bližnjega. Pesmi, ki si jih zapomnijo na pamet in jih pojejo s kitaro tudi tisti, ki na splošno ne berejo poezije, saj Jesenin ni le pesnik, lastnik fenomenalnega daru, je pevska duša Rusije.... Naprej
»Polja so stisnjena, gmajne gole, voda meglena in vlažna. Tiho sonce se je kot kolo zakotalilo za modre gore ...«
»Reka tiho spi. Temni gozd ne povzroča hrupa. Slavček ne poje, in trzaj ne vrišči ...«
Skoraj sto petnajst let je minilo od Jeseninovega rojstva, pa je še vedno najbolj bran, najbolj priljubljen, resnično ljudski pesnik. Poleg besedil, pesmi, proze in ilustrirane kronike pesnikovega življenja in dela ta knjiga v enem zvezku »Jaz, Jesenin Sergej« vključuje spomini in članki iz legendarne zbirke »V spomin na Jesenina«, ki je postala redkost, ki jo je leta 1926 izdala Vseruska zveza pesnikov. Ti materiali niso bili nikoli ponovno objavljeni v celoti.... Naprej
Sergej Jesenin je pesnik neprekosljivega liričnega daru. Njegove srčne pesmi o domovina, o ljubezni, o Rusiji poznajo vsi iz šole, mnoge so uglasbili in pridobili novo življenje kot vsem najljubše pesmi in romance. Splošno znane so tudi pesmi Jesenin, ki nam razkriva ne le lirični, ampak tudi dramatični talent priljubljenega pesnika.... Naprej

(ocene: 5 , povprečje: 4,00 od 5)

ime: Jesenin Sergej Aleksandrovič
rojstni dan: 3. oktober 1895
Kraj rojstva: Konstantinovo, okrožje Ryazan, provinca Ryazan, Rusko cesarstvo
Datum smrti: 28. december 1925
Kraj smrti: Leningrad, ZSSR

Biografija Jesenina Sergeja Aleksandroviča

Vsi poznajo in ljubijo Sergeja Jesenina zaradi njegove preprostosti in upora. Marsikdo pozna njegovo delo na pamet, nekateri stavki pa so postali floskule. Za svoje kratko življenje pisatelj je zapustil veliko dobrih pesmi, ki smo jih vsi imeli tako radi.

Sergej Jesenin se je rodil v družini preprostega kmeta Aleksandra Nikitiča Jesenina in Tatjane Fedorovne Titove. Njegova mati je bila prisiljena v zakon. Očitno zaradi pomanjkanja ljubezni in medsebojnega razumevanja je družina kmalu razpadla rit

Ko je bil Sergej star 2 leti, je njegova mati odšla, njeni starši pa so skrbeli za njegovo vzgojo. Družina je bila precej premožna. Vzgajali so ga tudi trije strici, ki niso bili poročeni. Jesenin je rekel, da so bili njegovi trije strici zelo veseli. Naučili so ga plavati tako, da so ga preprosto vrgli v globoko vodo.

Kot je pesnik sam priznal v prihodnosti, so bile zgodbe, zgodbe in pesmi njegove babice razlog, da je želel pisati poezijo. Poleg tega vsak večer z dedkom berejo cerkvene knjige.

Sergej Jesenin se je začel izobraževati na Konstantinovski zemeljski šoli, v katero je vstopil leta 1904. Tam je študiral 5 let namesto obveznih 4 zaradi svojega slabo obnašanje. Starši so sanjali, da bo fant postal učitelj v podeželska šola, je bil leta 1909 poslan v farna šola v vasi Spas-Klepiki, ki se nahaja nedaleč od Konstantinova. Fant sam si je želel popolnoma drugačno prihodnost zase ...

Po končani šoli je Jesenin odšel k očetu v Moskvo, kjer mu je našel službo. Ampak bodoči pisatelj odšel od tam in začel delati v tiskarni I. Sytina kot pomočnik lektorja. Tam je spoznal Anno Romanovno Izryadnovo in se vanjo zaljubil. Iz njune civilne poroke se je rodil sin Jurij. Kot je kasneje povedala ženska sama, je v prejšnjič Videl sem Sergeja pred njegovo smrtjo. Prišel se je poslovit od nje, ker mu je bilo slabo, moral je oditi in, kot je rekel pesnik, bo verjetno kmalu umrl.

Jesenin je v Moskvi objavil prvi verz "Breza". otroška revija"Mirok." Pridružil se je tudi glasbeno-literarnemu krogu po I. Surikovu, v katerem je bilo veliko ambicioznih preprostih pesnikov.

Sergej Jesenin je leta 1915 odšel v Leningrad in tam že srečal Bloka, Kljujeva in Goroetskega. Leta 1916 je izšla Jeseninova prva zbirka z naslovom Radunica.

Leta 1917 se je prvič poročil z Zinaido Nikolajevno Reich in imela sta dva otroka - Kostjo in Tanjo. Toda leto kasneje se par razide. Deček se je rodil po Jeseninovem odhodu. Nekoč je potoval z vlakom in ugotovil, da Zinaida potuje v drugem vagonu s svojimi otroki, Kostje pa nikoli ni videl. Prijatelj, s katerim je bil na poti, ga je prepričeval, naj odide k bivši ženi. Jesenin se je strinjal, vendar nad to idejo ni bil navdušen. Ko je Reich pokazal otroka, je pesnik rekel le, da ni temnih Jeseninov in odšel. Čeprav je, kot so povedale priče, s seboj vedno nosil fotografije svojih otrok.

Leta 1919 je Jesenin napisal svoje prve pesmi Inonia in Mare Ships.

Leta 1920 je pisatelj spoznal Galino Benislavskaya, katere razmerje je s prekinitvami trajalo do leta 1925. Ko je Jesenin končno prekinil odnose z njo, je bilo za Galino prava tragedija. Posledično se je ustrelila na pisateljevem grobu in pustila sporočilo, v katerem je zapisala, da je "v tem grobu vse, kar mi je najdražje ..."

Septembra 1921 je Sergej spoznal slavno plesalko Isadoro Duncan in spomladi 1922 sta se poročila. S to žensko pesnik potuje po svetu.

Tudi odnosi z Duncanom niso uspeli in kmalu se razidejo. Po tem se je Jesenin poročil s Sofijo Andrejevno Tolstoj, vnukinjo Leva Tolstoja, vendar je ta zakon kmalu razpadel, le nekaj mesecev pozneje.

Omeniti velja, da je bil Sergej Jesenin uradno poročen 3-krat, vendar je imel veliko več žensk. Imel je dva otroka v zakonu in dva zunaj zakona.

Sčasoma je pesnika začela razjedati depresija. Vse pogosteje so ga obsojali zaradi nepridipravov, huliganstva in zlorabe alkohola. Novembra 1925 se je Sofija Tolstaja sporazumela in so ga namestili na psihonevrološko kliniko v Moskvi. Za to je vedel le zelo ozek krog ljudi.

Jesenin je decembra zapustil kliniko in odšel v Leningrad, kjer je najel sobo v razvpitem hotelu Angleterre. IN zadnji dnevi v življenju se je srečeval s slavnimi literati.

28. decembra 1925 so Sergeja Jesenina našli obešenega v svoji hotelski sobi. položiti na mizo samomorilno sporočilo z verzom »Adijo, prijatelj, zbogom ...« Kot je postalo znano, se je pisatelj tisti dan pritoževal, da v sobi ni črnila in je moral pisati s svojo krvjo.

Dolgo časa je bila predstavljena le ena različica smrti velikega pesnika - samomor zaradi dolgotrajne depresije, in šele mnogo let kasneje se je pojavila druga različica - umor z insceniranim samomorom.

Danes je Jesenin priljubljen zaradi njegovega posebnega stila poezije, za lepe pesmi o domovini, naravi, ljubezni. Zaradi čutnosti, preprostosti in ljubezni do življenja je Sergej Jesenin postal idol mnogih.

Dokumentarec

Vaša pozornost dokumentarec, biografija Jesenina Sergeja Aleksandroviča.

Bibliografija Jesenina Sergeja Aleksandroviča

Majhne pesmi

Pesem o Evpatiji Kolovrat
Marfa Posadnica
Mikola
rus
nas
Pevski klic
tovariš
Otcharya
Oktoih
Advent
Preobrazba
Jordanska borovnica
Inonia
Nebeški bobnar
Pantokrator
Ladje Mare
Sorokoust
Izpoved huligana
Vrnitev domov
Sovjetska Rusija
Brezdomna Rus'
Rus' odhaja
Na Kavkazu
Pesnikom Gruzije
Balada o šestindvajsetih
Pismo ženi
Pismo od matere
Odgovori
kitice
Pismo dedku
Lenin
Blizzard
Pomlad
Pismo moji sestri
Na moj način
Zgodba o pastirju Petji

Pesmi

Legenda o Evpatiji Kolovrat
Pugačov
Anna Snegina
Pesem velikega pohoda
Pesem o 36
Država lopov
Črnec

Leposlovje

Bobyl in Družok
Železni Mirgorod
Ob beli vodi
Yar

Zlati kodri, ki spominjajo na zoreče klasčke... Prijazen in navdušen obraz z modre oči, oddajanje svetlobe in toplina... Nenehna žeja po dejavnosti, stremljenje naprej... Brezmejna ljubezen do domovina in vse kar je povezano s tem... Kratek, a neverjetno svetel ustvarjalno življenje... Take misli pridejo na misel ob omembi pesnika z najslavnejšim imenom - Sergeja Jesenina. Njegova dela so dobro znana vsakemu Rusu, tudi tistim, ki jih poezija načeloma malo zanima.

Na poti do ustvarjalnosti

Njegova domovina je Konstantinovo, majhna vasica v regiji Ryazan. Neokrnjena ruska narava in njena nepopisna lepota sta za vedno vstopila v srce fanta, očarala nad njeno veličino, in v njem zgodaj prebudila nagnjenje do poezije. Do osemnajstega leta mladi pesnik obstajal je že zvezek z njegovimi prvimi deli. Jesenin, ki jih je poslal v Sankt Peterburg in je bil prepričan v hitro prepoznavnost, je bil zelo presenečen, da nikoli niso prišli v revije prestolnice. Potem se odloči osebno iti naproti slavi. In spomini na domov vse življenje mu bodo grele dušo in ga navdihovale za nova ustvarjalna iskanja.

Prve zbirke

V Sankt Peterburgu so mladeniča prisrčno pozdravili. "Pojdi stran, moja draga Rus' ..." - to in druga Jeseninova dela so navdušila Bloka, Gorodetskega in kasneje Kljujeva. Njegove pesmi so prinesle veselje, zvenele iskreno in edinstveno. Prava slava prihaja iz prvih zbirk, ki izhajajo ena za drugo: "Radunitsa", "Dove", "Podeželska knjiga ur", "Preobrazba". Sestavljajo jih predvsem Jeseninova dela o naravi: "Ptičja češnja", "Mesec z rogom udarja v oblak", "Polja so stisnjena ...", "Zapustil sem rodni dom ..." in mnoga druga. Pred bralcem je predstavljen poseben svet, v katerem se narava počloveči in postane glavni junak. Tukaj je vse harmonično, barvito, slikovito in brez značilnost ljudi lažno.

Mladi Jesenin z živalmi ravna s strahom in nežnostjo, kar se najbolj jasno kaže v »Pesmi o psu«, ki tragično doživlja smrt novorojenih mladičkov.

Nenavadne metafore, epiteti, primerjave so vzbudile presenečenje in splošno veselje: "tema je lebdela ... kot labod", "oblaki pletejo čipke" in seveda znameniti "Rus je polje malin."

Po revoluciji

Pesnik je sprva z veseljem dojemal spremembe v državi. »Preobrazbe« je povezoval z revolucijo, ki naj bi koristila ljudem. V tem obdobju se pojavijo Jeseninova dela: »Jordanski golob«, »Nebeški bobnar« itd. Vendar pa se zelo kmalu spremeni ton pesmi in namesto veselja se vedno bolj slišijo melanholične note, ki jih povzročajo opazovanja sprememb mesto na deželi - pesnik vedno bolj vidi "z viharjem raztrgano vsakdanje življenje" - in težave v osebno življenje. Ta čustva so se najbolj odražala v zbirkah zgodnjih dvajsetih let, "Izpoved huligana" in "Moskovska gostilna". In odnos do njega postaja protisloven: za nekatere je še vedno pevec Modre Rusinje, za druge prepirljivka in prepirljivka. Enako nasprotje je vidno v pesmih 21-24, vključno z »Modri ogenj je začel pometati«, »Jaz sem zadnji pesnik vasi«, »Ne obžalujem, ne kličem ...« , “Draga, usediva se drug poleg drugega”...

"Zabava" je morda Jeseninovo najbolj znano delo iz cikla o Moskvi, ki izraža misli in občutke pesnika. V njem kot da povzema svoje življenje in z bralcem deli svoje najgloblje misli.

In kmalu je sledilo poznanstvo z A. Duncanom in evropsko potovanje. Ker je bil daleč od svoje domovine, je Sergej Aleksandrovič na novo pogledal svojo državo. Zdaj je bil poln upanja in je sanjal, da bo služil domovini in ljudem. Po vrnitvi se pojavi pesem "The Grove Dissuaded ...", v kateri je jesen povezana z človeško življenje, neverjetno toplo in nežno »Pismo materi«.

Potovanje na Kavkaz

Ko govorimo o Jeseninu, se ne moremo spomniti njegovega " Perzijski motivi" Navdihnilo jih je potovanje na Kavkaz, kjer je Sergej Aleksandrovič najbolj začutil, kako dragi so mu domači kraji. Svoje občutke je izrazil tako, da je ruska prostranstva primerjal z daljno perzijsko naravo - njegove sanje o obisku te države se niso nikoli uresničile. Pesmi cikla spominjajo na sliko, ki jo dopolnjujejo živi zvoki. Postala pa je prava pesniška mojstrovina ljubezenska besedila, vključno z Jeseninovim najbolj znanim delom iz tega cikla - "Shagane". naslovljen na daljno Perzijko, ki ji je avtor povedal svoje najgloblje misli o rodni rjazanski deželi, o deklici, ki je tam ostala.

"Nasvidenje, prijatelj..."

S temi besedami se začne pesem, ki jo je pesnik napisal pred smrtjo. Bolj spominja na epitaf, ki ga je pesnik naslovil sam nase. Frank, porojen iz dolgotrajne duševne bolečine, je ta pesem pravzaprav Jeseninovo slovo od življenja in ljudi.

Spodaj je nekaj najbolj znana dela Jesenina. Če so vam znane, uporabite zgornje kategorije. Tam boste zagotovo našli veliko del, ki jih še niste prebrali.

Ne ljubiš me, ne obžaluješ me

Ne ljubiš me, ne obžaluješ me,
Ali nisem malo čeden?
Ne da bi pogledali v obraz, ste navdušeni nad strastjo,
Položi svoje roke na moja ramena.

Mladi, z čuten nasmeh,
Do tebe nisem niti nežen niti nesramen.
Povej mi, koliko ljudi si pobožal?
Koliko rok se spomnite? Koliko ustnic?

Vem, da so minili kot sence
Ne da bi se dotaknil tvojega ognja,
Mnogim si sedel na kolenih,
In zdaj sediš tukaj z mano.

Naj bodo vaše oči napol zaprte
In razmišljaš o nekom drugem
Tudi sam te nimam preveč rad,
Utapljanje v daljni dragi.

Ne recite temu žaru usoda
Neresna vroča povezava, -
Kako sem te slučajno srečal,
Nasmehnem se in mirno odidem.

Da, in šel boš svojo pot
Posujte dneve brez veselja
Samo ne dotikajte se tistih, ki jih niste poljubili,
Samo ne zvabite tistih, ki niso bili opečeni.

In ko z drugim v uličici
Hodili boste po klepetu o ljubezni
Mogoče grem na sprehod
In spet se bomo srečali z vami.

Obrnite ramena bližje drugemu
In se malo skloni,
Tiho mi boš rekel: " Dober večer!»
Odgovoril bom: "Dober večer, gospodična."

In nič ne bo motilo duše,
In nič je ne bo vznemirilo, -
Kdor je ljubil, ne more ljubiti,
Ne moreš zažgati nekoga, ki je izgorel.

Breza

Bela breza
Pod mojim oknom
Pokrit s snegom
Točno srebrna.

Na puhastih vejah
Snežna meja
Ščetke so zacvetele
Bela resica.

In breza stoji
V zaspani tišini,
In snežinke gorijo
V zlatem ognju.

In zora je lena
Hoditi naokoli
Poškropi veje
Nova srebrna.

Shagane, ti si moja, Shagane!

Shagane, ti si moja, Shagane!
Pripravljen sem ti povedati polje,
O valoviti rži pod luno.
Shagane, moja si, Shagane.

Ker sem s severa ali kaj podobnega,
Da je tam luna stokrat večja,
Ne glede na to, kako lep je Shiraz,
Ni boljšega od prostranstev Ryazana.
Ker sem s severa ali kaj podobnega.

Pripravljen sem ti povedati polje,
Te lase sem vzel iz rži,
Če želite, ga pletite na prst -
Ne čutim nobene bolečine.
Pripravljen sem vam povedati področje.

O valoviti rži pod luno
Lahko uganete po mojih kodrih.
Draga, šala, nasmeh,
Samo ne prebudi spomina v meni
O valoviti rži pod luno.

Shagane, ti si moja, Shagane!
Tam, na severu, je tudi dekle,
Zelo ti je podobna
Mogoče misli name...
Shagane, moja si, Shagane.