Sinonimet janë fjalë që janë të afërta ose identike në kuptim dhe ndryshojnë në shprehje dhe veçoritë stilistike. Ato ndodhin lloje të ndryshme, për shembull, gjuhësor, stilistik. Ka edhe sinonime kontekstuale.
Në një përkufizim më të gjerë, këto janë fjalë që kanë kuptime të afërta ose identike, shprehin një koncept, theksojnë veçoritë e ndryshme të tij dhe ndryshojnë në tipare stilistike shprehëse dhe përputhshmëri. Ky kuptim është karakteristik për gjuhëtarët modernë dhe është zhvilluar pothuajse në të gjitha gjuhët evropiane.
Sinonimet dhe pjesët e ligjëratës
Sinonimet gjuhësore dhe kontekstuale karakterizohen edhe nga fakti se ato i referohen gjithmonë të njëjtit kusht. Kështu, në rusisht ato përfshijnë fjalët moment Dhe i menjëhershëm, pelte Dhe aspik, i madh Dhe i madh, gënjeshtër Dhe gënjeshtër, sikur Dhe sikur e kështu me radhë.
Llojet e sinonimeve
Ka më shumë se dhjetë mijë në gjuhën ruse seri sinonime, A lloje të ndryshme ndahen në bazë të kritereve të përmbajtjes.
Dyshe janë sinonime absolute, domethënë fjalë që janë plotësisht identike në kuptim ( hipopotam Dhe hipopotam, gjuhësisë Dhe gjuhësisë).
Ka pak dyshe të pastra në gjuhë. Fjalët hipopotam Dhe hipopotam Ato ndryshojnë në bazë të shkencës dhe joshkencore, të dikujt dhe të dikujt tjetër. Problemi lind kur konceptet janë të afërta në kuptim. Folësit vendas mund të përcaktojnë lehtësisht ndryshim stilistik mes tyre në mënyrë intuitive. Është më e vështirë kur bëhet fjalë për sinonimet semantike: shtëpi Dhe ndërtesë- njësia "shtëpi" përdoret vetëm kur flitet për vendin ku jetojnë njerëzit. Këto janë marrëdhënie të përgjithshme të përfshirjes.
Konceptuale, ideografike apo sinonimet semantike- fjalë që karakterizojnë shkallë të ndryshme manifestimet e shenjës. Për shembull: E bukur Dhe e bukur.
Sinonimet stilistike janë fjalë që japin karakteristika të ndryshme emocionale dhe vlerësuese të të shënuarve: ik, ik ose të largohesh;sytë, sytë ose kundërsinks.
Lloji i përzier - sinonime semantiko-stilistike që ndryshojnë si në kuptimin konceptual ashtu edhe në konotacion. Për shembull: i ndrojtur, i ndrojtur, frikacake.
Sinonime gjuhësore dhe kontekstuale
Sinonimet që fiksohen në praktikën gjuhësore dhe kanë pamje të përbashkët si pjesë e makrokomponentit konceptual, pavarësisht nga konteksti, quhen gjuhësore: e kuqe flakë, e kuqe e ndezur, i kuq e kështu me radhë. Fjalë të tilla mbeten gjithmonë sinonime, pavarësisht nga konteksti në të cilin përdoren. Për ta janë hartuar fjalorë të veçantë.
Sinonimet e të folurit ose kontekstuale zbulojnë kuptime të ngjashme vetëm në tekst specifik dhe nuk kanë seme të përbashkëta në gjuhë. Për t'i afruar ato, mjafton korrelacioni konceptual, domethënë ato mund të bëhen fjalë që ngjallin asociacione të caktuara në mendjen e folësit ose shkrimtarit. Absolutisht koncepte të ndryshme mund të hyjnë në marrëdhënie sinonime, të nënkuptojnë të njëjtën gjë dhe të zëvendësojnë lirisht njëri-tjetrin në një kontekst të caktuar, por vetëm brenda kufijve të tij. Ato nuk janë të regjistruara në fjalorë.
Tema: “Sinonimet leksikore, stilistike, kontekstuale (kontekstuale). Roli i tyre në tekst"
Gjuha ruse është e vërtetë, e fortë,
aty ku është e nevojshme - e rreptë, ku është e nevojshme - e gjallë, e gjallë.
L.N. Tolstoi
Synimi:
arsimore
Shqyrtoni konceptet e sinonimeve leksikore dhe stilistike, nuancat e kuptimeve të tyre, rolin shprehës në të folur;
Jep konceptin e sinonimeve kontekstuale, rolin e tyre në tekst;
Prezantoni gradimin si një mjet të të folurit shprehës.
Zhvillimore
Krijoni kushte që nxënësit të zhvillojnë aftësinë për të analizuar tekstin, duke identifikuar rolin mjete artistike ekspresiviteti (gradimi);
Siguroni zhvillimin e të menduarit asociativ, të të folurit dialogues dhe monolog.
Edukuese
Ngritja e dashurisë për gjuha amtare; dëshira për të zhvilluar dhe pasuruar fjalimin tuaj;
Kultivimi i vëmendjes gjatë kryerjes së detyrave testuese.
Plani i mësimit
- Faza organizative.
- Faza e përgatitjes së nxënësve për thithjen aktive material i ri: plotësimi i detyrave 1 – 3
- Faza e përvetësimit të njohurive të reja:
- Roli i sinonimeve leksikore në tekst (detyra 4)
- Roli sinonimet stilistike(detyra 5.6)
- Cilat sinonime quhen kontekstuale? Roli i tyre në tekst.
- Mjetet shprehëse të krijuara në bazë të sinonimeve.
- Reflektimi. Korrelacioni midis epigrafit të mësimit dhe materialit të tij.
- Faza e informimit të nxënësve për detyrat e shtëpisë.
- Puna me memo "Mjetet e komunikimit të fjalive në tekst"
- dhe Algoritmi për plotësimin e detyrave të Provimit të Unifikuar të Shtetit A7, A8, B7.
(Shihni shtojcat e mësimit)
- Faza e përfundimit të mësimit
Ecuria e mësimit
Subjekti mësimi ynë - sinonime. Ju dini shumë për ta. Dhe detyra jonë sot është të përsërisim atë që dihet dhe të mësojmë diçka të re. Shtëpi objektiv mësim - identifikoni rolin e sinonimeve në të folur dhe tekst, mësoni të zbatoni njohuritë tuaja kur përfundoni detyrat e Provimit të Unifikuar të Shtetit.
Lexoni me kujdes temën e mësimit. Mbani mend se cilat prej këtyre llojeve të sinonimeve janë të njohura për ju? (leksikore, stilistike).Ne do të fillojmë duke përsëritur këto koncepte. Ne punojmë në fletë letre me detyra.
Pra, le të shkruajmë përgjigjen e pyetjes: Cilat janë sinonimet? Sinonimet janë...
Lexoni atë që keni shkruar. Jepni shembuj. Detyrat 1-3 i kryejmë me shkrim.
Detyra nr. 1
Zgjidhni sinonime për këto fjalë:
reale
Sigurisht
Atdheu
E bukur
Detyra nr. 2
Në cilin rresht janë fjalët afër kuptimit leksikor?
- laps, tavolinë, llambë
- nxënës, shkollë, çantë
- kopsht, pyll, thupër
- shtëpi, kasolle, barakë
Detyra nr. 3
Cilat fjalë NUK janë sinonime?
- i trishtuar - i trishtuar
- këshilloj - rekomandoj
- spektakolare - efektive
- i shkëlqyer - i mrekullueshëm
Cila detyrë ishte më e vështirë për t'u kryer? (Nr. 1) Po, është e vështirë të punosh për të zgjedhur një fjalë, dua që ajo të jetë më e saktë, më kuptimplote dhe e gjallë. Pikërisht këtë lloj pune bën një shkrimtar kur krijon krijimet e tij. Le të shohim se sa me mjeshtëri mund ta bëjë këtë shkrimtari Viktor Astafiev.
Lexoni një fragment nga tregimi nga V.P. Astafieva. Plotësoni detyrat.
Detyra nr 4
Gjeni sinonime për fjalën "taiga", përcaktoni nuancat e kuptimeve të tyre.Cili është roli i sinonimeve në këtë tekst?Nënvizoni sinonimet në fjalinë e fundit.
Një grup i fuqishëm pemësh po më afrohet. Unë ende nuk e kuptoj fare se ky pyll është tmerrësisht i qetë. Me frikë të thyej këtë heshtje ogurzi, hyj nën harqet e kedrit të zymtë të gjelbër. Përtypja e një dege nën këmbën tënde prish paqen e taigës: dhe tani mund të dëgjosh qartë shushurimën e gjilpërave të pishës të kalbura nën putrat e një kafshe të vogël, shushurimën e lëvores nga lëvizja e ketrave të shkathët përgjatë trungjeve të pemëve, shushurima e krahëve të fortë të zogjve të ndrojtur.
Nga tregimi i V.P. Astafieva
Në përzgjedhje të saktë sinonime - aftësia e shkrimtarit. Pa u përsëritur një herë, V. Astafiev jep një të re me secilin sinonim. karakteristikat cilësore kjo fenomen natyror. Emri i tij i zakonshëm është pyll. Açfarë përshtypje të jep qarkullimi?"grumbull pemësh"? ( madhështia, qëndrueshmëria, përmasa, pafundësia)Si është kuptimi leksikor fjalët "kedër"?Përcaktohet se cilat lloje pemësh gjenden. Le të gjejmë përkufizime-epitete që lidhen me këto sinonime, (Një masiv i fuqishëm, pylli është tmerrësisht i qetë, i gjelbër i zymtë). Nëse shtoni këtu heshtje ogurzezë, atëherëçfarë fotografie do të shfaqet në imagjinatën tonë? (përgjigje)
Përzgjedhja e saktë e sinonimeve, përdorimi i shkathët i hijeve të kuptimeve të tyre e ndihmuan shkrimtarin të krijojë këtë pamje:Taiga është e madhe, madhështore, e zymtë, madje ogurzezë. Gjeni sinonime në fjalinë e fundit. (shushurimë, shushurimë, shushurimë) Cili është roli i tyre?
Cilat epitete nga deklarata e Tolstoit mund t'i atribuohen tekstit të V.P. Asafieva?
Le të përfundojmë se cili është roli i sinonimeve leksikore në tekst.
Shkrimtarët shpesh përdorin jo vetëm sinonimet leksikore, por edhe stilistike.Cilat sinonime quhen stilistike?
Detyra nr 5
Rregulloni sinonimet e mëposhtme sipas përkatësisë së tyre stilistike:
Le të fillojmë me sinonimet. Sinonimet janë fjalë që janë të ngjashme në kuptim. Për shembull, "i sëmurë" - "i pashëndetshëm" - "mirë". Sinonimet kontekstuale (të njohura edhe si zëvendësuese) janë fjalë që janë sinonime vetëm brenda një konteksti të caktuar. "Frëngjisht" në fakt nuk është sinonim i "kuzhinierit": ka shumë kuzhinierë në botë dhe jo të gjithë janë francezë, ashtu siç jo çdo francez është kuzhinier. Megjithatë, nëse flasim për një kuzhinier shumë specifik, Pascal Dubois, me origjinë nga Franca, "frëngjisht" dhe "chef" bëhen sinonime kontekstuale brenda një teksti të caktuar.
Në shkollë, të gjithëve u rrënjos dëshira për diversitet leksikor, ne menduam se përdorimi i të njëjtit emër brenda një paragrafi ishte një mëkat i pafalshëm. Në fakt, mëkati i pafalshëm (në përqindjen dërrmuese të rasteve) është përdorimi i zëvendësimeve në vepër letrare. Dhe kjo është mjaft logjike, sepse personazhi qendror në kokën e tij i thërret personazhet e tjerë në një mënyrë të caktuar (më shpesh me emër, por ndonjëherë me pozitë, pseudonim, etj.), Dhe jo nga të gjitha llojet e mundshme të sinonimeve kontekstuale, si p.sh. " zeshkane ", "me sy blu", "mësues", "edukator", "burrë", "njeri i trashë" e kështu me radhë. (Mos harroni që ju e thërrisni nënën tuaj nënën për vete, dhe jo Valentina Petrovna, një grua, një konsulente shitjesh ose një bjonde.)
Le të japim një shembull të vogël (të gjithë shembujt u krijuan artificialisht ekskluzivisht për artikullin).
Andrei nuk mund të gjente një vend për veten nga padurimi. Ai shëtiste rreth dhomës dhe pyeste herë pas here Vova:
- Mirë, u përgjigj?
"Unë nuk u përgjigja," mërmëriti ai. me sy kafe, duke rifreskuar faqen e shfletuesit.
- Dhe tani?
- Mos u bezdis.
U zeshkane nervat ishin të hekurta, por pas pyetjes së gjashtë, u përgjigj Innochka dhe ata filluan të dorëzoheshin.
Fjalët që "e quajtëm" mikun e personazhit tonë fokal Andryusha janë të theksuara me shkronja të zeza. Nuk ka nevojë të shkruhet në këtë mënyrë. Andrey, i cili e quan mikun e tij Vovan, definitivisht nuk e mendon atë si një brune me sy kafe. Pra, përdorni pikërisht këtë "Vovan" ose përemrat në tekst ("ai", "ai", "ai", etj., ju kujtoj).
Çfarë ndodh nëse nuk ka personazh fokale në vepër? Vetëm imagjinoni se një personazh shtesë i padukshëm është autori, i cili do të jetë pika qendrore. Në këtë rast, heronjtë mund të quhen me mbiemër, profesion, statusi social. Autori, natyrisht, do ta quajë të varfërin thjesht një njeri të varfër, dhe jo me emër, jo sepse ai është shumë dembel për të dalë me një emër dhe mbiemër, por sepse ai "pa" në skenën e përshkruar një njeri të varfër. , prej të cilëve janë të panumërt numra, emri i të cilëve nuk do të luajë rol për askënd.
Le të shohim situatat ku zëvendësuesit janë jetikisht të nevojshëm për ne. Situata një. Le të citojmë këtë pasazh:
Karina hapi derën e dhomës së konviktit për Misha.
- Qëndro me shokët e mi të klasës ndërsa unë vrapoj te Lucy. Do t'ju pëlqejnë.
Dhe ajo u largua, duke e lënë Mishën para turmës të huajt. Epo, mirë, një turmë është një fjalë e fortë: vetëm tre djem dhe dy vajza.
- Dëshironi një çaj? - sugjeroi një djalë me një piercing buzësh.
- Nuk ka nevojë, faleminderit.
"Dhe faleminderit Zotit," tha vajza e shëndoshë me një bluzë të ngushtë. - Nuk kemi gota të pastra.
Gruaja e shëndoshë doli nga pas tavolinës së improvizuar, të përbërë nga një stol dhe një dërrasë e vendosur sipër, dhe hapi frigoriferin.
- Çfarë dreqin është kjo? - Ajo nxori një tabaka nga frigoriferi me një lloj mase të gjelbër kënetore.
- Ky është eksperimenti im! - ia hodhi vajza flokëkuqe. - Vendoseni përsëri në vend.
"Diana është biologia jonë," shpjegoi djali i shpuar.
Vajza e shëndoshë e ktheu tabakanë mbrapa dhe fshiu duart në xhinse me neveri.
Karina është kthyer.
- Kjo është ajo, vazhdo dhe këndo, Mishanya.
Ajo e kapi për krahu Mishën dhe e tërhoqi zvarrë. Më në fund, Misha i hodhi një sy Dianës. I bukur dhe i ngjashëm me ish-in e tij.
Çfarë shohim këtu? Misha vjen në një shoqëri të huajsh emrat e të cilëve nuk ua di. Disa veçori të altoparlantëve i bien në sy: shpimet e djalit dhe dhjamosja e vajzës. Pikërisht për këto tipare emërtohen personazhet në të ardhmen. Por Misha e zbulon emrin e vajzës së dytë dhe nuk ka nevojë ta thërrasë atë me ngjyrën e flokëve.
Situata dy. Për dallim nga opsioni i mëparshëm, personazhi qendror këtu do të dijë emrin e heroit të dytë, por disa nga karakteristikat e tij do të duhet të theksohen. Për shembull:
Borya e ngriti lehtësisht Lizën me kastin e saj të rëndë. Misha u tërhoq nga i forti: mos e dhëntë Zoti të goditet, do të ketë një tjetër me frakturë.
Personazhi qendror Misha e njeh emrin Bori. Sidoqoftë, "burri i fortë" thekson se karakteristikat e tij fizike i bënë përshtypje Mishës (le të supozojmë se Lisa është gruaja e trashë nga pasazhi i mëparshëm).
Le të përmbledhim. Rekomandohet shumë t'i përmbaheni punimeve duke ndjekur rregullat:
ne i quajmë personazhet siç i thërret personazhi qendror në kokën tonë (më shpesh ky është emri i tyre), mos harroni për përemrat; nëse personazhi fokale e quan vazhdimisht tjetrin "marrë" ose përdor, siç thonë ata, çalë, ne i përdorim ato, këto sinonime kontekstuale;
Ne i përdorim ato zëvendësuese në mënyrë mjaft të arsyeshme nëse personazhi qendror nuk i njeh emrat e personazheve të tjerë dhe ai i "etiketon" ata me disa veçori të dukshme; dhe gjithashtu në rast se ka nevojë të papritur për të theksuar disa karakteristika të karakterit.
Shumë prej nesh as që mendojnë se çfarë është një sinonim kontekstual. Ndërkohë, përgjigja për këtë pyetje është shumë e thjeshtë. Në këtë artikull do të përpiqemi të nxjerrim në pah problemin e identifikimit të këtyre lloj sinonimeve dhe veçoritë e studimit dhe kuptimit të tyre.
Përkufizimi
Përkufizimi më i thjeshtë tingëllon kështu: ky sinonim përdoret në propozim specifik vetëm në një kontekst të caktuar. Për shembull, nëse flasim për një burim uji dhe pranë tij në një fjali vendosim fjalën "çelës" në kuptimin e një burimi, atëherë këto fjalë do të quhen sinonime kontekstuale.
Le të japim një interpretim tjetër. Këto sinonime janë formuar për të dhënë maksimumin përcaktim i plotë një apo një tjetër fenomen.
Cilat janë këto sinonime kontekstuale? Ne japim shembuj më poshtë: "Sonya qëndroi në tokë dhe shikoi këtë thellësi të zezë, vdekjeprurëse të varrit." NË në këtë rast mbiemrat "e zezë" dhe "vdekjeprurëse" janë sinonime.
Kështu, mund të flasim jo vetëm për shkallën e diskretitetit semantik të sinonimeve në shqyrtim, por edhe për shkallën e vazhdimësisë së mjedisit të tyre kontekstual: ai diagnostikon në mënyra të ndryshme veçoritë e modifikimit semantik të njësive në studim.
Le ta përmbledhim
Diskretiteti semantik i përkufizimeve të fjalorit na lejon t'i përgjigjemi pyetjes se çfarë është një sinonim kontekstual. Kjo është për shkak të veçorive të përfaqësimit të informacionit për sinonimet në fjalorë shpjegues dhe sinonimë. Analiza e interpretimeve të fjalorit në kombinim me një përshkrim të specifikave shpërndarëse të njësive në fjalë (duke marrë parasysh shkallën e diagnostikimit të kontekstit) bën të mundur që ato të mos konsiderohen plotësisht sinonime. Kjo dëshmohet edhe nga zhvillimi i modifikimeve semantike të njësive të analizuara, për shembull, manifestimi kuptime figurative, të cilat nuk janë shënuar në fjalorë. Kjo kufizon mundësinë e këmbyeshmërisë së tyre në fjali të tjera me një kontekst cilësisht të ndryshëm.
