Kur interesoheni për një gjuhë të huaj, është e dobishme t'i kushtoni vëmendje jo vetëm rregullave gramatikore dhe njësive leksikore: është gjithashtu e rëndësishme të kuptoni bukurinë e tingullit të të folurit. Citate të famshme, aforizma të zakonshme dhe thjesht fraza të bukura në anglisht me përkthim në rusisht. Ne do të shqyrtojmë shembuj të shprehjeve të tilla në materialin e sotëm. Në artikull do të gjeni thënie filozofike për jetën, fraza romantike për dashurinë dhe marrëdhëniet, citate popullore nga këngët, librat dhe filmat, si dhe thjesht shprehje të shkurtra angleze me kuptim.
Ndjenja më e rëndësishme, për të cilën është shkruar shumë shprehje me vend, dhe vepra të tëra krijuese - kjo, natyrisht, është dashuri. Në këtë seksion, ne do të shikojmë frazat e njohura për dashurinë në anglisht dhe do të zbulojmë se sa romantikë britanikët i shprehin ndjenjat dhe emocionet e tyre. Rreth ndjesi e madhe Shumë fjalë janë thënë në tokë, kështu që ne i kemi ndarë të gjitha shprehjet në dy kategori: aforizma dhe citate për dashurinë në anglisht.
Aforizma dhe shprehje romantike
- Hapësirat midis gishtërinjve tuaj u krijuan në mënyrë që të tjerët t'i mbushnin ato. "Hapësira midis gishtërinjve ekziston për t'u mbushur nga dora e të dashurit."
- Një fjalë na çliron nga të gjitha peshën dhe dhimbjen e jetës: ajo fjalë është dashuri. "Një fjalë na çliron nga barra e vështirësive dhe dhimbjeve të jetës: dhe ajo fjalë është dashuri."
- Dashuria - si një luftë. Është e lehtë për të filluar; është e vështirë për të përfunduar; eshte e pamundur te harrosh! - Dashuria është si lufta. Është gjithashtu e lehtë për të filluar, është gjithashtu e vështirë për të përfunduar dhe nuk mund të harrohet kurrë.
- Dashuria nuk është e verbër; thjesht e sheh atë që ka rëndësi. — Dashuria nuk është e verbër: ajo sheh vetëm atë që ka vërtet rëndësi .
- Gjëja më e mirë në jeta jone eshte dashuri. - Gjëja më e mirë në jetën tonë është dashuria.
- Dashuria është triumfi i imagjinatës mbi inteligjencën. - Dashuria është triumfi i imagjinares mbi realen.
- Zemra ime dhemb plotësisht, çdo orë, çdo ditë, dhe vetëm kur jam me ty dhimbja largohet. — Zemra më dhemb vazhdimisht: çdo orë dhe çdo ditë. Dhe vetëm kur jam me ty, dhimbja largohet.
- Dashuria nuk është të gjesh dikë me të cilin të jetosh: është të gjesh dikë pa të cilin nuk mund të jetosh. - Dashuria nuk është një kërkim për dikë me të cilin të jetosh. Ky është një kërkim për dikë pa të cilin është e pamundur të jetosh.
- Është më mirë të kesh dashuruar dhe humbur, sesa të mos kesh dashuruar fare. "Është më mirë të duash dhe të humbësh sesa të mos duash fare."
- Ne i urrejmë ata që duam, sepse ata mund të shkaktojnë vuajtjet më të thella. "Ne i urrejmë të dashurit tanë sepse ata kanë fuqinë të na lëndojnë më thellë se të tjerët."
- Njerëzit janë të vetmuar sepse ndërtojnë mure në vend të urave. "Njerëzit janë të vetmuar sepse ata ndërtojnë mure në vend të urave."
Citate nga këngë, libra, filma për dashurinë
Këtu do të kujtojmë fjalë nga veprat e famshme krijuese për dashurinë në anglisht me përkthime citate në rusisht.
Ndoshta citimi më i famshëm i këngës së filmit është kori i interpretuar nga Whitney Houston nga filmi i famshëm "The Bodyguard".
Jo më pak i famshëm është kori i hitit të katër djemve të Liverpulit, kushtuar lumturisë së humbur të ditës së djeshme.
- Gjithçka që ju nevojitet është dashuria - Gjithçka që ju nevojitet është dashuria.
Ndër veprat e shkrimtarëve ka edhe citate popullore të një natyre dashurie. Për shembull, një libër kaq i ëmbël dhe fëminor naiv rreth Princi i vogel(autori Antoine de Saint-Exupéry) i përkthyer i dha botës anglishtfolëse aforizmin e mëposhtëm:
- Të duash nuk është të shikosh nje tjeter, por të shikojmë së bashku në të njëjtin drejtim. - Të dashurosh nuk është të shikosh njëri-tjetrin, por të drejtosh shikimin në një drejtim.
Një fragment i njohur gjerësisht nga romani "Lolita", shkruar nga shkrimtari i famshëm rus Vladimir Nabokov.
- Ishte dashuri me shikim të parë, në shikim të fundit, në shikim të përhershëm. "Ishte dashuri me shikim të parë dhe në shikim të fundit - për gjithë përjetësinë."
Natyrisht, nuk mund të bëjmë pa një klasik të vërtetë anglez: Uilliam, i yni, Shekspiri. Një nga thëniet më të famshme të stilolapsit të tij është një varg nga drama e komedisë "Ëndrra e një nate vere".
- Rruga e dashurisë së vërtetë nuk shkoi kurrë e qetë. "Nuk ka rrugë të qetë drejt dashurisë së vërtetë."
Të mos harrojmë kinemanë. Le të shohim rreshta nga filmat që janë kthyer në fraza të famshme për dashurinë në anglisht, duke punuar me përkthimin e tyre në Rusisht.
Deklarata e heroit nga filmi klasik amerikan "Love Story" ka marrë njohje të gjerë.
- Dashuria do të thotë të mos kesh kurrë të thuash se të vjen keq - Të duash do të thotë të mos detyrosh kurrë të kërkosh falje.
Një citim tjetër i famshëm është nga filmi më modern City of Angels.
- Më mirë do të kisha pasur një frymëmarrje të flokëve të saj, një puthje në gojë, një prekje të dorës së saj, se sa përjetësi pa të. "Më mirë do t'i nuhasja flokët e saj vetëm një herë, t'i puthja buzët e saj vetëm një herë, t'i prekja dorën vetëm një herë, sesa të jem pa të për një përjetësi."
Një dialog shumë prekës për ndjenjat flet nga heroi nga filmi "Good Will Hunting". Ja një fragment i plotë.
Njerëzit i quajnë këto gjëra papërsosmëri, por nuk janë - ah, kjo është gjëja e mirë. Dhe pastaj ne duhet të zgjedhim se kë do të lejojmë në botët tona të vogla të çuditshme. Nuk je perfekt, sport. Dhe më lejoni t'ju shpëtoj pezullimin. Kjo vajzë që ke takuar, as ajo nuk është perfekte. Por pyetja është: nëse jeni apo jo të përsosur për njëri-tjetrin. Kjo është e gjithë marrëveshja. Kjo është ajo që është intimiteti.
Njerëzit i quajnë këto gjëra të këqija, por nuk janë - ato janë gjëra të shkëlqyera. Dhe pastaj ne i përdorim ato për të zgjedhur ata që i lejojmë në botët tona të vogla të çuditshme. Ju nuk jeni perfekt. Dhe më lejoni të flas sinqerisht. As vajza që ke takuar nuk është perfekte. Por e gjithë pyetja është: a jeni idealë për njëri-tjetrin apo jo. Kjo është e gjithë çështja. Kështu është intimiteti.
Fraza angleze-reflektime mbi jetën
Në këtë kategori do të jepen vërejtje të ndryshme me kuptim, në një mënyrë apo tjetër që lidhen me filozofinë e jetës. Le të mësojmë këto fraza të bukura në anglisht dhe të punojmë me përkthimin në Rusisht.
- Njeriu është më së paku vetvetja kur flet në personin e tij. Jepini atij një maskë dhe ai do t'ju tregojë të vërtetën. - Një person është më pak i sinqertë kur flet hapur për veten e tij. Jepini atij maskën dhe ai do t'ju tregojë të vërtetën.
- Dështimi nuk do të thotë se jam i dështuar. Kjo do të thotë se nuk kam arritur ende. - Dështimi nuk është një stigmë se unë jam një humbës. Është vetëm një shenjë se nuk e kam arritur ende qëllimin tim.
- Dy gjëra janë të pafundme: universi dhe marrëzia njerëzore; dhe nuk jam i sigurt për universin. - Dy gjëra janë të pafundme: universi dhe marrëzia njerëzore. Dhe nuk jam ende shumë i sigurt për universin.
- Suksesi nuk është në atë që keni, por në atë që jeni. "Suksesi nuk është ajo që keni: është ai që jeni."
- Mos e humbni kohën - kjo është diçka nga e cila është krijuar jeta. - Mos humb kohë - kjo është gjëja nga e cila është krijuar jeta.
- Kini kujdes me mendimet tuaja - ato janë fillimi i veprave. - Kini kujdes me mendimet tuaja, sepse veprimet fillojnë me to.
- Jeta është një varg mësimesh që duhen jetuar për t'u kuptuar. — Jeta është mësime suksesi që duhen jetuar për t'i kuptuar ato.
- Mos harroni se burgu më i rrezikshëm është ai në kokën tuaj. - Mos harroni se burgu më i rrezikshëm është në kokën tuaj.
- Çmimi i pashmangshëm që paguajmë për lumturinë tonë është frika e përjetshme për ta humbur atë. – Çmimi i pashmangshëm që paguajmë për lumturinë tonë është frika e përjetshme për ta humbur atë.
- Jo fuqia për të kujtuar, por është shumë e kundërta, fuqia për të harruar, është një kusht i domosdoshëm për ekzistencën tonë. “Nuk është aftësia për të kujtuar, por e kundërta e saj, aftësia për të harruar, është një parakusht për ekzistencën tonë.
- Kujtimi të ngroh brenda, por edhe të thyen shpirtin. “Kujtesa jo vetëm të ngroh nga brenda, por edhe të copëton shpirtin.
- Duke shtrirë dorën për të kapur yjet, ai harron lulet në këmbët e tij. — Duke i shtrirë duart drejt yjeve, njeriu harron lulet që lulëzonin te këmbët e tij.
- Kur filloni të mendoni shumë për të kaluarën tuaj, ajo bëhet e tashmja juaj dhe nuk mund ta shihni të ardhmen tuaj pa të. - Kur fillon të mendosh shumë për të kaluarën, ajo bëhet e tashmja jote, pas së cilës nuk mund të shohësh më asnjë të ardhme.
- Për Bota mund të jesh vetëm një person, por për një person mund të jesh e gjithë bota! - Për botën je vetëm një nga shumë, por për dikë je e gjithë bota!
- Mësova se janë të dobëtit ata që janë mizorë dhe se butësia duhet pritur vetëm nga i forti. “Mësova se mizoria është një shenjë e atyre që janë të dobët.” Fisnikëria mund të pritet vetëm nga njerëz vërtet të fortë.
Fraza të shkurtra të bukura në anglisht me përkthim
Shkurtësia është motra e talentit, fraza kaq të lezetshme dhe më e rëndësishmja, të vogla, të bukura në anglisht me përkthim rusisht do të paraqiten këtu.
- Secili ka rrugën e vet. - Secili ka rrugën e vet.
- Unë do të marr gjithçka që dua. - Do të marr gjithçka që dua.
- Mbani mend kush jeni. - Kujto kush je.
- Një jetë është një moment. - Jeta është një moment.
- Shkatërroje atë që te shkatërron. - Shkatërroje atë që te shkatërron.
- Bie shtatë herë, ngrihu tetë. - Bie shtatë herë, por ngrihu tetë.
- Mos ndalo se enderruari. - Mos ndalo se enderruari.
- Respektoni të kaluarën, krijoni e ardhmja! - Respektoni të kaluarën - krijoni të ardhmen!
- Jeto pa pendesa. - Jeto pa pendesa.
- Asnjëherë mos shikoni prapa. - Mos shiko kurrë pas.
- Askush nuk është perfekt, por unë. - Askush nuk është perfekt përveç meje.
- Ndërsa marr frymë - dua dhe besoj. — Për sa kohë që marr frymë, dua dhe besoj.
- Lëre të jetë. - Le të jetë ashtu.
- Prit dhe shiko. - Prit dhe shiko.
- Paratë shpesh kushtojnë shumë. — Paratë shpesh kushtojnë shumë.
- Nuk do të jetoj më kot. - Nuk do të jetoj kot.
- Jeta ime Rregullat e mia. - Jeta ime Rregullat e mia.
- Gjithçka që mund të imagjinoni është e vërtetë. "Gjithçka që mund të imagjinoni është e vërtetë."
- Një gjarpër fshihet në bar. — Gjarpri fshihet në bar.
- Asnjë fitim pa dhimbje. - Nuk ka përpjekje pa dhimbje.
- Pas resë, dielli ende po shkëlqen. — Atje, pas reve, dielli po shkëlqen ende.
- Vetëm ëndrra ime më mban gjallë. "Vetëm ëndrra ime më mban gjallë."
Zgjidhni frazat sipas dëshirës tuaj dhe mësoni ato përmendësh. Herët a vonë, patjetër do të keni mundësinë të tregoni njohuritë tuaja në gjuhën angleze të folur. Fat të mirë në zotërimin e gjuhës dhe shihemi përsëri!
SHKP ka përgatitur për ju një listë me më shumë citate të famshme kinemaja në kulturën amerikane.
Ju duhet patjetër të mësoni dhe mbani mend këto citate. Ato nuk janë të dobishme vetëm për të praktikuar anglishten, por janë gjithashtu të dobishme sepse anglisht folës amtare i citojnë gjatë gjithë kohës!
15 fraza të njohura nga filmat në anglisht:
Njerëzit do ta citojnë këtë frazë kur lind një problem i madh.
- "Do të kthehem." ( Terminator). "Do te kthehem."
Ky citim i famshëm nga Terminatori, një robot vrasës nga e ardhmja. Mund ta thoni me një theks Arnold Schwarzenegger kur po largoheni nga një vend dhe keni ndërmend të ktheheni së shpejti.
- "Eshte gjalle! Eshte gjalle!" ( Frankenshtajni). "Ai është gjallë! Ai është gjallë!"
Shkencëtari i çmendur e thotë këtë kur krijoi përbindëshin.
- "Kam një ndjenjë që nuk jemi më në Kansas." ( Të Magjistar e Oz). "Kam një ndjenjë që nuk jemi në Kansas."
Thuaj këtë kur e gjen veten në një vend të çuditshëm.
Personazhi i James Bond supozohet të jetë super i lezetshëm. Nëse dëshironi të silleni cool dhe seksi, mund ta thoni emrin tuaj me intonacionin e tij: Ivanov (pauzë), Ivan Ivanov.))))
- "Më pëlqen era e napalmit në mëngjes." ( Apokalipsi Tani) . "Më pëlqen era e napalmit në mëngjes."
Ky është një citim nga një komandant ushtarak i cili është mizor dhe i çmendur. "Napalm" Substanca kimike, i cili përdoret për të djegur pyjet dhe qytetet në luftë. Zakonisht kjo frazë përdoret si "Më pëlqen era e kafesë në mëngjes".
- "Video, hiqe". ( Karate Fëmijë) . "Video, hiqe".
Një mjeshtër japonez i karatesë ia thotë këtë nxënësit të tij. Ai po përpiqet të mësojë karatenë me një djalë lëvizje të thjeshta, si të depiloni një makinë. Ju mund ta citoni këtë frazë kur silleni si mësuesi i dikujt.
- "Ndjej nevojën... nevojën për shpejtësi." ( Armë të lartë). "Ndjej nevojën... nevojën për shpejtësi."
Kjo është një linjë nga një pilot avioni që dëshiron aventura dhe eksitim.
- "Unë do t'i bëj atij një ofertë që nuk mund ta refuzojë." ( Të kumbari). "Unë do t'i bëj atij një ofertë që nuk mund ta refuzojë."
Bosi mafioz e thotë këtë frazë. Kjo do të thotë se ai do të kërcënojë dikë që të marrë atë që dëshiron. Ju mund ta kopjoni këtë citat si një shaka kur dikush bën atë që ju nevojitet)))
"Baby" është emri i personazhit. Kushdo që e thotë këtë dëshiron të thotë se ajo duhet të jetë një yll që mund të bëjë gjithçka dhe nuk do të dënohet kurrë.
- "Unë mendoj se ky është fillimi i një miqësie të bukur." ( Kazablanca). “Mendoj se ky është fillimi i një miqësie të bukur”.
Kjo është një frazë klasike për ta kopjuar kur jeni brenda marrëdhënie të mira me dikë, veçanërisht në biznes.
- “Mamaja ime thoshte gjithmonë, jeta ishte si një kuti çokollate. Asnjëherë nuk e dini se çfarë do të merrni.” ( Forrest Gump). “Nëna ime gjithmonë thoshte: jeta ishte si një kuti çokollate. Asnjëherë nuk e dini se çfarë do të merrni. "
Ky citim në fakt irriton shumë njerëz, por është shumë i famshëm. Kjo do të thotë se në jetë ndodhin gjëra të papritura. Kjo është ajo që ata thonë për një lloj të caktuar karamele që vjen në një kuti me varietete të ndryshme, kështu që ju mund të provoni të ndryshme.
- "Forca qoftë me ju." ( Yll Luftërat). "Forca qoftë me ju."
"Fuqia" është një forcë magjike që u jep forcë njerëzve. Kjo frazë është një lloj mënyre për të uruar "fat të mirë".
- “Ata mund të na marrin jetën, por nuk do të na marrin kurrë... LIRINË!” ( Zemër trim). Ata mund të na marrin jetën, por nuk do të na heqin kurrë...lirinë!” (Zemër e guximshme).
Ky është një citim jashtëzakonisht dramatik për luftën për lirinë tuaj. Ndoshta nuk do të keni mundësinë t'i referoheni më së shumti seriozisht V jeta reale, por disa njerëzve u pëlqen ta citojnë për të qenë qesharake.
- "Po flet me mua?" ( Taksi Shofer). "Po flet me mua?"
Djali imagjinon se çfarë do t'i thotë dikujt që po përpiqet ta ofendojë))). Këtë mund t'ua thoni atyre që ju ngacmojnë ose ju kritikojnë.
Të gjitha këto fraza nga filmat në anglisht janë gjëja e parë që u kujtuan mësuesit tanë kur bëmë një sondazh të tillë për këtë artikull) Anglishtja amtare pret frazat tuaja nga filmat në anglisht në komentet e këtij artikulli :) Le të mësojmë së bashku!
Citimet nga filmat mund të na bëjnë të qeshim, të na kujtojnë moment i bukur dhe përgjigjuni pyetjes së bashkëbiseduesit tuaj me zgjuarsi. Disa citate janë bërë aq të njohura sa nuk kanë kaluar pa u vënë re për disa breza.
Frazat e famshme nga filmat tuaj të preferuar do t'ju ndihmojnë të theksoni edukimin dhe ndjenjën tuaj të shijes në kinema. Dhe citimet e bukura në anglisht me përkthim do t'ju ndihmojnë të mësoni shpejt anglisht. Mbani mend!
1. Houston, ne kemi një problem. - Hjuston, ne kemi një problem. (Apoloni 13)
2. Do të kthehem. - Do te kthehem. (Terminator)
Shqiptimi me një theks Arnold Schwarzenegger do t'i shtojë kuptim kësaj fraze të thjeshtë.
3. Është gjallë! Eshte gjalle! - Eshte gjalle! Eshte gjalle! (Frankenshtajni)
4. Kam një ndjenjë që nuk jemi më në Kansas. "Kam një ndjenjë që nuk jemi më në Kansas." (Magjistari i Ozit)
Thuajeni këtë kur papritur e gjeni veten në një vend të panjohur dhe të çuditshëm.
5. Lidhja. Xhejms Bond. - Bond. Xhejms Bond. (Dr. Jo)
6. Nuk ka vend si shtëpia. "Nuk ka vend tjetër si shtëpia." (Magjistari i Ozit)
7. Më pëlqen era e napalmit në mëngjes. — Më pëlqen era e napalmit në mëngjes. (Apokalipsi Tani)
8. Sinqerisht, e dashura ime, s'kam për zemër. "Të jem i sinqertë, e dashur, nuk më intereson." (Shkuar me erën)
9. Ndjej nevojën… nevojën për shpejtësi. "Ndihem i etur... i etur për shpejtësi." (Armë të lartë)
10. Unë shoh njerëz të vdekur. - I shoh njerez te vdekur. (Ndjenja e gjashte)
11. Unë do t'i bëj një ofertë që nuk mund ta refuzojë. "Unë do t'i bëj atij një ofertë që nuk mund ta refuzojë." (Kumbari)
12. Mendoj se ky është fillimi i një miqësie të bukur. "Unë mendoj se ky është fillimi i një miqësie të bukur." (Kazablanca)
Kjo është një frazë e shkëlqyeshme nëse po filloni të jeni mirë me dikë, veçanërisht në biznes.
13. Ju nuk mund ta përballoni të vërtetën! - E vërteta është shumë e vështirë për ty! (Disa burra të mirë)
14. Mamaja ime thoshte gjithmonë, jeta ishte si një kuti çokollate. Asnjëherë nuk e dini se çfarë do të merrni. — Nëna ime thoshte gjithmonë se jeta është si një kuti çokollate. Asnjëherë nuk e dini se cilën do të merrni. (Forrest Gump)
15. Le të jetë forca me ju. - Le të jetë forca me ju. (Lufta e Yjeve)
Kjo frazë është një nga variacionet e Good Luck, duke uruar fat të mirë.
16. Shkoni përpara. Ma bëj ditën. - Hajde, ma bëj ditën. (Ndikimi i papritur)
17. Mund të na marrin jetën, por nuk do ta marrin kurrë... LIRINËN tonë! - Mund të na marrin jetën, por nuk do të na marrin kurrë... LIRINË! (Zemër e guximshme)
18. Më vizatoni si një e vajzave tuaja franceze. - Më vizatoni si ato vajzat franceze. (Titanik)
19. Pse kaq serioze? - Pse kaq serioz? ( Erresira kalorës)
20. Nuk do të kalosh! - Nuk do të kalosh! (Zoti i Unazës)
Nëse nuk doni të humbisni dikë, thuajeni!
Citate të tilla të njohura dhe të njohura do t'ju ndihmojnë të mësoni fjalë të reja dhe të zhvilloni fjalimin tuaj. Një tjetër mënyrë e shkëlqyer për të mësuar shumë të reja dhe fjalë të dobishme janë .
"Le të jetë forca me ju," "Unë do t'i bëj atij një ofertë që ai nuk mund ta refuzojë."
Ndodh që nuk e mbani mend burimin, por fraza po rrotullohet në kokën tuaj. Do të shkruaja pothuajse gjithçka nga "Zotërinjtë e fatit", por ky film nuk është i përshtatshëm për të praktikuar një gjuhë të huaj. Shumë fraza nga ky postim mund të përdoren edhe sot. Ato janë shumë të lehta për t'u futur në biseda. Të tjerat shërbejnë më shumë për bukurinë dhe na referojnë në filma, libra dhe njerëz interesantë. Unë i sjell këto citate të shkurtra në anglisht me përkthim.
Citate filmash
- Unë jam i çmendur si dreqin, dhe nuk do ta duroj më këtë! Unë jam i zemëruar si dreqin dhe nuk do ta duroj më këtë!
"Rrjeti" / "Rrjeti televiziv". - Louis, mendoj se ky është fillimi i një miqësie të bukur. Louis, mendoj se ky është fillimi i një miqësie të bukur.
“Casablanca” / “Casablanca”. - Me trego paratë! Me trego paratë!
“Jerry Maguire” / “Jerry Maguire”. - Vazhdo, ma bëj ditën! Eja! Më lutem!
“Ndikimi i papritur” / “Ndikimi i papritur”. "Dirty" Harry nga Clint Eastwood. - Dua te jem vetem. Dua te jem vetem.
Fjalë nga Greta Garbo në filmin “Grand Hotel”. - Unë do të kem atë që ajo ka. Për mua është njësoj si për të.
Kur Harry takoi Sally... - Epo, askush nuk është i përsosur. Secili ka të metat e veta.
"Disa e pëlqejnë atë të nxehtë" / "Vetëm vajzat në xhaz". - Mbajini miqtë tuaj afër, por armiqtë tuaj më afër. Mbajini miqtë tuaj afër. Dhe armiqtë janë edhe më afër.
"Kumbari". Pjesa 2. - Kur debatoni saktë, nuk jeni kurrë gabim. Kur debatoni saktë, keni gjithmonë të drejtë.
"Faleminderit për duhanin" / "Ata pinë duhan këtu."
Citate nga librat
- Rruga për në ferr është e shtruar me ndajfolje. Rruga për në ferr është e shtruar me ndajfolje.
Amatorët ulen dhe presin për frymëzim, ne të tjerët thjesht ngrihemi dhe shkojmë në punë. Të dashuruarit ulen dhe presin për frymëzim. Dhe pjesa tjetër e shkrimtarëve shkojnë dhe punojnë.
Ju nuk mund të shpresoni të fshini dikë tjetër me forcën e shkrimit tuaj derisa të jetë bërë për ju. Nuk mund të godasësh askënd me fuqinë e librit tënd derisa të të godasë.
"Për të shkruar: një kujtim i zanatit" nga Stephen King. - Nuk mund të mendoj për këtë tani. Nëse e bëj, do të çmendem. Unë do të mendoj për këtë nesër. Nuk mund ta mendoj tani. Nëse filloj, do të çmendem. Do ta mendoj nesër.
E dashura ime, unë nuk të jap asnjë mallkim. Zemër, unë nuk të jap asnjë mallkim.
Asnjëherë mos i humbisni përvojat e reja, ato pasurojnë mendjen. Mos u rezistoni përvojave të reja, ato pasurojnë mendjen.
"Gone with the Wind" nga Margaret Mitchell. - Nëse dikush të paktën dëgjon, nuk është shumë keq. Nëse dikush edhe dëgjon, kjo nuk është keq.
Zot paratë. Gjithmonë përfundon duke të bërë blu si ferri. Dreq paratë. Ju gjithmonë mërziteni për shkak të tyre.
Nëse një vajzë duket e fryrë kur të takon ty, kush e ka mallkuar nëse është vonë? Askush. Nëse një vajzë duket e mrekullueshme kur e takoni, atëherë çfarë ndryshimi ka nëse ajo është vonë apo jo? Po, asnjë.
"The Catcher in the Rye" nga Jerome David Salinger. - Ju flisni shumë mallkuar dhe shumë e mallkuar ka të bëjë me ju. Ju flisni shumë dhe shumë për veten tuaj.
Lamtumirë e gjatë nga Raymond Chandler, "Lamtumirë e gjatë".Hakmarrja është një pjatë që shijon më së miri kur shërbehet e ftohtë. Hakmarrja është një pjatë që shërbehet më së miri e ftohtë.
“Kumbari” nga Mario Puso.
Citate nga njerëz të famshëm
- Bëhu vetvetja; të gjithë të tjerët tashmë janë marrë. Bëhu vetvetja. Të gjitha rolet e tjera tashmë janë plotësuar.
Gjithmonë falni armiqtë tuaj; asgjë nuk i mërzit aq shumë. Gjithmonë falni armiqtë tuaj. Asgjë nuk i irriton më shumë.
Oscar Wilde. - Dy gjëra janë të pafundme: universi dhe marrëzia njerëzore; dhe nuk jam i sigurt për universin. Ka dy gjëra që nuk kanë kufij - Universi dhe marrëzia njerëzore. Dhe nuk jam plotësisht i sigurt për të parën.
Albert Eistein. - Të jesh kundër së keqes nuk të bën të mirë. Nëse je kundër së keqes, kjo nuk do të thotë se je i mirë.
Bëje gjithmonë të matur atë që ke thënë se do ta bësh në gjendje të dehur. Kjo do t'ju mësojë të mbani gojën mbyllur. Kur jeni esëll, bëni gjithmonë atë që keni premtuar kur keni qenë të dehur. Kjo do t'ju mësojë të mbani gojën mbyllur.
Ernest Hemingway. - Bëjeni rregull që të mos i jepni kurrë një fëmije një libër që nuk do ta lexonit vetë. Mos i jepni fëmijës tuaj një libër që nuk do ta lexoni vetë.
Liri do të thotë përgjegjësi. Kjo është arsyeja pse shumica e burrave e kanë frikë atë. Liria vjen me përgjegjësi. Kjo është arsyeja pse shumë njerëz kanë frikë prej saj.
George Bernard Shaw
Shikimi i filmave në anglisht është një nga mënyrat më të këndshme për të mësuar fjalor të ri. Dhe jo vetëm fjalë individuale, por edhe kopje epike, të cilat më pas bëhen të njohura në të gjithë botën. Ne kemi mbledhur fraza tërheqëse - fraza të famshme nga filmat që mund t'i përdorni lehtësisht në jetën e përditshme sot.
Nëse ju pëlqen të stërvitni gjuhën tuaj me ndihmën e filmave dhe serialeve televizive, ju rekomandojmë të shkarkoni planin personal të mësimit të anglishtes për adhuruesit e filmit. Ky është një dokument pdf me disa faqe me rekomandime hap pas hapi se çfarë, si dhe kur të shikoni. Merre falas. Epo, tani - te citatet më të mira të filmave të të gjitha kohërave.
« lufta e Yjeve", 1977 - 2018
Fjalët legjendare të ndarjes së Knights Jedi janë thënë 16 herë nga personazhe të ndryshëm në shtatë episode të sagës së kultit. Fraza u bë shpejt një lojë fjalësh dhe u bë " Qoftë i katërti me ju"(Anglisht) Mund- Mund, Së katërti- e katërta). Si rezultat, fansat e shpallën majin e katërt një festë të Star Wars.
Edhe politikanëve u pëlqeu citati i ribërë. Në ditën që Margaret Thatcher mori postin e Kryeministrit të Britanisë së Madhe (kjo ndodhi më 4 maj 1979), Partia Konservatore botoi tekstin e mëposhtëm në një gazetë londineze: " Qoftë i katërti me ju, Megi. urime"(Dita e katërt maj qoftë me ty, Megi. Urime."
Një fluturoi mbi folenë e qyqeve, 1975
Drama fituese e Oskarit, e bazuar në romanin e Ken Kesey, zhvillohet në një klinikë psikiatrike. Në kulmin, personazhi kryesor (i luajtur nga Jack Nicholson) vë bast një cigare që mund të heqë një lavaman të rëndë nga dyshemeja. Pacientë të tjerë vëzhgojnë përpjekjet e tij: McMurphy djersitet, venat i fryhen në qafë, por në fund asgjë nuk funksionon. Pastaj ai thotë fraza e famshme « Të paktën u përpoqa” (“Të paktën u përpoqa”), që tani përdoret në të gjithë botën kur duan të thonë se përpjekja mund të jetë edhe më e rëndësishme se rezultati.
"Die Hard", 1988 - 2013
Fraza e policit John McClane është bërë prej kohësh karta e tij thirrëse: ajo dëgjohet në të pesë pjesët e filmit aksion amerikan. Sipas ligjeve të zhanrit, personazhi kryesor lufton me zuzarët, pi duhan shumë dhe bën shaka me vend në momentet më të tensionuara. Për shembull, kurora " Yippee-kai-yay, ndyrë nënë!"(pasthirrma tradicionale e kaubojve amerikanë) McClane jep çdo herë që është gati të vrasë një armik tjetër.
Interesante, në dublimin rus kishte probleme me frazën: në përkthime të ndryshme tingëllonte si "Yo-ho-ho, bastard", "Do të habitesh, bir i kurvës", "Mirë, prit, nënë" dhe "Mirupafshim, hov".
Titaniku, 1997
Një nga skenat më të njohura të blockbusterit: heroi i Leonardo DiCaprio - artisti i ri Jack Dawson - qëndron në kuvertën e një anijeje luksoze dhe përjeton, ndoshta, momentin më të mirë në jetën e tij. Në eufori ai bërtet: Unë jam mbreti i botës"("Unë jam mbreti i jetës"). Thashethemet thonë se ky moment nuk ishte shkruar në skenar, dhe rreshti ishte thjesht një reagim emocional nga vetë DiCaprio.
Por çfarë ndryshimi ka, sepse improvizimi rezultoi i suksesshëm. Fraza u bë e njohur, madje edhe regjisori i filmit, James Cameron, e përdori atë kur mori një Oscar për punën e tij në Titanikun.
« i shkuar me erën", regji. Victor Fleming, 1939
Fraza u bë lider në vlerësimin e citateve të filmit të përpiluar nga. Në një nga momentet më dramatike në historinë e kinemasë, Scarlett O'Hara (e luajtur nga Vivien Leigh) i rrëfen dashurinë e saj Rhett Butler (Clark Gable) dhe i lutet të qëndrojë me të: Nëse shkoni, ku të shkoj unë? Cfare duhet te bej?"(Nëse largohesh, ku duhet të shkoj? Çfarë duhet të bëj?").
Por Rhett gjakftohtë është i pamëshirshëm dhe përgjigjet kështu: " Sinqerisht, e dashura ime, unë nuk të jap asnjë mallkim"(Të jem i sinqertë, e dashur, nuk më intereson.") Pas kësaj, heroi shpërndahet në mjegull dhe Scarlett, pasi pushoi së qarë, shqipton një linjë tjetër legjendare: " Do ta mendoj nesër" ("Do ta mendoj nesër").
“Kumbari”, regji. Francis Ford Coppola, 1972
Këngëtari i ri Johnny Fontane kërkon të tijën kumbari, mafioz me ndikim Don Vito Corleone, bindin kreun e studios lokale të filmit që t'i japë atij një rol në film. "Unë do t'i bëj një ofertë që nuk mund ta refuzojë," përgjigjet gangsteri karizmatik i luajtur nga Marlon Brando. Është e qartë se ai nënkupton një ultimatum të mbuluar.
"Terminator", regji. James Cameron, 1984
Një terminator kiborg i luajtur nga Arnold Schwarzenegger vjen në stacionin e policisë për të gjetur Sarah Connor, të cilën ai duhet ta vrasë. Në momentin kur oficeri i detyrës i kërkon të largohet, “Iron Arnie” thotë legjendari “ do të kthehem" ("Do të kthehem"). Më vonë, Schwarzenegger e përdori frazën jo vetëm në pjesë të tjera të Terminatorit, por edhe në filma që nuk lidhen me ekskluzivitetin. Midis tyre janë “Total Recall”, “Commando” dhe “Kindergarten Cop”.
Për më tepër, linja u bë objekt parodish dhe u dëgjua në një mënyrë ironike, për shembull, në The Simpsons, American Pie dhe Rambo 2. Dhe ish-presidenti rus Dmitry Medvedev një herë bëri shaka duke kombinuar dy citate nga film aksion fantastik: Pas një takimi me Schwarzenegger në Kaliforni, politikani tha: Do të kthehem. Hasta la vista"(Do të kthehem. Mirupafshim.")
