"Ka në vjeshtën fillestare ..." Fyodor Tyutchev
Ka në fillim të vjeshtës
E shkurtër por kohë e mrekullueshme —
E gjithë dita është si kristal,
Dhe mbrëmjet janë rrezatuese ...Aty ku eci drapëri i gëzuar dhe veshi ra,
Tani gjithçka është bosh - hapësira është kudo, -
Vetëm rrjeta kobure flokë të hollë
Shkëlqen në brazdë boshe.Ajri është bosh, zogjtë nuk dëgjohen më,
Por stuhitë e para të dimrit janë ende larg -
Dhe kaltra e pastër dhe e ngrohtë rrjedh
Në fushën e pushimit ...
Analiza e poezisë së Tyutçevit "Ka në vjeshtën origjinale ..."
Tekstet e peizazhit të Fjodor Tyutchev janë një botë e veçantë, e rikrijuar nga poeti në bazë të përshtypjeve personale. Megjithatë, ajo është rikrijuar me aq saktësi dhe gjallëri, saqë çdo vepër i lejon lexuesit të bëjnë një udhëtim të shkurtër nëpër fushat dhe pyjet e pafundme që i tërheq imagjinata pas çdo rreshti të shkruar nga poeti.
Fyodor Tyutchev nuk e pëlqeu vjeshtën, duke besuar se kjo kohë e vitit simbolizon tharjen dhe vdekjen e natyrës së gjallë. Megjithatë, ai nuk mund të mos admironte bukurinë e pemëve të veshura me mbulesa të arta, retë e trasha të argjendta dhe hollësinë e pykës së vinçit, e cila shkon drejt rajoneve jugore. Vërtetë, poetja ishte e interesuar jo aq për procesin e transformimit të natyrës, por për atë moment të shkurtër kur ajo ngrin për një kohë, duke u përgatitur të provonte një hipostazë të re. Pikërisht këtij momenti të pakapshëm autori i kushtoi poezinë e tij “Ka në vjeshtën origjinale...”, krijuar në gusht 1857.
Vjeshta nuk ka ardhur ende në vetvete, por afrimi i saj ndihet me çdo frymë ere. Kjo kohë e mahnitshme quhet gjerësisht vera indiane - dhurata e fundit e ngrohtë e natyrës, e cila po përgatitet për letargji. “E gjithë dita është sikur të ishte e pastër dhe mbrëmjet shkëlqejnë”, kështu i karakterizon Fyodor Tyutchev këto ditë të nxehta ende si vera, në të cilat, megjithatë, tashmë ndihet fryma e dallueshme e vjeshtës.
Afrimi i saj dëshmohet nga “rrjeta e flokëve të imta” që shkëlqen në brazdë të një fushe të korrur prej kohësh, si dhe hapësira dhe heshtja e jashtëzakonshme që mbush ajrin. Edhe "zogjtë nuk dëgjohen më", siç ndodh në një mëngjes të hershëm të verës, ndërsa krijesat me pendë janë të zënë duke u përgatitur për motin e ftohtë të ardhshëm. Megjithatë, autori vëren se "stuhitë e para të borës janë ende shumë larg", duke anashkaluar qëllimisht atë periudhë të vjeshtës, e cila është e famshme për shiun, erërat e ftohta të ftohta dhe pemët e zhveshura që derdhin gjethet e tyre.
Tyutchev vazhdimisht vuri në dukje se vjeshta në manifestimin e saj klasik e bën atë të trishtuar, duke i kujtuar atij se jeta njerëzore gjithashtu ka fundin e saj. Dhe po të mundte poeti, ai me kënaqësi do të ndryshonte strukturën e botës për të fshirë prej saj periudhën e vdekjes së ngadaltë të natyrës. Kjo është arsyeja pse poeti preferoi të kalonte vjeshtën jashtë vendit, duke i shpëtuar peizazhit të shurdhër rus. Megjithatë, ditët e fundit vera që kaloi i dha Tyutçevit kënaqësi të madhe, duke i dhënë atij një ndjenjë gëzimi dhe paqeje.
Ky humor festiv dhe solemn ndihet qartë në poezinë “Ka në vjeshtën origjinale...”. Vera e shkurtër indiane, e mbushur me diell dhe heshtje, i jep poetit një ndjenjë të përfundimit të një tjetri faza e jetës, por nuk identifikohet me vdekjen. Prandaj, "vjeshta origjinale", e ngrohtë dhe mikpritëse, perceptohet nga Fyodor Tyutchev si një pushim i shkurtër përpara ndryshimit të stinëve. Kjo është një periudhë e vlerësimit dhe rimendimit. vlerat e jetës . Prandaj, poeti nuk e lidh atë me afrimin e pleqërisë, e cila, si vjeshta, është e pashmangshme, por me pjekurinë, mençurinë dhe. përvojë jetësore, duke i lejuar autorit të shmangë gabimet serioze në marrjen e vendimeve të rëndësishme që kërkojnë reflektim të qetë. Përveç kësaj, vera indiane për Fyodor Tyutchev është një mundësi për t'u ndjerë vërtet i lirë dhe për të shijuar harmoninë e natyrës, e cila duket se ka ngrirë në pritje të të ftohtit që po vjen, duke nxituar t'i japë botës ngjyrat e fundit të verës me barishtet e saj aromatike, pa fund. qielli blu, erë e ngrohtë, fusha boshe dhe për këtë arsye në dukje të pamasë, si dhe diell i ndritshëm, e cila nuk digjet më, por vetëm përkëdhel butësisht lëkurën.
TË NDERUAR SHOQ, AUTORË DHE TË RESPEKTUAR TË TË DHËNAT TË KLUBIT "FJALA",
PO HAPIM NJË KONKURS TË RI DHE JU FTOJMË TË MERRNI PJESË NË TË.
PEIZAZHI LIRIK I VJESHTËS NUK DO TË LË ASNJË INDIFERENT, LE TË JETË NJË DITË ME SHI APO ME DIEL, SEPSE CDO MOMENT I JETËS ËSHTË UNIK!
TEMA E SHPALLUR ËSHTË E AFËR SEDONI NGA NE.
LEXOJE ME KUJDES DHE ME MENDIM NJE POEM TE BUKUR NGA NJE POET I MREKULLUESHEM RUS
F.I. TYUTCHEV
Ka në fillim të vjeshtës
Një kohë e shkurtër por e mrekullueshme -
E gjithë dita është si kristal,
Dhe mbrëmjet janë rrezatuese ...
Aty ku eci drapëri i gëzuar dhe veshi ra,
Tani gjithçka është bosh - hapësira është kudo, -
Vetëm një rrjetë flokësh të hollë
Shkëlqen në brazdë boshe.
Ajri është bosh, zogjtë nuk dëgjohen më,
Por stuhitë e para të dimrit janë ende larg -
Dhe kaltra e pastër dhe e ngrohtë rrjedh
Në fushën e pushimit ...
POR KA NJË KUSHT:
1. POEMA NUK DUHET TË KALOJË 24 (NJIZET E KATËR) RRESHT.
2. CITIMI I NDONJEVE NGA RREGJAT E POEMES SË SUGJERUAR NË POEMËN TUAJ INKURAZOHET ME NJË ÇMIM SHTESË!!
PRANOJMË APLIKIME NGA 20-27 SHTATOR DERI ORËN 20-00 KOHA E MOSKËS.
NE DORËZIM APLIKACIONIN TUAJ NE FORMEN E NJË SHQYRTIMI PËR KËTË RUBRIKË. DUHET TË PËRMBANË NJË LIDHJE ME POEMËN NGA FAQJA E AUTORIT,
TEKSTI I POEMISË DUHET TË ZHVILLOHET QË LEXUESIT TË SHPREHIN MENDIMET E TYRE RRETH VEPRAVE TË PARAQITURA.
KONKURS KONSIDEROHET I DISPONUESHEM KUR JANE 15 APLIKIME.
TË GJITHË AUTORËVE TË UROJMË GËZIM DHE SUKSES KRIJUES.
Një vepër poetike, siç dihet, është shumë më komplekse në përmbajtjen e saj sesa proza: ka edhe një të madhe material tematik, të “shtrydhura” në një formë shumë të kufizuar dhe një shtim kuptimesh që i shmangen syrit të pavëmendshëm dhe një masë të pathënash që lindin në imagjinatën e lexuesit të mprehtë. Çdo fjalë në vepër lirike, edhe më i vogli, mund të tregojë shumë.
Në vargjet e Tyutchev, një mjeshtër i patejkalueshëm tekstet e peizazhit, fjala merr një kuptim të ri: fillon të tingëllojë ndryshe. Pothuajse të gjitha poezitë e tij janë skica origjinale të stinëve të ndryshme: kur lexon poezitë e F.I Tyutchev, lexuesi mund të riprodhojë menjëherë në imagjinatën e tij tiparet e dimrit ose verës, pranverës ose vjeshtës.
Përshkrimi i natyrës nga Tyutchev meriton më shumë vëmendje e ngushtë. Është e pamundur të imagjinohet jeta e një personi në të cilën nuk ka vend për admirim për bukurinë e botës përreth. Admirimi për bukurinë e natyrës është një nga tiparet dalluese të poezisë së Tyutçevit. Kjo është arsyeja pse çdo poezi lavdëron natyra amtare, meriton vëmendjen më të madhe.
Tyutchev përshkruan natyrën si krijesë e gjallë, e cila jeton dhe ndryshon. Poeti tregon se sa ngushtë është natyra e lidhur me jetën e njeriut. Vërtet, bota rreth nesh ka një ndikim të madh në një person. NË kjo poezi poeti flet për fillimin e vjeshtës. Kjo është e mahnitshme kohë e bukurËshtë sikur natyra po i jep të gjitha ngjyrat e saj të ndezura si një dhuratë lamtumire. Natyra po përgatitet për shtrat, duke e kënaqur më në fund syrin e njeriut me bukuri magjike. Ditët bëhen jashtëzakonisht të bukura, bota përreth është jashtëzakonisht e bukur. Moti sjell gëzim të veçantë - i butë, i mrekullueshëm me qetësinë e tij magjike:
Ka në fillim të vjeshtës
Një kohë e shkurtër por e mrekullueshme-
E gjithë dita është si kristal,
DHE mbrëmje plot shkëlqim...
Por në të njëjtën kohë shpirti i njeriut merak mendimet e dhimbshme. Vjeshta na kujton gjithmonë fillimin e afërt të motit të ftohtë. Prandaj, disa ndryshime shfaqen në botën përreth nesh, duke na detyruar të përjetojmë ditët e fundit të ngrohtësisë veçanërisht akute.
Aty ku eci drapëri i gëzuar dhe veshi ra,
Tani gjithçka është bosh - hapësira është kudo,-
Vetëm një rrjetë flokësh të hollë
Shkëlqen në brazdë boshe.
Njerëzit përfundojnë punën e tyre të zakonshme që lidhet me fillimin e sezonit të ri. Me shpejtësi të plotë përpara Përgatitjet për dimër janë duke u zhvilluar. Tani fushat nuk janë më të këndshme me rritjen e harlisur të grurit dhe i ftohti po zvarritet gradualisht.
Ajri është bosh, zogjtë nuk dëgjohen më,
Por stuhitë e para të dimrit janë ende larg -
Dhe kaltra e pastër dhe e ngrohtë rrjedh
Në fushën e pushimit ...
Natyra i jep një personi një mundësi të mrekullueshme për t'u çlodhur para fillimit të stuhitë e dimrit, shijoni bukurinë e botës përreth nesh. Për më tepër, puna e zakonshme ka përfunduar dhe ju mund të zhyteni në soditjen e bukurisë së natyrës.
Poema krijon një ndjenjë të gjallë dhe të dallueshme lidhje e pathyeshme person me botën përreth. Bukuria e natyrës nuk ekziston më vete. Kjo e bën një person të ndihet veçanërisht akute se i përket kësaj bote. Është e pamundur të kënaqesh me mendime dhe reflektime të zymta, duke parë ndryshimin e qetë të stinëve, duke ndikuar në humor në mënyrë kaq të pavëmendshme dhe lehtësisht.
Poeti përdor epitetet më të hollësishme që përcjellin qëndrimin e tij ndaj botës që e rrethon: "kohë e mrekullueshme", "ditë kristali", "mbrëmje rrezatuese". Çfarë fshihet pas këtyre fjalëve? Para së gjithash, poeti dëshiron të tregojë admirimin e tij për gjithçka që e rrethon. E gjithë natyra shijon ndryshimin e stinëve, fillimin e periudhës më të bukur të vitit - vjeshtës.
"Dita e Kristalit" është një xhevahir i mahnitshëm i paprekshëm. Nuk mund të preket, vetëm mund të ndihet. Dhe sa i lumtur duhet të jetë një person që di të admirojë atë që e rrethon! "Dita e Kristalit" në kuptimin e lexuesit duket çuditërisht e bukur dhe transparente. Skicat e njohura të objekteve dhe fenomeneve në ajrin transparent fillojnë të duken edhe më të pastra dhe të buta.
Kjo kohë jashtëzakonisht e bukur "e mrekullueshme" është shumë e shkurtër. Para se ta kuptoni, i ftohti do ta bëjë të vetën. Dhe bota përreth nesh do të humbasë një shkëlqim kaq emocionues të ngjyrave. Shirat dhe erërat e para të ftohta do të lajnë transparencën dhe shkëlqimin e "ditës së kristaltë". Dhe një person do të duhet të kujtojë vetëm këtë kohë të mrekullueshme. Nuk është rastësi që përmenden "rrjeta me flokë të hollë". Flokët gjithmonë mund të thyhen lehtësisht. Dhe kjo me siguri do të ndodhë sa më shpejt do të kalojë një periudhë, lëshuar nga natyra për të admiruar vjeshtën origjinale.
Natyra përreth tani ngjall mendimet e lirisë, sepse një person është i rrethuar nga një hapësirë e fshehtë. Fusha është bosh. Por kjo zbrazëti nuk është e trishtueshme, por, përkundrazi, e gëzueshme. Fusha po pushon, toka ka punuar shumë dhe u ka dhënë njerëzve një korrje të mrekullueshme. Rrezet e buta të diellit ndriçojnë gjithçka përreth, duke theksuar dhe zbuluar të gjithë ekspresivitetin e detajeve individuale.
Në verë dielli thahet, është shumë mizor, kështu që ju doni të fshiheni prej tij. dielli i vjeshtës, përkundrazi, i butë, i dashur. Unë dua të shijoj plotësisht shkëlqimin dhe ngrohtësinë e tij. Mbrëmja të jep gëzim të veçantë: as flladi dhe as shiu nuk e prishin shkëlqimin natyrën përreth.
“Mbrëmja rrezatuese” duket se shkëlqen në ngjyra të ndryshme. Paleta e natyrës është çuditërisht e pasur. Ka shumë ngjyra, nuanca dhe gjysmëtone. Edhe artisti më i mirë nuk mund të krahasohet me tablonë që pikturon vetë vjeshta. "Rrjedhin kaltër të pastër dhe të ngrohtë." Azure të kujton një ngjyrë blu të pastër dhe të butë. Pikërisht kështu shfaqet bota përreth nesh me fillimin e fillim të vjeshtës. Kjo poezi i këndon qetësisë së vjeshtës, e cila është gjithashtu shenjë dalluese këtë sezon. Heshtja të emocionon, të bën të mendosh jeta njerëzore. Të soditësh bukurinë e botës që na rrethon është një nga mundësitë për ta bërë një person të paktën pak më të lumtur.
Vjeshta e hershme është një kohë shumë e veçantë, nuk është si të gjitha stinët e tjera. Tyutchev kujton verën në momentin kur flet për "drapërin e gëzuar". “Aty ku eci drapëri gazmor e ra veshi”... Vërtet, në verë puna është në hov, nuk ka kohë të shpërqendrohesh dhe të shikosh me kujdes përreth. Dhe vjeshta i lejon një personi të shpëtojë nga cikli i vazhdueshëm i punëve të tij dhe të kënaqet në soditjen e bukurive të natyrës. Tani për tani, rrjetat e kobures po shkëlqejnë në diell. Dhe ky detaj duket krejtësisht i shkëputur, por në të njëjtën kohë të bën të mendosh për detajet e padukshme, thuajse të padukshme, që zakonisht nuk ikin nga sytë.
Tani jo vetëm njerëzit, por edhe vetë natyra po pushojnë. Por kjo prehje nuk ka të bëjë me përtacinë dhe përtacinë, është, para së gjithash, një shpërblim për një kohë të gjatë; punë e vështirë. Poeti thekson bukurinë dhe lehtësinë e natyrës përreth. Dhe ai përdor mjete të gjalla figurative për këtë.
Shpesh ka elipsa në poezi. Ata krijojnë një ndjenjë ngadalësie dhe një farë nënvlerësimi. Pikërisht kështu duhet të jetë në realitet, sepse të menduarit për peizazhin e vjeshtës nuk mund të shoqërohet kurrë me emocione të stuhishme. Poema ngjall shumë asociacione të ndryshme. Çdo lexues imagjinon foto e vet bukurinë e natyrës përreth, e cila është e mundur në fillim të vjeshtës.
Ka në fillim të vjeshtës
Fjodor Tyutçev
Ka në fillim të vjeshtës
Një kohë e shkurtër por e mrekullueshme -
E gjithë dita është si kristal,
Dhe mbrëmjet janë rrezatuese ...
Aty ku eci drapëri i gëzuar dhe veshi ra,
Tani gjithçka është bosh - hapësira është kudo, -
Vetëm një rrjetë flokësh të hollë
Shkëlqen në brazdë boshe.
Ajri është bosh, zogjtë nuk dëgjohen më,
Por stuhitë e para të dimrit janë ende larg -
Dhe kaltra e pastër dhe e ngrohtë rrjedh
Në fushën e pushimit ...
vjeshte
Dmitry Merezhkovsky
Nga Baudelaire
I dua sytë e tu të butë jeshil;
Por sot jam plot me parandjenjë të hidhur:
Pa oxhak në boudoir, pa luks, pa përkëdhelje
Ata nuk do të zëvendësojnë diellin, kaltëroshin dhe valët për mua.
Por sido që të jem, si nënë, ki mëshirë
Dhe më falni, bëhu një motër e ëmbël
Dhe ngroheni të zymtëin, të ligun me dashuri,
Si qielli i vjeshtës agimi i mbrëmjes.
Puna është e shkurtër... E di: varri hesht
Në pritje... Oh, jepi, jepi nën rreze të verdhë
Shtatori i Artë, duke kujtuar majin,
Unë duhet të përkul kokën mbi gjunjët e tu.
Georgy Ivanov
Unë nuk jam i dashur nga askush! Vjeshtë bosh!
Degë të zhveshura në mjegullën e limonit;
Dhe pas kutisë së ikonës ka kallinj të prishur
Ata varen, të pluhurosura dhe të rënda.
E urrej gjysmëerrësirën e lagësht
I largoj ndjesitë e vjeshtës dhe delirin si një ëndërr.
I lyej thonjtë me një furçë
Dhe unë dëgjoj një polifon të vjetër.
Falsifikon butësisht, muzika është e shurdhër
Për lumturinë e njerëzve jorealistë
Pranë liqenit, ku ujërat nuk valëzojnë,
Tufat e mjellmave pa shpirt rrëshqasin.
vjeshte
Alexey Pleshcheev
Të njoh, kohë të trishtuara:
Këto ditë të shkurtra, të zbehta
Net të gjata, me shi, të errët,
Dhe shkatërrimi - kudo që të shikoni.
Gjethet e venitura po bien nga pema,
Në fushë, shkurret po zverdheshin;
Retë e pafundme notojnë nëpër qiell...
Vjeshta është e mërzitshme!.. Po, je ti!
Të njoh, kohë të trishtuara
Një kohë shqetësimesh të vështira dhe të hidhura:
Një zemër që dikur e donte me kaq pasion,
Ekziston një shtypje vdekjeprurëse e dyshimit;
Ata dalin të qetë njëri pas tjetrit
Ëndrrat e shenjta të rinisë krenare,
Dhe flokët gri shfaqen përmes...
Pleqëria është e mërzitshme!.. Po, je ti!
Vjeshtë e artë
Boris Pasternak
vjeshte. Pallati i përrallave
Hapur për shqyrtim nga të gjithë.
Pastrimi i rrugëve pyjore,
Duke parë në liqene.
Si në një ekspozitë pikture:
Salla, salla, salla, salla
Elm, hi, aspen
E paparë në prarim.
Rrathë prej ari Linden -
Si një kurorë mbi një të porsamartuar.
Fytyra e një peme thupër - nën një vello
Nusore dhe transparente.
Tokë e varrosur
Nën gjethe në kanale, vrima.
Në ndërtesat shtesë të panjeve të verdhë,
Si në korniza të praruara.
Ku janë pemët në shtator
Në agim ata qëndrojnë në çifte,
Dhe perëndimi i diellit në lëvoren e tyre
Lë një gjurmë qelibar.
Aty ku nuk mund të hysh në një luginë,
Kështu që të gjithë nuk e dinë:
Është aq i tërbuar sa asnjë hap i vetëm
Ka një gjethe peme nën këmbë.
Aty ku tingëllon në fund të rrugicave
Jehonë në një zbritje të pjerrët
Dhe ngjitës i qershisë së agimit
Ngurtësohet në formën e një mpiksjeje.
vjeshte. Këndi i lashtë
Libra të vjetër, rroba, armë,
Ku është katalogu i thesarit
Duke e rrotulluar të ftohtin.
vjeshte
Konstantin Vanshenkin
Kishte një erë të vonë,
Mbante hirin e gjetheve të kalbura
Dhe llumin, si nga pjatat,
I derdhur nga pellgjet.
Tufa e pemëve rowan shkëlqente.
Dhe pylli, kohët e fundit i dendur,
Gjethja shkëlqeu me lavdi,
U bë e dukshme për të gjithë.
Ishte si një shtëpi e ngushtë
Aty ku u gris letër-muri,
Nuk ka llamba sipër, -
Do ta zbuloni, por me vështirësi.
Për qëllime të ndryshme
Palosja e perdeve tuaja
Dhe pasi hoqa fotot e mia,
Banorët janë larguar.
Shiu rridhte nga errësira,
Ndihej era e gjahut,
Dhe është sikur janë djegur
Trungjet e lagura.
Oh, shtëpi të ëmbla!..
Më kot zemra ime është e trishtuar:
Gjithçka do të rregullohet me mjeshtëri,
Dimri do të zbardhë gjithçka.
vjeshte
Sergej Narovchatov
Unë nuk e kam parë vjeshtën në pyll për një kohë të gjatë
Dhe, i habitur, i shikoj të dy,
Si bartin erërat në pëllëmbët e qeta
Ari panje i standardit më të lartë.
Si në Jura, që digjet deri në tokë,
Nxitimi për të shkëmbyer pasurinë me kotësi,
Ata derdhin chervonets në elm dhe shelg
Dhe të tjerë që nuk i njoh me emër.
Madje harrova që po ndodh një luftë,
Dhe për të arritur në këtë luftë,
Sapo dilni nga pylli - rruga është e dukshme,
Dhe gjashtë kilometra drejt Bryansk.
Vjeshtë e mbushur me lot si e ve
Anna Akhmatova
Vjeshtë e lyer me lot, si e ve
Të veshura me të zeza, të gjitha zemrat janë turbulluar...
Duke kaluar fjalët e burrit tim,
Ajo nuk do të ndalojë së qari.
Dhe kështu do të jetë deri në borën më të qetë
Nuk do t'i vijë keq për të pikëlluarit dhe të lodhurit...
Harresa e dhimbjes dhe harresa e negativitetit -
Është shumë për të dhënë jetën.
Vjeshtë në një fshat zviceran
Alexey Zhemchuzhnikov
Në orën e muzgut të vonë dola në rrugë;
Nuk ka banak; rituali i jetës së përditshme ka përfunduar;
DHE mbrëmje e qetë ma hoqi ankthin nga shpirti;
Qetësia është në mua dhe rreth meje.
Këtu retë zvarriten, me mbulesën e tyre të re
Fshehja e skicave të majave të njohura për mua;
Këtu është një vela, e përkulur nga një erë e mirë,
Një mund të shihet në liqenin e shkretëtirës.
Këtu përrenjtë rrjedhin ngadalë drejt bregut;
Spërkatja e ujit dhe shushurima e kallamishteve mezi dëgjohen;
Dhe ndërpret rendin e natyrës së heshtur
Vetëm gumëzhima kalimtare e një brumbulli.
Jo, dëgjoj një tingull tjetër; ai paraprakisht
Ai më tregon për vdekjen kur jam ende gjallë:
Ose nga pemët e mollës ose nga dardha që qëndrojnë në një vend të hapur,
Fruti i vdekur bie në bar.
Përkujtuesit tingëllojnë të ashpra në mendje;
Ndërkohë, zemra ime është vendosur në këtë mënyrë,
Se, duke i dëgjuar ata, nuk e ndjej dëshirën
Tani as të vazhdojë dhe as të përfundojë ekzistencën.
Kam shijuar gëzimet më të mira në botë;
U ka ardhur fundi edhe atyre, ashtu siç erdhi kjo natë...
Oh, jini të lumtur, fëmijë të dashur!
Ju dërgoj urimet e mia të zjarrta në përshëndetjet e mia,
Jeta juaj të zgjasë e gëzuar dhe e ndritshme!..
Gushti është tashmë pas nesh
Margarita Agashina
Gushti është tashmë pas nesh.
Vollga po ftohet. Erërat po freskohen.
Ky është një trishtim i qetë dhe i ndritshëm,
Është koha që ne të mendojmë.
gusht.
Fidanet e pastra dimërore
dhe kopshte me ngjyra të derdhura...
Papritur ju ndjeni vite për herë të parë
dhe ju vendosni që jeta jetohet.
gusht.
Zogjtë na thonë lamtumirë.
por dikush doli me atë për një arsye,
çfarë po troket në dritare në gusht?
koha e artë e shtatorit.
Gëzuar festën
Vera indiane,
me besim të vazhdueshëm në gjoks
se kenga me e mire nuk këndohet
dhe se jeta është ende përpara.
Ka një muaj në qiell - dhe natë
Hija nuk ka lëvizur ende,
Mbreteron mbi veten pa e kuptuar,
Se dita tashmë ka filluar, -
Që është të paktën dembel dhe i ndrojtur
Rrezja shfaqet pas rrezes,
Dhe qielli është ende plotësisht
Natën shkëlqen me triumf.
Por dy ose tre momente nuk do të kalojnë,
Nata do të avullojë mbi tokë,
Dhe në shkëlqimin e plotë të manifestimeve
Papritur bota e ditës do të na përqafojë...
Fyodor Tyutchev "Ka në vjeshtën fillestare"
Ka në fillim të vjeshtës
Një kohë e shkurtër por e mrekullueshme -
Ajri i pastër, dite kristali,
Dhe mbrëmjet janë rrezatuese ...
Aty ku eci drapëri i gëzuar dhe veshi ra,
Tani gjithçka është bosh - hapësira është kudo -
Vetëm një rrjetë flokësh të hollë
Shkëlqen në brazdë boshe...
Ajri është bosh, zogjtë nuk dëgjohen më,
Por stuhitë e para të dimrit janë ende larg -
Dhe kaltra e pastër dhe e ngrohtë rrjedh
Në fushën e pushimit ...
Fyodor Tyutçev "Toka ende duket e trishtuar"
Toka duket ende e trishtuar,
Dhe ajri tashmë merr frymë në pranverë,
Dhe kërcelli i vdekur në fushë lëkundet,
Dhe degët e naftës lëvizin -
Natyra ende nuk është zgjuar,
Por përmes gjumit të rralluar
Ajo dëgjoi pranverën
Dhe ajo buzëqeshi pa dashje ...
Shpirt, shpirt, edhe ti ke fjetur...
Por pse ju intereson papritur?
Ëndrra juaj përkëdhel dhe puth
Dhe praron ëndrrat tuaja?..
Blloqet e borës shkëlqejnë dhe shkrihen,
Kaltëra shkëlqen, gjaku luan...
Apo është lumturia pranverore?..
Apo është dashuria femërore?..
