Të gjithë njerëzit që në moshë shumë të re janë të rrethuar nga natyra. Dhe nuk ka rëndësi nëse jetojmë në një qytet apo një zonë rurale, çdo ditë shohim pemë, bimë, insekte, lavdërojmë ose qortojmë motin, gëzohemi për çdo ditë që jetojmë. E gjithë kjo nuk mund të kalonte pa u vënë re, dhe për këtë arsye në fjalimin anglisht ata filluan të shfaqen herë pas here shprehje të ndryshme, në të cilin rolin kryesor e luan natyra e gjallë dhe e pajetë.
Le të shohim 7 idiomat më interesante dhe më të paharrueshme angleze që lidhen me natyrën, të cilat janë bërë pjesë e pandashme e të folurit të çdo anglezi. Regjistrohu për mësime dhe ne do t'ju ndihmojmë të përmirësoni nivelin tuaj të anglishtes në kohën më të shkurtër të mundshme.
1. I zënë mes një shkëmbi dhe një vendi të vështirë
Mes një shkëmbi dhe një vendi të vështirë. Analogu rus i kësaj fraze është "më e vogla nga dy të këqijat", "midis dy zjarreve". Kjo shprehje idiomatike përdoret kur lind një dilemë, një person gjendet në një situatë të dyfishtë dhe duhet të marrë një vendim të vështirë.
Kjo idiomë e ka origjinën në fillim të shekullit të 20-të në SHBA dhe nënkupton një situatë ku duhet të bëni një zgjedhje midis dy në mënyrë të barabartë, situata të papranueshme. Kriza financiare në fillim të shekullit ishte veçanërisht shkatërruese për industrinë minerare dhe hekurudhore. Mungesa e fondeve çoi në konflikt midis kompanive minerare dhe punëtorëve, të cilët kërkuan kushte më të mira pune dhe pagë të mirë. Minatorëve iu dha një zgjedhje: ose punë me pagesë të ulët mbi një shkëmb (“çekiç”), ose papunësi dhe varfëri (“kudhër”). Këto ngjarje historike u bënë burimi i shfaqjes së kësaj njësie frazeologjike.
Shembull: Jam kapur mes një shkëmbi dhe një vendi të vështirë. Nëse shkoj me Ann, do të jetë në mënyrë perfekte dhe nëse shkoj me Stefanin, Ann ndoshta nuk do të flasë më me mua.(Unë jam mes dy zjarreve. Nëse shkoj me Anne, do të jetë mirë, por nëse shkoj me Stephanie, Anne ndoshta nuk do të flasë më me mua).
2. Thye akullin
Fjalë për fjalë do të thotë "të thyesh akullin". Ka dy interpretime të kësaj idiome. E para është të përpiqeni të bëheni miq. E dyta është të filloni një bisedë, të krijoni një atmosferë të relaksuar në një situatë të pakëndshme. Origjina e kësaj fraze është kjo: duke thyer akullin rreth anijeve, akullthyesit i ndihmuan të lëviznin në mot të keq. Kjo shprehje figurative u përdor për herë të parë në vitin 1579 nga oficeri dhe përkthyesi anglez Sir Thomas North në përkthimin e tij të Jetëve Paralele të Plutarkut.
Shembull: Nuk di si të thyejë akullin me vajzën që sapo ka takuar në një festë. (Ai nuk di si të fillojë një bisedë me një vajzë që sapo e ka njohur në një festë).
3. Tre fletë në erë
Do të thotë "i dehur i dehur". Për të kuptuar origjinën e kësaj fraze, duhet të gërmoni në botën sekrete të terminologjisë detare. Në gjuhën e marinarëve, "fletë" do të thotë "litar për të kontrolluar velat". Nëse litari është i lirë, vela fluturon dhe nuk ka kontroll mbi anijen. Nëse më shumë se një litar është i liruar, mund të bëjë që varka të lëkundet si një marinar i dehur. Shtrohet një pyetje plotësisht logjike: pse tre kabllo? Kabllot veprojnë si një shkallë për të vlerësuar shkallën e dehjes. Nëse një kabllo është e liruar, do të thotë se ai është i dehur nëse ka katër, personi është i pavetëdijshëm nga një mbidozë e alkoolit. Prandaj, tre litarë do të thotë plotësisht i dehur. 
4. Bëni sanë ndërsa dielli shkëlqen
Përkthyer nga anglishtja - "bëni sanë ndërsa dielli po shkëlqen". Kjo njësi frazeologjike përdoret për të nënkuptuar "përfitoni nga mundësia ndërsa ka një shans". Ngjashëm me këtë frazë kapëse- Proverba ruse "Godit sa hekuri është i nxehtë". Historia e kësaj idiome shkon prapa në 1546. shkrimtar anglez John Haywood përdori këtë frazë në thënien e tij:
Kur shkëlqen dielli bëj sanë. Që do të thotë.
Merrni kohë kur të vijë koha, koha më e mirë vidhni.
Shkencëtarët besojnë se ky formulim na erdhi nga fermerët anglezë mesjetarë. Nuk ishte aty më parë teknologji moderne, kështu që fermerët duhej të kapnin ditë të ngrohta dhe me diell në mënyrë që të kishin kohë për të mbledhur sanë, sepse shiu mund t'ua prishte shpejt përpjekjet.
Shembull: Kam dy orë për të parë filmin tim të preferuar para se fëmijët të kthehen në shtëpi, në mënyrë që të bëj sanë ndërsa dielli shkëlqen.(Kam dy orë për të parë filmin tim të preferuar para se fëmijët të kthehen në shtëpi, kështu që duhet të përfitoj nga kjo mundësi).
5. Lehja e pemës së gabuar
Të “lëhësh pemën e gabuar” do të thotë të bësh një gabim, të keqinterpretosh diçka, të marrësh rrugën e gabuar, të ndjekësh gjurmën e gabuar. Në ndjekje të gjahut, qentë e gjuetisë ndonjëherë bëjnë gabime: kafsha është në një pemë dhe qeni leh në një tjetër. Nga këtu vjen kjo shprehje.
Shembull: Nëse mendoni se unë jam personi fajtor, ju po lehni pemën e gabuar.(Nëse mendoni se jam i pafajshëm, atëherë e keni gabim).
6. Të ketë borë në mal
Të ketë flokë gri. Këtu, edhe pa përkthim, është e lehtë të merret me mend se bora është si flokët gri, dhe malet përfaqësojnë kokën.
Shembull: Kam pak borë në mal.(Unë kam disa flokë gri).
7. Të shkosh në shtrat me diell
Dhe së fundi, një idiomë shumë e thjeshtë që do të thotë “të shkosh në shtrat me diellin”, d.m.th. shkoni në shtrat shumë herët.
Shembull: Fëmijët e vegjël duhet të shkojnë në shtrat me diell.(Fëmijët e vegjël duhet të shkojnë në shtrat herët).
Ju ndoshta e dini se çfarë do të thotë të thyesh akullin. Por a e dini pse e themi këtë? Çdo ditë ndeshemi dhe përdorim idioma për historinë e të cilave nuk kemi asnjë ide. Le ta rregullojmë këtë!
Për të kafshuar plumbin- pranoni ose duroni diçka të vështirë ose të pakëndshme.
Fjalë për fjalë kjo shprehje përkthehet si "kafshoni plumbin". Për herë të parë u përmend në 1891. Në ato ditë, mjekët shpesh nuk kishin mjaftueshëm qetësues, veçanërisht nëse operacionet bëheshin gjatë betejave ushtarake. Në situata të tilla, mjeku i kërkonte pacientit të kafshonte plumbin me dhëmbë për të duruar dhimbjen. Pra, nëse mendoni se gjithçka është e keqe dhe shprehja për të kafshuar plumbin është e drejtë, mendoni - ndoshta gjithçka nuk është aq e keqe.
Për të kapur në flagrancë- kapur në flagrancë, kapur në vendin e krimit.
Përkthyer fjalë për fjalë si "kap me duar të kuqe". Kjo shprehje është shfaqur gjithashtu shumë kohë më parë dhe lidhet me ligjet mesjetare angleze. Sipas njërit prej ligjeve, në Angli ishte rreptësisht e ndaluar vrasja e bagëtive të njerëzve të tjerë. Por një person mund të akuzohej për vjedhjen e lopës së dikujt vetëm nëse kapej me gjurmë gjaku në duar. Kjo është një histori kaq e tmerrshme pas kësaj shprehjeje.
Për të dhënë një shpatull të ftohtë– jepni një shpatull të ftohtë, jini miqësor, “të mbyllni gojën”
Nëse e përkthejmë shprehjen fjalë për fjalë, do të thotë "jap një shpatull të ftohtë". Historia e kësaj idiome është e lidhur me traditat e Anglisë mesjetare. Në ato ditë kishte rregulla të veçanta të mirësjelljes që nuk mund të gjenden sot. Kur të zotët e shtëpisë vendosën se ishte koha që të ftuarit të shkonin në shtëpi, ata shtruan në tryezë një copë qengji të ftohtë ose shpatull derri. Kjo shërbeu si një aluzion i sjellshëm dhe i kuptueshëm për të gjithë se mbrëmja kishte mbaruar.
I çmendur si kapele- të jesh i çmendur, i çmendur
"I çmendur si kapele" - kështu tingëllon shprehje e qëndrueshme, nëse përkthehet fjalë për fjalë. A mendoni se kjo shprehje u shfaq pas publikimit të librit të Lewis Carroll për aventurat e Alice? Në fakt, ajo u shfaq shumë më herët. Kapelet ishin të njohura në Evropë në shekullin e 17-të. Kapelabërësit i bënë ato duke përdorur një teknologji të veçantë që përdorte merkur. Siç e dimë të gjithë nga klasa e kimisë, merkuri është një metal jashtëzakonisht toksik. Së shpejti, Evropa pësoi shpërthimin e "sëmundjes së kapelësve", helmimi nga avulli i merkurit që shkaktoi dridhje, nervozizëm dhe të folur jo koherent.
Për të thyer akullin– filloni një miqësi, zgjidhni një konflikt, filloni të komunikoni
Përkthimi fjalë për fjalë është "të thyesh akullin". Në fakt, akulli ishte thyer vërtet. Shumë vite më parë transporti kryesor ndërkombëtar ishin anijet, rrugët nuk ishin aq të zhvilluara sa sot dhe tregtia me vendet e tjera kryhej nga deti. Në dimër, anijet shpesh ngeceshin në akull në brigjet e një vendi të huaj. Në raste të tilla, vendi pritës do të dërgonte anije të vogla për të thyer akullin dhe për të çliruar anijen tregtare. Kjo ishte një shenjë e miqësisë dhe ndihmës reciproke mes dy vendeve.
Tani e dini se si u shfaqën idiomat që ne përdorim kaq shpesh, pa ditur as për historinë e tyre interesante dhe të gjatë.
Përkthimi dhe kuptimi i BREAK THE ICE në gjuhët angleze dhe ruse
THYE AKULLIN
kapërceni drojën
Ai kishte përshtypjen se do të ishte e lehtë për të thyer akullin dhe për ta ftuar atë për të kërcyer.
Fjalori anglisht-rusisht-anglisht i zhargonit, zhargonit, emrave rusë. Fjalor Anglisht-Rusisht-Anglisht i zhargonit, zhargonit dhe emrave rusë. 2012
→ Fjalorët anglisht-rusisht-anglisht → Fjalor Anglisht-Rusisht-Anglisht i zhargonit, zhargonit dhe emrave rusë
Më shumë kuptime të fjalës dhe përkthim të BREAK THE ICE nga anglishtja në rusisht në fjalorët anglisht-rusisht.
Cili është përkthimi i BREAK THE ICE nga rusishtja në anglisht në fjalorët rusisht-anglisht.
Më shumë kuptime të kësaj fjale dhe përkthime anglisht-rusisht, rusisht-anglisht për BREAK THE ICE në fjalorë.
- THYE AKULL - frazë për të bërë një fillim, për të kapërcyer vështirësitë e para në fillimin e një bisede ose diskutimi
fjalor gjuha angleze-Merriam Webster - THYE AKULLIN — fraza 1. : për të bërë një fillim 2. : për të kapërcyer vështirësitë e para në fillimin e një bisede ose…
- THYE AKULLIN - merr kaluara e ndjenjë e pakëndshme që ekziston mes njerëzve që nuk e njohin njëri-tjetrin
Fjalor shpjegues i gjuhës angleze - Shtrat redaktues - THYE AKULLIN — 1. : për të bërë një fillim 2. : për të kapërcyer vështirësitë e para në fillimin e një bisede ose diskutimi
- THYE AKULLIN — 1: për të bërë një fillim 2: për të kapërcyer vështirësitë e para në fillimin e një bisede ose diskutimi
Fjalori i anglishtes kolegjiale Merriam Webster - THYE AKULLIN - lehtësoni tensionin ose filloni bisedën në fillim të një feste ose midis të huajve. → akull
Fjalë koncize e anglishtes së Oksfordit - THYE AKULL - të thuash ose të bësh diçka që i bën njerëzit të ndihen më të relaksuar, veçanërisht në fillim të një takimi, feste etj. ...
- THYEN AKULL - shih akull
Collins COBUILD Fjalor i avancuar i anglishtes për nxënës - THYEN AKULL - shih akull
Collins COBUILD - Një fjalor anglisht për nxënësit e gjuhës - THYE AKULLIN — Sinonimet dhe fjalët e ndërlidhura: afrohu, ndez gjurmët, hap terren, hap rrugën, gjyq, krijo, kultivo, kultivo tokën, …
Fjalori anglez i Moby Thesaurus - THYE AKULLIN
Fjalori i zhargonit në anglisht - THYE AKULLIN - Bëni një fillim, përgatitni rrugën, hapni një rrugë.
Fjalori i sinonimeve angleze - THYE AKULLIN - (v. fhr.), (joformale) 1. Për të kapërcyer vështirësitë e para për të filluar një bisedë, për të organizuar një festë ose për të bërë një…
Fjalor i idiomave angleze - THYE AKULLIN - relaksohuni dhe filloni një bisedë në një situatë zyrtare Askush nuk po e shijonte festën derisa hosti më në fund ishte në gjendje ...
Fjalori i idiomave angleze - THYE AKULLIN - lehtëso tensionin, qetëso Andit i pëlqen të tregojë një shaka për të thyer akullin - për të ndihmuar…
Fjalori i idiomave angleze - THYE AKULLIN - v. phr. , joformale 1. Për të kapërcyer vështirësitë e para për të filluar një bisedë, për të nisur një festë ose për të bërë…
Idioma amerikane Fjalori anglez - THYE AKULLIN
Fjalor Anglisht-Rusisht-Anglisht fjalor i përgjithshëm- Koleksioni i fjalorëve më të mirë - THYE AKULLIN - bëj një fillim
Fjalor Anglisht-Rusisht Tiger - THYE AKULLIN
- THYE AKULLIN - bëj një fillim, bëj hapin e parë
Fjalor Anglisht-Rusisht - Lirimi i shtratit - THYE AKULLIN - hidhni hapin e parë; fillimi (një njohje, një bisedë)
Fjalori anglisht-rusisht i Muller - botimi i 24-të - THYE AKULLIN - hidhni hapin e parë; fillimi (një njohje, një bisedë)
Fjalori anglisht-rusisht Muller - redaktori shtrati - THYE AKULLIN - bëj një fillim
Fjalor shtesë anglisht-rusisht - THYE AKULLIN — expr infml Askush nuk dëshiron ta thyejë akullin. Unë mendoj se do të jem i pari - Askush nuk dëshiron të fillojë. Epo…
Fjalor i ri anglisht-rusisht i fjalorit bashkëkohor bisedor - Glazunov - THYE AKULLIN — expr infml Askush nuk dëshiron ta thyejë akullin. Unë mendoj se do të jem i pari - Askush nuk dëshiron të fillojë. ...
Fjalori i ri anglisht-rusisht i fjalorit bashkëkohor bisedor - THYE AKULLIN — thyej akullin expr infml Askush nuk dëshiron ta thyejë akullin. Unë mendoj se do të jem i pari Askush...
anglisht-rusisht fjalor i ri anglisht moderne joformale - THYE AKULLIN – Askush nuk dëshiron ta thyejë akullin. Unë mendoj se do të jem i pari - Askush nuk dëshiron të fillojë. Epo…
Fjalori i ri anglisht-rusisht i anglishtes moderne joformale - THYE AKULLIN - “thye akullin”; thyej heshtjen; kapërceni një pengesë; kapërceni sikletin; bëjnë marrëdhëniet më pak të tensionuara; qetësojnë situatën
Fjalori anglisht-rusisht i idiomave angleze - THYE AKULLIN - “thye akullin”; thyej heshtjen; kapërceni një pengesë; kapërceni sikletin; bëjnë marrëdhëniet më pak të tensionuara; qetësoni situatën; të jesh i pari që bën diçka; bëhu i pari që të takoj
Fjalor idiomash anglisht-rusisht - THYE AKULLIN - kapërce drojën Ai kishte përshtypjen se do të ishte e lehtë të thyente akullin dhe ta ftonte atë të ...
Fjalor zhargon anglisht rusisht - AKULL - Unë ujë dhe avujt e ujit. Nën 32 kF (0 kC), uji i lëngshëm formon një të ngurtë të fortë dhe avujt e ujit formojnë…
Fjalor Anglisht Britannica - ICE — I. ˈīs Emër (-s) Përdorimi: shpesh atributiv Etimologjia: Anglishtja e mesme është, nga anglishtja e vjetër īs; e ngjashme me të vjetrën...
Webster's New International English Dictionary - BREAK - Folje I. ˈbrāk (broke ˈbrōk; ose frenim arkaik ˈbrāk; ose kryesisht brack skocez ˈbrak; ose skocez ...
Webster's New International English Dictionary - AKULL - - pa akull, mbiemër. - si akull, mbiemër. /uys/, n. , v. , akull, krem, adj. n. 1. ...
- THYES
Fjalori i Pashkurtuar i Anglishtes Random House Webster - ICE - Emër I. ˈīs Përdorimi: shpesh atributiv Etimologjia: Anglishtja e mesme është, nga anglishtja e vjetër īs; e ngjashme me gjermanishten e lartë të vjetër…
Fjalori kolegjial i anglishtes Merriam-Webster - BREAK - I. ˈbrāk folje (broke ˈbrōk; thye·ken ˈbrō-kən; thye· duke) Etimologjia: anglishtja e mesme breken, nga anglishtja e vjetër brecan; ...
Fjalori kolegjial i anglishtes Merriam-Webster - AKULL - emër konkret sheqer. 2. emër akull çdo substancë që ka pamjen e akullit; si, akull kamfori. 3. akull ·vt në…
Fjalori i anglishtes Webster - THYES
Fjalori i anglishtes Webster - ICE - n, shpesh atrib (bef. 12c) 1 ...
- THYER - vb u prish; bro.ken; thyej…
Fjalori anglez Merriam-Webster - ICE - substancë e ngurtë e prodhuar nga ngrirja e avullit të ujit ose ujit të lëngshëm. Në temperatura nën 0 C (32 F), uji…
Fjalori anglez Britannica - ICE — akull BrE AmE aɪs ▷ akull aɪst ▷ akull ˈaɪs ɪz -əz ▷ krem ˈaɪs ɪŋ ˈ epoka e akullnajave…
Fjalori anglisht i shqiptimit Longman - ICE - /aɪs; EMËR / emër, folje ■ emër 1. [U] ujë që është ngrirë dhe është bërë i ngurtë ...
Fjalori anglisht i nxënësve të avancuar të Oksfordit - BREAK – / breɪk; EMËR / folje, emër ■ folje (thye / brəʊk; NAmE broʊk/ thyer / ˈbrəʊkən; NAmE ˈbroʊkən/) ...
Fjalori anglisht i nxënësve të avancuar të Oksfordit - ICE - I. akull 1 S2 W3 /aɪs/ BrE AmE Emër [Fjalë Familje: folje: ice, de-ice; ...
Longman Dictionary of Contemporary English
2 Lexoni tekstin dhe shënoni fjalitë 1-7, T (E vërtetë), F (E gabuar) ose NS (Nuk u tha). Korrigjo fjalitë e pasakta. Shpjegoni fjalët me shkronja të zeza.
1 Të thyesh akullin do të thotë të thuash ose të bësh diçka për të filluar të ndihesh i qetë me një person të ri.
2 Njerëzit ndihen të sikletshëm kur takojnë një person të ri sepse nuk mund të parashikojnë reagimin e tyre.
3 Disa njerëz nuk kanë pasion.
4 Kur takoni dikë për herë të parë, është më mirë të dukeni serioz.
5 Njerëzit me vetëbesim nuk i shtyjnë gjërat.
6 Kur filloni një bisedë, flisni shumë për veten tuaj.
7 Nëse nuk ndiheni rehat me njerëz të rinj, mos u qëndroni pranë tyre.
Aftësitë e studimit
Lexim efektiv
Qëllimi i autorit është arsyeja e shkrimit të tekstit. Qëllimi mund të jetë të argëtojë, të bindë, të informojë, të këshillojë, të tregojë ose të përshkruajë. Kuptimi i qëllimit të autorit do t'ju ndihmojë të kuptoni më mirë përmbajtjen e tekstit.
3 Dëgjoni dhe lexoni përsëri tekstin. Cilat janë synimet e autorit? Diskutoni në dyshe.
Vajza e re në klasë duket shumë interesante dhe do të dëshironit ta njihni më mirë. Djaloshi në parkun e patinave bën truket e mahnitshme, dhe do të dëshironit që ai t'ju mësonte. Por sa herë që ju vjen rasti për të folur me ta, nuk mund të mendoni për asgjë për të folur. Ju djersiten pëllëmbët, skuqeni dhe largoheni.
Nëse jeni duke ardhur në një shkollë të re, duke shkuar në një festë ku nuk njihni askënd ose dëshironi të afroheni me dikë që ju pëlqen, shpesh do t'ju duhet të kapërceni veten për të filluar një bisedë miqësore. Të kapërcesh veten do të thotë të thuash ose të bësh diçka për të mos u ndjerë i turpshëm ose i pakëndshëm pranë njerëzve që nuk i njeh shumë mirë. Arsyeja pse ndiheni kështu është sepse nuk e dini se si do të reagojë tjetri, por mos lejoni që kjo t'ju bjerë poshtë.
Nuk duhet të shqetësoheni. Pothuajse të gjithë ndihen të pakëndshëm kur takojnë njerëz të tjerë për herë të parë. Nëse ndiheni kështu, këshillat e mëposhtme mund t'ju ndihmojë.
Buzëqeshni: Kur buzëqeshni, njerëzit mendojnë se jeni miqësor dhe i lehtë për t'u folur. Ka gjithashtu shumë të ngjarë që ata të buzëqeshin dhe t'ju ndihmojnë të ndiheni më rehat duke filluar bisedën.
Zhvilloni një hobi: Mënyra më e mirë për të pasur një bisedë interesante është të jesh një person interesant! Merrni pjesë në ngjarje dhe flisni për to. Sigurohuni që keni diçka për të shtuar në bisedë.
Jini pozitiv: Të gjithëve u pëlqen të jenë pranë njerëz të lumtur. Mundohuni të shikoni gjithmonë anën e mirë të jetës dhe të shihni pozitiven edhe në të situata negative. Njerëzit do të shijojnë energjinë pozitive dhe do të përfitojnë prej saj. Gjithashtu, jini të sigurt në veten tuaj. Nëse e pëlqeni veten, ndoshta edhe të tjerët do t'ju pëlqejnë.
Bëhuni një dëgjues i mirë: Zhvilloni aftësitë e të dëgjuarit. Mos e merrni përsipër bisedën dhe flisni vetëm për veten tuaj. Bëjini edhe të tjerëve pyetje rreth tyre. Në këtë mënyrë ata do të kuptojnë se ju jeni të interesuar për ta.
Kërkoni rrugëdalje: Mos i shmangni njerëzit e rinj vetëm sepse nuk ndiheni rehat. Nëse qëndroni në një situatë, do të mësoheni me të. Nuk është e lehtë, por ia vlen. Në fund të fundit, personi tjetër mund të dëshirojë të flasë me ju dhe ju do të jeni shumë të turpshëm për ta kapërcyer atë!
4 Shpjegoni fjalët me shkronja të zeza. Zgjidhni disa prej tyre për të plotësuar fjalitë.
1 Laura është shumë e turpshme. Ajo gjithmonë skuqet kur njerëzit flasin me të.
2 Mendoj se Andit i pëlqen Kim. Ai gjithmonë e shikon atë për një kohë të gjatë në klasë.
3 Ne përfituam nga ajo që na tha, sepse këshillat e tij na ndihmuan.
4 Nuk duhet të shmangni bisedën me njerëz që nuk i njihni.
Mbiemra për tiparet e karakterit
5 Lexoni përshkrimet. Renditni mbiemrat me shkronja të zeza si pozitive/negative.
1 Toni është optimist. Ai gjithmonë shikon anën e ndritshme të jetës.
2 Fredi është i ndjeshëm dhe i kujdesshëm. Ai e di gjithmonë se si ndihen të tjerët, qëndron gjithmonë i qetë dhe nuk acarohet lehtë kur ndërvepron me njerëzit. Ai shqetësohet shumë për atë që të tjerët mendojnë për të.
3 Klera është e duruar. Ajo arrin të qëndrojë e qetë në situata të vështira.
4 Bob është i qetë dhe i shoqërueshëm. Ai rrallë mërzitet dhe kënaqet duke takuar njerëz.
5 Ann është e ndershme dhe e besueshme. Mund t'i besoni asaj që të bëjë gjithmonë atë që synon të bëjë.
6 Sue është kokëfortë. Ajo gjithmonë dëshiron t'i bëjë gjërat sipas mënyrës së saj.
7 Toni është egoist. Ai nuk kujdeset për ndjenjat e njerëzve të tjerë.
8 Bill është i turpshëm. Ai nuk ndihet rehat me njerëzit.
6 Lidhni mbiemrat me kundrinorët e tyre. Dëgjoni dhe kontrolloni.
7 Dëgjoni dhe përputhni çdo person me mbiemrat që përshkruajnë më mirë çdo person.
8 Cili nga mbiemrat në p.sh. A ju përshkruajnë më së miri 5 dhe 6? A ka këtu një cilësi që nuk e keni, por që do të dëshironit ta kishit? Diskutoni në dyshe.
>: Unë jam i shoqërueshëm dhe i sinqertë. Do të doja të kisha më shumë durim. Po ju?
B: Unë jam mjaft i durueshëm, por do të doja të jem më i sigurt.
Gjuha e trupit
9 Çfarë ndjenjash sugjerojnë veprimet në figurat 1-8? Zgjidhni nga lista. Krijoni fjali si në shembull.
nervoz i zemëruar i habitur i padurueshëm i mërzitur i pasigurt
i emocionuar i habitur
>Pëllëmbët e Nikut po djersiten. Ai duket nervoz. / Ai duket nervoz.
10 Emërtoni tri gjëra që ju duken interesante në tekst. Si mund t'ju ndihmojnë kur takoni njerëz të rinj?
> Për të kapërcyer veten, mund t'i buzëqeshni një personi të ri. Pastaj,...
origjinalet angleze tekstet e përkthyera më sipër:
aftësitë e studimit
Të lexuarit në mënyrë efektive
Qëllimi i autorit është arsyeja e shkrimit të fragmentit. Kjo mund të jetë argëtimi, bindja, informimi, këshillimi, rrëfimi ose përshkrimi. Njohja e qëllimit të autorit do t'ju ndihmojë të kuptoni më mirë përmbajtjen e tekstit.
3 Dëgjoni dhe lexoni përsëri tekstin. Cili është qëllimi i autorit Diskutoni në dyshe?
Vajza e re në klasën tuaj duket shumë interesante dhe ju dëshironi ta njihni më mirë. Djaloshi në parkun e patinave bën disa truke të mahnitshme dhe ju do të dëshironit që ai t'i tregonte ju si. Por. sa herë që të shfaqet mundësia për të folur me ta, nuk mund të mendosh se çfarë të thuash. Shuplakat e tua djersiten, skuqesh dhe shikon larg.
Nëse jeni duke filluar një shkollë të re, duke shkuar në një festë ku nuk njihni askënd ose dëshironi t'i afroheni një personi që ju pëlqen, shpesh duhet të thyeni akullin për të filluar një bisedë miqësore. Të thyesh akullin do të thotë të thuash ose të bësh diçka për të mos u ndjerë i turpshëm ose i pakëndshëm me dikë që nuk e njihni shumë mirë. Arsyeja pse ndiheni kështu është se nuk dini si tjetri personi do të reagojë, por mos lejoni që kjo t'ju shqetësojë.
Nuk duhet të shqetësoheni Pothuajse të gjithë ndihen të pakëndshëm kur takojnë për herë të parë njerëzit e tjerë.
Buzëqeshni: Kur buzëqeshni, njerëzit mendojnë se jeni miqësor dhe i lehtë për t'u folur. Ata gjithashtu kanë shumë të ngjarë të buzëqeshin dhe t'ju ndihmojnë të ndiheni më rehat për të filluar një bisedë.
Zhvilloni pasionet: Më e mira mënyra për të pasur biseda interesante është të jesh një person interesant! Përfshihuni në aktivitete dhe flisni për to. Sigurohuni që keni diçka për të shtuar në një bisedë.
Jini pozitiv: Të gjithëve u pëlqen të jenë rreth njerëzve të lumtur. Mundohuni të shikoni gjithmonë në anën e ndritshme e jetës dhe për të parë diçka pozitive edhe në situata negative. Njerëzit do të gëzojnë energjinë tuaj pozitive dhe do të përfitojnë prej saj. Gjithashtu, jini të sigurt. Nëse e pëlqeni veten, ndoshta edhe të tjerët do t'ju pëlqejnë.
Bëhuni një dëgjues i mirë: Zhvilloni aftësitë e të dëgjuarit. Mos e merrni përsipër bisedën dhe mos flisni vetëm për veten tuaj. Bëjuni të tjerëve pyetje edhe për veten e tyre. Në këtë mënyrë ata do të kuptojnë se ju jeni të interesuar për ta.
Dilni atje: Mos shmangni të qenit rreth njerëzve të rinj vetëm sepse ndiheni të pakëndshëm. Nëse qëndroni në një situatë, do të mësoheni me të. Nuk është e lehtë, por ia vlen. Në fund të fundit, edhe personi tjetër mund të dëshirojë të flasë me ju - por jini shumë të turpshëm për të thyer akullin!
