Në një fshat të caktuar të La Mançës, jetonte një hidalgo, pasuria e të cilit përbëhej nga një shtizë familjare, një mburojë e lashtë, një nag i dobët dhe një qen zagar. Mbiemri i tij ishte ose Kehana ose Quesada, nuk dihet me siguri, dhe nuk ka rëndësi. Ai ishte rreth pesëdhjetë vjeç, kishte një trup të dobët, një fytyrë të hollë dhe i kalonte ditët duke lexuar romane kalorësore, prandaj mendja e tij u çrregullua plotësisht dhe vendosi të bëhej kalorës i gabuar. Ai e lëmoi armaturën që i përkiste paraardhësve të tij, i bashkoi gungës së tij një mbulesë kartoni, i vuri bezdisjes së tij të vjetër emrin tingëllues Rocinante dhe e quajti veten Don Kishoti i La Mançës. Meqenëse një kalorësi i gabuar duhet të jetë i dashuruar, hidalgo, pasi e mendoi, zgjodhi zonjën e zemrës së tij: Aldonço Lorenzo dhe e quajti Dulcinea e Tobosos, sepse ishte nga Toboso. Pasi veshi armaturën e tij, Don Kishoti u nis, duke e imagjinuar veten si heroin e një romance kalorësiake. Pasi udhëtoi gjithë ditën, ai u lodh dhe u drejtua për në bujtinë duke e ngatërruar me një kështjellë. Pamja e pahijshme e hidalgos dhe fjalimet e tij të larta i bënë të gjithë të qeshin, por pronari shpirtmirë e ushqeu dhe e ujiti, megjithëse nuk ishte e lehtë: Don Kishoti nuk donte kurrë të hiqte përkrenaren e tij, gjë që e pengonte të hante e të pinte. Don Kishoti pyeti pronarin e kalasë, d.m.th. han, për ta kalorës dhe më parë ai vendosi të kalonte natën në vigjilje mbi armën, duke e vendosur në një lug uji. Pronari pyeti nëse Don Kishoti kishte para, por Don Kishoti nuk kishte lexuar për paratë në asnjë roman dhe nuk i mori me vete. Pronari i shpjegoi atij se megjithëse në romane nuk përmenden gjëra kaq të thjeshta dhe të nevojshme si paratë apo këmisha të pastra, kjo nuk do të thotë se kalorësit nuk kishin as njërën dhe as tjetrën. Natën, një shofer donte t'i ujiste mushkat dhe hoqi armaturën e Don Kishotit nga koria e ujitjes, për të cilën ai mori një goditje me shtizë, kështu që pronari, i cili e konsideronte Don Kishotin të çmendur, vendosi ta kalorësonte shpejt për ta hequr qafe. të një mysafiri kaq të papërshtatshëm. Ai e siguroi atë se riti i fillimit përbëhej nga një shuplakë në kokë dhe një goditje me shpatë në shpinë, dhe pas largimit të Don Kishotit, i gëzuar, ai mbajti një fjalim jo më pak pompoz, edhe pse jo aq të gjatë, sa i riu. bërë kalorës.
Don Kishoti u kthye në shtëpi për të grumbulluar para dhe këmisha. Rrugës pa një fshatar trupmadh duke rrahur një djalë bari. Kalorësi u ngrit në këmbë për bariun dhe fshatari i premtoi të mos e ofendonte djalin dhe t'i paguante gjithçka që i detyrohej. Don Kishoti, i kënaqur me veprën e tij të mirë, hipi përpara dhe fshatari, sapo mbrojtësi i të ofenduarve u largua nga sytë, e rrahu bariun në një tul. Tregtarët që takoi, të cilët Don Kishoti i detyroi ta njihte Dulcinea e Toboso-s si zonjën më të bukur në botë, filluan ta tallnin dhe kur ai iu vërsul me një shtizë, ata e rrahën, kështu që ai arriti në shtëpi i rrahur. dhe i rraskapitur. Prifti dhe berberi, bashkëfshatarë të Don Kishotit, me të cilët debatonte shpesh për romancat kalorësiake, vendosën të digjnin librat e dëmshëm, nga të cilët ishte dëmtuar në mendje. Ata shikuan bibliotekën e Don Kishotit dhe nuk lanë pothuajse asgjë prej saj, përveç "Amadis të Galisë" dhe disa libra të tjerë. Don Kishoti ftoi një fermer - Sanço Panza - të bëhej pronari i tij dhe i tha dhe i premtoi aq shumë sa ai ra dakord. Dhe pastaj një natë Don Kishoti hipi në Rocinante, Sanço, i cili ëndërronte të bëhej guvernator i ishullit, hipi në një gomar dhe ata u larguan fshehurazi nga fshati. Rrugës panë mullinjtë e erës, të cilën Don Kishoti e ngatërroi me gjigantë. Kur u vërsul në mulli me një shtizë, krahu i tij u kthye dhe e copëtoi shtizën dhe Don Kishoti u hodh në tokë.
Në bujtinë ku u ndalën për të kaluar natën, shërbëtorja filloi të shkonte në errësirë te shoferi, me të cilin kishte rënë dakord për një datë, por gabimisht u përplas me Don Kishotin, i cili vendosi se kjo ishte vajza e pronari i kështjellës që ishte i dashuruar me të. U bë një rrëmujë, shpërtheu një përleshje dhe Don Kishoti, e sidomos Sanço Panza i pafajshëm, u munduan shumë. Kur Don Kishoti dhe pas tij Sanço nuk pranuan të paguanin për qëndrimin, disa njerëz që ndodheshin aty e tërhoqën Sançon nga gomari dhe filluan ta hedhin në një batanije, si një qen gjatë një karnaval.
Kur Don Kishoti dhe Sanço hipën, kalorësi ngatërroi një tufë delesh me një ushtri armike dhe filloi të shkatërrojë armiqtë djathtas e majtas, dhe vetëm një breshër gurësh që barinjtë ranë mbi të e ndaloi. Duke parë fytyrën e trishtuar të Don Kishotit, Sancho doli me një pseudonim për të: Kalorësi i Imazhit të Trishtuar. Një natë, Don Kishoti dhe Sanço dëgjuan një trokitje ogurzi, por kur zbardhi agimi, doli se ishte duke mbushur çekiçët. Kalorësi u turpërua dhe etja e tij për bëmat mbeti e pashuar këtë herë. Berberi, i cili i vuri një legen bakri në kokë në shi, Don Kishoti e ngatërroi me një kalorës me përkrenaren e Mambrinës, dhe meqenëse Don Kishoti u betua se do ta zotëronte këtë përkrenare, ai ia mori legenin berberit dhe ishte shumë krenar për arritjen e tij. Pastaj i liroi të dënuarit, të cilët po i çonin nëpër galeri dhe kërkoi që të shkonin në Dulcinea dhe t'i përshëndestin kalorësi i saj besnik, por të dënuarit nuk deshën dhe kur Don Kishoti filloi të këmbëngulte, e vranë me gurë.
Në Sierra Morena, një nga të dënuarit, Gines de Pasamonte, vodhi gomarin e Sanços dhe Don Kishoti i premtoi t'i jepte Sanços tre nga pesë gomerët që kishte në pronën e tij. Në mal gjetën një valixhe me disa lino dhe një tufë monedhash ari, si dhe një libër me poezi. Don Kishoti ia dha paratë Sanços dhe e mori librin për vete. Pronari i valixhes doli të ishte Cardeno, një i ri gjysmë i çmendur, i cili filloi t'i tregonte Don Kishotit historinë e dashurisë së tij të pakënaqur, por nuk e tregoi sa duhet, sepse ata u grindën sepse Cardeno kishte folur rastësisht keq për mbretëreshën Madasima. Don Kishoti i shkroi një letër dashurie Dulcineas dhe një shënim mbesës së tij, ku i kërkoi asaj t'i jepte tre gomarë "mbartësit të gomarit të parë" dhe, pasi ishte çmendur për hir të mirësjelljes, domethënë të hiqej. pantallonat e tij dhe duke kthyer disa herë salto, dërgoi Sançon të merrte letrat. I mbetur vetëm, Don Kishoti iu dorëzua pendimit. Filloi të mendonte se çfarë ishte më mirë të imitohej: çmenduria e dhunshme e Rolandit apo çmenduria melankolike e Amadisit. Duke vendosur që Amadis ishte më afër tij, ai filloi të kompozonte poezi kushtuar bukuroshes Dulcinea. Sanço Panza rrugës për në shtëpi, ai takoi një prift dhe një berber - bashkëfshatarët e tij, dhe ata i kërkuan t'u tregonte letrën e Don Kishotit drejtuar Dulcineas, por doli që kalorësi harroi t'i jepte letrat dhe Sanço filloi të citonte shkronja përmendësh, duke e keqinterpretuar tekstin, kështu që në vend të "senora e pasionuar" ai ia doli të ishte një "senora e pasigurt", etj. Prifti dhe berberi filluan të shpiknin një mënyrë për të joshur Don Kishotin nga Poor Rapids, ku ai u kënaq në pendim dhe e dorëzoi në fshatin e tij të lindjes për ta shëruar nga marrëzia e tij. Ata i kërkuan Sanços t'i tregonte Don Kishotit se Dulcinea e kishte urdhëruar të vinte menjëherë tek ajo. Ata e siguruan Sançon se e gjithë kjo ide do ta ndihmonte Don Kishotin të bëhej, nëse jo perandor, atëherë të paktën mbret, dhe Sanço, duke pritur favore, pranoi me dëshirë t'i ndihmonte. Sanço shkoi te Don Kishoti dhe prifti dhe berberi mbetën duke e pritur në pyll, por papritmas dëgjuan poezi - ishte Cardeno, ai që u tregoi atyre historinë e tij të trishtuar nga fillimi në fund: miku tradhtar Fernando rrëmbeu të dashurën e tij Lucinda dhe u martua me të. Kur Cardeno mbaroi tregimin, u dëgjua një zë i trishtuar dhe u shfaq një vajzë e bukur, e veshur me fustan mashkulli. Doli të ishte Dorothea, e joshur nga Fernando, e cila i premtoi se do të martohej me të, por e la për Lucindën. Dorothea tha se Lucinda, pasi u fejua me Fernandon, do të bënte vetëvrasje, sepse ajo e konsideronte veten gruaja e Cardenos dhe pranoi të martohej me Fernandon vetëm me insistimin e prindërve të saj. Dorothea, pasi mësoi se nuk u martua me Lusindën, kishte shpresën ta kthente, por nuk mundi ta gjente askund. Cardeno i zbuloi Dorotheas se ai ishte burri i vërtetë i Lucindës dhe ata vendosën së bashku të kërkonin kthimin e "ajo që me të drejtë u takon atyre". Cardeno i premtoi Dorotheas se nëse Fernando nuk kthehej tek ajo, do ta sfidonte në një duel.
Sanço i tha Don Kishotit se Dulcinea po e thërriste pranë saj, por ai u përgjigj se nuk do të dilte para saj derisa të kryente bëmat, "hirin e atyre që e denjë". Dorothea doli vullnetare për të ndihmuar në joshjen e Don Kishotit nga pylli dhe, duke e quajtur veten princeshë Micomikon, tha se kishte ardhur nga një vend i largët, i cili kishte dëgjuar një thashetheme për kalorës i lavdishëm Don Kishotin, për të kërkuar ndërmjetësimin e tij. Don Kishoti nuk mundi ta refuzonte zonjën dhe shkoi në Micomikona. Ata takuan një udhëtar mbi një gomar - ishte Gines de Pasamonte, një i dënuar që u lirua nga Don Kishoti dhe që vodhi gomarin e Sanços. Sanço e mori gomarin për vete dhe të gjithë e përgëzuan për këtë sukses. Në burim ata panë një djalë - i njëjti bari për të cilin Don Kishoti ishte ngritur së fundmi. Djaloshi bariu tha se ndërmjetësimi i hidalgos i kishte rezultuar i kundërt dhe mallkoi me çdo kusht të gjithë kalorësit e gabuar, gjë që e zemëroi Don Kishotin dhe e turpëroi.
Pasi arritën në të njëjtin han ku Sançon e hodhën mbi një batanije, udhëtarët ndaluan natën. Natën, një Sanço Panza i frikësuar vrapoi nga dollapi ku po pushonte Don Kishoti: Don Kishoti luftoi me armiqtë në gjumë dhe tundi shpatën në të gjitha drejtimet. Mbi kokën e tij ishin varur kacekë vere dhe ai, duke i ngatërruar me gjigantë, i grisi dhe e mbushi gjithçka me verë, të cilën Sanço, i frikësuar, e ngatërroi me gjak. Një kompani tjetër mbërriti në han: një zonjë me maskë dhe disa burra. Prifti kureshtar u përpoq të pyeste shërbëtorin se kush ishin këta njerëz, por vetë shërbëtori nuk e dinte, ai vetëm tha se zonja, duke gjykuar nga rrobat e saj, ishte murgeshë ose po shkonte në një manastir, por, me sa duket, jo vullnetin e saj të lirë, dhe ajo psherëtiu dhe qau gjatë gjithë rrugës. Doli se kjo ishte Lucinda, e cila vendosi të tërhiqej në një manastir pasi nuk mund të bashkohej me burrin e saj Cardeno, por Fernando e rrëmbeu atë nga atje. Duke parë Don Fernando, Dorotea u hodh në këmbët e tij dhe filloi t'i lutej që të kthehej tek ajo. Ai i dëgjoi lutjet e saj, por Lucinda u gëzua që u ribashkua me Cardenon dhe vetëm Sanço ishte i mërzitur, sepse ai e konsideronte Dorothean princeshën e Micomikon dhe shpresonte që ajo t'i derdhte favore zotërisë së tij dhe diçka do t'i binte gjithashtu. Don Kishoti besonte se gjithçka u zgjidh falë faktit se ai mundi gjigantin dhe kur iu tha për vrimën në lëkurën e verës, ai e quajti atë magjia e një magjistari të keq. Prifti dhe berberi u treguan të gjithëve për çmendurinë e Don Kishotit dhe Dorothea dhe Fernando vendosën të mos e braktisnin, por ta çonin në fshat, që nuk kishte më shumë se dy ditë. Dorothea i tha Don Kishotit se i detyrohej atij lumturinë e saj dhe vazhdoi të luante rolin që kishte filluar. Një burrë dhe një grua maure mbërritën në bujtinë. Burri doli të ishte një kapiten këmbësorie që ishte kapur gjatë Betejës së Lepantos. Një grua e bukur maure e ndihmoi të arratisej dhe donte të pagëzohej dhe të bëhej gruaja e tij. Pas tyre, një gjykatës u shfaq me vajzën e tij, e cila doli të ishte vëllai i kapitenit dhe ishte jashtëzakonisht i lumtur që kapiteni, nga i cili nuk kishte asnjë lajm për një kohë të gjatë, ishte gjallë. Gjykatësi nuk u turpërua nga pamja e tij e mjerueshme, sepse kapiteni u grabit nga francezët gjatë rrugës. Natën, Dorothea dëgjoi këngën e një shoferi mushkë dhe zgjoi vajzën e gjykatësit, Klarën, që edhe vajza ta dëgjonte, por doli që këngëtarja nuk ishte aspak një shofer mushkë, por një djalë i maskuar fisniku dhe prindër të pasur me emrin Louis, të dashuruar me Klarën. Ajo nuk është me origjinë shumë fisnike, kështu që të dashuruarit kishin frikë se babai i tij nuk do të pranonte martesën e tyre. Një grup i ri kalorësish hipën në bujtinë: ishte babai i Louis që u nis në ndjekje të djalit të tij. Louis, të cilin shërbëtorët e babait të tij donin ta shoqëronin në shtëpi, nuk pranoi të shkonte me ta dhe kërkoi dorën e Klarës.
Aktiv han mbërriti një berber tjetër, i njëjti të cilit Don Kishoti mori "përkrenaren e Mambrinës" dhe filloi të kërkonte kthimin e legenit të tij. Filloi një grindje dhe prifti i dha në heshtje tetë reale që legeni ta ndalonte. Ndërkohë, një nga rojet që ndodhej në bujtinë e njohu Don Kishotin me shenja, sepse ai kërkohej si kriminel për lirimin e të dënuarve dhe prifti pati vështirësi të mëdha t'i bindte rojet që të mos e arrestonin Don Kishotin, pasi ai ishte jashtë mendjen e tij. Prifti dhe berberi bënë diçka si një kafaz të rehatshëm me shkopinj dhe ranë dakord me një burrë që po kalonte mbi qe, se do ta çonte Don Kishotin në fshatin e tij të lindjes. Por më pas e liruan Don Kishotin nga kafazi i tij poshtë sinqerisht, dhe ai u përpoq t'u hiqte adhuruesve statujën e virgjëreshës së papërlyer, duke e konsideruar atë një zot fisnik që kishte nevojë për mbrojtje. Më në fund, Don Kishoti mbërriti në shtëpi, ku shërbyesja dhe mbesa e futën në shtrat dhe filluan të kujdeseshin për të, dhe Sanço shkoi te gruaja e tij, së cilës i premtoi se herën tjetër do të kthehej me siguri si kont ose guvernator i ishullit. dhe jo vetëm ndonjë i dhimbshëm, por urimet më të mira.
Pasi shërbëtorja dhe mbesa e ushqenin Don Kishotin për një muaj, prifti dhe berberi vendosën ta vizitonin. Fjalimet e tij ishin të arsyeshme dhe menduan se çmenduria e tij kishte kaluar, por sapo biseda prekte nga distanca kalorësinë, u bë e qartë se Don Kishoti ishte i sëmurë përfundimisht. Sanço vizitoi edhe Don Kishotin dhe i tha se nga Salamanca ishte kthyer djali i fqinjit të tyre, beqari Samson Carrasco, i cili tha se ishte botuar historia e Don Kishotit, shkruar nga Sid Ahmet Beninhali, e cila përshkruante të gjitha aventurat e tij. dhe Sanço Panza. Don Kishoti e ftoi Samson Karraskon në shtëpinë e tij dhe e pyeti për librin. Beqarja renditi të gjitha avantazhet dhe disavantazhet e saj dhe tha se të gjithë, të rinj dhe të vjetër, e admirojnë atë, dhe shërbëtorët e duan veçanërisht atë. Don Kishoti dhe Sanço Panza vendosën të nisnin një udhëtim të ri dhe disa ditë më vonë u larguan fshehurazi nga fshati. Samsoni i largoi dhe i kërkoi Don Kishotit të raportonte të gjitha sukseset dhe dështimet e tij. Don Kishoti, me këshillën e Samsonit, u nis për në Zaragoza, ku do të zhvillohej turneu i kalorësisë, por fillimisht vendosi të ndalet në Toboso për të marrë bekimin e Dulcineas. Me të mbërritur në Toboso, Don Kishoti filloi të pyeste Sançon se ku ishte pallati i Dulcineas, por Sanço nuk mund ta gjente në errësirë. Ai mendoi se Don Kishoti e dinte këtë vetë, por Don Kishoti i shpjegoi se nuk e kishte parë kurrë jo vetëm pallatin e Dulcineas, por edhe atë, sepse sipas thashethemeve ra në dashuri me të. Sanço iu përgjigj se e kishte parë dhe i solli përgjigje letrës së Don Kishotit, sipas thashethemeve. Për të parandaluar që mashtrimi të dilte në dritë, Sanço u përpoq ta largonte zotërinë e tij nga Toboso sa më shpejt që të ishte e mundur dhe e bindi atë të priste në pyll ndërsa ai, Sanço, shkonte në qytet për të biseduar me Dulcinean. Ai e kuptoi se meqenëse Don Kishoti nuk e kishte parë kurrë Dulcinean, mund të martonte me të cilëndo grua dhe, duke parë tre fshatare mbi gomarë, i tha Don Kishotit se Dulcinea po vinte tek ai me zonjat e oborrit. Don Kishoti dhe Sançoja ranë në gjunjë përpara njërës nga fshataret dhe fshatarja u bërtiti me vrazhdësi. Don Kishoti pa në gjithë këtë histori magjinë e një magjistari të keq dhe u trishtua shumë që në vend të senorës së bukur pa një fshatare të shëmtuar.
Në pyll, Don Kishoti dhe Sanço takuan Kalorësit e Pasqyrave, i cili ishte i dashuruar me Kasildeinë e vandalizmit dhe që mburrej se e kishte mundur vetë Don Kishotin. Don Kishoti u indinjua dhe sfidoi Kalorësit e Pasqyrave në një duel, sipas kushteve të të cilit humbësi duhej të dorëzohej në mëshirën e fituesit. Përpara se Kalorësi i Pasqyrave të kishte kohë për t'u përgatitur për betejë, Don Kishoti tashmë e kishte sulmuar dhe pothuajse e kishte përfunduar, por zotëriu i Kalorësit të Pasqyrave bërtiti se zotëria e tij nuk ishte askush tjetër veçse Samson Carrasco, i cili shpresonte ta sillte Don Kishotin në shtëpi. në një mënyrë kaq dinake. Por mjerisht, Samsoni u mund dhe Don Kishoti, i bindur se magjistarët e këqij kishin zëvendësuar pamjen e Kalorësit të Pasqyrave me paraqitjen e Samson Carrasco, u nis përsëri përgjatë rrugës për në Zaragoza. Gjatë rrugës, Diego de Miranda e kapi dhe dy hidalgot hipën së bashku. Drejt tyre po lëvizte një karrocë, në të cilën mbanin luanë. Don Kishoti kërkoi që të hapej kafazi me luanin e madh dhe do ta copëtonte në copa. Roja i frikësuar hapi kafazin, por luani nuk doli prej tij dhe Don Kishoti i patrembur që tani e tutje filloi ta quante veten Kalorësi i Luanëve. Pasi qëndroi me Don Diegon, Don Kishoti vazhdoi udhëtimin dhe mbërriti në fshatin ku u kremtua dasma e Quiteria të Bukurës dhe Camacho të Pasurit. Para dasmës, Basillo i varfëri, fqinji i Quiteria-s, i cili ishte dashuruar me të që në fëmijëri, iu afrua Quiteria-s dhe para të gjithëve ia shpoi gjoksin me shpatë. Ai pranoi të rrëfente para vdekjes së tij vetëm nëse prifti e martonte me Quiteria dhe ai vdiste si burri i saj. Të gjithë u përpoqën ta bindnin Quiteria-n që të kishte mëshirë për të vuajturin - në fund të fundit, ai ishte gati të hiqte shpirtin, dhe Quiteria, pasi ishte bërë e ve, do të ishte në gjendje të martohej me Camacho. Quiteria i dha dorën Basillo-s, por sapo u martuan, Basillo u hodh në këmbë i gjallë dhe shëndoshë e mirë - ai i vendosi të gjitha këto për t'u martuar me të dashurin e tij, dhe ajo dukej se ishte në grindje me të. Camacho, jashtë mendjes së shëndoshë, e konsideroi më mirë të mos ofendohej: pse i duhet një grua që do një tjetër? Pasi qëndruan me të porsamartuarit për tre ditë, Don Kishoti dhe Sanço vazhduan.
Don Kishoti vendosi të zbriste në shpellën e Montesinos. Sanço dhe udhërrëfyesi i studentit lidhën një litar rreth tij dhe ai filloi të zbriste. Kur u hapën të gjitha njëqind mbajtëset e litarit, ata pritën gjysmë ore dhe filluan të tërhiqnin litarin, i cili doli të ishte aq i lehtë sikur të mos kishte ngarkesë në të, dhe vetëm njëzet mbajtëset e fundit ishin të vështira për t'u tërhequr. . Kur e nxorrën Don Kishotin, sytë e tij ishin mbyllur dhe e kishin të vështirë ta largonin. Don Kishoti tha se pa shumë mrekulli në shpellë, pa heronjtë e romancave të lashta Montesinos dhe Durandart, si dhe Dulcinea e magjepsur, e cila madje i kërkoi të merrte hua gjashtë reale. Këtë herë historia e tij dukej e pabesueshme edhe për Sançon, i cili e dinte mirë se çfarë lloj magjistari e kishte magjepsur Dulcinean, por Don Kishoti qëndroi me vendosmëri. Kur arritën në bujtinë, të cilën Don Kishoti, si zakonisht, nuk e konsideronte si kështjellë, aty u shfaq Maese Pedro me majmunin falltar dhe priftin. Majmuni njohu Don Kishotin dhe Sanço Panzën dhe tregoi gjithçka për ta, dhe kur filloi shfaqja, Don Kishoti, duke i ardhur keq për heronjtë fisnikë, u vërsul me shpatë drejt ndjekësve të tyre dhe vrau të gjitha kukullat. Vërtetë, ai më vonë pagoi bujarisht Pedro për parajsën e shkatërruar, kështu që ai nuk u ofendua. Në fakt, ishte Gines de Pasamonte, i cili fshihej nga autoritetet dhe mori zanatin e një raishniku - kështu që ai dinte gjithçka për Don Kishotin dhe Sançon, zakonisht, para se të hynte në fshat, pyeste përreth për banorët e tij dhe "merrte me mend ” për një të kaluar të vogël.
Një ditë, duke u larguar në një livadh të gjelbër në perëndim të diellit, Don Kishoti pa një turmë njerëzish - ishte skifteri i Dukës dhe Dukeshës. Dukesha lexoi një libër për Don Kishotin dhe u mbush me respekt për të. Ajo dhe Duka e ftuan në kështjellën e tyre dhe e pritën si mysafir të nderuar. Ata dhe shërbëtorët e tyre bënë shumë shaka me Don Kishotin dhe Sançon dhe nuk pushuan së mrekulluari me maturinë dhe çmendurinë e Don Kishotit, si dhe me zgjuarsinë dhe thjeshtësinë e Sanços, i cili në fund besoi se Dulcinea ishte magjepsur, megjithëse ai vetë veproi. si magjistar dhe të gjitha këto i bëri vetë e ngriti Magjistari Merlin mbërriti me një karrocë te Don Kishoti dhe njoftoi se për të zhgënjyer Dulcinean, Sanço duhet të rrihte vullnetarisht veten me një kamxhik në të pasmet e tij të zhveshura tre mijë e treqind herë. Sanço e kundërshtoi, por Duka i premtoi ishullin dhe Sanço ra dakord, veçanërisht pasi periudha e kamzhikimit nuk ishte e kufizuar dhe mund të bëhej gradualisht. Kontesha Trifaldi, e njohur ndryshe si Gorevana, duena e Princeshës Metonymia, mbërriti në kështjellë. Magjistari Zlosmrad e ktheu princeshën dhe burrin e saj Trenbreno në statuja, dhe duena Gorevan dhe dymbëdhjetë duena të tjera filluan t'i linin mjekër. Vetëm kalorësi trim Don Kishoti mund t'i zhgënjente të gjithë. Zlosmrad premtoi të dërgonte një kalë për Don Kishotin, i cili do ta çonte shpejt atë dhe Sançon në mbretërinë e Kandajas, ku kalorësi trim do të luftonte me Zlosmradin. Don Kishoti, i vendosur t'i çlironte nga mjekra duelet, u ul me sytë e lidhur me Sançon mbi një kalë druri dhe mendoi se ata po fluturonin nëpër ajër, ndërsa shërbëtorët e Dukës frynin ajrin nga peliçet e tyre. “Duke mbërritur” në kopshtin e dukës, ata zbuluan një mesazh nga Zlosmrad, ku ai shkruante se Don Kishoti kishte bërë magji për të gjithë me faktin se kishte guxuar të ndërmerrte këtë aventurë. Sanço ishte i paduruar të shikonte fytyrat e dueneve pa mjekër, por e gjithë skuadra e dueneve ishte zhdukur tashmë. Sancho filloi të përgatitej për të sunduar ishullin e premtuar dhe Don Kishoti i dha atij aq shumë udhëzime të arsyeshme sa i mahniti Dukën dhe Dukeshën - në gjithçka që nuk lidhej me kalorësinë, ai "tregoi një mendje të qartë dhe të gjerë".
Duka e dërgoi Sançon me një grup të madh në qytet, i cili supozohej të kalonte në një ishull, sepse Sanço nuk e dinte që ishujt ekzistojnë vetëm në det dhe jo në tokë. Atje iu dorëzua solemnisht çelësat e qytetit dhe u shpall guvernator i përjetshëm i ishullit Barataria. Së pari, ai duhej të zgjidhte një mosmarrëveshje midis një fshatari dhe një rrobaqepësi. Fshatari e solli pëlhurën te rrobaqepësi dhe e pyeti nëse do të bënte një kapak. Pasi dëgjoi se çfarë do të dilte, ai pyeti nëse do të dilnin dy kapele dhe kur mësoi se do të dilnin dy, ai donte të merrte tre, pastaj katër dhe u vendos për pesë. Kur ai erdhi për të marrë kapele, ato i përshtateshin pikërisht në gishtin e tij. Ai u zemërua dhe nuk pranoi t'i paguante rrobaqepësit për punën dhe, përveç kësaj, filloi të kërkonte rrobën ose paratë për të. Sanço mendoi dhe dha një dënim: të mos paguante rrobaqepësin për punën e tij, të mos ia kthente rrobën fshatarit dhe t'u dhuronte kapelet të burgosurve. Më pas Sanços iu shfaqën dy pleq, njëri prej të cilëve prej kohësh i kishte marrë hua tjetrit dhjetë flori dhe pretendonte se i kishte kthyer, ndërsa huadhënësi tha se paratë nuk i kishte marrë. Sanço e bëri debitorin të betohej se kishte shlyer borxhin dhe ai, duke e lënë huadhënësin të mbante shkopin e tij për një moment, u betua. Duke parë këtë, Sanço mori me mend se paratë ishin fshehur në staf dhe ia ktheu huadhënësit. Pas tyre është shfaqur një grua, e cila ka tërhequr zvarrë për dore burrin që dyshohet se e ka përdhunuar. Sanço i tha burrit t'i jepte gruas portofolin e tij dhe e dërgoi gruan në shtëpi. Kur ajo doli, Sanço e urdhëroi burrin që ta arrinte dhe t'i merrte portofolin, por gruaja rezistoi aq shumë sa ai nuk ia doli. Sanço e kuptoi menjëherë se gruaja e kishte shpifur burrin: po të kishte treguar qoftë edhe gjysmën e trembjes me të cilën mbrojti portofolin kur mbrojti nderin e saj, burri nuk do të kishte mundur ta mposhtte. Prandaj, Sanço ia ktheu portofolin burrit dhe e përzuri gruan nga ishulli. Të gjithë u mrekulluan nga mençuria e Sanços dhe drejtësia e dënimeve të tij. Kur Sanço u ul në tryezë i ngarkuar me ushqime, nuk arriti të hante asgjë: sapo zgjati dorën te ndonjë pjatë, doktor Pedro Intolerable de Science urdhëroi ta hiqnin, duke thënë se ishte e dëmshme për shëndetin. Sanço i shkroi një letër gruas së tij Terezës, së cilës Dukesha i shtoi një letër nga vetja dhe një varg koralesh dhe faqja e Dukës i dërgoi letra dhe dhurata Terezës, duke alarmuar të gjithë fshatin. Tereza u kënaq dhe shkroi përgjigje shumë të arsyeshme dhe gjithashtu i dërgoi Dukeshës gjysmë mase me lisa dhe djathë të zgjedhur.
Barataria u sulmua nga armiku dhe Sancho duhej të mbronte ishullin me armë në dorë. I sollën dy mburoja dhe e lidhën njërën përpara e tjetrën mbrapa aq fort sa nuk lëvizte dot. Sapo u përpoq të lëvizte, ai ra dhe u shtri aty, i fiksuar mes dy mburojave. Njerëzit vraponin rreth tij, ai dëgjoi britma, zhurmë armësh, ata po i hakmonin me tërbim mburojën me shpatë dhe më në fund u dëgjuan thirrjet: “Fitore! Armiku është mposhtur! Të gjithë filluan ta urojnë Sançon për fitoren e tij, por sapo u ngrit, ai shaloi gomarin dhe shkoi te Don Kishoti, duke thënë se i mjaftuan dhjetë ditë guvernator, se nuk kishte lindur as për beteja, as për pasuri. dhe nuk donte t'i bindej as mjekut të paturpshëm dhe askujt tjetër. Don Kishotit filloi të rëndohej nga jeta boshe që bëri me Dukën dhe së bashku me Sançon u larguan nga kalaja. Në bujtinë ku u ndalën për të kaluar natën, ata takuan Don Zhuanin dhe Don Jeronimon, të cilët po lexonin pjesën e dytë anonime të Don Kishotit, të cilën Don Kishoti dhe Sanço Panza e konsideruan shpifje kundër vetes. Thuhej se Don Kishoti kishte rënë nga dashuria me Dulcinean, ndërkohë që ai e donte akoma, emri i gruas së Sanços ishte ngatërruar atje dhe ishte plot me mospërputhje të tjera. Pasi mësova se ky libër përshkruan një turne në Zaragoza me pjesëmarrjen e Don Kishotit, i cili ishte i mbushur me lloj-lloj marrëzish. Don Kishoti vendosi të mos shkojë në Zaragoza, por në Barcelonë, në mënyrë që të gjithë të shohin se Don Kishoti i paraqitur në pjesën e dytë anonime nuk është aspak ai i përshkruar nga Sid Ahmet Beninhali.
Në Barcelonë, Don Kishoti luftoi me Kalorësit e Hënës së Bardhë dhe u mund. Kalorësi i Hënës së Bardhë, i cili nuk ishte tjetër veçse Samson Carrasco, kërkoi që Don Kishoti të kthehej në fshatin e tij dhe të mos largohej prej andej për një vit të tërë, me shpresën se gjatë kësaj kohe do t'i kthehej arsyeja. Rrugës për në shtëpi, Don Kishoti dhe Sanço duhej të vizitonin përsëri kështjellën dukale, sepse pronarët e saj ishin po aq të fiksuar pas shakave dhe shakave sa Don Kishoti me romancat kalorësiake. Në kështjellë kishte një makinë varrimi me trupin e shërbëtores Altisidora, e cila dyshohet se vdiq nga dashuri e pashperblyer tek Don Kishoti. Për ta ringjallur, Sanços iu desh të duronte njëzet e katër klikime në hundë, dymbëdhjetë majë dhe gjashtë shpime. Sanço ishte shumë i pakënaqur; për disa arsye, si për të zhgënjyer Dulcinea, ashtu edhe për të ringjallur Altisidorën, ishte ai që duhej të vuante, që nuk kishte asnjë lidhje me ta. Por të gjithë u përpoqën ta bindnin aq shumë, sa më në fund u pajtua dhe i duroi torturat. Duke parë se si Altisidora erdhi në jetë, Don Kishoti filloi të nxitonte Sançon me vetëflagelim për të zhgënjyer Dulcinean. Kur i premtoi Sanços se do të paguante bujarisht për çdo goditje, ai me dëshirë filloi të fshikullonte veten, por shpejt duke kuptuar se ishte natë dhe ata ishin në pyll, filloi të fshikullonte pemët. Në të njëjtën kohë, ai rënkoi aq keq sa Don Kishoti e lejoi të ndërpriste dhe të vazhdonte fshikullimin të nesërmen. Në bujtinë ata takuan Alvaro Tarfe, i cili u portretizua në pjesën e dytë të Don Kishotit të rremë. Alvaro Tarfe pranoi se nuk kishte parë kurrë as Don Kishotin dhe as Sanço Panzën, që i qëndronin përballë, por pa një Don Kishot dhe një tjetër Sanço Panza, aspak të ngjashëm me ta. Pas kthimit në fshatin e tij të lindjes, Don Kishoti vendosi të bëhej bari për një vit dhe ftoi priftin, beqarin dhe Sanço Panzën të ndiqnin shembullin e tij. Ata e miratuan idenë e tij dhe ranë dakord t'i bashkoheshin. Don Kishoti tashmë filloi të ndryshojë emrat e tyre në një stil baritor, por shpejt u sëmur. Para vdekjes së tij, mendja e tij u qetësua dhe ai nuk e quajti më veten Don Kishot, por Alonso Quijano. Ai mallkoi romancat kalorësore që i kishin turbulluar mendjen dhe vdiq i qetë dhe i krishterë, pasi asnjë kalorës i gabuar nuk kishte vdekur ndonjëherë.
Hidalgo spanjolle, i lexuar mirë romane kalorësiake dhe të sjellë prej tyre në çrregullim mendor, vendos të bëhet kalorës i gabuar, të mbrojë të shtypurit, të ndëshkojë shtypësit. Ai jeton në një botë fantazi dhe, duke hipur mbi kalin e tij Rocinante rreth botës reale, ai nuk sheh jetën reale, por ëndrrat e tij. Mospërputhja e mendimeve të tij me realitetin është ideja kryesore e romanit. Ky është një motiv i përbashkët midis të gjitha kombeve në çdo kohë. Megjithëse ëndrrat e heroit Servantes kanë një formë karakteristike vetëm për fantazitë e spanjollëve tepër të zjarrtë të shekullit të 16-të, kontrasti i ëndrrave me realitetin përshkon jetën e të gjitha kombeve të qytetëruara. Përfaqësuesi i realitetit prozaik, shefi i Don Kishotit, Sanço Panza, ka tek Cervantes-i tiparet e një banori tipik spanjoll të atij shekulli, por përmbajtja e urtësisë së tij botërore është e njëjtë për të gjitha kombet në të gjithë shekujt.
Don Kishoti. Film artistik, 1957
Don Kishoti merr çdo hotel për një kështjellë fisnike, vajza të gjora me virtyt të lehtë - për vajza fisnike. Ai i detyron tregtarët që takon rrugës të njohin bukurinë e pakrahasueshme të zonjës së zemrës së tij, Dulcinea e Tobosos, dhe për këtë vuan të rrahurat. Duke dashur të mbrojë të shtypurin, ai liron kriminelët dhe për këtë përndiqet nga policia; ai i ngatërron kopetë e deleve me trupat e armikut, mullinjtë e erës me gjigantët. Këto janë forma të fantazisë që i përkasin epokës së Servantesit, vendit të tij; por nën gënjeshtra moment i përgjithshëm mospërputhja midis fantazive ideale dhe realitetit. Të gjitha kombet e qytetëruara në çdo kohë kanë pasur teoricienë që nuk e kanë kuptuar realitetin dhe janë marrë me mendime të pakuptueshme për masën e bashkëqytetarëve të tyre.
Don Kishoti dhe Sanço Panza. Monument në Plaza de España në Madrid, 1930
Duke qenë një parodi e romancave kalorësiake, romani i Servantesit ka edhe një kuptim më të gjerë. Don Kishoti është qesharak vetëm në fillim, por sa më tej shkon, aq më shumë del se është një person i denjë për respekt të trishtuar. Me veprimet e tij qesharake, ai ngacmon të qeshurat, por duke e njohur më mirë, shohim se aspiratat e tij janë fisnike. Ai i përmbush me ndërgjegje të gjitha rregullat që duhet t'u përmbahen kalorësve, dhe këto rregulla janë sublime. Ai është krejtësisht i huaj për dëshirat egoiste, ai dëshiron mirësinë dhe drejtësinë. Idetë e tij janë fisnike; ai flet plotësisht në mënyrë të arsyeshme derisa fjalimi ka të bëjë me kalorësit e gabuar - atëherë ai nxjerr marrëzi fantastike. Shoku i Don Kishotit, shefi i Sanço Panzës, një fshatar spanjoll, thotë fjalë të urta popullore dhe aforizmat plebejane, por nën këto tipare kombëtare qëndron edhe një kuptim universal. Sancho është një simbol i maturisë së përditshme prozaike.
Ideja kryesore e Don Kishotit është përshkrimi i kontrastit midis idealizmit dhe realitetit. Të thurura në tregimin për fantazitë absurde të heroit janë skena të ndryshme, të gjalla, joshëse, tregime të shkurtra, romanca, poezi, herë të trishtueshme, herë qesharake.
Duke përshkruar aventurat e Don Kishotit, Cervantes-i përshkruan jetën populli jugor, duke shkuar poshtë ajër të hapur, pikturon piktura idilike të jetës në pyll dhe livadhe. Cervantes-i nxjerr në pah në romanin e tij shumë fytyra të të gjitha shteteve dhe të gjitha ato janë përshkruar në mënyrë shumë realiste. Mbi gjallërinë e tregimit, mbizotëron një ndjenjë elegjike, e ngazëllyer nga fakti se realiteti është aq larg nga ngjasimi i mendimeve sublime, të cilat, kur zbatohen në të, rezultojnë të jenë fantazi ekstravagante. Don Kishoti, i rrëmbyer deri në absurd nga ëndrrat e tij, flet shkëlqyeshëm për detyrat e një personi, për atë se cilat duhet të jenë rregullat e politikës dhe të administratës. Kontrasti i koncepteve të tij fisnike me veprimet absurde krijon tërheqjen kryesore të romanit dhe shërben si burim i të qeshurit, në të cilin hareja kombinohet me trishtimin.
Don Kishoti dhe Sanço Panza. Artisti O. Daumier, 1866-1868
Don Kishoti thotë: “Një kalorësi i gabuar nuk mund të mos ketë një zonjë, sepse është po aq e natyrshme për të që të dashurohet, aq sa është e natyrshme që qielli të ketë yje. Nuk ka asnjë histori të vetme në të cilën kalorësi i gabuar të mos jetë i dashuruar; dhe nëse ka pasur një kalorës të tillë, atëherë ai nuk duhet të njihet si një kalorës i vërtetë, por si një mashtrues që nuk hyri në kështjellën e kalorësisë nga dera, por u fut në të si një hajdut ose grabitës nga dritarja. Në përputhje me këtë rregull të gabimit të kalorësit, Don Kishoti e ndez veten me dashurinë ideale për bukurinë e pakrahasueshme Dulcinea të Tobosos. Por Sanço Panza e sheh se kjo Dulcinea e pakrahasueshme është një vajzë fshatare e vrazhdë që nuk e bën këtë më keq se një burrë ngarkon thasë me bukë mbi një gomar.
Në një fshat të caktuar të La Mançës, jetonte një hidalgo, pasuria e të cilit përbëhej nga një shtizë familjare, një mburojë e lashtë, një nag i dobët dhe një qen zagar. Mbiemri i tij ishte ose Kehana ose Quesada, nuk dihet me siguri, dhe nuk ka rëndësi. Ai ishte rreth pesëdhjetë vjeç, kishte një trup të dobët, një fytyrë të hollë dhe i kalonte ditët duke lexuar romane kalorësore, prandaj mendja e tij u çrregullua plotësisht dhe vendosi të bëhej kalorës i gabuar. Ai e lëmoi armaturën që i përkiste paraardhësve të tij, i bashkoi gungës së tij një mbulesë kartoni, i vuri bezdisjes së tij të vjetër emrin tingëllues Rocinante dhe e quajti veten Don Kishoti i La Mançës. Meqenëse një kalorësi i gabuar duhet të jetë i dashuruar, hidalgo, me reflektim, zgjodhi zonjën e zemrës së tij: Aldonço Lorenzo dhe e quajti Dulcinea e Toboso, sepse ajo ishte nga Toboso. Pasi veshi armaturën e tij, Don Kishoti u nis, duke e imagjinuar veten si heroin e një romance kalorësiake. Pasi udhëtoi gjithë ditën, ai u lodh dhe u drejtua për në bujtinë duke e ngatërruar me një kështjellë. Pamja e pahijshme e hidalgos dhe fjalimet e tij të larta i bënë të gjithë të qeshin, por pronari shpirtmirë e ushqeu dhe e ujiti, megjithëse nuk ishte e lehtë: Don Kishoti nuk donte kurrë të hiqte përkrenaren e tij, gjë që e pengonte të hante e të pinte. Don Kishoti pyeti pronarin e kalasë, d.m.th. han, për ta kalorës dhe më parë ai vendosi të kalonte natën në vigjilje mbi armën, duke e vendosur në një lug uji. Pronari pyeti nëse Don Kishoti kishte para, por Don Kishoti nuk kishte lexuar për paratë në asnjë roman dhe nuk i mori me vete. Pronari i shpjegoi atij se megjithëse në romane nuk përmenden gjëra kaq të thjeshta dhe të nevojshme si paratë apo këmisha të pastra, kjo nuk do të thotë se kalorësit nuk kishin as njërën dhe as tjetrën. Natën, një shofer donte t'i ujiste mushkat dhe hoqi armaturën e Don Kishotit nga koria e ujitjes, për të cilën ai mori një goditje me shtizë, kështu që pronari, i cili e konsideronte Don Kishotin të çmendur, vendosi ta kalorësonte shpejt për ta hequr qafe. të një mysafiri kaq të papërshtatshëm. Ai e siguroi atë se riti i fillimit përbëhej nga një shuplakë në kokë dhe një goditje me shpatë në shpinë, dhe pas largimit të Don Kishotit, në festë, ai mbajti një fjalim jo më pak pompoz, megjithëse jo aq të gjatë, sa i sapo- bërë kalorës.
Don Kishoti u kthye në shtëpi për të grumbulluar para dhe këmisha. Rrugës pa një fshatar trupmadh duke rrahur një djalë bari. Kalorësi u ngrit në këmbë për bariun dhe fshatari i premtoi të mos e ofendonte djalin dhe t'i paguante gjithçka që i detyrohej. Don Kishoti, i kënaqur me veprën e tij të mirë, hipi përpara dhe fshatari, sapo mbrojtësi i të ofenduarve u largua nga sytë, e rrahu bariun në një tul. Tregtarët që takoi, të cilët Don Kishoti i detyroi ta njihte Dulcinea e Toboso-s si zonjën më të bukur në botë, filluan ta tallnin dhe kur ai iu vërsul me një shtizë, ata e rrahën, kështu që ai arriti në shtëpi i rrahur. dhe i rraskapitur. Prifti dhe berberi, bashkëfshatarë të Don Kishotit, me të cilët debatonte shpesh për romancat kalorësiake, vendosën të digjnin librat e dëmshëm, nga të cilët ishte dëmtuar në mendje. Ata shikuan bibliotekën e Don Kishotit dhe nuk lanë pothuajse asgjë prej saj, përveç "Amadis të Galisë" dhe disa libra të tjerë. Don Kishoti ftoi një fermer - Sanço Panza - të bëhej pronari i tij dhe i tha dhe i premtoi aq shumë sa ai ra dakord. Dhe pastaj një natë Don Kishoti hipi në Rocinante, Sanço, i cili ëndërronte të bëhej guvernator i ishullit, hipi në një gomar dhe ata u larguan fshehurazi nga fshati. Rrugës panë mullinj me erë, të cilët Don Kishoti i ngatërroi me gjigantë. Kur u vërsul në mulli me një shtizë, krahu i tij u kthye dhe e copëtoi shtizën dhe Don Kishoti u hodh në tokë.
Në bujtinë ku u ndalën për të kaluar natën, shërbëtorja filloi të shkonte në errësirë te shoferi, me të cilin kishte rënë dakord për një datë, por gabimisht u përplas me Don Kishotin, i cili vendosi se kjo ishte vajza e pronari i kështjellës i dashuruar me të. U bë një rrëmujë, shpërtheu një përleshje dhe Don Kishoti, e sidomos Sanço Panza i pafajshëm, u munduan shumë. Kur Don Kishoti dhe pas tij Sanço nuk pranuan të paguanin për qëndrimin, disa njerëz që ndodheshin aty e tërhoqën Sançon nga gomari dhe filluan ta hedhin në një batanije, si një qen gjatë një karnaval.
Kur Don Kishoti dhe Sanço hipën, kalorësi ngatërroi një tufë delesh me një ushtri armike dhe filloi të shkatërrojë armiqtë djathtas e majtas, dhe vetëm një breshër gurësh që barinjtë ranë mbi të e ndaloi. Duke parë fytyrën e trishtuar të Don Kishotit, Sancho doli me një pseudonim për të: Kalorësi i Imazhit të Trishtuar. Një natë, Don Kishoti dhe Sanço dëgjuan një trokitje ogurzi, por kur zbardhi agimi, doli se ishte duke mbushur çekiçët. Kalorësi u turpërua dhe etja e tij për bëmat mbeti e pashuar këtë herë. Berberi, i cili i vuri një legen bakri në kokë në shi, Don Kishoti e ngatërroi me një kalorës me përkrenaren e Mambrinës, dhe meqenëse Don Kishoti u betua se do ta zotëronte këtë përkrenare, ai ia mori legenin berberit dhe ishte shumë krenar për arritjen e tij. Pastaj i liroi të dënuarit, të cilët po i çonin nëpër galeri dhe kërkoi që të shkonin në Dulcinea dhe t'i përshëndestin kalorësi i saj besnik, por të dënuarit nuk deshën dhe kur Don Kishoti filloi të këmbëngulte, e vranë me gurë.
Në Sierra Morena, një nga të dënuarit, Gines de Pasamonte, vodhi një gomar nga Sanço dhe Don Kishoti i premtoi t'i jepte Sanços tre nga pesë gomerët që kishte në pronën e tij. Në mal gjetën një valixhe me disa lino dhe një tufë monedhash ari, si dhe një libër me poezi. Don Kishoti ia dha paratë Sanços dhe e mori librin për vete. Pronari i valixhes doli të ishte Cardeno, një i ri gjysmë i çmendur, i cili filloi t'i tregonte Don Kishotit historinë e dashurisë së tij të pakënaqur, por nuk e tregoi sa duhet, sepse ata u grindën sepse Cardeno kishte folur rastësisht keq për mbretëreshën Madasima. Don Kishoti i shkroi një letër dashurie Dulcineas dhe një shënim mbesës së tij, ku i kërkoi asaj t'i jepte tre gomarë "mbartësit të gomarit të parë" dhe, pasi ishte çmendur për hir të mirësjelljes, domethënë të hiqej. pantallonat e tij dhe duke kthyer disa herë salto, dërgoi Sançon të merrte letrat. I mbetur vetëm, Don Kishoti iu dorëzua pendimit. Filloi të mendonte se çfarë ishte më mirë të imitohej: çmenduria e dhunshme e Rolandit apo çmenduria melankolike e Amadisit. Duke vendosur që Amadis ishte më afër tij, ai filloi të kompozonte poezi kushtuar bukuroshes Dulcinea. Rrugës për në shtëpi, Sanço Panza takoi një prift dhe një berber - bashkëfshatarët e tij, dhe ata i kërkuan t'u tregonte letrën e Don Kishotit drejtuar Dulcinea, por doli që kalorësi harroi t'i jepte letrat dhe Sanço filloi të citonte letrën përmendsh, duke e keqinterpretuar tekstin, kështu që në vend të “senora e pasionuar” mori “senora e pasigurt” etj. Prifti dhe berberi filluan të shpiknin një mënyrë për ta joshur Don Kishotin nga Poor Rapids, ku po kënaqej me pendim, dhe ta çonin në fshatin e tij të lindjes për ta kuruar atje nga marrëzia. Ata i kërkuan Sanços t'i tregonte Don Kishotit se Dulcinea e kishte urdhëruar të vinte menjëherë tek ajo. Ata e siguruan Sançon se e gjithë kjo ndërmarrje do ta ndihmonte Don Kishotin të bëhej, nëse jo perandor, atëherë të paktën mbret, dhe Sanço, duke pritur favore, pranoi me dëshirë t'i ndihmonte. Sanço shkoi te Don Kishoti dhe prifti dhe berberi mbetën duke e pritur në pyll, por papritmas dëgjuan poezi - ishte Cardeno, ai që u tregoi atyre historinë e tij të trishtuar nga fillimi në fund: miku tradhtar Fernando rrëmbeu të dashurën e tij Lucinda dhe u martua me të.
Kur Cardeno mbaroi tregimin, u dëgjua një zë i trishtuar dhe u shfaq një vajzë e bukur, e veshur me fustan mashkulli. Doli të ishte Dorothea, e joshur nga Fernando, e cila i premtoi se do të martohej me të, por e la për Lucindën. Dorothea tha se Lucinda, pasi u fejua me Fernandon, do të bënte vetëvrasje, sepse ajo e konsideronte veten gruaja e Cardenos dhe pranoi të martohej me Fernandon vetëm me insistimin e prindërve të saj. Dorothea, pasi mësoi se nuk u martua me Lusindën, kishte shpresën ta kthente, por nuk mundi ta gjente askund. Cardeno i zbuloi Dorotheas se ai ishte burri i vërtetë i Lucindës dhe ata vendosën së bashku të kërkonin kthimin e "ajo që me të drejtë u takon atyre". Cardeno i premtoi Dorotheas se nëse Fernando nuk kthehej tek ajo, do ta sfidonte në një duel. Sanço i tha Don Kishotit se Dulcinea po e thërriste pranë saj, por ai u përgjigj se nuk do të dilte para saj derisa të kryente bëmat, "hirin e atyre që e denjë". Dorothea doli vullnetare për të ndihmuar në tërheqjen e Don Kishotit nga pylli dhe, duke e quajtur veten Princesha e Micomikon, tha se ajo kishte mbërritur nga një vend i largët, i cili kishte dëgjuar thashetheme për kalorësin e lavdishëm Don Kishot, për të kërkuar ndërmjetësimin e tij. Don Kishoti nuk mundi ta refuzonte zonjën dhe shkoi në Micomikona. Ata takuan një udhëtar mbi një gomar - ishte Gines de Pasamonte, një i dënuar që u lirua nga Don Kishoti dhe që vodhi gomarin e Sanços. Sanço e mori gomarin për vete dhe të gjithë e përgëzuan për këtë sukses.
Në burim ata panë një djalë - i njëjti bari për të cilin Don Kishoti ishte ngritur së fundmi. Djaloshi i bariut tha se ndërmjetësimi i hidalgos kishte dështuar ndaj tij dhe mallkoi me çdo kusht të gjithë kalorësit e gabuar, gjë që e zemëroi dhe e turpëroi Don Kishotin. Pasi arritën në të njëjtin han ku Sançon e hodhën mbi një batanije, udhëtarët ndaluan natën. Natën, një Sanço Panza i frikësuar vrapoi nga dollapi ku po pushonte Don Kishoti: Don Kishoti luftoi me armiqtë në gjumë dhe tundi shpatën në të gjitha drejtimet. Mbi kokën e tij ishin varur kacekë vere dhe ai, duke i ngatërruar me gjigantë, i grisi dhe e mbushi gjithçka me verë, të cilën Sanço, i frikësuar, e ngatërroi me gjak. Një kompani tjetër mbërriti në han: një zonjë me maskë dhe disa burra. Prifti kureshtar u përpoq të pyeste shërbëtorin se kush ishin këta njerëz, por vetë shërbëtori nuk e dinte, ai vetëm tha se zonja, duke gjykuar nga rrobat e saj, ishte murgeshë ose po shkonte në një manastir, por, me sa duket, jo vullnetin e saj të lirë, dhe ajo psherëtiu dhe qau gjatë gjithë rrugës. Doli se kjo ishte Lucinda, e cila vendosi të tërhiqej në një manastir pasi nuk mund të bashkohej me burrin e saj Cardeno, por Fernando e rrëmbeu atë nga atje. Duke parë Don Fernando, Dorotea u hodh në këmbët e tij dhe filloi t'i lutej që të kthehej tek ajo. Ai i dëgjoi lutjet e saj, por Lucinda u gëzua që u ribashkua me Cardenon dhe vetëm Sanço ishte i mërzitur, sepse ai e konsideronte Dorothea princeshën e Micomikon dhe shpresonte se ajo do t'i derdhte favore zotërisë së tij dhe diçka do t'i binte gjithashtu. Don Kishoti besonte se gjithçka u zgjidh falë faktit se ai mundi gjigantin dhe kur iu tha për vrimën në lëkurën e verës, ai e quajti atë magjia e një magjistari të keq. Prifti dhe berberi u treguan të gjithëve për çmendurinë e Don Kishotit dhe Dorothea dhe Fernando vendosën të mos e braktisnin, por ta çonin në fshat, që nuk kishte më shumë se dy ditë. Dorothea i tha Don Kishotit se i detyrohej atij lumturinë e saj dhe vazhdoi të luante rolin që kishte filluar.
Një burrë dhe një grua maure mbërritën në bujtinë. Burri doli të ishte një kapiten këmbësorie që ishte kapur gjatë Betejës së Lepantos. Një grua e bukur maure e ndihmoi të arratisej dhe donte të pagëzohej dhe të bëhej gruaja e tij. Pas tyre, një gjykatës u shfaq me vajzën e tij, e cila doli të ishte vëllai i kapitenit dhe ishte jashtëzakonisht i lumtur që kapiteni, nga i cili nuk kishte asnjë lajm për një kohë të gjatë, ishte gjallë. Gjykatësi nuk u turpërua nga pamja e tij e mjerueshme, sepse kapiteni u grabit nga francezët gjatë rrugës. Natën, Dorothea dëgjoi këngën e një shoferi mushkë dhe zgjoi vajzën e gjykatësit, Klarën, që edhe vajza ta dëgjonte, por doli që këngëtarja nuk ishte aspak një shofer mushkë, por një djalë i maskuar fisniku dhe prindër të pasur me emrin Louis, të dashuruar me Klarën. Ajo nuk është me origjinë shumë fisnike, kështu që të dashuruarit kishin frikë se babai i tij nuk do të pranonte martesën e tyre. Një grup i ri kalorësish hipën në bujtinë: ishte babai i Louis që u nis në ndjekje të djalit të tij. Louis, të cilin shërbëtorët e babait të tij donin ta shoqëronin në shtëpi, nuk pranoi të shkonte me ta dhe kërkoi dorën e Klarës. Një berber tjetër mbërriti në han, i njëjti prej të cilit Don Kishoti mori "përkrenaren e Mambrinës" dhe filloi të kërkonte kthimin e legenit të tij. Filloi një grindje dhe prifti i dha në heshtje tetë reale që legeni ta ndalonte. Ndërkohë, një nga rojet që ndodhej në bujtinë e njohu Don Kishotin me shenja, sepse ai kërkohej si kriminel për lirimin e të dënuarve dhe prifti pati vështirësi të mëdha t'i bindte rojet që të mos e arrestonin Don Kishotin, pasi ai ishte jashtë mendjen e tij.
Prifti dhe berberi bënë diçka si një kafaz i përshtatshëm nga gropat dhe ranë dakord me një burrë që po kalonte mbi qe, se do ta çonte Don Kishotin në fshatin e tij të lindjes. Por më pas e liruan Don Kishotin nga kafazi me kusht dhe ai u përpoq t'ua hiqte adhuruesve statujën e virgjëreshës, duke e konsideruar atë një zonjë fisnike që kishte nevojë për mbrojtje. Më në fund, Don Kishoti mbërriti në shtëpi, ku shërbyesja dhe mbesa e futën në shtrat dhe filluan të kujdeseshin për të, dhe Sanço shkoi te gruaja e tij, së cilës i premtoi se herën tjetër do të kthehej me siguri si kont ose guvernator i një ishulli. dhe jo vetëm ndonjë i dhimbshëm, por urimet më të mira. Pasi shërbëtorja dhe mbesa e ushqenin Don Kishotin për një muaj, prifti dhe berberi vendosën ta vizitonin. Fjalimet e tij ishin të arsyeshme dhe menduan se çmenduria e tij kishte kaluar, por sapo biseda prekte nga distanca kalorësinë, u bë e qartë se Don Kishoti ishte i sëmurë përfundimisht. Sanço vizitoi edhe Don Kishotin dhe i tha se nga Salamanca ishte kthyer djali i fqinjit të tyre, beqari Samson Carrasco, i cili tha se ishte botuar historia e Don Kishotit, shkruar nga Sid Ahmet Beninhali, e cila përshkruante të gjitha aventurat e tij. dhe Sanço Panza. Don Kishoti e ftoi Samson Karraskon në shtëpinë e tij dhe e pyeti për librin. Beqarja renditi të gjitha avantazhet dhe disavantazhet e saj dhe tha se të gjithë, të rinj dhe të vjetër, e admirojnë atë, dhe shërbëtorët e duan veçanërisht atë. Don Kishoti dhe Sanço Panza vendosën të nisnin një udhëtim të ri dhe disa ditë më vonë u larguan fshehurazi nga fshati. Samsoni i largoi dhe i kërkoi Don Kishotit të raportonte të gjitha sukseset dhe dështimet e tij. Don Kishoti, me këshillën e Samsonit, u nis për në Zaragoza, ku do të zhvillohej turneu i kalorësisë, por fillimisht vendosi të ndalet në Toboso për të marrë bekimin e Dulcineas.
Me të mbërritur në Toboso, Don Kishoti filloi të pyeste Sançon se ku ishte pallati i Dulcineas, por Sanço nuk mund ta gjente në errësirë. Ai mendoi se Don Kishoti e dinte këtë vetë, por Don Kishoti i shpjegoi se nuk e kishte parë kurrë jo vetëm pallatin e Dulcineas, por edhe atë, sepse sipas thashethemeve ra në dashuri me të. Sanço iu përgjigj se e kishte parë dhe i solli përgjigje letrës së Don Kishotit, sipas thashethemeve. Për të parandaluar që mashtrimi të dilte në dritë, Sanço u përpoq ta largonte zotërinë e tij nga Toboso sa më shpejt që të ishte e mundur dhe e bindi atë të priste në pyll ndërsa ai, Sanço, shkonte në qytet për të biseduar me Dulcinean. Ai e kuptoi se meqenëse Don Kishoti nuk e kishte parë kurrë Dulcinean, mund të martonte me të cilëndo grua dhe, duke parë tre fshatare mbi gomarë, i tha Don Kishotit se Dulcinea po vinte tek ai me zonjat e oborrit. Don Kishoti dhe Sançoja ranë në gjunjë përpara njërës nga fshataret dhe fshatarja u bërtiti me vrazhdësi. Don Kishoti pa në gjithë këtë histori magjinë e një magjistari të keq dhe u trishtua shumë që në vend të senorës së bukur pa një fshatare të shëmtuar. Në pyll, Don Kishoti dhe Sanço takuan Kalorësit e Pasqyrave, i cili ishte i dashuruar me Kasildeinë e vandalizmit dhe që mburrej se e kishte mundur vetë Don Kishotin. Don Kishoti u indinjua dhe sfidoi Kalorësit e Pasqyrave në një duel, sipas kushteve të të cilit humbësi duhej të dorëzohej në mëshirën e fituesit. Përpara se Kalorësi i Pasqyrave të kishte kohë për t'u përgatitur për betejë, Don Kishoti tashmë e kishte sulmuar dhe pothuajse e kishte përfunduar, por zotëriu i Kalorësit të Pasqyrave bërtiti se zotëria e tij nuk ishte askush tjetër veçse Samson Carrasco, i cili shpresonte ta sillte Don Kishotin në shtëpi. në një mënyrë kaq dinake. Por mjerisht, Samsoni u mund dhe Don Kishoti, i bindur se magjistarët e këqij kishin zëvendësuar pamjen e Kalorësit të Pasqyrave me paraqitjen e Samson Carrasco, u nis përsëri përgjatë rrugës për në Zaragoza.
Gjatë rrugës, Diego de Miranda e kapi dhe dy hidalgot hipën së bashku. Drejt tyre po lëvizte një karrocë, në të cilën mbanin luanë. Don Kishoti kërkoi që të hapej kafazi me luanin e madh dhe do ta copëtonte në copa. Roja i frikësuar hapi kafazin, por luani nuk doli prej tij dhe Don Kishoti i patrembur që këtej e tutje filloi ta quante veten Kalorësi i Luanëve. Pasi qëndroi me Don Diegon, Don Kishoti vazhdoi udhëtimin dhe mbërriti në fshatin ku u kremtua dasma e Quiteria të Bukurës dhe Camacho të Pasurit. Para dasmës, Basillo i varfëri, fqinji i Quiteria-s, i cili ishte dashuruar me të që në fëmijëri, iu afrua Quiteria-s dhe para të gjithëve ia shpoi gjoksin me shpatë. Ai pranoi të rrëfente para vdekjes së tij vetëm nëse prifti e martonte me Quiteria dhe ai vdiste si burri i saj. Të gjithë u përpoqën ta bindnin Quiteria-n që të kishte mëshirë për të vuajturin - në fund të fundit, ai ishte gati të hiqte shpirtin, dhe Quiteria, pasi ishte bërë e ve, do të ishte në gjendje të martohej me Camacho. Quiteria i dha dorën Basillo-s, por sapo u martuan, Basillo u hodh në këmbë i gjallë dhe shëndoshë e mirë - ai i vendosi të gjitha këto për t'u martuar me të dashurin e tij, dhe ajo dukej se ishte në grindje me të. Camacho, jashtë mendjes së shëndoshë, e konsideroi më mirë të mos ofendohej: pse i duhet një grua që do një tjetër?
Pasi qëndruan me të porsamartuarit për tre ditë, Don Kishoti dhe Sanço vazhduan. Don Kishoti vendosi të zbriste në shpellën e Montesinos. Sanço dhe udhërrëfyesi i studentit lidhën një litar rreth tij dhe ai filloi të zbriste. Kur u hapën të gjitha njëqind mbajtëset e litarit, ata pritën gjysmë ore dhe filluan të tërhiqnin litarin, i cili doli të ishte aq i lehtë sikur të mos kishte ngarkesë në të, dhe vetëm njëzet mbajtëset e fundit ishin të vështira për t'u tërhequr. . Kur e nxorrën Don Kishotin, sytë e tij ishin mbyllur dhe e kishin të vështirë ta largonin. Don Kishoti tha se pa shumë mrekulli në shpellë, pa heronjtë e romancave të lashta Montesinos dhe Durandart, si dhe Dulcinea e magjepsur, e cila madje i kërkoi të merrte hua gjashtë reale. Këtë herë historia e tij dukej e pabesueshme edhe për Sançon, i cili e dinte mirë se çfarë lloj magjistari e kishte magjepsur Dulcinean, por Don Kishoti qëndroi me vendosmëri. Kur arritën në bujtinë, të cilën Don Kishoti, si zakonisht, nuk e konsideronte si kështjellë, aty u shfaq Maese Pedro me majmunin falltar dhe priftin. Majmuni njohu Don Kishotin dhe Sanço Panzën dhe tregoi gjithçka për ta, dhe kur filloi shfaqja, Don Kishoti, duke i ardhur keq për heronjtë fisnikë, u vërsul me shpatë drejt ndjekësve të tyre dhe vrau të gjitha kukullat. Vërtetë, ai më vonë pagoi bujarisht Pedro për parajsën e shkatërruar, kështu që ai nuk u ofendua.
Në fakt, ishte Gines de Pasamonte, i cili fshihej nga autoritetet dhe merrte zanatin e një raeshniku - prandaj ai dinte gjithçka për Don Kishotin dhe Sançon, zakonisht, para se të hynte në fshat, pyeste përreth për banorët e tij dhe "merrte me mend" për një të kaluar të vogël. Një ditë, duke u larguar në një livadh të gjelbër në perëndim të diellit, Don Kishoti pa një turmë njerëzish - ishte skifteri i Dukës dhe Dukeshës. Dukesha lexoi një libër për Don Kishotin dhe u mbush me respekt për të. Ajo dhe Duka e ftuan në kështjellën e tyre dhe e pritën si mysafir të nderuar. Ata dhe shërbëtorët e tyre bënë shumë shaka me Don Kishotin dhe Sançon dhe nuk pushuan së mrekulluari me maturinë dhe çmendurinë e Don Kishotit, si dhe me zgjuarsinë dhe thjeshtësinë e Sanços, i cili në fund besoi se Dulcinea ishte magjepsur, megjithëse ai vetë veproi. si magjistar dhe të gjitha këto i bëri vetë e ngriti Magjistari Merlin mbërriti me një karrocë te Don Kishoti dhe njoftoi se për të zhgënjyer Dulcinean, Sanço duhet të rrihte vullnetarisht veten me një kamxhik në të pasmet e tij të zhveshura tre mijë e treqind herë. Sanço e kundërshtoi, por Duka i premtoi ishullin dhe Sanço ra dakord, veçanërisht pasi periudha e kamzhikimit nuk ishte e kufizuar dhe mund të bëhej gradualisht. Kontesha Trifaldi, e njohur ndryshe si Gorevana, duena e Princeshës Metonymia, mbërriti në kështjellë. Magjistari Zlosmrad e ktheu princeshën dhe burrin e saj Trenbreno në statuja, dhe duena Gorevan dhe dymbëdhjetë duena të tjera filluan t'i linin mjekër. Vetëm kalorësi trim Don Kishoti mund t'i zhgënjente të gjithë. Zlosmrad premtoi të dërgonte një kalë për Don Kishotin, i cili do ta çonte shpejt atë dhe Sançon në mbretërinë e Kandajas, ku kalorësi trim do të luftonte me Zlosmradin. Don Kishoti, i vendosur t'i çlironte nga mjekra duelet, u ul me sytë e lidhur me Sançon mbi një kalë druri dhe mendoi se ata po fluturonin nëpër ajër, ndërsa shërbëtorët e Dukës frynin ajrin nga peliçet e tyre.
“Duke mbërritur” në kopshtin e dukës, ata zbuluan një mesazh nga Zlosmrad, ku ai shkruante se Don Kishoti kishte bërë magji për të gjithë me faktin se kishte guxuar të ndërmerrte këtë aventurë. Sanço ishte i paduruar të shikonte fytyrat e dueneve pa mjekër, por e gjithë skuadra e dueneve ishte zhdukur tashmë. Sancho filloi të përgatitej për të sunduar ishullin e premtuar dhe Don Kishoti i dha atij aq shumë udhëzime të arsyeshme sa i mahniti Dukën dhe Dukeshën - në gjithçka që nuk lidhej me kalorësinë, ai "tregoi një mendje të qartë dhe të gjerë". Duka e dërgoi Sançon me një grup të madh në qytet, i cili supozohej të kalonte në një ishull, sepse Sanço nuk e dinte që ishujt ekzistojnë vetëm në det dhe jo në tokë. Atje iu dorëzua solemnisht çelësat e qytetit dhe u shpall guvernator i përjetshëm i ishullit Barataria. Së pari, ai duhej të zgjidhte një mosmarrëveshje midis një fshatari dhe një rrobaqepësi. Fshatari e solli pëlhurën te rrobaqepësi dhe e pyeti nëse do të bënte një kapak. Pasi dëgjoi se çfarë do të dilte, ai pyeti nëse do të dilnin dy kapele dhe kur mësoi se do të dilnin dy, ai donte të merrte tre, pastaj katër dhe u vendos për pesë. Kur ai erdhi për të marrë kapele, ato i përshtateshin pikërisht në gishtin e tij. Ai u zemërua dhe nuk pranoi t'i paguante rrobaqepësit për punën dhe, përveç kësaj, filloi të kërkonte rrobën ose paratë për të. Sanço mendoi dhe dha një dënim: të mos paguante rrobaqepësin për punën e tij, të mos ia kthente rrobën fshatarit dhe t'u dhuronte kapelet të burgosurve. Më pas Sanços iu shfaqën dy pleq, njëri prej të cilëve prej kohësh i kishte marrë hua tjetrit dhjetë flori dhe pretendonte se i kishte kthyer, ndërsa huadhënësi tha se paratë nuk i kishte marrë.
Sanço e bëri debitorin të betohej se kishte shlyer borxhin dhe ai, duke e lënë huadhënësin të mbante shkopin e tij për një moment, u betua. Duke parë këtë, Sanço mori me mend se paratë ishin fshehur në staf dhe ia ktheu huadhënësit. Pas tyre është shfaqur një grua, e cila ka tërhequr zvarrë për dore burrin që dyshohet se e ka përdhunuar. Sanço i tha burrit t'i jepte gruas portofolin e tij dhe e dërgoi gruan në shtëpi. Kur ajo doli, Sanço e urdhëroi burrin që ta arrinte dhe t'i merrte portofolin, por gruaja rezistoi aq shumë sa ai dështoi. Sanço e kuptoi menjëherë se gruaja e kishte shpifur burrin: po të kishte treguar qoftë edhe gjysmën e trembjes me të cilën mbrojti portofolin kur mbrojti nderin e saj, burri nuk do të kishte mundur ta mposhtte. Prandaj, Sanço ia ktheu portofolin burrit dhe e përzuri gruan nga ishulli. Të gjithë u mrekulluan nga mençuria e Sanços dhe drejtësia e dënimeve të tij. Kur Sanço u ul në tryezë i ngarkuar me ushqime, nuk arriti të hante asgjë: sapo zgjati dorën te ndonjë pjatë, doktor Pedro Intolerable de Science urdhëroi ta hiqnin, duke thënë se ishte e dëmshme për shëndetin. Sanço i shkroi një letër gruas së tij Terezës, së cilës Dukesha i shtoi një letër nga vetja dhe një varg koralesh dhe faqja e Dukës i dërgoi letra dhe dhurata Terezës, duke alarmuar të gjithë fshatin. Tereza u kënaq dhe shkroi përgjigje shumë të arsyeshme dhe gjithashtu i dërgoi Dukeshës gjysmë mase me lisa dhe djathë të zgjedhur.
Barataria u sulmua nga armiku dhe Sancho duhej të mbronte ishullin me armë në dorë. I sollën dy mburoja dhe e lidhën njërën përpara e tjetrën mbrapa aq fort sa nuk lëvizte dot. Sapo u përpoq të lëvizte, ai ra dhe u shtri aty, i fiksuar mes dy mburojave. Njerëzit vraponin rreth tij, ai dëgjoi britma, zhurmë armësh, ata po i hakmonin me tërbim mburojën me shpatë dhe më në fund u dëgjuan thirrjet: “Fitore! Armiku është mposhtur! Të gjithë filluan ta urojnë Sançon për fitoren e tij, por sapo u ngrit, ai shaloi gomarin dhe shkoi te Don Kishoti, duke thënë se i mjaftuan dhjetë ditë guvernator, se nuk kishte lindur as për beteja, as për pasuri. dhe nuk donte t'i bindej as mjekut të paturpshëm dhe askujt tjetër. Don Kishotit filloi të rëndohej nga jeta boshe që bëri me Dukën dhe së bashku me Sançon u larguan nga kalaja. Në bujtinë ku u ndalën për të kaluar natën, ata takuan Don Zhuanin dhe Don Jeronimon, të cilët po lexonin pjesën e dytë anonime të Don Kishotit, të cilën Don Kishoti dhe Sanço Panza e konsideruan shpifje kundër vetes. Thuhej se Don Kishoti kishte rënë nga dashuria me Dulcinean, ndërkohë që ai e donte akoma, emri i gruas së Sanços ishte ngatërruar atje dhe ishte plot me mospërputhje të tjera. Pasi mësova se ky libër përshkruan një turne në Zaragoza me pjesëmarrjen e Don Kishotit, i cili ishte i mbushur me lloj-lloj marrëzish. Don Kishoti vendosi të mos shkojë në Zaragoza, por në Barcelonë, në mënyrë që të gjithë të shohin se Don Kishoti i paraqitur në pjesën e dytë anonime nuk është aspak ai i përshkruar nga Sid Ahmet Beninhali.
Në Barcelonë, Don Kishoti luftoi me Kalorësit e Hënës së Bardhë dhe u mund. Kalorësi i Hënës së Bardhë, i cili nuk ishte tjetër veçse Samson Carrasco, kërkoi që Don Kishoti të kthehej në fshatin e tij dhe të mos largohej prej andej për një vit të tërë, me shpresën se gjatë kësaj kohe do t'i kthehej arsyeja. Rrugës për në shtëpi, Don Kishoti dhe Sanço duhej të vizitonin përsëri kështjellën dukale, sepse pronarët e saj ishin po aq të fiksuar pas shakave dhe shakave sa Don Kishoti me romancat kalorësiake. Në kështjellë kishte një makinë vdekjeje me trupin e shërbëtores Altisidora, e cila dyshohet se vdiq nga dashuria e pashpërblyer për Don Kishotin. Për ta ringjallur, Sanços iu desh të duronte njëzet e katër klikime në hundë, dymbëdhjetë majë dhe gjashtë shpime. Sanço ishte shumë i pakënaqur; për disa arsye, si për të zhgënjyer Dulcinea, ashtu edhe për të ringjallur Altisidorën, ishte ai që duhej të vuante, që nuk kishte asnjë lidhje me ta. Por të gjithë u përpoqën ta bindnin aq shumë, sa më në fund u pajtua dhe i duroi torturat. Duke parë se si Altisidora erdhi në jetë, Don Kishoti filloi të nxitonte Sançon me vetëflagelim për të zhgënjyer Dulcinean. Kur i premtoi Sanços se do të paguante bujarisht për çdo goditje, ai me dëshirë filloi të fshikullonte veten, por shpejt duke kuptuar se ishte natë dhe ata ishin në pyll, filloi të fshikullonte pemët. Në të njëjtën kohë, ai rënkoi aq keq sa Don Kishoti e lejoi të ndërpriste dhe të vazhdonte fshikullimin të nesërmen. Në bujtinë ata takuan Alvaro Tarfe, i cili u portretizua në pjesën e dytë të Don Kishotit të rremë. Alvaro Tarfe pranoi se nuk kishte parë kurrë as Don Kishotin dhe as Sanço Panzën, që i qëndronin përballë, por pa një Don Kishot dhe një tjetër Sanço Panza, aspak të ngjashëm me ta. Pas kthimit në fshatin e tij të lindjes, Don Kishoti vendosi të bëhej bari për një vit dhe ftoi priftin, beqarin dhe Sanço Panzën të ndiqnin shembullin e tij.
Ata e miratuan idenë e tij dhe ranë dakord t'i bashkoheshin. Don Kishoti tashmë filloi të ndryshojë emrat e tyre në një stil baritor, por shpejt u sëmur. Para vdekjes së tij, mendja e tij u qetësua dhe ai nuk e quajti më veten Don Kishot, por Alonso Quijano. Ai mallkoi romancat kalorësore që i kishin turbulluar mendjen dhe vdiq i qetë dhe i krishterë, pasi asnjë kalorës i gabuar nuk kishte vdekur ndonjëherë.
"Don Kishoti" përmbledhje kapitull pas kapitulli pjesa 1
Don Alonso Quejano ia kushton gjithë kohën leximit të romaneve... Kalorësit, duelet, gjigantët dhe princeshat e magjepsura e pushtojnë imagjinatën e tij aq shumë sa mund të ngrejë shpatën e tij të madhe mbi kokën e shërbëtores së vjetër të shtëpisë, duke imagjinuar se ajo është një gjigante. Ky është i gjatë person i dobët rreth pesëdhjetë vjeç, i zhytur plotësisht në botën e kalorësisë. "Kalorësit," mendon ai, "nuk jetuan për veten e tyre. Ata bënë bëma për të gjithë botën! Ata u ngritën për të vejat dhe jetimët, për të dobëtit dhe të pambrojturit, për të shtypurit dhe të fyerit. Dhe tani secili jeton në vrimën e tij, nuk kujdeset për mirëqenien e fqinjit të tij."
Të ardhurat nga pasuria e një fisniku të varfër mezi mjaftojnë për ushqimin dhe veshjen më modeste. Ai i shpenzon të gjitha paratë e tij falas për romane. Ky njeri pasionant dhe naiv beson se gjithçka në këto libra është e vërtetë.
Dhe kështu ai vendos të bëhet një kalorës i gabuar dhe të shkojë në kërkim të aventurës. Por nuk mund të shkosh në vepra heroike në një kaftan të vjetër! Në dollap, Don Alonso gjeti forca të blinduara dhe armë të vjetra, ato i përkisnin njërit prej paraardhësve të tij. Ai e bëri helmetën me duart e veta, duke mbledhur disi një kon dhe vizore të vjetër në një tërësi.
Plaku Quejano zgjodhi një emër të këndshëm për vete: Don Kishoti i La Mançës. Kali i kalëruar u gjet - një nag i bardhë i vjetër dhe i dobët i quajtur Rocinante. Mbetet vetëm të gjesh zonjën e zemrës. Në fund të fundit, kalorësit ia kushtuan të gjitha bëmat e tyre zonjës së bukur.
Në fshatin fqinj Toboso, një kalorës i moshuar pa një vajzë të re fshatare punëtore të quajtur Aldonsa. Ai e quajti atë një emër të mrekullueshëm - Dulcinea Toboso. Dhe nëse dikush dyshon se e zgjedhura e tij është një princeshë e gjakut, ai do të jetë në gjendje të mbrojë nderin e emrit të saj!
Përmbledhje "Don Kishoti" sipas kapitujve pjesa 2
Herët në një mëngjes korriku, Don Kishoti shaloi Rocinante, veshi armaturën e tij, mori një shtizë dhe u nis.
Dhe befas udhëtari kuptoi se askush nuk e kishte shpallur kalorës. Por të pa iniciuarit nuk mund të luftojnë! Nëse u besoni romaneve, atëherë çdo pronar i kështjellës mund të jetë kalorës. Don Kishoti lëshoi frerët e Rocinantes - le ta çojë kali dhe fati atje ku duhet. Kalorësi i gjorë hipi gjithë ditën, kali tashmë kishte filluar të pengohej nga lodhja.
Dhe pastaj një hotel i varfër u shfaq në distancë. Kalorësi ngatërroi dy vajza fshati që përgojonin te porta Zonja të bukura. Ai i bëri ata të qeshin shumë me kthesat e tij të sjellshme të frazave.
Pronari i tavernës pyet nëse udhëtari ka para. Don Kishoti nuk lexoi kurrë që kalorësit merrnin me vete një gjë të tillë si para në rrugë.
Pronari e bind atë për nevojën për të rezervuar para, liri, pomadë për plagët dhe, më e rëndësishmja, një shitës i zgjuar.
Hanxhiu dinak, duke mos dashur të sigurojë strehim pa pagesë, dërgoi endacakin të ruante armaturën e tij në oborr. Don Kishoti e mori këtë "detyrë" me përgjegjësi të madhe: e vuri parzmoren e tij në një koritë pranë pusit dhe, si një fantazmë natën, e shkeli rreth tij. Mushkatarët, të cilëve u duhej të ujisnin kafshët, u mundën nga "shtiza e kalorësit".
I çmenduri gati u vra me gurë. Por hanxhiu u ngrit në këmbë për të varfërin dhe e quajti kalorës me dy goditje të forta në shpatull.
Përmbledhje "Don Kishoti" sipas kapitujve pjesa 3
Don Kishoti mendoi për zgjedhjen e një pronari. Ai u vendos mendërisht me një fshatar mendjelehtë. Rocinante u kthye shpejt drejt shtëpisë. Papritur në pyllin aty pranë u dëgjuan britma dhe tinguj goditjesh. Por fshatari i trashë e lidhi bariun në një pemë dhe e fshikulloi me rrip, sepse ai përsëri nuk i ruante delet.
Don Kishoti kërcënon brutin me shtizë dhe e detyron të japë fjalën e tij të ndershme, fisnike se nuk do ta rrahin më bariun dhe do t'i paguajnë rrogën. Natyrisht, sapo ndërmjetësuesi u largua, djali bari u mbush nga pronari “me rritje dhe tarifë shtesë” dhe nuk mori asnjë para.
Don Kishoti, me besim të plotë se ka kryer një akt heroik, vazhdon përpara. Rrugës ai takon një shoqëri të tërë kalorësish - këta janë tregtarë që duken për imagjinatën e zjarrtë të donit si kalorës. Dhe kjo do të thotë, sipas kodit të miratuar nga romanet, ju duhet t'i luftoni ato: le të pranojnë se Dulcinea e Toboso është më e bukura në botë.
Tregtarët qeshin me endacakin e çmendur. Ai nxiton dhe lufton, bie nga kali, nuk mund të ngrihet - forca të blinduara të rënda ndërhyjnë me të. Një nga shërbëtorët ngrihet në mbrojtje të pronarit dhe rrah brutalisht heroin e pafat.
Një fshatar i sjellshëm, i habitur shumë nga tërbimet absurde të Don Kishotit, e ngarkoi atë në gomarin e tij. Dhe ai i hodhi armaturën dhe madje edhe copat e shtizës mbi Rocinante. Ëndërrimtari u dërgua në shtëpi.
Kujdestarja e shtëpisë dhe prifti besojnë se të gjitha dëmet vijnë nga librat budallenj. Duhet t'i djegim! Po, dije dhe thuaj të çmendurit se bibliotekën e tij e mori një magjistar i kuq...
Përmbledhje "Don Kishoti" sipas kapitujve pjesa 4
Dera e bibliotekës ishte e mbyllur dhe e suvatuar fort.
Prifti dhe berberi (parukierja, berberi) dogjën bibliotekën në një zjarr në oborr, dhe lexuesit të çmendur iu treguan histori për një magjistar që fluturoi mbi një dragua të madh dhe shkatërroi librat. Alonso Quejano e besoi plotësisht këtë, por nuk pushoi së ëndërruari për shfrytëzime.
Aty pranë jetonte një fshatar i varfër, Sanço Panza. Ai nuk ishte shumë i zgjuar dhe donte tepër të pasurohej. Don Kishoti i ofroi një rrogë dhe shërbimin e një pronari. Për më tepër, fshatarit sylesh iu premtua se në të ardhmen do të bëhej guvernator i ndonjë ishulli të pushtuar.
Don Kishoti shiti pjesën më të mirë të pasurisë së tij, mbushi portofolin me monedha, riparoi armën e thyer dhe urdhëroi pronarin e sapokrijuar të kujdesej për furnizimet. Sanço u nis në një udhëtim me gomar, i cili iu duk mjaft i pahijshëm zotit për një zot. Por pa shokun e tij me veshë të gjatë, Sancho nuk pranoi të dilte - nuk i pëlqente fare të ecte.
Këta të dy dolën nga fshati natën dhe u përdredhën përgjatë rrugës, duke dashur të heqin qafe të ndjekurin.
Përmbledhje "Don Kishoti" sipas kapitujve pjesa 5
Në kërkim të aventurës dhe ëndrrave të guvernatorit, udhëtarët arritën në një kthinë mbi të cilën qëndronin rreth tre duzina mullinj me erë. Don Kishoti e siguron Sançon se këta janë në fakt gjigantë dhe nxiton në betejë me "përbindëshat" megjithë bindjen e zotëriut të matur.
Era ngrihet dhe kthen krahët e mullinjve gjithnjë e më shumë. Donit fisnik i duket se gjigantët po ikin. Ai shkon në sulm. Era po bëhet më e fortë, krahët i ngjajnë krahëve që përplasen të një zoti të çmendur. Duke nxitur Rocinanten, aventurieri nxitoi përpara dhe zhyti shtizën e tij në krah. Era e ngriti të gjorin lart, e hodhi në tokë - gati një milje larg skenës së ngjarjeve dhe e theu shtizën në patate të skuqura.
Me ndihmën e një zotëriu besnik, don plaku, duke rënkuar, ngjitet në rënkimin e tij. Ai vendosi majën e shtizës në një shkop të gjetur në pyll. Ai është absolutisht i sigurt se magjistari Freston (i njëjti që dogji bibliotekën e tij) i ktheu gjigantët në mullinj.
Më pas, Don Kishoti takon dy murgj. Ata hipin mbi kalë, të strehuar nga vapa nën çadra. Në të njëjtin drejtim si murgjit, ndodhet edhe një karrocë me të cilën po udhëton një zonjë e caktuar. Kalorësi i çmendur njofton menjëherë zonjën - princeshe e bukur, dhe murgjit - hajdutët që e morën rob. Dhe sado të përpiqen ta bindin, ai i hedh murgjit në tokë. Sanço fillon menjëherë të grabisë njërin prej tyre: në fund të fundit, kalorësit marrin plaçkë në betejë?
Don fisnik, me një përkulje të sjellshme, informon zonjën dhe shërbëtorin e saj se ata janë të lirë nga torturuesit e tyre - dhe le t'i raportojnë, në shenjë mirënjohjeje, këtë vepër sundimtarit të zemrës së tij, Donna Dulcinea e Toboso. Gratë janë gati të premtojnë gjithçka, por më pas shërbëtorët që shoqëronin karrocën erdhën në vete. “Mbrojtësi i të shtypurve” e preu njërin prej tyre me shpatë aq fort në kokë, saqë ai ra duke i gjakosur nga hunda dhe veshët.
Zonja e frikësuar u gjunjëzua para të çmendurit të shqetësuar rëndë, duke iu lutur që ta kursente shërbëtorin e saj. Mëshira u dha me mëshirë. Sanço fashon veshin e prerë të zotit të tij. Don Kishoti me entuziazëm i tregon një legjende tjetër sylesh - për një balsam të mrekullueshëm shërues, recetën për të cilën ai gjoja e di. Fshatari i thotë zotërisë se duke shitur një balsam të tillë, mund të pasuroheni. Por fisniku përgjigjet shumë seriozisht se ai "nuk është tregtar".
Përkrenarja e Donit është copëtuar e gjitha dhe ai betohet "të mos hajë bukë nga mbulesa tavoline" derisa t'ia marrë përkrenaren ndonjë kalorësi në betejë. Sanço kundërshton me arsye se kalorësit me helmeta nuk qëndrojnë në çdo udhëkryq.
Kërkuesit e veprave heroike duhet të kalojnë natën me barinj në ajër të hapur. Sheshi psherëtin për një shtrat të butë dhe kalorësi gëzohet që gjithçka i ndodh, si në romane - jeta nomade, privimi...
“Don Kishoti” përmbledhje e kapitujve 6-8 pjesa
Rocinante, gjatë pushimit të udhëtarëve në pyll, galopoi drejt një tufe kuajsh të rinj të shëndetshëm, të cilët nuk gëzonin me të drejtë shoqërinë e tij. Kuajt filluan ta kafshojnë e shkelmojnë të gjorin dhe barinjtë filluan ta fshikullojnë me kamxhik. Don Kishoti, i kënaqur me arsyen e re të betejës, nxitoi në mbrojtje të kalit të tij besnik. Këtu barinjtë e rrahën aq keq edhe kalorësin edhe shefin, sa balsami i mrekullueshëm do t'u kishte qenë shumë i dobishëm.
Bujtinari dashamirës i mbuloi të sëmurët me allçi shëruese dhe i strehoi në papafingo. Natën, kalorësi i rrahur rënkoi aq shumë sa zgjoi shoferin e mushkës që po flinte aty pranë - dhe ai e sulmoi udhëtarin me një tërbim aq të madh sa e theu shtratin në të cilin flinte.
Në mëngjes, Don Kishoti dërgon pronarin e tij për të marrë verë, vaj, kripë dhe rozmarinë për një balsam të mrekullueshëm. Ai e përzjeu ilaçin, pëshpëriti lutjet mbi të, zgjati dorën për një bekim... Rezultati i ritit të shenjtë ishte një gjë e tmerrshme e neveritshme, nga e cila si donit ashtu edhe Sanços patën periudha të vjella. Për më tepër, doni fjeti për tre orë - dhe ai u ndje më mirë, por pronari ishte aq i dobët sa mezi mund të ngjitej mbi gomar dhe mallkoi të gjitha balsamët e botës. Don Kishoti vetëm e lëshoi me dorë: “Ti nuk je kalorës. Një balsam i tillë nuk mund të të ndihmojë...” Sanço u zemërua me të drejtë: “Pse atëherë ishte e nevojshme të jepja ilaçin nëse e di se nuk mund të ndihmojë?”
Don fisnik refuzon të paguajë për qëndrimin në tavernë: ai kurrë nuk ka lexuar që kalorësit paguajnë për këtë - në fund të fundit, ata nderojnë pronarët me një vizitë të tillë. Për këtë refuzim vuajti Sanço i gjorë: hanxhiu dhe njerëzit e mbledhur në bujtinë e hodhën Sançon në një batanije si top. Pasi u ngop, e hipën mbi një gomar dhe e vunë jashtë portës.
Për më tepër, ata morën çantën me ushqime...
Por kalorësi i gabuar ende nuk mund të qetësohet: ai ngatërron dy tufa desh që vijnë me trupat luftarake - dhe nxiton në thellësinë e një beteje imagjinare, dele të shkatërruara djathtas dhe majtas. Barinjtë u përpoqën ta qetësonin të çmendurin me britma, por më pas nuk duruan dot dhe e gjuajtën me gurë. Don Kishoti, megjithë sigurimet e shokut të tij se ata ishin thjesht dele, e konsideron këtë incident si shaka të magjistarit të lig Freston.
Etja për arritje nuk e lë kalorësin: ai sulmon kortezhin e varrimit të murgjve, të cilin e ngatërron me një procesion fantazmash. Këtë herë don i varfër nuk rrihet, por Sanço Panza shkon në heshtje te mushka e ngarkuar me ushqime dhe mbledh një furnizim ushqimi.
Pas takimit me murgjit, Sanço i jep donit të tij emrin me të cilin ai është njohur për shumë shekuj: Kalorësi i fytyrës së pikëlluar.
Pranë lumit, Don Kishoti pothuajse përsërit veprën e tij me mullinjtë e erës - vetëm këtë herë me çekiçët mbushës të shtyrë nga fuqia e ujit. Sancho, duke kuptuar më në fund pamundësinë e hapjes së syve të zotit të tij ndaj realitetit, ngadalë ngatërron këmbët e pasme të Rocinantes - dhe ai nuk mund të lëvizë, ai vetëm rënkon me keqardhje. Don Kishoti beson se forcat armiqësore kanë magjepsur kalin - dhe udhëtarët presin qetësisht agimin. Kur lind dielli, Sanço fillon të qeshë:
Do të ishte mirë nëse do të hidheshim drejt e në ujë!
Don Kishoti, i inatosur, e goditi me shtizën e tij në shpatull shefin e tij besnik:
Ti e harron respektin që më takon! Unë vetë e kam fajin për këtë: lejova shumë intimitet mes nesh. Tani do të më flasësh vetëm kur të flas unë me ty.
Rrugës, udhëtarët ndeshen me një burrë të hipur në një gomar. Diçka shkëlqen në kokën e tij. Ky është një berber nga një fshat aty pranë, i cili vendosi një legen bakri mbi kapelën e tij të re për ta mbrojtur atë nga pluhuri dhe nxehtësia. Legeni iu duk kalorësit endacak si një përkrenare e artë, të cilën ai e rrëzoi fare lehtë, thjesht duke e kërcënuar berberin me një shtizë. Sanço heq parzmoren e re të bukur nga gomari i berberit. Do ta kishte marrë gomarin, por kalorësi ia ndaloi.
Don Kishoti vendosi një legen në kokë, duke u mahnitur me madhësinë e tij - padyshim, kjo është helmeta e gjigantit legjendar Mambrina.
Një grup të dënuarish nën përcjellje po shkon drejt udhëtarëve. Ata janë të shtyrë në galeritë. Kalorësi trim fillimisht i drejtohet me mirësjellje komandantit të kolonës me një kërkesë për të liruar "të shtypurit". Shefi, natyrisht, refuzon - ai po bën punën e tij. “Çlirimtari i të pafatit” e rrëzon shefin nga shala. Të dënuarit (dhe dënohen për grabitje dhe grabitje) thyejnë zinxhirët, shpërndajnë kolonën dhe grabisin shefin, i cili është shtrirë në tokë.
Kalorësi i imazhit të trishtuar kërkon që në shenjë mirënjohjeje t'i paraqiten Dulcineas dhe të raportojnë për veprën e tij. Të dënuarit e bëjnë dush kalorësit dhe bresin me tallje e gurë, i heqin Sanços mantelin dhe i marrin gomarin. Zotëruesi lëviz pas zotërisë së tij, duke tërhequr zvarrë një thes me ushqime.
Papritur, udhëtarët gjejnë kufomën e një mushke gjysmë të kalbur, dhe pranë saj - një valixhe që përmban disa liri dhe një portofol me njëqind monedha ari. Kalorësi ia paraqet këtë gjetje pronarit të tij. Sancho, duke u ndjerë tepër i pasur, dëshiron të kthehet në shtëpi - për të kënaqur gruan e tij.
Kalorësi i trishtuar ngjitet lart në male. Atje ai po shkon, duke imituar heroin e tij - kalorësin e kohëve të lashta Amadis të Galisë, të bjerë në çmenduri fisnike, të ecë lakuriq, të shpejtë dhe të flagjelë veten. Ai e kthen pronarin me një letër për Dulcinea dhe një urdhër për të treguar për marrëzitë e tij.
Sanço e lë zotërinë e tij në male dhe niset në rrugën e kthimit në Rocinante. E harroi në mungesë letrën drejtuar Dulcineas.
Përmbledhje "Don Kishoti" sipas kapitujve pjesa 9
Ndërkohë në shtëpi janë të shqetësuar për Don Kishotin. Nipi dhe shërbyesja e tij e kërkojnë kudo. Berberi dhe prifti po bëhen gati për të kërkuar. Por pikërisht jashtë portës ata takojnë Sançon duke hipur në Rocinante. Pasi dëgjojnë historinë e aventurave të kalorësit të çmendur, miqtë e shqetësuar mblidhen për ta kërkuar. Ne duhet të sjellim donin e varfër në shtëpi. Por si? Vetëm me mashtrim. Kalorësi beson në përralla shumë më tepër sesa në fakte reale dhe argumente të drejta.
Prifti takoi një zonjë udhëtuese, e cila u bind të paraqitej si një vajzë e shtypur dhe kështu ta joshte donin nga vetmia e tij në male. Sancho on Rocinante ishte udhërrëfyesi i tyre.
Bukuroshja pretendoi të ishte princesha e mbretërisë Mikomikon, berberi i lidhi vetes një mjekër nga bishti i një lope të kuqe - dhe pretendoi të ishte faqja besnike e princeshës fatkeqe. Don Kishoti i besoi gjithçka që i thanë, u ngjit në rënkimin e tij të dobët dhe u nis për të kryer veprën. Rrugës i priti një prift. Udhëtarët ndaluan në një hotel.
Natën, don fisnik nxitoi në betejë me "gjigantin e tmerrshëm" që po shtypte princeshën Micomikon. Pronari i hotelit vrapoi në dhomë dhe pa se i ftuari po godiste me verë kacekët (lëkurat) që ruheshin në të njëjtën dhomë me shtizën e tij. Vera përmbyti të gjithë dhomën. Prifti e frenoi pronarin nga hakmarrja: “Njeriu nuk ka mend! Ne do të kompensojmë të gjitha humbjet!”
Në mëngjes, Don Kishoti i siguroi të gjithë se i kishte prerë kokën gjigantit dhe kërkoi që ky trofe të dërgohej në Dulcinea të Toboso.
Berberi dhe pastori e mashtruan heroin në një kafaz druri të vendosur në një karrocë dhe kështu e çuan në shtëpi.
Përmbledhje "Don Kishoti" sipas kapitujve pjesa 10
Familja e Don Kishotit, duke e parë në kafaz, derdh lot. Ai ishte plotësisht i dobësuar, jashtëzakonisht i zbehtë dhe vuante nga një humbje e jashtëzakonshme e forcës. Ai është vënë në shtrat si një fëmijë i sëmurë.
Sanço Panza kënaq gruan dhe vajzën e tij me një portofol plot flori dhe histori aventurash fantastike. Sanço shpejt gjeti mikun e tij vesh gjatë dhe e largoi nga hajduti.
Don fisnik fillon të shërohet gradualisht, por gjithsesi duket më shumë si një lloj mumje e tharë sesa një person. Studenti Samson Carrasco vjen në fshat. Ai del vullnetar për të kuruar kalorësin e çmendurisë së tij, por vetëm nëse ai shkon përsëri në udhëtim. Kjo, thonë ata, është metoda e tij. Carrasco i thotë donit se ai lexoi një libër që përshkruan bëmat e Kalorësit të Imazhit të Trishtuar. Ëndërrimtari naiv nuk e vëren se studenti po qesh me të keq. I frymëzuar nga fakti se mund të shërbejë si shembull për rininë fisnike, Don Kishoti niset në një udhëtim të ri. Me të është një zot besnik mbi një gomar të sapo gjetur. Carrasco i ndjek fshehurazi, duke vëzhguar fenomenin interesant të endacakit të çmendur të kalorësit.
Don Kishoti sillet mjaft i qetë, as që mendon të hyjë në betejë me komedianët udhëtues, edhe pse ata janë të veshur me kostume të çuditshme: djaj, engjëj, perandorë dhe shaka...
Carrasco e bën veten një veshje luksoze si një kalorës i pyllit ose i pasqyrave, në të vërtetë i qëndisur me pasqyra. Në helmetë ka një shtëllungë luksoze me pupla shumëngjyrëshe. Fytyra është e mbuluar me një vizore. Shefi i tij (Foma, fqinji i Sanços) ka një hundë të kuqe të tmerrshme me grep me lytha blu. Hunda është prej kartoni - dhe Thomas e trembi Sançon aq shumë me këtë hundë sa u ngjit në një pemë. Kalorësi i Pyllit sfidon Kalorësit e Fytyrës së Trishtuar në një duel, duke pretenduar se për nder të zonjës së tij ai ka mundur shumë kalorës - përfshirë Don Kishotin. Don fillon të debatojë dhe propozon të zgjidhë mosmarrëveshjen me duel.
Plaku i dobët, papritur arrin të rrëzojë me lehtësi kundërshtarin e tij të ri nga shala. Fakti është se kali i Carrasco-s u pengua - dhe kjo e prishi planin e tij: të mposhtte (të panjohur!) në betejë endacakin e çmendur dhe, me të drejtën e fituesit, të betohej prej tij për të paktën dy vjet që të mos kërkonte aventura dhe të jetonte. të qetë në shtëpi.
Don Kishoti vendos që shndërrimi i Kalorësit të Pasqyrave në një student të njohur është vepër e magjistarit Freston. Ai me madhështi dërgon "Kalorësi i Pasqyrave" në Dulcinea: le të tregojë për veprën e radhës të admiruesit të saj. Por Carrasco, i cili pas një zënke me një plak iu desh të shëronte anët e tij të mavijosura nga një kiropraktor i rastësishëm, vazhdon të ndjekë donin fisnik. Tani studenti nuk dëshiron të trajtojë të çmendurin - Samsoni ëndërron të hakmerret për humbjen e tij.
“Don Kishoti” përmbledhje e kapitujve 11-12 pjesa
Rrugës, Don Kishoti takon një burrë me një veshje të bukur jeshile, mbi një kalë të bukur. Ky është pronari i pasurisë fqinje - pasaniku Don Diego. Ai u interesua për idetë e çuditshme të kërkuesit të dobët të shfrytëzimeve dhe e ftoi atë dhe pronarin në pasurinë e tij, për të cilën ata ranë dakord.
Kalorësi vëren pluhur në rrugë. Këto janë kafaze me luanë që dikush ia dërgon mbretit si dhuratë. Shoqëruesi thotë se luanët janë të uritur gjatë rrugës - dhe është koha për të arritur shpejt në fshatin fqinj për të ushqyer kafshët e rraskapitura nga udhëtimi.
Don Kishoti kërkon që luanët e uritur të lirohen nga kafazi i tyre - ai do t'i luftojë menjëherë!
Sado që përpiqen ta bindin kalorësit, ai është i palëkundur. Luani lirohet. Kafsha nxjerr kokën e saj të madhe nga kafazi... Po çfarë? Duke parë donin të dalë përpara kafazit me një mburojë në njërën dorë dhe një shtizë gati në tjetrën, luani tundi mane dhe u tërhoq përsëri në kafaz. Kërkuesi i bëmave ishte gati të ngacmonte bishën, por këshilltari arriti ta bindte që ta linte kafshën vetëm - kalorësi tashmë kishte vërtetuar mjaftueshëm guximin e tij.
Don Kishoti urdhëroi Sançon të paguante shoferët e mushkës për problemet e tyre dhe udhëheqësi të informonte mbretin për arritjen e paprecedentë të Kalorësit të Luanëve, kështu që emër krenar vendosi të thërriste veten që nga ajo ditë.
Në pasurinë e Don Diego-s, si kalorësi ashtu edhe shefi jetonin me nderim të lartë - ata ushqeheshin me pjata të ndryshme të shijshme, verë të derdhur bujarisht, të ftuar në një martesë fshatare ...
Por Don Kishoti nuk mund të jetonte në një vend për një kohë të gjatë - dhe së shpejti ai u nis përsëri në rrugë.
Rrugë të reja - takime të reja. Komediani i rrugës Pedro endet në një nga hotelet me majmunin fallxhor Pittacus.
Kalorësi i Luanëve shikon me interes shfaqjen e teatrit të kukullave. Kur maurët e kukullave po ndjekin Princeshën Melisande, Don gabon një shfaqje teatrale për e vërteta e sinqertë. Ai i rrëzoi me guxim kokat e "trupave" të pafe nga kartoni. Të krishterët vuajtën gjithashtu në konfuzion: kukulla Mélisande mbeti me kokë të thyer dhe pa hundë.
Më është dashur të paguaj për humbjet. Sidoqoftë, don fisnik nuk pendohet për atë që bëri: ai është i sigurt se ishte i njëjti magjistar tinëzar Freston që e ktheu ushtrinë në kukulla - dhe anasjelltas.
Në udhëtimin e mëtejshëm, Kalorësi i Luanëve e detyroi Sançon të linte kalin dhe gomarin e tij në breg të lumit dhe të hidhej në një varkë pa rrema apo vela. Varka u zhvendos menjëherë në drejtim të rrymës.
Ku po shkon? - i bërtitën nga bregu. - Varka do të bjerë nën rrotën e një mulli uji! Do të rrëzoheni!
Njerëz të mirë u përpoqën të bllokonin rrugën e varkës me shtylla, por Don Kishoti bërtiti:
Larg! Gjithçka këtu është e magjepsur! Nuk do të mund të më ndalosh! Do të hyj në kështjellën e magjepsur dhe do t'i çliroj të burgosurit, rënkimet e të cilëve dëgjoj.
Varka goditi shtyllat dhe u përmbys. Kalorësi dhe pronari fluturuan në ujë, nga ku u nxorrën në mënyrë të sigurtë. Por vetë varka ra nën rrotën e mullirit dhe u copëtua. I njëjti fat do të priste aventurierët tanë.
Më pas janë futur peshkatarët, pronarët e varkës së shkatërruar dhe kanë kërkuar dëmshpërblim për humbjen. Don Kishoti urdhëroi shefin t'i paguante dhe u largua i trishtuar: ai nuk mundi t'i shpëtonte robërit imagjinarë.
Për fat të mirë, gomari dhe Rocinante mbetën shëndoshë e mirë.
Sanço u zemërua dhe madje donte të linte pronarin e tij, por më pas u bind, u turpërua dhe derdhi edhe lot pendimi.
“Don Kishoti” përmbledhje e kapitujve 13-15 pjesa
Në një kthinë pranë pyllit, udhëtarët takuan një kalorës gjuetarësh. Një kalorës e veshur pasur galoponte përpara, qartë nga qarqet më të larta të shoqërisë. Një skifter gjuetie u ul në dorën e saj. Ajo po fliste me një burrë madhështor - gjithashtu fisnik dhe i veshur shkëlqyeshëm.
Duka dhe Dukesha ftojnë kalorësit e famshëm të pushojnë në pasurinë e tyre. Udhëtarët pajtohen.
Përpara syve të Dukës, nga një aksident absurd, kalorësi dhe shefi bien njëkohësisht - njëri nga kali, tjetri nga gomari. Kjo argëton shumë kompaninë fisnike, e cila pret të argëtohet më shumë në kurriz të çiftit legjendar. Në një dhomë të veçantë, të përgatitur me gjithë luksin e mundshëm për Kalorësit e Luanëve, ai pajiset me rroba madhështore: mëndafsh, kadife, dantella, saten. Ujë në një legen argjendi dhe enë të tjera për larje ia sjellin deri në katër shërbëtore (shërbëtore).
Mirëpo, uji i rruajtjes mbaron pikërisht në momentin kur kalorësit i shkumohet fytyra... Ai qëndron me qafën e shtrirë dhe të gjithë tallen fshehurazi me të. Kështu është menduar të jetë. Zotërinjtë argëtohen duke u tallur me kalorësin, dhe shërbëtorët po tallen me Sançon.
Sidoqoftë, çifti fisnik po zhvillohet i gjithë plani- si të luash edhe Sançon. Atij i premtohet një ishull ku do të jetë guvernator.
Gjatë gjuetisë, zotërinj fisnikë gjuanin një derr të egër. Ndërsa errësira binte, pylli u mbush me tinguj trombesh dhe mijëra drita u ndezën. Një lajmëtar fantastik galopoi - me kokën e një djalli dhe hipur në një zebër. Ai njoftoi se pikërisht në atë moment magjistari Merlin do t'i shfaqej Kalorësit të Imazhit të Trishtuar me Dulcineën e magjepsur. Magjistari do t'i tregojë donit fisnik se si ta çlirojë gruan fatkeqe nga magjia.
Një procesion magjistarësh shfaqet me veshjet më të pabesueshme. Ata mbajnë një vajzë bukuroshe, të mbështjellë me një vello transparente. Magjistari i kërrusur (të gjithë e vënë re me tmerr se ai ka një kafkë të zhveshur në vend të kokës!) njofton se ka vetëm një mënyrë për të zhgënjyer Dulcinea e bukur: Sanço duhet t'i bëjë tre mijë goditje trupit të tij të zhveshur me kamxhik!
Sanço bën të pamundurën për ta shmangur atë. Por Dulcinea e derdh atë me mallkime të egra, duke përfshirë "farakun e keq", dhe "zemrën e pulës" dhe "shpirtin prej gize"... Sanço është ofenduar: Dulcinea do të bënte mirë të mësonte mirësjelljen!
Dukesha i lë të kuptohet zotëriut se nëse ai nuk pranon të ndihmojë zonjën e madhe të zemrës së zotërisë së tij, atëherë ai nuk do ta shohë guvernatorin, si veshët e tij pa pasqyrë.
Kreu i dhomës së Dukës ishte në krye të gjithë kësaj komedie. Ai luajti vetë rolin e Merlinit dhe bukuroshja Dulcinea u portretizua nga një faqe mjaft e re.
Talljet nuk mbaruan me kaq. Shfaqet një procesion tjetër, i udhëhequr nga një gjigant i mbuluar me një vello të zezë, përmes së cilës duket një mjekër e gjatë gri.
Ata i lajmërojnë Don Kishotit se po vijnë tek ai në këmbë nga vetë Azia! - u shfaq kontesha Doloriada Trifalda. Ajo dëshiron t'i lutet atij për mbrojtje... dhe ja ku është vetë kontesha. Ajo ngre vellon... O tmerr! Fytyra e saj është e mbushur me mjekër, po ashtu edhe fytyrat e shërbëtoreve të saj...
Për të çliruar gratë nga mallkimi i magjistarit, Don Kishoti duhet të hipë në një kalë prej druri (gjoja fluturues), të kontrolluar nga një burim në ballë. Dhe jo vetëm - por së bashku me pronarin.
Nuk më interesojnë të gjitha kontesha me mjekër! - Sanço kundërpërgjigjet, por në fund pajtohet.
Në mbrëmje, katër persona të veshur si egërsirë aziatike sjellin një kalë të madh prej druri në kopsht. Kalorësi dhe shefi i tij janë ulur në stilin e zonjës (anash) në këtë strukturë monstruoze. Atyre iu lidhën sytë me pretekstin se përndryshe mund të kishin frikë nga lartësitë dhe të rrëzoheshin. Për të simuluar fluturimin, shërbëtorët e çiftit dukal ose fryjnë në fytyrat e "udhëtarëve të guximshëm" me ndihmën e shakullave të mëdha, si farkëtari, ose u fusin pishtarë të ndezur nën hundët e tyre.
Dhe së fundi, kali prej druri fluturon në ajër sepse ishte i mbushur me fishekzjarre.
Duka dhe Dukesha dhe të gjithë grupi i tij u shtir si pa ndjenja. "Pasi u shëruan nga magjia e tyre e të fikëtit," ata i thanë Don Kishotit se fluturimi i tij e befasoi aq shumë magjistarin e frikshëm, saqë ai i çliroi të gjitha viktimat nga mallkimi i tij dhe i çoi përsëri në atdheun e tyre dhe e ktheu kalorësin trim me shefin e tij trim në dukeshë. kopsht.
Kontesha "e magjepsur" humbi mjekrën e saj dhe, duke u larguar, la një pergamenë të madhe me mirënjohje për shpëtimtarin e saj.
Përmbledhje “Don Kishoti” e kapitujve 16, pjesa 17
Sanços u gëzua shumë që zbriti kaq lehtë dhe thuri tre kuti, duke treguar për udhëtimin e tij nën qiej...
Dhe kështu Duka më në fund urdhëroi Sançon të shkonte në guvernator. Zotëruesi ishte i veshur me një fustan të pasur, i ulur mbi një mushkë dhe i ndjekur nga një gomar i dekoruar shumë. Sanço ishte i bindur se ishte e pahijshme që guvernatori të hipte mbi një gomar, por ai nuk ishte në gjendje të ndahej plotësisht nga miku i tij vesh gjatë.
Ishulli Baratoria në fakt nuk ishte aspak një ishull, por një nga qytetet që i përkiste dukës. Por Sancho kishte pak njohuri për gjeografinë, kështu që ai nuk ishte aspak i befasuar që rruga për në "ishull" nuk e kalonte kurrë trupin e ujit.
Të gjithë prisnin ekscentricitete të reja, por Sançoja sillej me dinjitet, megjithëse atyre që nuk e dinin se çfarë ishte çështja, dukeshin të çuditshëm për figurën e tij të rëndë dhe fytyrën e sjellshme, fshatare.
Dhomëtari, i maskuar si marshall, thotë se guvernatori i ri duhet të provojë veten si një gjykatës i mençur. Prandaj, njerëzit sillen tek ai me të çështje të diskutueshme. Sancho i zgjidh shkëlqyeshëm të gjitha mosmarrëveshjet, duke përdorur fuqitë e tij të vëzhgimit dhe sensin e shëndoshë.
Kështu, për shembull, dy pleq u shfaqën në karrigen e guvernatorit, njëri prej të cilëve ishte mbështetur në një shkop.
Plaku pa staf u ankua se i kishte dhënë hua burrit të dytë dhjetë monedha ari. Debitori siguron që ai i ktheu paratë shumë kohë më parë, dhe huadhënësi thjesht e harroi atë.
Le ta bëjë betimin para guvernatorit! - kërkon paditësi.
I pandehuri i kërkon paditësit të mbajë shkopin e tij, ai bindet. Plaku që mori para hua ngre duart drejt qiellit dhe betohet:
E paftë Zoti që ia dhashë lekët këtij njeriu!
Sanço Panza shikon me kujdes se çfarë po ndodh, pastaj nxjerr stafin dhe e thyen. Ka monedha të fshehura në staf!
Kjo do të thotë, pasi kishte dhënë një shkop të zgavruar me monedha të fshehura në të para betimit, debitori kishte të drejtë zyrtarisht: ai i dha paratë. Por ishte një mashtrim!
Sanço mori me mend qëllimet e mashtruesit. Njerëzit u mrekulluan me inteligjencën e tij.
Zhgënjim i madh e priste guvernatorin në drekë. Për tallje, i caktuan doktor Pedro Callous, i cili ia ndaloi të hante dardha, ananas, pate, thëllëza... Për më tepër, i gjithë ushqimi fillimisht u soll dhe më pas u hoq me urdhër të mjekut të rremë.
Së pari ia ngacmuan oreksin Sanços dhe më pas e lanë pa asgjë. Po, dhe Duka, ish iniciator për këtë argëtim, ai i dërgoi guvernatorit një dërgesë (mesazh, letër), duke paralajmëruar se donin të helmonin Sançon. Pra, ai nuk duhet të prekë pjatat e shijshme: po sikur të përmbajnë helm?
Sanço hëngri bukë dhe rrush dhe shkoi të kontrollonte pasuritë e tij. Në një nga tavernat ai arriti të hante një darkë të bollshme me mish qengji me qepë dhe këmbë viçi. Ai ra në gjumë jo i uritur, por jashtëzakonisht i pakënaqur me pozicionin e tij të ri. Ai ëndërron të heqë qafe mjekun e bezdisshëm dhe urdhrat e tij.
Natën ai zgjohet nga shtrati nga britmat për sulmin e komplotistëve. Sanços është veshur me forca të blinduara të rënda, në të cilat ai jo vetëm që nuk mund të luftojë, por edhe të lëvizë. Ai përpiqet të shkelë, por bie. Pishtarët po digjen, dëgjohen britma, njerëzit kërcejnë vazhdimisht mbi "guvernatorin", gjysmë të vdekur nga frika, madje edhe ngjiten mbi të si në një mur.
Në fund bëhet e ditur se komplotistët janë mundur. Sanço rrëzohet në shtrat, i rraskapitur. Në mëngjes, ai heq dorë nga pushteti i tij si guvernator, shalon grinë e tij të dashur dhe nuk pranon asnjë dhuratë. Ai merr vetëm një kore bukë për vete dhe pak tërshërë për gomarin.
Rrugës së kthimit, Sanço dhe gomari papritmas ranë në një gropë shumë të thellë. Përkundrazi, ishte një pus i thatë me mure të veshura me gurë. Poshtë kishte një labirint të degëzuar.
Gomari gërmon me keqardhje, edhe Sanço lëshon britma dëshpërimi. Duke u endur nëpër labirint, gomari dhe pronari i tij arrijnë në një të çarë të vogël përmes së cilës drita depërton.
"Don Kishoti" përmbledhje e kapitujve 18
Don Kishotit u mërzit nga jeta boshe e dukës. Përveç kësaj, atij i mungon pronari i tij. Duka e frenon endacakin, por ai përgjigjet se detyrat e tij ndaj urdhrit të kalorësisë e thërrasin atë në vepra të reja. Duke vozitur i menduar rreth kështjellës, don fisnik zbulon të çarën nga e cila dëgjohen zërat e një gomari dhe një zogu besnik.
Don Kishoti thërret Dukën për ndihmë - dhe Sanço, së bashku me gomarin me veshë të gjatë, nxirret nga gropa. Don Kishoti po shkon në turneun e kalorësve në Barcelonë. Aty do të luftojë me disa kalorës i famshëm për lavdinë e të dashurës së tij Dulcinea. Por ajo është e magjepsur! Sanço nuk ka bërë ende vetëflagjelim. Dhe kjo është e nevojshme - kjo është ajo që Duka e frymëzoi pronarin të bënte. Sanço, duke dashur zotërinë e tij, pajtohet...
Gjatë kësaj bisede të pakëndshme për Sançon, udhëtarët në pyll sulmohen nga një grabitës. Megjithatë, duke dëgjuar kështu emër i famshëm, si Kalorësi i Luanëve, ai braktis qëllimin e tij për të grabitur, u tregon disa udhëtarëve mikpritje dhe u jep atyre një letër për një zotëri fisnik në Barcelonë - Don Antonio. Në fakt, është Duka ai që vazhdon të argëtohet.
Në Barcelonë, kalorësi dhe shefi i tij ishin të rrethuar nga kalorës të shkëlqyer. Atyre u treguan një nder të jashtëzakonshëm dhe u ushqyen mirë. E gjithë kjo, natyrisht, u organizua përsëri nga zotërinj fisnikë për argëtim.
Në mbrëmje, Senori Antonio priti një top në vendin e tij. Të ftuarit u paralajmëruan për mundësinë e të qeshurit. Vajzat dhe zonjat, duke u argëtuar, ftuan "të famshëm" për të kërcyer, dhe duke qenë se Don Kishoti, jo balerini më i shkathët dhe me përvojë, nuk donte të ofendonte askënd, ai foli dhe kërceu me mirësjellje dhe edukatë me secilin, duke mos vënë re tallje. Kjo e solli atë deri në pikën e të fikëtit nga lodhja - dhe ai u çua në dhomën e gjumit. Sancho, i zemëruar, filloi të qortojë të mbledhurit: puna e zotit të tij nuk është të kërcejë, por të bëjë bëma!
Të ftuarit u tallën me të dy.
Në mbrëmje, hidalgoja e famshme u hodh nëpër rrugët e qytetit. Pa e ditur ai, mbishkrimi "Ky është Don Kishoti i La Mançës" ishte ngjitur në pjesën e pasme të mantelit të tij të ri luksoz. Shikuesit dhe iriqët e rrugës i drejtuan kalorësit dhe lexuan mbishkrimin me zë të lartë. Knight of the Sorrowful Countenance e konsideroi këtë dëshmi të popullaritetit të tij të jashtëzakonshëm.
Të nesërmen, Don Antonio, gruaja e tij, Don Kishoti dhe Sanço hynë në dhomën ku ishte vendosur koka e bronztë në një dërrasë nefriti. Siç siguroi Don Antonio, ajo ishte bërë nga një magjistar i aftë dhe dinte të parashikonte pa hapur gojën. Sekreti u shpjegua thjesht: një tub i zbrazët kalonte nga koka përmes këmbës së tryezës në katin e poshtëm. Aty fshihej studenti Carrasco, i cili u përgjigjej pyetjeve sipas rrethanave, duke njohur zërat. Pra, ai i parashikoi Sanços se do të ishte guvernator - por vetëm në shtëpinë e tij.
Pas seancës së parashikimit, studenti Carrasco u vesh si një kalorës i hënës, sfidoi Don Kishotin në një luftë, e hodhi në tokë së bashku me Rocinante dhe i kërkoi që të hiqte dorë nga udhëtimet dhe shfrytëzimet për një vit.
"Unë jam gati të pranoj bukurinë e pakrahasueshme të Dulcinea," siguroi Kalorësi i Hënës, "sapo të kthehem në shtëpi."
Siç e morët me mend, të gjitha shakatë e Dukës nisën edhe me iniciativën e studentit. Don Kishoti e bëri këtë premtim dhe i ra të fikët. Rocinante u lëndua aq shumë sa mezi arritën në stalla. Sanço qau: drita e lavdisë së kalorësit të tij ishte venitur. Megjithatë, pronari i arsyeshëm u ngushëllua shpejt. Ai u ul me zotërinë e tij në një pyll buzë rrugës, gëlltiti kockën e një proshutë derri dhe arsyetoi se një copë mishi ishte më e mirë se çdo aventurë. Më pas, duke i lyer me një erë të keqe të padurueshme, një tufë derrash iu vërsul pothuajse mbi kokë.
Këto, Sanço, janë batutat e Merlinit, që po na hakmerret për faktin se ende nuk e kemi çliruar Dulcinean nga magjia.
Sanço pranoi se ishte koha. I bëri vetes një kamxhik nga parzmore gomari, hyri në pyll dhe, pas pesë goditjeve të para shumë të dhimbshme, filloi të fshikullonte... pemët. Në të njëjtën kohë, ai klithi aq shumë sa zotëria e tij, e mësuar me mundimet, u zhyt në keqardhje të paparë për shefin e tij.
"Don Kishoti" përmbledhje e kapitujve 19
Don Kishoti kthehet në shtëpi. Forca e tij është thyer. Ai u sëmur nga ethet, ishte i rraskapitur... Dhe, më e rëndësishmja, më në fund pa se sa patetike ishte rënkimi i tij, sa i mjerë ishte armatura e tij dhe sa i vogël dukej ai vetë si kalorës.
Tre ditë para vdekjes së tij, ai u tha atyre që e rrethonin:
E shoh që gjithçka që bëra ishte e kotë... Unë po ndiqja një fantazmë dhe isha një përqeshje. Tani unë jam vetëm një hidalgo i varfër spanjoll, Quejano.
Sanço, i pritur mrekullisht nga familja e tij (në fund të fundit, ai u solli atyre shumë ar - një dhuratë nga Duka), qan pranë shtratit të zotërisë së tij që po vdes:
Jeto, jeto... Harroji dështimet e tua... Faji për të gjitha mua...
Para vdekjes ish kalorës bëri një testament në të cilin ai ia dha të gjithë pasurinë e tij mbesës së tij me kushtin që ajo të mos martohej me një kalorës të gabuar. Vdiq në heshtje - sikur e kishte zënë gjumi.
Mbi varrin e tij është një epitaf i kompozuar nga Samson Carrasco: "Ai e befasoi botën me çmendurinë e tij, por vdiq si një i urtë".
Në një fshat të La Mançës jetonte një burrë. Ai ishte rreth 50 vjeç dhe pamjen ai ishte shumë i dëshpëruar. Ai nuk kishte pothuajse asgjë, dhe quhej ose Kohana ose Quesada, por nuk ka rëndësi, sepse gjëja kryesore është se ai e quan veten Don Kishot dhe e konsideron veten kalorës. Dhe gjithçka sepse ai lexoi shumë libra për kalorës, dhe mbi këtë bazë ai filloi të çmendej.
Një ditë vendosi të udhëtonte. Ai zgjodhi një zonjë të zemrës sepse kishte lexuar për të. Ajo u bë një farë Dulcinea e Tabos, por në fakt quhej Aldonza Lourensa.
Kështu, ai doli në rrugë. Pas ca kohësh, ai u lodh dhe vendosi të kalonte natën në kështjellë, megjithëse ishte vetëm një han. Don Kishoti fliste shumë qesharak, duke e imagjinuar veten si një kalorës dhe nuk donte të hiqte përkrenaren, edhe pse ajo ishte në rrugën e tij. Don Kishoti gjithashtu i kërkoi pronarit të hanit që ta kalorësonte, por para kësaj Don Kishoti duhet të kryente një ritual. Megjithatë, pasi një shofer nga bujtina preku armaturën e një kalorësi imagjinar dhe Don Kishoti e goditi, pronari i hanit nxitoi ta shpallte kalorës. Don Kishoti shkoi drejt shtëpisë se donte të merrte para dhe këmisha - këtë e këshilloi i zoti i oborrit. Rrugës për në shtëpi, Don Kishoti pa një burrë duke rrahur një djalë. Pastaj u ngrit në këmbë për barishën dhe pasi u largua Don Kishoti, burri e rrahu këtë djalë përgjysmë për vdekje.
Ndërsa Don Kishoti po udhëtonte, prifti dhe berberi dogjën librat e tij për kalorësit. Ndërkohë, Don Kishoti fton fermerin Sanço Panza të bëhet pronari i tij dhe djali pranon. Në mbrëmje u larguan nga fshati rrugës panë mullinj me erë. Don Kishoti mendoi se këta ishin gjigantë dhe filloi të luftonte me ta, por ata fituan.
Ky nuk ishte bëma e fundit e Don Kishotit. Ose në han mendoi se shërbëtorja ishte vajza e të zotit të shtëpisë e dashuruar me të, pastaj ngatërroi një tufë delesh me një ushtri armike. Dhe ai e merrte gjithmonë për të. Dhe Sanço Panza e quajti atë kalorësi i imazhit të trishtuar. Një ditë berberi i vuri një legen në kokë në shi, kështu që Don Kishoti mendoi se ishte përkrenarja e Mambrinës, të cilën aq shumë donte ta merrte dhe ia mori berberit. Dhe edhe më vonë, ai liroi të dënuarit.
Në Sierra Morena, vidhet gomari i Sançës. Ajo dhe Don Kishoti gjejnë një valixhe që përmban poezi, liri dhe disa monedha. Pronari i valixhes ishte një i çmendur Cardenier, i cili kishte një shumë histori e komplikuar dashuria, në të cilën shfaqen disa Lucinda, Dorotea dhe Fernando Ai fillon të tregojë këtë histori, por Don Kishoti grindet me të sepse Cardeno foli keq për mbretëreshën Madoshima.
Don Kishoti i shkruan letra Dulcineas dhe mbesës së tij dhe i dërgon ato së bashku me Sanço Panzën. Ky i fundit, duke mbërritur në fshat, takon një prift dhe një berber, të cilët, duke dashur të ndihmojnë Don Kishotin, bindin Sanço Panzon të thotë se Don Kishoti po thërret Dulcinean. Por Don Kishoti nuk shkon tek ajo, pasi ai ende nuk ka bërë aq sa duhet. Pastaj prifti dhe berberi dalin me një plan tjetër. Një nga pjesëmarrësit në tregimin Cardeno, Dorothea, e quajti veten Princesha Mikomin, ajo ishte në gjendje të joshte Don Kishotin në pyll, ku ai u fut në një kafaz nga prifti dhe berberi.
Don Kishoti kaloi ca kohë në shtëpi. Mbesa e tij kujdesej për të. Prifti dhe berberi që erdhën menduan se Don Kishoti ishte shëruar, por gabuan.
Pas këtyre ngjarjeve, Sanço erdhi në shtëpi te gruaja e tij dhe i premtoi se herën tjetër do të kthehej burrë i madh. Ai shkoi te Don Kishoti dhe i tha se ishte botuar libri “Don Kishoti”, i cili ishte bërë shumë i njohur. Pastaj largohen fshehurazi nga fshati. Samsoni, njeriu që i tregoi Sanços për librin, i këshilloi të shkonin në Zaragoza, ku do të zhvillohej turneu i kalorësisë.
Don Kishoti vendos që në fillim të shkojë në Dulcinea, por doli se jo vetëm që nuk e dinte se ku jetonte, por nuk e dinte se si dukej ajo. Pastaj Sanço Panza, duke dashur të mos zbulojë sekretin për letrat e padorëzuara dhe komplotin me berberin dhe priftin, tregon me gisht gratë e para fshatare që has dhe thotë. Se njëra prej tyre është zonja e zemrës së kalorësit. Por Don Kishoti ishte i zhgënjyer, ai mendoi se ajo ishte një bukuri e çuditshme, por doli se ajo ishte një vajzë e zakonshme e thjeshtë.
Në pyll, Don Kishoti dhe Sanço Panse takojnë Kalorësin e Pasqyrave, i cili, me kërkesë të Samsonit, u përpoq ta joshte në shtëpi. Por mjerisht, Kalorësi i Pasqyrave humbi ndaj Don Kishotit. Heroi ynë shkon më tej, gjatë rrugës vendos që ai është Kalorësi i Luanëve, pasi kërkoi të hapte kafazin me një luan në një karrocë kalimtare dhe luani as nuk doli.
Më pas, Don Kishoti shkon në fshatin ku mori pjesë në dasmë. Ai dhe Sanço shkojnë në shpellën e Montesinos, në të cilën Don Kishoti zbriti me litar. Pas gjysmë ore e nxorën jashtë dhe ai filloi të tregonte atë që pa atje, por as Sanço nuk i besoi këto histori.
Më pas arritën në bujtinë, ku majmuni falltar tregoi gjithçka për Sanço Panzën dhe Don Kishotin, por në fakt personi që solli majmunin ishte Gines de Pagamonche, i cili fshihej nga autoritetet dhe dinte gjithçka për Sançon dhe Don Kishotin.
Një ditë, Don Kishoti ishte dëshmitar i gjuetisë së sablerit të Dukës dhe Dukeshës. Doli se ata kishin lexuar shumë për të. Për shkak të kësaj ata e trajtuan atë shumë mirë. Don Kishoti ishte i ftuar në kështjellën e Dukës. Ata u mahnitën nga maturia dhe çmenduria e Don Kishotit dhe nga zgjuarsia e thjeshtësia e Sanços, i cili tashmë besonte në të gjitha përrallat e Don Kishotit dhe madje edhe për Dulcineën e magjepsur, që në fakt nuk ekzistonte. Dhe ai besonte se për ta zhgënjyer, ishte e nevojshme që Sanço të godiste veten me kamxhik në të pasmet e zhveshura 3000 herë. Për këtë, Duka i premtoi atij një ishull.
Pak më vonë, Don Kishoti arriti të zhgënjejë konteshën Tifaldi dhe burrin e saj Trenbreno, të cilët mbërritën në kështjellë, në të cilën u magjepsën në statuja, dhe gjithashtu i ndihmoi duenat të heqin qafe mjekrën e tyre.
Sancho Panzo-s iu dha kontrolli i një ishulli në tokë. Ai ishte një guvernator i mirë, ai mund t'i gjykonte të gjithë me drejtësi, por megjithatë ai nuk zgjati shumë dhe braktisi ishullin, i cili quhej Barataria.
Ai dhe Don Kishoti largohen nga kalaja dhe shkojnë në bujtinë, ku mësojnë për historitë e rreme për aventurat e Don Kishotit dhe Sanço Pansavos në pjesën e dytë të librit “Don Kishoti”. Pastaj kalorësi ynë vendos të bëjë diçka ndryshe nga ajo që është shkruar në libër. Në vend të Sargosës, ai shkon në Barcelonë, merr pjesë në një turne kalorësiak, por humbet dhe nuk fiton askush tjetër veç Samsonit, i cili kërkon që Don Kishoti të kthehet në shtëpi me shpresën për të rikthyer mendjen.
Duke u kthyer në fshatin e tij të lindjes, Don Kishoti vendos të bëhet bari, por shpejt u sëmur. Mendja e tij u bë më e qartë dhe ai nuk ishte më Don Kishoti, por Alonso Quijano, i cili shante romancat e kalorësisë.
Don Kishoti vdiq dhe kjo nuk ndodhi në mënyrë kalorësiake.
