Lista e veprave të shkrimtarit Darrell Gerald. Biografia e shkurtër e Gerald Durrell

Gerald Malcolm Durrell- Natyralist anglez, zoolog, shkrimtar, themelues i kopshtit zoologjik të Jersey dhe Fondi i Konservimit kafshë të egra që tani mbajnë emrin e tij. Vëllai më i vogël i romancierit të famshëm Lawrence Durrell.

Ai ishte fëmija i katërt dhe më i riu i inxhinierit civil britanik Lawrence Samuel Durrell dhe gruas së tij Louise Florence Durrell (e mbiemri Dixie). Sipas të afërmve, në moshën dy vjeçare, Gerald u sëmur me "zoomania" dhe nëna e tij kujtoi se një nga fjalët e tij të para ishte "kopsht zoologjik".

Në 1928, pas vdekjes së babait të tyre, familja u transferua në Angli, dhe shtatë vjet më vonë - me këshillën e vëllait të madh Gerald Lawrence - në ishullin grek të Korfuzit.

Midis mësuesve të parë në shtëpi të Gerald Durrell-it kishte pak edukatorë të vërtetë. Përjashtimi i vetëm ishte natyralisti Theodore Stephanides (1896-1983). Ishte prej tij që Gerald mori njohuritë e tij të para për zoologjinë. Stephanides shfaqet më shumë se një herë në faqet e libër i famshëm Romani i Gerald Durrell Familja ime dhe kafshët e tjera. Atij i kushtohet edhe libri “Natyralisti amator”.

Në vitin 1939 (pas shpërthimit të Luftës së Dytë Botërore), Gerald dhe familja e tij u kthyen në Angli dhe morën një punë në një nga dyqanet e kafshëve shtëpiake në Londër.

Por fillimi i vërtetë i karrierës kërkimore të Darrell ishte puna e tij në kopshtin zoologjik Whipsnade në Bedfordshire. Xheraldi mori një punë këtu menjëherë pas luftës si "kujdestar i studentëve" ose "djalë kafshësh", siç e quante ai veten. Ishte këtu që ai mori të parën formimi profesional dhe filloi të mblidhte një "dossier" që përmbante informacione për speciet e rralla dhe të rrezikuara të kafshëve (dhe kjo ishte 20 vjet para shfaqjes së Librit të Kuq Ndërkombëtar).

Në vitin 1947, Gerald Durrell, pasi arriti moshën madhore, mori një pjesë të trashëgimisë së babait të tij. Me këto para, ai organizoi tre ekspedita - dy në Kamerun Britanik (1947-1949) dhe një në Guajanën Britanike (1950). Këto ekspedita nuk sjellin fitim dhe në fillim të viteve 50 Gerald e gjen veten pa jetesë dhe punë.

Asnjë kopsht zoologjik i vetëm në Australi, SHBA apo Kanada nuk mund t'i ofronte atij një pozicion. Në këtë kohë, Lawrence Durrell, vëllai më i madh i Gerald-it, e këshillon atë të marrë stilolapsin e tij, veçanërisht pasi "Anglezët i duan librat për kafshët".

Historia e parë e Geraldit, "Gjuetia për bretkosën me lesh", ishte një sukses i papritur, madje autori u ftua të fliste në radio. Libri i tij i parë, Arka e Mbingarkuar, kishte të bënte me një udhëtim në Kamerun dhe mori vlerësime të mira nga lexuesit dhe kritikët.

Autori u vu re nga botuesit kryesorë dhe tarifa për "Arkën e mbingarkuar" dhe "Tre bileta për aventurë" e lejoi atë të organizonte një ekspeditë në Amerika e Jugut. Sidoqoftë, në atë kohë pati një grusht shteti ushtarak në Paraguaj dhe pothuajse i gjithë koleksioni i kafshëve duhej të lihej atje. Darrell përshkroi përshtypjet e tij nga ky udhëtim në librin e tij të ardhshëm, "Nën tendën e pyllit të dehur". Në të njëjtën kohë, me ftesë të Lawrence, Gerald Durrell pushoi në Korfuz.

Vendet e njohura zgjuan shumë kujtime fëmijërie - kështu u shfaq trilogjia e famshme "greke": "Familja ime dhe kafshët e tjera", "Zogjtë, kafshët dhe të afërmit" dhe "Kopshti i perëndive". Libri i parë i trilogjisë ishte një sukses i jashtëzakonshëm. Vetëm në Mbretërinë e Bashkuar, Familja ime dhe kafshët e tjera u ribotua 30 herë, dhe në SHBA 20 herë.

Në total, Gerald Durrell shkroi më shumë se 30 libra (pothuajse të gjithë u përkthyen në dhjetëra gjuhë) dhe bëri 35 filma. Filmi televiziv debutues me katër pjesë "To Bafut with the Hounds", i lëshuar në vitin 1958, ishte shumë i popullarizuar në Angli.

Tridhjetë vjet më vonë, Darrell arriti të filmonte në Bashkimin Sovjetik, me pjesëmarrjen dhe ndihmën aktive të anën sovjetike. Rezultati ishte filmi me trembëdhjetë episode "Durrell në Rusi" dhe libri "Durrell në Rusi" (i pa përkthyer zyrtarisht në Rusisht).

Në vitin 1959, Darrell krijoi një kopsht zoologjik në ishullin Jersey, dhe në vitin 1963, Jersey Wildlife Conservation Trust u organizua në bazë të kopshtit zoologjik.

Ideja kryesore e Darrell-it ishte rritja e llojeve të rralla dhe të rrezikuara të kafshëve në një kopsht zoologjik, me synimin për t'i zhvendosur më tej në habitatet e tyre natyrore. Kjo ide tani është bërë përgjithësisht e pranuar koncept shkencor. Nëse nuk do të ishte për Jersey Trust, shumë lloje kafshësh do të mbijetonin vetëm si kafshë pellushi në muze.

Gerald Durrell vdiq më 30 janar 1995, nga helmimi i gjakut, nëntë muaj pas transplantit të mëlçisë, në moshën 71-vjeçare.

Vëllai më i vogël i romancierit të famshëm Lawrence Durrell.

Biografia

Ai ishte i katërti dhe më i madhi fëmija më i vogël në familjen e inxhinierit civil britanik Lawrence Samuel Durrell dhe gruas së tij Louise Florence Durrell (nee Dixie). Sipas të afërmve, në moshën dy vjeçare, Gerald u sëmur me "zoomania" dhe nëna e tij kujtoi se një nga fjalët e tij të para ishte "kopsht zoologjik".

Në 1928, pas vdekjes së babait të tyre, familja u transferua në Angli, dhe shtatë vjet më vonë - me këshillën e vëllait të madh Gerald Lawrence - në ishullin grek të Korfuzit.

Midis mësuesve të parë në shtëpi të Gerald Durrell-it kishte pak edukatorë të vërtetë. Përjashtimi i vetëm ishte natyralisti Theodore Stephanides (1896-1983). Ishte prej tij që Gerald mori njohuritë e tij të para për zoologjinë. Stephanides shfaqet më shumë se një herë në faqet e librit më të famshëm të Gerald Durrell, romanit Familja ime dhe kafshët e tjera. Librat “Zogjtë, bishat dhe të afërmit” (1969) dhe “Natyralisti amator” (1982) i kushtohen atij.

Në vitin 1939 (pas shpërthimit të Luftës së Dytë Botërore), Gerald dhe familja e tij u kthyen në Angli dhe morën një punë në dyqanin Aquarium në Londër.

Por fillimi i vërtetë i karrierës kërkimore të Darrell ishte puna e tij në kopshtin zoologjik Whipsnade në Bedfordshire. Xheraldi mori një punë këtu menjëherë pas luftës si "kujdestar i studentëve" ose "djalë kafshësh", siç e quante ai veten. Pikërisht këtu ai mori trajnimin e tij të parë profesional dhe filloi të mblidhte një "dossier" që përmbante informacione për speciet e rralla dhe të rrezikuara të kafshëve (dhe kjo ishte 20 vjet para shfaqjes së Librit të Kuq Ndërkombëtar).

Pas përfundimit të luftës, 20-vjeçari Darrell vendos të kthehet në atdheu historik- në Jamshedpur.

Në vitin 1947, Gerald Durrell, pasi arriti moshën madhore (21 vjeç), mori një pjesë të trashëgimisë së babait të tij. Me këto para, ai organizoi tre ekspedita - dy në Kamerun Britanik (1947-1949) dhe një në Guajanën Britanike (1950). Këto ekspedita nuk sjellin fitim dhe në fillim të viteve 50 Gerald e gjen veten pa jetesë dhe punë.

Asnjë kopsht zoologjik i vetëm në Australi, SHBA apo Kanada nuk mund t'i ofronte atij një pozicion. Në këtë kohë, Lawrence Durrell, vëllai më i madh i Gerald-it, e këshillon atë të marrë stilolapsin e tij, veçanërisht pasi "Anglezët i duan librat për kafshët".

Historia e parë e Geraldit, "Gjuetia për bretkosën me lesh", ishte një sukses i papritur, madje autori u ftua ta lexonte personalisht këtë vepër në radio. Libri i tij i parë, Arka e Mbingarkuar (1953), kishte të bënte me një udhëtim në Kamerun dhe mori vlerësime të mira nga lexuesit dhe kritikët.

Autori u vu re nga botuesit kryesorë dhe honorarët për Arkën e Mbingarkuar dhe librin e dytë të Gerald Durrell, Three Singles To Adventure (1954), e lejuan atë të organizonte një ekspeditë në Amerikën e Jugut në 1954. Sidoqoftë, në atë kohë pati një grusht shteti ushtarak në Paraguaj dhe pothuajse i gjithë koleksioni i kafshëve duhej të lihej atje. Darrell i përshkroi përshtypjet e tij nga ky udhëtim në librin e tij të ardhshëm, "Nën tendën e pyllit të dehur" (Pylli i dehur, 1955). Në të njëjtën kohë, me ftesë të vëllait të tij Lawrence, Geraldi pushoi në Korfuz.

Vendet e njohura zgjuan shumë kujtime të fëmijërisë - kështu u shfaq trilogjia e famshme "greke": "Familja ime dhe kafshët e tjera" (1956), "Zogjtë, kafshët dhe të afërmit" (1969) dhe "Kopshti i perëndive" ( 1978). Libri i parë i trilogjisë ishte një sukses i jashtëzakonshëm. Vetëm në Mbretërinë e Bashkuar, Familja ime dhe kafshët e tjera u ribotua 30 herë, dhe në SHBA 20 herë.

Në total, Gerald Durrell shkroi më shumë se 30 libra (pothuajse të gjithë u përkthyen në dhjetëra gjuhë) dhe bëri 35 filma. Filmi televiziv debutues me katër pjesë To Bafut With Beagles (BBC), i lëshuar në vitin 1958, ishte shumë i popullarizuar në Angli.

Tridhjetë vjet më vonë, Darrell arriti të filmonte në Bashkimin Sovjetik, me pjesëmarrje aktive dhe ndihmë nga pala sovjetike. Rezultati ishte filmi me trembëdhjetë episode "Durrell në Rusi" (i shfaqur gjithashtu në Channel 1 të televizionit të BRSS në 1986-88) dhe libri "Durrell në Rusi" (i pa përkthyer zyrtarisht në Rusisht).

Në BRSS, librat e Darrell u botuan në mënyrë të përsëritur dhe në botime të mëdha.

Në vitin 1959, Darrell krijoi një kopsht zoologjik në ishullin Jersey, dhe në 1963, Fondi i Ruajtjes së Jetës së Egër Jersey u organizua në bazë të kopshtit zoologjik.

Ideja kryesore e Darrell-it ishte rritja e llojeve të rralla dhe të rrezikuara të kafshëve në një kopsht zoologjik, me synimin për t'i zhvendosur më tej në habitatet e tyre natyrore. Kjo ide tani është bërë një koncept shkencor përgjithësisht i pranuar. Nëse nuk do të ishte për Fondacionin Jersey, shumë lloje kafshësh do të ruheshin vetëm si kafshë pellushi në muze. Falë Fondacionit, pëllumbi rozë, sqetulla Mauritian, luani i artë marmoset dhe majmunët marmoset, bretkosa australiane, breshka e rrezatuar nga Madagaskari dhe shumë specie të tjera u shpëtuan nga zhdukja e plotë.

Gerald Durrell vdiq më 30 janar 1995, nga helmimi i gjakut, nëntë muaj pas një transplanti të mëlçisë, në moshën 71-vjeçare.

Ekspeditat kryesore të Durrell-it

Veprat kryesore letrare

Në total, Gerald Durrell shkroi 37 libra. Nga këto, 28 janë përkthyer në Rusisht.

• 1953 - "Arka e mbingarkuar"
• 1954 - "Tre beqarë për aventurë"
• 1954 - "The Bafut Beagles"
• 1955 - "Noeu i ri"
• 1955 - "Nën tendën e pyllit të dehur" (Pylli i dehur)
• 1956 - "Familja ime dhe kafshët e tjera"
• 1958 - "Takime me kafshët" / "Rreth botës"
• 1960 - "Një kopsht zoologjik në bagazhin tim"
• 1961 - "Zoos" (Shiko kopshtet zoologjike)
• 1961 - "Toka që pëshpërit"
• 1964 - "Menagerie Manor"
• 1966 - "Rruga e kangurit" / "Dy në shkurre" (Dy në shkurret)
• 1968 - Rustlerët e gomarëve
• 1968 - "Rosy është i afërmi im"
• 1969 - Zogjtë, kafshët dhe të afërmit
• 1971 - "Filetë halibut" / "Filetë e rrafshët" (Fillet e rrafshët)
• 1972 - "Catch Me A Colobus"
• 1973 - "Bishat në kambanoren time"
• 1974 - "Postoja që flet"
• 1976 - "Arka në ishull" (Arka e palëvizshme)
• 1977 - "Lakuriqët e Artë dhe Pëllumbat Rozë"
• 1978 - "Kopshti i perëndive"
• 1979 - "Pikniku dhe Pandemoni i ngjashëm"
• 1981 - "Zogu tallës"
• 1982 - "Natyralisti amator" nuk u përkthye në rusisht
• 1982 - "Arka në lëvizje" nuk u përkthye në Rusisht
• 1984 - "Si të qëlloni një natyralist amator"
• 1986 - "Durrell në Rusi" (Durrell në Rusi) nuk u përkthye zyrtarisht në Rusisht (ekziston një përkthim amator)
• 1990 - "Përvjetori i Arkës"
• 1991 - "Marrja jashtë nënës"
• 1992 - "Aye-aye dhe unë"

Çmime dhe çmime

• 1956 - Anëtar Instituti Ndërkombëtar artit dhe letërsisë
• 1974 – Anëtar i Institutit të Biologjisë në Londër
• 1976 - Diplomë Nderi e Shoqërisë Argjentinase për Mbrojtjen e Kafshëve
• 1977 - Diplomë Doktor Nderi i Letrave nga Universiteti Yale
• 1981 - Oficer i Urdhrit të Arkës së Artë
• 1982 - Oficer i Urdhrit Perandoria Britanike(OBE)
• 1988 - Diplomë Doktor Nderi i Shkencave, Profesor Nderi në Universitetin Durham
• 1988 - Medalja e Ditës së Richard Hooper - Akademia shkencat natyrore, Filadelfia
• 1989 - Diplomë Doktor Nderi i Shkencave nga Universiteti i Kentit, Canterbury

• 26 Mars 1999 - Në 40 vjetorin e tij, kopshti zoologjik Jersey, i themeluar nga Gerald Durrell, u riemërua Durrell Wildlife Park dhe Jersey Wildlife Trust u riemërua Durrell Wildlife Trust.

Llojet dhe nënllojet e kafshëve të emërtuara sipas Gerald Durrell

• Clarkeia durrelli është një brachiopod fosil i hershëm silurian nga rendi rhynchonellidae, i zbuluar në 1982 (por jo informacion të saktë, që është emëruar pas Gerald Durrell).
• Ceylonthelphusa durrelli është një gaforre shumë e rrallë e ujërave të ëmbla nga ishulli i Sri Lankës.
• Benthophilus durrelli është një peshk nga familja goby, i zbuluar në vitin 2004.
• Kotchevnik durrelli është një molë nga familja e marangozëve, e zbuluar në Armeni dhe e përshkruar në vitin 2004.
• Mahea durrelli

Një i vogël mbërriti për një vizitë të gjatë Familje britanike, i përbërë nga një nënë e ve dhe tre fëmijë jo më të vjetër se njëzet vjeç. Një muaj më parë, atje mbërriti djali i katërt, i cili ishte mbi njëzet vjeç - dhe përveç kësaj, ai ishte i martuar; Në fillim të gjithë u ndalën në Peramë. Nëna dhe pasardhësit e saj më të vegjël u vendosën në shtëpi, e cila më vonë u bë e njohur si vila me luleshtrydhe-rozë, dhe djali i madh dhe gruaja e tij fillimisht u vendosën në shtëpinë e një fqinji peshkatar.

Kjo, natyrisht, ishte Familja Darrell. Pjesa tjetër, siç thonë ata, i përket historisë.

A është e vërtetë kjo?

Jo një fakt. Në vitet që nga ajo kohë, janë shkruar shumë fjalë për durrelët dhe pesë vitet që ata kaluan në Korfuz, nga viti 1935 deri në 1939, shumica e tyre nga vetë durrelët. E megjithatë, ka ende shumë pyetje pa përgjigje lidhur me këtë periudhë të jetës së tyre, dhe kryesorja është se çfarë ka ndodhur saktësisht gjatë këtyre viteve?

Gerald Durrell. 1987

Unë arrita ta bëj këtë pyetje vetë Gerald Durrell në vitet '70 kur mora një grup nxënësish të shkollës në kopshtin zoologjik të Durrell në Xhersi gjatë një udhëtimi në Ishujt Channel.

Geraldi na trajtoi të gjithëve me dashamirësi të jashtëzakonshme. Por ai nuk pranoi t'u përgjigjej pyetjeve për Korfuzin nëse nuk premtoja të kthehesha vitin e ardhshëm me një grup tjetër nxënësish. i premtova. Dhe pastaj ai iu përgjigj shumë sinqerisht të gjitha pyetjeve që i bëra.

Në atë kohë, unë e konsideroja këtë një bisedë konfidenciale, kështu që shumë nga ato që u thanë nuk u ritreguan kurrë. Por unë ende përdora pikat kryesore të historisë së tij - për të kërkuar shpjegime nga të tjerët. Fotoja e detajuar që arrita të bëj së bashku u nda me Douglas Botting, i cili më pas shkroi biografinë e autorizuar të Gerald Durrell, dhe me Hilary Pipety kur shkroi librin e saj udhëzues, Në gjurmët e Lawrence dhe Gerald Durrell në Korfuz, 1935-1939 .

Tani, megjithatë, gjithçka ka ndryshuar. Gjegjësisht, të gjithë anëtarët e kësaj familje kanë vdekur shumë kohë më parë. Z. Durrell vdiq në Indi në 1928, zonja Durrell në Angli në 1965, Leslie Durrell në Angli në 1981, Lawrence Durrell në Francë në 1990, Gerald Durrell në Xhersi në 1995 dhe më në fund, Margot Durrell vdiq në Angli në 2006.

Të gjithë lanë fëmijë përveç Geraldit; por arsyeja pse ishte e pamundur të raportoheshin detajet e asaj bisede shumë kohë më parë, vdiq me Margot.

Çfarë duhet thënë tani?

Unë mendoj se disa çështje të rëndësishme O Durrellach në Korfuz, që ne ende dëgjojmë ndonjëherë, kërkojnë një përgjigje. Më poshtë mundohem t'u përgjigjem atyre - sa më sinqerisht të jetë e mundur. Ajo që po prezantoj, në pjesën më të madhe më është thënë personalisht nga Darrell.

1. A është libri i Gerald-it “Familja ime dhe kafshët e tjera” më shumë fiction apo jo-fiction?

Dokumentar. Të gjithë personazhet e përmendur në të - njerëz të vërtetë, dhe të gjitha ato janë përshkruar me kujdes nga Gerald. E njëjta gjë vlen edhe për kafshët. Dhe të gjitha rastet e përshkruara në libër janë fakte, edhe pse jo gjithmonë të deklaruara renditja kronologjike, por vetë Geraldi paralajmëron për këtë në parathënien e librit. Dialogu gjithashtu riprodhon me saktësi mënyrën në të cilën durrelët komunikonin me njëri-tjetrin.

2. Nëse është kështu, atëherë pse Lorensi jeton me familjen në libër, kur në fakt ai ishte i martuar dhe jetonte i ndarë në Kalami? Dhe pse nuk përmendet gruaja e tij Nancy Durrell në libër?

Sepse në fakt, Lawrence dhe Nancy kaluan pjesën më të madhe të kohës në Korfuz me familjen Durrell dhe jo në Shtëpinë e Bardhë në Kalami - kjo daton në periudhën kur zonja Durrell mori me qira vilat e mëdha të Verdhë dhe Borëbardhë (d.m.th. nga shtatori 1935 deri në gusht 1937 dhe nga shtatori 1937 deri në largimin e Korfuzit ata morën me qira për herë të parë vilën rozë luleshtrydhe dhe kjo zgjati më pak se gjashtë muaj).

Në fakt, Durrellët kanë qenë gjithmonë një familje shumë e lidhur dhe zonja Durrell ishte qendra gjatë këtyre viteve. jeta familjare. Të dy Leslie dhe Margot, pasi mbushën njëzet vjeç, jetuan gjithashtu për një kohë Korfuzi veçmas, por kudo që u vendosën në Korfuz gjatë këtyre viteve (e njëjta gjë vlen edhe për Leslie dhe Nancy), vilat e zonjës Durrell ishin gjithmonë ndër këto vende.

Sidoqoftë, duhet të theksohet se Nancy Durrell nuk u bë kurrë me të vërtetë një anëtare e familjes dhe ajo dhe Lawrence u ndanë përgjithmonë - pak pasi u larguan nga Korfuzi.

Lawrence dhe Nancy Durrell. 1930

3. “Familja ime dhe kafshët e tjera” është një rrëfim pak a shumë i vërtetë i ngjarjeve të asaj kohe. Po librat e tjerë të Geraldit për Korfuzin?

Me kalimin e viteve, është shtuar më shumë fiction. Në librin e tij të dytë për Korfuzin, Zogjtë, Kafshët dhe Familjarët, Geraldi tregoi disa nga tregimet e tij më të mira për kohën e tij në Korfuz, dhe shumica e këtyre përrallave janë të vërteta, megjithëse jo të gjitha. Disa nga tregimet ishin goxha budallaqe, aq sa më vonë ai u pendua që i përfshiu në libër.

Shumë nga ngjarjet e përshkruara në librin e tretë, Kopshti i Zotave, janë gjithashtu fiktive. Me pak fjalë, informacioni më i plotë dhe më i detajuar për jetën në vazhdim Korfuzi thënë në librin e parë. E dyta përfshinte disa tregime që nuk ishin përfshirë në të parën, por nuk mjaftonin për një libër të tërë, ndaj më duhej të plotësoja boshllëqet me trillime. Dhe libri i tretë dhe përmbledhja e tregimeve që e pasuan, megjithëse përmbanin disa ngjarje reale, përfaqësojnë kryesisht letërsinë.

4. A janë përfshirë të gjitha faktet për këtë periudhë të jetës së familjes në librat dhe tregimet e Geraldit për Korfuzin, apo diçka është lënë mënjanë qëllimisht?

Disa gjëra u lanë jashtë qëllimisht. Dhe madje më shumë se qëllimisht. Nga fundi, Gerald u rrit gjithnjë e më shumë jashtë kontrollit të nënës së tij dhe jetoi për ca kohë me Lawrence dhe Nancy në Kalami. Për një sërë arsyesh, ai kurrë nuk e përmendi këtë periudhë. Por ishte në këtë kohë që Geraldi mund të quhej me të drejtë një "fëmijë i natyrës".

Pra, nëse fëmijëria është me të vërtetë, siç thonë ata, "llogari bankare e një shkrimtari", atëherë ishte në Korfuz që si Gerald ashtu edhe Lawrence e plotësuan atë me përvojat e pasqyruara më vonë në librat e tyre.

5. Durrellët thuhet se kishin bërë një mënyrë jetese imorale në Korfuz që ofendoi popullsia lokale. A është e vërtetë kjo?

Jo Gerald. Në ato vite ai Korfuzi ishte thjesht një djalë i vogël dhe i adhuruar. Ai ishte i dashur jo vetëm nga e ëma dhe familjarët e tjerë, por edhe nga të gjithë ata që e rrethonin: banorët e ishullit, të cilët i njihte dhe me të cilët komunikonte në greqisht mjaft të kalueshme; mësuesit e shumtë që kishte ndër vite, dhe veçanërisht Theodore Stefanides, i cili e trajtonte si djalin e tij, dhe udhërrëfyesi dhe mentori i Durrells - Spiro (Americanos), një shofer taksie.

Megjithatë, anëtarët e tjerë të familjes kanë fyer opinionin publik, domethënë: Nancy dhe Lawrence hoqën qafe fëmijën e tyre të parë dhe varrosën fetusin në bregun e Gjirit të Kalami; Margot, për të cilën ka pak dyshime, mbeti shtatzënë pa burrë dhe iu desh të shkonte në Angli për ta dhënë fëmijën për birësim; Më në fund, Leslie, e cila kishte mbarsur një shërbëtore, Maria Condou, refuzoi të martohej me të dhe të siguronte djalin e tyre.

Gerald aludoi për rastin e Margot në fillim të kapitullit "Përballja me shpirtrat" ​​në librin "Zogjtë, kafshët dhe të afërmit", por ai raporton vetëm atje se në kulmin e qëndrimit të tyre në Korfuz zonjës Durrell duhej të dërgoni urgjentisht Margot në Londër në lidhje me "obezitetin e papritur"

Ngjarjet e përshkruara në fillim të kapitullit 12 të librit "Familja ime dhe kafshët e tjera" janë gjithashtu autentike. Humori kryesor doli të ishte mësuesi i Geraldit, Peter, në jeta reale Pat Evans. Pati u përjashtua nga familja Durrell, por pasi u largua Korfuzi, ai nuk u largua nga Greqia dhe gjatë Luftës së Dytë Botërore u bë hero i Rezistencës Greke. Më pas u kthye në Angli dhe u martua. Megjithatë, ai kurrë nuk i tha as gruas së tij dhe as djalit për Durrells.

Shtëpia e Bardhë në Kalami në ishullin e Korfuzit, ku jetonte Lawrence Durrell

6. Gjatë viteve të jetës në Korfuz dhe vitet e pasluftës Durrellët nuk ishin shumë të famshëm. Sa është rritur fama e tyre që atëherë?

Lawrence tani konsiderohet si një nga shkrimtarët më të rëndësishëm të shekullit të 20-të. Pothuajse të gjithë librat e tij janë ende duke u botuar dhe dy romane të hershme po përgatiten për ribotim brenda vitin e ardhshëm(2009 - OS) nga Shkolla Durrell më Korfuzi dhe drejtori themelues i saj Richard Pyne. Përveç kësaj, udhëtimet e tij vlerësohen shumë.

Gerald Durrell, nga ana tjetër, shkroi 37 libra gjatë jetës së tij, por vetëm disa prej tyre janë ende në shtyp. Ndryshe nga vëllai Lawrence, Gerald zbriti në histori jo aq shumë si shkrimtar, por si natyralist dhe edukator. Trashëgimia e tij kryesore ishte kopshti zoologjik Jersey, ku rriten kafshë të rralla dhe lëshohen në natyrë, dhe libri "Familja ime dhe kafshët e tjera", një nga librat më të mirë për udhëtimet në historinë e letërsisë.

Gerald Durrell dhe gruaja e tij Jackie. 1954

7. Durrellët duket se kanë vendosur të largohen nga Korfuzi në vitin 1938 - kanë kaluar shtatëdhjetë vjet që atëherë. Së pari, për çfarë arsye shkuan në Korfuz në radhë të parë? Pse u larguat në vitin 1939? Dhe pse ata nuk shkuan më atje, nëse përvoja e fituar atje u bë çelësi i karrierës së shkrimtarit të Lawrence dhe Gerald?

Në fillim të vitit 1938 ata kuptuan se një i ri lufte boterore, dhe filloi të përgatitej për t'u larguar nga ishulli në 1939. A do të kishin pasur mundësinë të qëndronin në Korfuz nëse jo për luftën - çështje e diskutueshme. Zonja Darrell së pari shkoi në Korfuzi pas djalit të saj Lawrence në 1935, pasi ajo mund të jetonte shumë më mirë atje me pensionin e saj sesa në Britani. Por në vitin 1938 ajo kishte vështirësi financiare dhe do të duhej të kthehej në shtëpi gjithsesi. Përveç kësaj, gjatë kësaj kohe fëmijët u rritën dhe u larguan nga shtëpia e babait të tyre, dhe Gerald, më i vogli, duhej të studionte.

Nga fundi i Luftës së Dytë Botërore, gjithçka ndryshoi. Geraldi mbushi njëzet dhe deri në atë kohë pjesa tjetër e fëmijëve kishin gjetur rrugën e tyre në jetë. Përveç kësaj, në botën e pasluftës Vështirë se ishte e mundur të përballoje të bënte të njëjtën mënyrë jetese si para luftës me mjete mjaft të pakta.

Dhe Korfuzi ka ndryshuar përgjithmonë.

Sidoqoftë, Durrellët erdhën vazhdimisht atje për t'u çlodhur. Laurence dhe Gerald blenë shtëpi në Francë dhe Margot bleu shtëpi pranë nënës së saj në Bournemouth. Vetëm Leslie u tregua i paaftë financiarisht dhe vdiq në varfëri relative në 1981.

Gerald, Louise dhe Lawrence Durrell. 1961

8. A është dikush gjallë sot që ka njohur Durrellët në Korfuz? Dhe cilat vende në Korfuz ia vlen të vizitohen për të rikthyer rrjedhën e ngjarjeve?

Mary Stephanides, e veja e Theodorit, edhe pse tani në moshë të shtyrë, jeton ende në Londër. Vajza e saj Alexia jeton në Greqi. Dhe në vetë Korfuz, në Peramë, jeton ende familja Kontos, e cila i njihte durrelët që në vitin 1935. Kryefamiljari mbetet Menelaos Kontos, i cili zotëron hotelin Aegli në Peramë. Vasilis Kontos, djali i tij që drejton Corfu Holidays, zotëron vilën Strawberry Pink, vendstrehimin e parë të Durrellëve në Korfuz. Tani është në shitje për 1.200.000 euro.

Pranë Aegli është taverna Batis, në pronësi të Helenës, motrës së Menelaos. Dhe djali dhe nusja e Elenës - Babis dhe Lisa - zotërojnë apartamente luksoze në një kodër me pamje nga taverna. Vajza dhe mbesa e saj zotërojnë gjithashtu hotele, duke përfshirë Pondikonissi, i cili është përballë rrugës nga Aegli dhe direkt në plazhin ku shkuan durrelët kur jetonin në Perama.

Kronika më e mirë e këtyre viteve është libri i Hilary Pipety "Në gjurmët e Lawrence dhe Gerald Durrell në Korfuz, 1935-1939".

Dhe në qendër të qytetit të Korfuzit është Shkolla Durrell, ku kurset mbahen çdo vit nën drejtimin e një prej biografëve të Lawrence Durrell, Richard Pine.

9. Së fundi, çfarë kontributi, nëse ka, dhanë durrelët në zhvillimin e Korfuzit?

E paçmueshme. Në të njëjtën kohë, qeveria dhe popullsia e Korfuzit vetëm tani kanë filluar ta kuptojnë atë. Libri "Familja ime dhe kafshët e tjera" jo vetëm që shet miliona kopje në mbarë botën, por tashmë është lexuar nga disa breza fëmijësh si pjesë e kurrikula shkollore. Vetëm ky libër i solli famë dhe prosperitet të madh ishullit dhe njerëzve të Korfuzit.

Shtojini kësaj të gjithë librat e tjerë të shkruar nga ose për Durrellët; E gjithë kjo së bashku rezultoi në atë që mund të quhet "industria Darrell", e cila vazhdon të prodhojë xhiro të mëdha dhe të tërheqë miliona turistë në ishull. Kontributi i tyre në industrinë e turizmit ka qenë i madh dhe tani ekziston në ishull për të gjithë - pavarësisht nëse jeni adhurues i Durrell-it apo jo.

Vetë Geraldi u pendua për ndikimin që pati në zhvillimin e Korfuzit, por në fakt ndikimi ishte kryesisht për mirë, që kur durrelët mbërritën për herë të parë atje në 1935, shumica popullsia jetonte në varfëri. Tani, kryesisht falë qëndrimit të tyre atje, e gjithë bota e njeh ishullin dhe shumica e vendasve jetojnë mjaft rehat.

Ky është kontributi më i madh i durrelëve në jetën e Korfuzit.

(c) Peter Harrison. Transferimi nga Anglishtja e Svetlanës Kalakutskaya.

Botuar për herë të parë në Korfiot, maj 2008, nr. 209. Publikimi i portalit openspace.ru

Fotot: Getty Images / Fotobank, Corbis / Foto S.A., amateursineden.com, Montse & Ferran ⁄ flickr.com, Mike Hollist / Daily Mail / Veçoritë e Rex / Fotodom

Makina me qira në Greqi - kushte dhe çmime unike.

Gerald Malcolm Durrell (eng. Gerald Durrell; 7 janar 1925 - 30 janar 1995) - zoolog anglez, shkrimtar i kafshëve, vëllai më i vogël Lawrence Durrell.

Gerald Durrell ka lindur në vitin 1925 në qytetin indian të Jamshedpur. Sipas të afërmve, në moshën dy vjeç, Gerald u sëmur me "zoomania", dhe nëna e tij madje pretendoi se fjala e tij e parë nuk ishte "mami", por "kopsht zoologjik".

Në vitin 1928, pas vdekjes së babait të tyre, familja u transferua në Angli, dhe pesë vjet më vonë - me ftesë të vëllait të madh të Gerald, Lawrence Durrell - në ishullin grek të Korfuzit. Midis mësuesve të parë në shtëpi të Gerald Durrell-it kishte pak edukatorë të vërtetë.

Përjashtimi i vetëm ishte natyralisti Theodore Stephanides (1896–1983). Ishte prej tij që Gerald mori njohuritë e tij të para për zoologjinë. Stephanides shfaqet më shumë se një herë në faqet e librit më të famshëm të Gerald Durrell, romanit Familja ime dhe kafshët e tjera. Atij i kushtohet edhe libri “Natyralisti amator” (1968).

Në vitin 1939 (pas shpërthimit të Luftës së Dytë Botërore), Gerald dhe familja e tij u kthyen në Angli dhe morën një punë në një nga dyqanet e kafshëve shtëpiake në Londër. Por fillimi i vërtetë i karrierës kërkimore të Darrell ishte puna e tij në kopshtin zoologjik Whipsnade në Bedfordshire. Gerald mori një punë këtu menjëherë pas luftës si një "djalë kafshësh". Pikërisht këtu ai mori trajnimin e tij të parë profesional dhe filloi të mblidhte një "dossier" që përmbante informacione për speciet e rralla dhe të rrezikuara të kafshëve (dhe kjo ishte 20 vjet para shfaqjes së Librit të Kuq Ndërkombëtar).

Në 1947, Gerald Durrell organizoi dy ekspedita - në Kamerun dhe Guajana. Këto ekspedita nuk sjellin fitim dhe në fillim të viteve 50 Gerald e gjen veten pa punë. Asnjë kopsht zoologjik i vetëm në Australi, SHBA apo Kanada nuk mund t'i ofronte atij një pozicion. Në këtë kohë, Lawrence Durrell, vëllai më i madh i Gerald-it, e këshillon atë të marrë stilolapsin e tij, veçanërisht pasi "Anglezët i duan librat për kafshët".

Historia e parë e Geraldit, "Gjuetia për bretkosën me lesh", ishte një sukses i papritur, madje autori u ftua të fliste në radio. Libri i tij i parë, Arka e mbingarkuar (1952), kishte të bënte me një udhëtim në Kamerun dhe mori vlerësime të mira nga lexuesit dhe kritikët.

Në total, Gerald Durrell shkroi më shumë se 30 libra (pothuajse të gjithë u përkthyen në dhjetëra gjuhë) dhe bëri 35 filma. Filmi televiziv debutues me katër pjesë "To Bafut for Beef", i lëshuar në vitin 1958, ishte shumë i popullarizuar në Angli.

Tridhjetë vjet më vonë, Darrell arriti të filmonte në Bashkimin Sovjetik, me pjesëmarrje aktive dhe ndihmë nga pala sovjetike. Rezultati ishte filmi me trembëdhjetë episode "Durrell në Rusi" (i shfaqur gjithashtu në kanalin e parë të televizionit vendas në 1988) dhe libri "Durrell në Rusi" (i pa përkthyer në Rusisht). Në BRSS u botua në mënyrë të përsëritur dhe në botime të mëdha.

Në vitin 1959, Darrell krijoi një kopsht zoologjik në ishullin Jersey, dhe në vitin 1963, Jersey Wildlife Conservation Trust u organizua në bazë të kopshtit zoologjik. Ideja kryesore e Darrell ishte të mbarështonte kafshë të rralla në një kopsht zoologjik dhe më pas t'i rivendoste në habitatet e tyre natyrore.

Kjo ide tani është bërë një koncept shkencor përgjithësisht i pranuar. Nëse nuk do të ishte për Jersey Trust, shumë lloje kafshësh do të mbijetonin vetëm si kafshë pellushi në muze.

Libra (17)

Ay-ay dhe unë. Jubileu i Arkës

"Aye-aye dhe unë" është një histori magjepsëse për një ekspeditë në një nga ishujt më magjepsës, sipas Darrell globit- Madagaskari, i cili është i famshëm për faktin se nëntëdhjetë për qind e florës dhe faunës së tij nuk gjenden askund tjetër në planet.

Duke rikrijuar foton e kësaj pjese piktoreske të tokës, Shpëtimtari i Madh i Kopshtit Zoologjik tregon për gjuetinë e Bishës me Gishtin Magjik, për miun gjigant kërcyes dhe breshkën e sheshtë nga Morondava, për lemurët e butë që jetojnë në gëmushat e kallamishteve pranë atyre që zhduken. liqeni, dhe për përfaqësues të tjerë të pazakontë të botës së gjallë. "The Ark Jubilee" është historia e fatit të kopshtit zoologjik të famshëm të krijuar nga Durrell në ishullin me diell Jersey, dhe festimit të përvjetorit të tij.

Zagarët e Bafutit

Libri i Gerald Durrell tregon historinë e një ekspedite në bregun perëndimor të Afrikës Qendrore, në një botë që ende nuk është prekur nga qytetërimi.

Do të njiheni me speciet e rralla të kafshëve të Kamerunit malor, zakonet e tyre qesharake dhe do të zbuloni filozofinë gazmore të Lord Bafut dhe subjektet e tij mendjelehtë dhe dinak.

Kopshti zoologjik në bagazhin tim

Libri i zoologut dhe shkrimtarit të famshëm anglez Gerald Durrell tregon për udhëtimin e tij të gjatë në mbretërinë malore të Bafut dhe aventura të mahnitshme V pyll tropikal, për moralin dhe zakonet e banorëve vendas, si dhe për mënyrën se si kapen dhe zbuten kafshët e egra për kopshtin zoologjik.

Natyralist me armë

Libri "Naturalist at Gun" i Gerald Durrell, një shkrimtar natyralist anglez i njohur gjerësisht, përshkruan xhirimet e filmave për një program televiziv për kafshët.

Xhirimet u zhvilluan më së shumti kënde të ndryshme Toka - në ishujt tropikal në brigjet e Panamasë dhe në veri të Kanadasë, në shkretëtirën amerikane Sonoran dhe në park kombëtar Afrika. Kjo i lejoi autorit të tregonte jo vetëm kontrastet e natyrës, por edhe ta prezantonte lexuesin me botën e larmishme të kafshëve.

Lexuesi ka mundësinë, së bashku me Darrell, të bëjë udhëtim emocionues, zhyteni në atmosferën e bërjes së filmave për kafshët, takoni njerëz interesantë.

Oslokradi

Në Vjedhësit e gomarëve, Gerald Durrell, një natyralist dhe shkrimtar me famë botërore, merr rolin e pazakontë të tregimit të historive qesharake për fëmijë. Por edhe në këtë rast, në tregimet e paraqitura në libër, personazhet kryesore janë kafshët.

Tregimet qesharake dhe të sjellshme do të jenë interesante jo vetëm për fëmijët, por edhe për të rriturit.

Piknik dhe fyerje të tjera. Zog tallës

“Pikniku dhe fyerjet e tjera” është një përmbledhje me tregime, e cila është një lloj vazhdimësie e librave “Familja ime dhe kafshët e tjera”, “Zogjtë, kafshët dhe të afërmit” dhe “Kopshti i perëndive”. Personazhet kryesore të këtij koleksioni të mrekullueshëm tregimesh ishin vetë Darrell dhe të afërmit dhe të njohurit e tij të jashtëzakonshëm.

"Zog tallës" është i mprehtë, vërtetues i jetës dhe shumë përrallë paralajmëruese Ishulli Zenkali, i rrethuar me gjelbërim dhe... në fakt nuk ekziston! Me fjalët e vetë Darrell-it, "nëse ndonjë lexuesi është i interesuar se si doli ky libër, unë mund t'i përgjigjem kësaj: e shkrova në një humor të mirë, kur zemra ime ishte e lehtë dhe, në përgjithësi, në mashtrim. Por ngjarje të ngjashme me ato të përshkruara në të ndodhën dhe po ndodhin në të pjesë të ndryshme Sveta".

Nën tendën e një pylli të dehur

Gerald Durrell dhe gruaja e tij Jackie janë të zënë duke mbledhur një koleksion madhështor të kopshtit zoologjik. Të gjithë ata kohën e lirë kalon kohë duke u kujdesur për kafshët shtëpiake kapriçioze. Çifti i ri udhëton nëpër Argjentinë në kërkim të ekzemplarëve të rinj, duke vënë re asgjë përveç pyjeve fantastike të dehur dhe banorëve të tyre. Por një revolucion fillon në vend dhe eksporti i koleksionit unik është në dyshim...

Më kap një kolobus

Libri i zoologut dhe shkrimtarit të famshëm anglez Gerald Durrell tregon për udhëtimin e tij në Australi. Zelanda e Re, Malajzi dhe xhirimet e një filmi për faunën e pasur të këtyre vendeve.

Aventura emocionuese ju presin në natyrën e pyjeve tropikale dhe takime interesante me kafshë të rralla. Do të mësoni për shfaqjen ekzotike të zogjve, për bashkëjetesën e zogjve me hardhucat, për lindjet e pazakonta të kangurit...

Estate Menagerie

Libri i zoologut dhe shkrimtarit anglez me famë botërore Gerald Durrell tregon një histori magjepsëse për jetën e kafshëve të egra në kopshtin zoologjik dhe marrëdhëniet e tyre me njerëzit.

Do të njiheni me vëzhgimet kurioze të Darrell-it për kafshët e tij shtëpiake, me aspekte të pazakonta dhe pak të studiuara të sjelljes së kafshëve, me kushtet e ekzistencës së tyre në një menazheri private.

Këto histori të mahnitshme shumë do të zbulojnë faqe të panjohura nga historia natyrën përreth dhe do të tërhiqen çështje e rëndësishme sigurinë e saj.

Rrëmbyesit e gomarëve (Vjedhësit e gomarëve)

Nuk ka vështirësi të pakapërcyeshme për miqtë e vërtetë. Amanda me flokë të artë, me një fishekzjarre të tërë idesh dhe Davidi i zgjuar, një organizator i talentuar, duan të ndihmojnë një jetim të ri grek të shpëtojë trashëgiminë e babait të tij. Por për ta bërë këtë ata do të duhet të vjedhin të gjithë gomarët e fshatit...