Análisis de la oda de Felitsa según plan. Significado alegórico de la oda "Felitsa"

21 de octubre de 2010

En el último tercio del siglo XVIII se produjeron grandes cambios en la poesía, así como en el teatro. Mayor desarrollo la poesía no podría ocurrir sin cambios, alteraciones y luego destrucción de antiguas formas familiares. Estas violaciones comenzaron a ser cometidas por los propios escritores clásicos: Lomonosov, Sumarokov, Maikov y, más tarde, por Kheraskov y los jóvenes poetas de su círculo. Pero la verdadera revuelta en el mundo de los géneros la provocó Derzhavin. , habiendo conocido verdadera naturaleza cómo el mundo polifónico y multicolor, en perpetuo movimiento y cambio, ha ampliado ilimitadamente los límites de lo poético. Al mismo tiempo, los principales enemigos de Derzhavin eran todos aquellos que olvidaban " Bien público”, los intereses del pueblo, entregándose al sibarismo en la corte.
Una ampliación significativa del objeto de la poesía requirió nuevas formas de expresión. Derzhavin inició esta búsqueda cambiando el sistema de género establecido del clasicismo.

Derzhavin inició la "destrucción" inmediata del género de la oda solemne con su "Felitsa", combinando en ella elogios y sátira.

La oda "Felitsa" fue creada en 1782 en San Petersburgo. Los amigos a quienes Derzhavin la leyó emitieron un veredicto inexorable sobre la obra: la oda es excelente, pero es imposible publicarla debido a la imagen no canónica de la emperatriz y los retratos satíricos de los nobles de Catalina, fácilmente reconocibles por los contemporáneos. Con un suspiro, Derzhavin guardó la oda en el cajón de la cómoda, donde permaneció durante aproximadamente un año. Un día, mientras ordenaba los papeles, dejó el manuscrito sobre la mesa, donde lo vio el poeta Osip Kozodavlev.

En la primavera de 1783, el presidente Academia Rusa Ekaterina Dashkova en la revista "Interlocutor of Lovers of the Russian Word", por recomendación de Kozodavlev, publicó de forma anónima la oda "Felitsa" sin el conocimiento del autor. Dashkova presentó el primer número de la revista a la emperatriz Catalina P. Después de leer la oda, se conmovió hasta las lágrimas y se interesó por el autor de la obra. "No tengas miedo", le dijo a Dashkova, "sólo te estoy preguntando acerca de alguien que me conocía tan de cerca, que podría describirme tan agradablemente que, ya ves, estoy llorando como una tonta". La princesa reveló el nombre del poeta y contó muchas cosas buenas sobre él. Después de un tiempo, Derzhavin recibió por correo un sobre que contenía una tabaquera de oro salpicada de diamantes y quinientos rublos de oro. Pronto el poeta conoció a la emperatriz y recibió favores de ella. La publicación de la oda inmediatamente hizo famoso a Derzhavin; se convirtió en uno de los primeros poetas de Rusia.

Oda “Felitsa” es innovadora, audaz en pensamiento y forma. Incluye lo alto, lo ódico y lo bajo, irónico-satírico. A diferencia de las odas de Lomonosov, donde el objeto de la imagen era estado lírico Un poeta para quien los intereses estatales y nacionales se fusionaban con los personales, la oda de Derzhavin convirtió en objeto de poetización al "hombre en el trono": Catalina II, sus asuntos estatales y sus virtudes. “Felitsa” se acerca a un mensaje literario amigable, palabra loable y al mismo tiempo - sátira poética.

El poeta incluido en la oda. retrato literario emperatriz, de carácter moral-psicológico, idealizado. Derzhavin está tratando de revelar mundo interior la heroína, su moral y hábitos a través de una descripción de las acciones y órdenes de Catalina II, sus actos de estado:

Sin imitar a tus Murzas,
caminas a menudo
Y la comida es la más sencilla.
Sucede en tu mesa;
Sin valorar tu paz,
Lees y escribes frente al atril
Y todo desde tu pluma
Derramando felicidad a los mortales...

La falta de descripciones de retratos se compensa con la impresión que da la oda a los demás. El poeta destaca los rasgos más importantes, desde su punto de vista, de la monarca ilustrada: su democracia, sencillez, sencillez, modestia, amabilidad, combinadas con una inteligencia y un talento excepcionales. estadista. El poeta contrasta la alta imagen de la reina con un retrato irónico de su cortesano. Se trata de un colectivo que incluye los rasgos de los colaboradores más cercanos de Catalina II: Su Alteza Serenísima el Príncipe Grigory Potemkin, quien, a pesar de su amplitud de alma y mente brillante, se distingue por una disposición caprichosa y caprichosa; favoritos de la emperatriz Alexei y Grigory Orlov, guardias juerguistas, amantes de las peleas a puñetazos y las carreras de caballos; El canciller Nikita y el mariscal de campo Piotr Panin, cazadores apasionados que olvidaron sus asuntos por su entretenimiento favorito servicio Civil; Semyon Naryshkin, cazador Palacio Imperial y un famoso melómano que fue el primero en presentar una orquesta de música de trompeta; El fiscal general Alexander Vyazemsky, a quien le encantaba leer cuentos populares en su tiempo libre, y ... Gavrila Romanovich Derzhavin. El poeta ruso, que en ese momento se había convertido en consejero de Estado, no se distinguió de esta noble esfera, sino que, por el contrario, enfatizó su participación en el círculo de la élite:

Eso es todo, Felitsa, ¡soy una depravada!
Pero el mundo entero se parece a mí.

Más tarde, defendiéndose de los reproches de haber creado una sátira malvada sobre cortesanos famosos y respetables, Derzhavin escribió: “En la oda a Felitsa, convertí en mí mismo las debilidades humanas comunes... Contrasté las virtudes de la princesa con mis estupideces. " El poeta, riéndose de las peculiaridades de las personas cercanas a la emperatriz, no es ajeno a su inherente actitud epicúrea ante la vida. No condena sus debilidades y vicios humanos, porque entiende que Catalina II se rodeó de personas cuyo talento sirve a la prosperidad del Estado ruso. Derzhavin se siente halagado de verse en esta compañía; lleva con orgullo el título de noble de Catalina.

El poeta glorifica la hermosa Naturaleza y el Hombre que vive en armonía con ella. Las pinturas de paisajes recuerdan las escenas representadas en los tapices que decoraban los salones y salas de estar de la nobleza de San Petersburgo. No es casualidad que él, aficionado al dibujo, escribiera que “no hay nada más que hablar de pintura”.

Al dibujar retratos de importantes dignatarios, Derzhavin utiliza las técnicas de la anécdota literaria. En el siglo XVIII, se entendía por anécdota un contenido folclórico elaborado artísticamente sobre un personaje o acontecimiento histórico famoso, que tenía un sonido satírico y un carácter instructivo. El retrato que Derzhavin hace de Alexei Orlov adquiere un carácter anecdótico:

O música y cantantes,
De repente con un órgano y una gaita,
O peleas a puñetazos
Y alegro mi espíritu bailando;
O encargarse de todos los asuntos.
me voy y voy a cazar
Y divertido con los ladridos de los perros...

De hecho, el ganador de peleas a puñetazos, el oficial de la guardia, el ganador de premios en las carreras, el bailarín incansable y el duelista exitoso, el juerguista, el mujeriego, el cazador de apuestas, el asesino del emperador. Pedro III y el favorito de su esposa: así permaneció Alexei Orlov en la memoria de sus contemporáneos. Algunas líneas que representan a cortesanos parecen epigramas. Por ejemplo, sobre las preferencias "bibliófilas" del príncipe Vyazemsky, que prefiere grabados populares serios, se dice:

Me gusta hurgar en los libros,
Iluminaré mi mente y mi corazón,
Leo Polkan y Bova;
Sobre la Biblia, bostezando, duermo.

Aunque la ironía de Derzhavin era suave y bondadosa, Vyazemsky no pudo perdonar al poeta: "al menos se encariñó con él, no sólo se burló de él, sino que casi lo regañó, predicando que los poetas son incapaces de hacer cualquier cosa". Elementos de sátira aparecen en la oda donde estamos hablando acerca de sobre el reinado de Anna Ioannovna. El poeta recordó indignado cómo el bien nacido príncipe Mikhail Golitsyn, por capricho de la emperatriz, se casó con un viejo y feo enano y se convirtió en bufón de la corte. En la misma posición humillante se encontraban representantes de familias nobles rusas: el príncipe N. Volkonsky y el conde A. Apraksin. “Estos bufones”, testifica Derzhavin, “mientras la emperatriz escuchaba misa en la iglesia, se sentaron en cestas en la habitación por la que iba de la iglesia a cámaras interiores se suponía que iba a pasar, y cacareaban como gallinas; Todos los demás se rieron de esto, esforzándose. pisoteando dignidad humana En todo momento, según el poeta, es el mayor pecado. La enseñanza contenida en la sátira está dirigida tanto al lector como al personaje principal de la oda.
poeta creando imagen perfecta monarca ilustrada, insistió en que estaba obligada a obedecer las leyes, ser misericordiosa y proteger a los “débiles” y “pobres”.

A lo largo de la oda hay imágenes y motivos “sobre el Príncipe Cloro”, compuestos por la emperatriz para su nieto. La oda comienza con un recuento de la trama del cuento de hadas, en la parte principal aparecen las imágenes de Felitsa, Lazy, Grumpy, Murza, Chlorine, Rose sin espinas; la parte final tiene un sabor oriental. La oda termina, como debe ser, con alabanzas a la emperatriz:

le pregunto al gran profeta
¿Puedo tocar el polvo de tus pies?
Sí, tus palabras más dulces.
¡Y disfrutaré de la vista!
Pido fuerza celestial,
Sí, extiendo mis alas de zafiro,
Te mantienen invisible
De todas las enfermedades, males y aburrimientos;
Que los sonidos de tus obras se escuchen en la posteridad,
Como las estrellas en el cielo, brillarán.

El tema y la imagen de Catalina II en la poesía de Derzhavin no se limitan únicamente a Felitsa; Dedica los poemas “Gratitud a Felitsa”, “Visión de Murza”, “Imagen de Felitsa”, “Monumento” y otros a la emperatriz. Sin embargo, fue la AOD “Felitsa” la que se convirtió en “ tarjeta de visita"Derzhavin, fue este trabajo el que V. G. Belinsky consideró “uno de las mejores criaturas"Poesía rusa del siglo XVKL. En Felitsa, según la opinión, “la plenitud de sentimientos se combina felizmente con la originalidad de la forma, en la que se ve la mente rusa y se escucha el habla rusa. A pesar de su considerable tamaño, esta oda está imbuida de una unidad interna de pensamiento y tiene un tono coherente de principio a fin”.

1. En 1781, se publicó en un pequeño número de ejemplares, escrito por Catalina para su nieto de cinco años, el gran duque Alejandro Pavlovich, El cuento del príncipe Cloro. Cloro era hijo del príncipe o rey de Kiev, que fue secuestrado por el khan kirguís durante la ausencia de su padre. Queriendo creer en el rumor sobre las habilidades del niño, el khan le ordenó encontrar una rosa sin espinas. El príncipe emprendió este recado. En el camino se encontró con la hija del Khan, alegre y amable. Felitsa. Quería ir a despedir al príncipe, pero su severo marido, el Sultán Gruñón, se lo impidió y luego envió a su hijo, Razón, con el niño. Continuando su viaje, Cloro fue sometido a diversas tentaciones y, entre otras cosas, fue invitado a su cabaña por Murza Lazy, quien, con las tentaciones del lujo, intentó disuadir al príncipe de una empresa demasiado difícil. Pero la razón lo llevó más lejos por la fuerza. Finalmente, vieron frente a ellos una escarpada montaña rocosa, en la que crece una rosa sin espinas o, como le explicó un joven a Cloro, la virtud. Habiendo escalado la montaña con dificultad, el príncipe recogió esta flor y corrió hacia el khan. Khan lo envió junto con la rosa a al príncipe de Kyiv. “Éste estaba tan feliz por la llegada del príncipe y sus éxitos que se olvidó de toda la melancolía y la tristeza... Aquí terminará el cuento de hadas, y el que sepa más contará otro”.

Este cuento de hadas le dio a Derzhavin la idea de escribir una oda a Felitsa (la diosa de la bienaventuranza, según su explicación de este nombre): como a la emperatriz le encantaban los chistes divertidos, dice, esta oda fue escrita a su gusto, a expensas de su séquito.

devolver)

18. Dividir armoniosamente el Caos en esferas etc. - un indicio del establecimiento de provincias. En 1775, Catalina publicó el "Establecimiento sobre las provincias", según el cual toda Rusia estaba dividida en provincias. ()

19. Que renunció y fue considerada sabia. – Catalina II, con fingida modestia, rechazó los títulos de “Grande”, “Sabia”, “Madre de la Patria”, que le fueron presentados en 1767 por el Senado y la Comisión para elaborar un borrador de un nuevo código; Lo mismo hizo en 1779, cuando la nobleza de San Petersburgo se ofreció a aceptarle el título de “Grande”. (

“Felitsa” de G.R.

Historia de la creación. Oda “Felitsa” (1782), el primer poema que hizo famoso el nombre de Gabriel Romanovich Derzhavin. Se convirtió en un ejemplo sorprendente de un nuevo estilo en la poesía rusa. El subtítulo del poema aclara: “Oda a la sabia princesa kirguisa-kaisak Felitsa, escrita por el tártaro Murza, que lleva mucho tiempo asentado en Moscú y vive de sus negocios en San Petersburgo. Traducido del árabe."

Esta obra recibió su nombre inusual del nombre de la heroína de "El cuento del príncipe Cloro", cuyo autor fue la propia Catalina II. También lleva este nombre, que significa felicidad en latín, en la oda de Derzhavin, que glorifica a la emperatriz y caracteriza satíricamente a su entorno. Se sabe que al principio Derzhavin no quiso publicar este poema e incluso ocultó la autoría, temiendo la venganza de los nobles influyentes representados satíricamente en él. Pero en 1783 se generalizó y, con la ayuda de la princesa Dashkova, una estrecha colaboradora de la emperatriz, se publicó en la revista "Interlocutor of Lovers of the Russian Word", en la que colaboraba la propia Catalina II. Posteriormente, Derzhavin recordó que este poema conmovió tanto a la emperatriz que Dashkova la encontró llorando. Catalina II quería saber quién escribió el poema en el que la representaba con tanta precisión. En agradecimiento al autor, ella le envió tabaquera dorada

con quinientos chervonets y una expresiva inscripción en el paquete: "De Orenburg, de la princesa kirguís a Murza Derzhavin". A partir de ese día, Derzhavin recibió una fama literaria que ningún poeta ruso había conocido antes. Temas e ideas principales. El poema "Felitsa", escrito como un esbozo humorístico de la vida de la emperatriz y su séquito, al mismo tiempo plantea muy asuntos importantes

. Por un lado, en la oda "Felitsa" se crea una imagen completamente tradicional de una "princesa divina", que encarna la idea del poeta sobre el ideal de un monarca ilustrado. Claramente idealizando a la verdadera Catalina II, Derzhavin al mismo tiempo cree en la imagen que pintó:
Dame un consejo, Felitsa:
Cómo vivir magnífica y sinceramente,
Cómo domar las pasiones y la excitación

Por otro lado, los poemas del poeta transmiten la idea no sólo de la sabiduría del poder, sino también de la negligencia de los intérpretes preocupados por su propio beneficio:

La seducción y la adulación viven por todas partes,
El lujo oprime a todos.
¿Dónde vive la virtud?
¿Dónde crece una rosa sin espinas?

Esta idea en sí no era nueva, pero detrás de las imágenes de los nobles dibujadas en la oda, emergían claramente rasgos gente real:

Mis pensamientos giran en quimeras:
Luego robo el cautiverio de los persas,
Luego dirijo flechas hacia los turcos;
Luego, habiendo soñado que era un sultán,
Aterrorizo ​​al universo con mi mirada;
Entonces, de repente, me sedujo el conjunto.
Voy al sastre por un caftán.

En estas imágenes, los contemporáneos de la poeta reconocieron fácilmente al Potemkin favorito de la emperatriz, sus colaboradores más cercanos Alexei Orlov, Panin y Naryshkin. Al dibujar sus brillantes retratos satíricos, Derzhavin mostró un gran coraje; después de todo, cualquiera de los nobles a los que ofendió podría tratar con el autor por esto. Sólo la actitud favorable de Catalina salvó a Derzhavin.

Pero incluso a la emperatriz se atreve a darle un consejo: seguir la ley a la que están sujetos tanto los reyes como sus súbditos:

Solo tú eres decente
Princesa, crea luz de la oscuridad;
Dividiendo el Caos en esferas armoniosamente,
La unión fortalecerá su integridad;
Del desacuerdo al acuerdo
Y de pasiones feroces la felicidad
Sólo puedes crear.

Este pensamiento favorito de Derzhavin parecía audaz y estaba expresado en un lenguaje sencillo y comprensible.

El poema termina con el tradicional elogio a la Emperatriz y deseándole todo lo mejor:

Pido fuerza celestial,
Sí, sus alas de zafiro extendidas,
Te mantienen invisible
De todas las enfermedades, males y aburrimientos;
Que los sonidos de tus obras se escuchen en la posteridad,
Como las estrellas en el cielo, brillarán.

Originalidad artística. El clasicismo prohibió combinar en una sola obra una alta oda y una sátira relacionada con géneros bajos Pero Derzhavin ni siquiera los combina en la caracterización de diferentes personas representadas en la oda, sino que hace algo completamente sin precedentes para esa época. Rompiendo las tradiciones del género de odas laudatorias, Derzhavin introduce ampliamente vocabulario coloquial e incluso vernáculo, pero lo más importante es que no pinta un retrato ceremonial de la emperatriz, sino que la representa. forma humana. Por eso la oda contiene escenas cotidianas y naturalezas muertas;

Sin imitar a tus Murzas,
caminas a menudo
Y la comida es la más sencilla.
Sucede en tu mesa.

Felitsa “divina”, como otros personajes de su oda, también se muestra en la vida cotidiana (“Sin valorar tu paz, / Lees, escribes debajo de la tapa...”). Al mismo tiempo, tales detalles no reducen su imagen, sino que la hacen más real, humana, como si estuviera exactamente copiada de la vida. Al leer el poema "Felitsa", estás convencido de que Derzhavin realmente logró introducir en la poesía audazmente tomado de la vida o creado por la imaginación. personajes individuales Personas reales mostradas en el contexto de un entorno cotidiano representado de forma colorida. Esto hace que sus poemas sean brillantes, memorables y comprensibles.

Así, en "Felitsa" Derzhavin actuó como un innovador audaz, combinando el estilo de una oda laudatoria con la individualización de personajes y la sátira, introduciendo elementos de estilos bajos en el alto género de la oda. Posteriormente, el propio poeta definió el género de "Felitsa" como una oda mixta. Derzhavin argumentó que, a diferencia de la oda tradicional al clasicismo, donde se elogiaba a los funcionarios gubernamentales y a los líderes militares y se glorificaban los eventos solemnes, en una "oda mixta" "el poeta puede hablar de todo". Destruyendo los cánones de género del clasicismo, con este poema abre el camino a nueva poesia- “poesía real™”, que recibió un brillante desarrollo en la obra de Pushkin.

El significado de la obra. El propio Derzhavin señaló posteriormente que uno de sus principales méritos fue que "se atrevió a proclamar las virtudes de Felitsa en un divertido estilo ruso". Como bien señala el investigador de la obra del poeta V.F. Khodasevich, Derzhavin estaba orgulloso “no de haber descubierto las virtudes de Catalina, sino de haber sido el primero en hablar en un “estilo ruso divertido”. Entendió que su oda era la primera. encarnación artística La vida rusa, que ella es el embrión de nuestro romance. Y, tal vez", desarrolla Khodasevich su pensamiento, "si el "viejo Derzhavin" hubiera vivido al menos hasta el primer capítulo de "Onegin", habría escuchado en él ecos de su oda".

En 1782, todavía no muy poeta famoso Derzhavin escribió una oda dedicada a la “princesa kirguisa-kaisak Felitsa”. La oda se llamó “A Felice”. Vida dura enseñó mucho al poeta; sabía tener cuidado. La oda glorificó la sencillez y humanidad de la emperatriz Catalina II en el trato con la gente y la sabiduría de su reinado. Pero al mismo tiempo ordinario e incluso grosero. lengua hablada habló de diversiones lujosas, de la ociosidad de los sirvientes y cortesanos de Felitsa, de los "Murzas" que de ninguna manera eran dignos de su gobernante. En Murza, los favoritos de Catalina eran claramente visibles, y Derzhavin, que quería que la oda cayera en manos de la Emperatriz lo más rápido posible, al mismo tiempo tenía miedo de esto. ¿Cómo mirará el autócrata su atrevido truco: la burla de sus favoritos? Pero al final la oda acabó en la mesa de Catalina, quien quedó encantada con ella. Con visión de futuro e inteligente, entendió que los cortesanos debían ser puestos en su lugar de vez en cuando, y las insinuaciones de la oda fueron una excelente ocasión para ello. La propia Catalina II fue escritora (Felitsa es una de sus seudónimos literarios), por lo que inmediatamente aprecié los méritos artísticos de la obra. Los autores de memorias escriben que, después de haber llamado al poeta, la emperatriz lo recompensó generosamente: le regaló una tabaquera de oro llena de ducados de oro.

La fama llegó a Derzhavin. Nuevo revista literaria"Interlocutor de los amantes" palabra rusa", que fue editado por la amiga de la emperatriz, la princesa Dashkova, y la propia Catalina publicó en él, se abrió con la oda "A Felitsa". Comenzaron a hablar de Derzhavin, se convirtió en una celebridad. ¿Fue solo la exitosa y audaz dedicación de la oda? ¿A la emperatriz? ¡Por supuesto que no! El público lector y los compañeros escritores quedaron impresionados por la forma misma de la obra. discurso poético el género ódico “alto” sonaba sin exaltación ni tensión. Discurso animado, imaginativo y burlón de una persona que entiende bien cómo funciona. vida real. Por supuesto, hablaron loablemente de la emperatriz, pero tampoco con pomposidad. Y, quizás, por primera vez en la historia de la poesía rusa sobre una mujer sencilla, no sobre un ser celestial:

Sin imitar a tus Murzas,

caminas a menudo

Y la comida es la más sencilla.

Sucede en tu mesa.

Reforzando la impresión de sencillez y naturalidad, Derzhavin se atreve a hacer comparaciones audaces:

Como si no jugaras a las cartas

Como yo, de mañana en mañana.

Y, Además, es frívolo, introduciendo en la oda detalles y escenas que son indecentes para los estándares seculares de la época. Así pasa el día, por ejemplo, un cortesano murza, un amante ocioso y ateo:

  O, sentado en casa, le gastaré una broma,

Haciendo el tonto con mi esposa;

Luego me llevo bien con ella en el palomar,

A veces nos divertimos con la gallina ciega,

Entonces me estoy divirtiendo con ella

Luego lo busco en mi cabeza;

Me gusta hurgar en los libros,

Ilumino mi mente y mi corazón:

Leí Polkan y Bova,

Duermo sobre la Biblia, bostezando.

La obra estaba llena de alusiones divertidas y, a menudo, sarcásticas. Potemkin, al que le encanta comer bien y beber bien (“Lavo mis gofres con champán / Y me olvido de todo en el mundo”). Orlov, que se jacta de sus magníficos viajes (“un tren magnífico en un vagón dorado inglés”). Sobre Naryshkin, que está dispuesto a renunciar a todo por la caza (“Dejando la preocupación por todos los asuntos / Dejando atrás todos los asuntos, voy a cazar / Y me divierten los ladridos de los perros”), etc. En el género de un solemne oda laudatoria, nunca antes habían escrito así. El poeta E.I. Kostrov expresó una opinión general y al mismo tiempo un ligero enfado hacia su exitoso oponente. En su poética “Carta al creador de una oda compuesta en alabanza a Felitsa, princesa de Kirgizkaisatskaya”, se encuentran los siguientes versos:

Francamente, está claro que ya pasó de moda.

Ya han surgido odas altísimas;

Tú supiste elevarte entre nosotros con sencillez.

La emperatriz acercó a Derzhavin a ella. Recordando las cualidades "luchadoras" de su carácter y su honestidad incorruptible, lo envió a varias auditorías, que, por regla general, terminaban con la ruidosa indignación de los inspeccionados. El poeta fue nombrado gobernador de Olonets, luego provincia de tambov. Pero no pudo resistir por mucho tiempo: trató con los funcionarios locales con demasiado celo e imperiosidad. En Tambov, las cosas llegaron tan lejos que el gobernador de la región, Gudovich, presentó una queja a la emperatriz en 1789 sobre la "arbitrariedad" del gobernador, que no tenía en cuenta a nadie ni a nada. El caso fue trasladado al Tribunal del Senado. Derzhavin fue destituido de su cargo y hasta el final del juicio se le ordenó vivir en Moscú, como dirían ahora, bajo promesa de no irse.

Y aunque el poeta fue absuelto, se quedó sin cargo y sin el favor de la emperatriz. Una vez más, sólo se podía confiar en uno mismo: en la iniciativa, el talento y la suerte. Y no te desanimes. En las “Notas” autobiográficas recopiladas al final de su vida, en las que el poeta habla de sí mismo en tercera persona, admite: “No le quedó más remedio que recurrir a su talento, por lo que escribió el; oda “Imagen de Felitsa” y el día 22 de septiembre, es decir, el día de la coronación de la emperatriz, la entregó a la corte.<...>La Emperatriz, después de leerlo, ordenó a su favorito (es decir, Zubov, el favorito de Catalina, L.D.) que al día siguiente invitara al autor a cenar con él y lo tuviera siempre en su conversación”.

En 1782, el aún no muy famoso poeta Derzhavin escribió una oda dedicada a la "princesa kirguís-kaisak Felitsa". Así se llamaba la oda. "A Felitsa" . Una vida difícil le enseñó mucho al poeta; supo tener cuidado. La oda glorificó la sencillez y humanidad de la emperatriz Catalina II en el trato con la gente y la sabiduría de su reinado. Pero al mismo tiempo, en un lenguaje coloquial corriente, si no grosero, habló de diversiones lujosas, de la ociosidad de los sirvientes y cortesanos de Felitsa, de "Murzas", que de ninguna manera eran dignas de su gobernante. En Murza, los favoritos de Catalina eran claramente visibles, y Derzhavin, que quería que la oda cayera en manos de la Emperatriz lo más rápido posible, al mismo tiempo tenía miedo de esto. ¿Cómo mirará el autócrata su atrevido truco: la burla de sus favoritos? Pero al final la oda acabó en la mesa de Catalina, quien quedó encantada con ella. Con visión de futuro e inteligente, entendió que los cortesanos debían ser puestos en su lugar de vez en cuando, y las insinuaciones de la oda fueron una excelente ocasión para ello. La propia Catalina II era escritora (Felitsa era uno de sus seudónimos literarios), por lo que inmediatamente apreció los méritos artísticos de la obra. Los autores de memorias escriben que, después de haber llamado al poeta, la emperatriz lo recompensó generosamente: le regaló una tabaquera de oro llena de ducados de oro.

La fama llegó a Derzhavin. La nueva revista literaria "Interlocutor de los amantes de la palabra rusa", dirigida por la amiga de la emperatriz, la princesa Dashkova, y publicada en ella por la propia Catalina, comenzó con la oda "A Felitsa". Empezaron a hablar de Derzhavin, se convirtió en una celebridad. ¿Fue sólo una cuestión de la exitosa y audaz dedicación de la oda a la emperatriz? ¡Por supuesto que no! El público lector y los compañeros escritores quedaron impresionados por la forma misma de la obra. El discurso poético del género ódico "alto" sonaba sin exaltación ni tensión. Discurso vivaz, imaginativo y burlón de una persona que entiende bien cómo funciona la vida real. Por supuesto, hablaron loablemente de la emperatriz, pero tampoco con pomposidad. Y, quizás, por primera vez en la historia de la poesía rusa sobre una mujer sencilla, no sobre un ser celestial:

Sin imitar a tus Murzas, caminas a menudo y la comida más sencilla ocurre en tu mesa.

Reforzando la impresión de sencillez y naturalidad, Derzhavin se atreve a hacer comparaciones audaces:

No juegas a las cartas como yo, de mañana en mañana.

Y, además, es frívolo, introduciendo en la oda detalles y escenas que eran indecentes para los estándares seculares de la época. Así pasa el día, por ejemplo, un cortesano murza, un amante ocioso y ateo:

O, sentado en casa, haré una broma, Haciendo el tonto con mi esposa;

La obra estaba llena de alusiones divertidas y, a menudo, sarcásticas. Potemkin, al que le encanta comer bien y beber bien (“Lavo mis gofres con champán / Y me olvido de todo en el mundo”). Orlov, que se jacta de sus magníficos viajes (“un tren magnífico en un vagón dorado inglés”). Sobre Naryshkin, que está dispuesto a renunciar a todo por la caza (“Dejo la preocupación por todos los asuntos / Dejo atrás, voy a cazar / Y me entretengo con los ladridos de los perros”), etc. En el género de una oda solemne laudatoria, nunca antes se había escrito nada parecido. Poeta E.I. Kostrov expresó una opinión general y al mismo tiempo un ligero enfado hacia su exitoso oponente. En su poética “Carta al creador de una oda compuesta en alabanza a Felitsa, princesa de Kirgizkaisatskaya”, se encuentran los siguientes versos:

Francamente, está claro que las odas altísimas han pasado de moda;

Tú supiste elevarte entre nosotros con sencillez.

La emperatriz acercó a Derzhavin a ella. Recordando las cualidades "luchadoras" de su carácter y su honestidad incorruptible, lo envió a varias auditorías, que, por regla general, terminaban con la ruidosa indignación de los inspeccionados. El poeta fue nombrado gobernador de Olonets, entonces provincia de Tambov. Pero no pudo resistir por mucho tiempo: trató con los funcionarios locales con demasiado celo e imperiosidad. En Tambov, las cosas llegaron tan lejos que el gobernador de la región, Gudovich, presentó una queja a la emperatriz en 1789 sobre la "arbitrariedad" del gobernador, que no tenía en cuenta a nadie ni a nada. El caso fue trasladado al Tribunal del Senado. Derzhavin fue destituido de su cargo y hasta el final del juicio se le ordenó vivir en Moscú, como dirían ahora, bajo promesa de no irse.<…>Y aunque el poeta fue absuelto, se quedó sin cargo y sin el favor de la emperatriz. Una vez más, sólo se podía confiar en uno mismo: en la iniciativa, el talento y la suerte. Y no te desanimes. En las “Notas” autobiográficas recopiladas al final de su vida, en las que el poeta habla de sí mismo en tercera persona, admite: “No le quedó otro camino que recurrir a su talento gracias al cual escribió; la oda “Imagen de Felitsa” y el día 22 de septiembre, es decir, el día de la coronación de la emperatriz, la entregó a la corte

La Emperatriz, después de leerlo, ordenó a su favorito (es decir, Zubov, el favorito de Catalina, L.D.) que al día siguiente invitara al autor a cenar con él y lo tuviera siempre en su conversación”.