“Cordones en un vaso”, “varita de prueba”, “bonito atuendo”, “cara de estúpido” y otras palabras de moda del pasado.

“Cordones en un vaso”, “varita de prueba”, “bonito atuendo”, “cara de estúpido” y otras palabras de moda del pasado.

A cualquiera subcultura juvenil La jerga es una de las formas de autoexpresión. Todo el mundo pasa por esa edad en la que el vocabulario se atasca con diversas “palabras” que no tienen nada en común con el habla normal.

Con el tiempo, la mayoría de las palabras de jerga se convierten en cosa del pasado, pero la gente usa algunas de ellas toda su vida, sin siquiera pensar en quién y cuándo se inventaron.

Por ejemplo, la ahora popular palabra “bromear” ya fue acuñada en década de 1970 años. Pero la palabra “gerla” (niña), que se usaba en la misma época, sigue siendo cosa del pasado.

Lado positivo sugiere recordar cómo hablaban los jóvenes hace 50 años, hace 40 años, y así hasta el día de hoy.

década de 1960

• Calderas - reloj de pulsera
• Aflojar - dar un paseo tranquilo
• Zapatos con gachas: zapatos con suelas gruesas de color blanco. caucho sintético
• Broadway es la calle principal (central) de cualquier ciudad. Por ejemplo, en San Petersburgo, Broadway se llamaba Nevsky Prospekt, y en Moscú, calle Gorky (calle Peshkov).
• Mani, manyushki - dinero
• Cordones en un vaso: una expresión que significa que los padres están en casa
• Barucha es una chica que tiene una visión amplia en cuanto a la comunicación con los chicos.
• Sovparshiv: una abreviatura distorsionada de "sovposhiv", es decir, cosas producidas en la URSS.
• Chucha es una canción de la película “Sun Valley Serenades”, que se ha convertido en una canción de culto para los chicos. Unión Soviética
• La música sobre huesos es un método para grabar discos musicales caseros en rayos X
• Estilo - danza
• Divagar - tener relaciones sexuales

Historia hombre joven de los años 60 sobre aventuras nocturnas podría verse así:

“Ayer íbamos caminando por Broadway, uno de mis amigos prometió botas con gachas y también habló de calderas civiles, pero no hubo suerte: le tiró al fraile y se las trajo un tipo de Riga. Había muchos Yushki, decidimos ir a "Stork", porque los paletos de allí empezaron a gritar por culpa de mi pequeña. No había manera de que pudieran venir a mi casa: los cordones estaban en un vaso. Vamos a verla. Escucharon Chuchu on the Bones, bailaron hasta la mañana y se desmayaron”.

década de 1970

• Polis - policía
• Gerla - niña
• Haer - pelo largo
• Corta el cabello, recórtalo. En aquellos años, esto lo hacía a menudo la policía durante los arrestos.
• Hayratnik: una cinta que sostiene el cabello en la frente.
• Rostro - apariencia, rostro
• Traje - ropa
• Esforzarse - tener miedo, tener miedo
• Fakman: un tipo desagradable, un perdedor.
• Bromear: reírse de alguien, burlarse de alguien.
• Saltar - salir, huir
• Bebe hasta volverte loco - emborrachate hasta desmayarte

Un chico de los años 70 habla sobre el drama entre él y su novia cuando le afeitaron la cabeza en una barbería:

“El hacker político recientemente me cortó la cabeza, he estado jodiendo a un civil durante tanto tiempo. Mis antepasados ​​todavía aprobaban mi rostro, si tan solo me hubiera puesto un traje soviético, generalmente habrían notado fallos debido al zumbido. Tales chistes me irritaban, me sentía como un fakman sin peluquero. Entonces mi chica primero se burló de mí y luego se saltó por completo. Durante varias semanas caminé como un hombre muerto, lo único que hacía era sentarme como drogado, beber hasta volverme loco, nada se atascaba”.

década de 1980

• Romper: perder el interés en algo, desanimarse, quedarse sin nada, "quemarse"
• Sesión - concierto
• El hierro es un comercializador negro (comprador o especulador) que compra cosas y divisas a extranjeros.
• Preguntar: pedir dinero a los transeúntes en la calle.
• Bereza - trabajadores del escuadrón voluntario que ayudaron a la policía a aplicar sanciones educativas en relación con los jóvenes informales
• Hermana, hermana - chica del sistema
• Lyubera: los residentes de Lyubertsy, que vestían pantalones a cuadros hechos con cortinas y cortes de pelo cortos, consideraban que era su deber venir a la capital y golpear a todos los que tenían el pelo largo.
• Entra - te permite pasar la noche en tu casa buena gente
• Loofah: una chica a la que no se puede llamar "belleza"
• Sistema - nombre común todos los informales
• "Tourist" es una cafetería económica popular entre los especialistas del sistema, ubicada cerca del Boulevard Ring, un lugar de encuentro común para ellos.

Una historia de cómo una discoteca de los 80 acabó muy mal para alguien:

“Ayer fui a una sesión con mi amigo y su novia, una bixa clara. La música era increíble, los chicos en el escenario saltaban como locos. Todo iba bien hasta que la policía llegó en gran número y detuvo la discoteca. Resultó que un tipo de hierro estaba empujando todo tipo de basura justo en la sesión, bueno, lo aceptaron”.

década de 1990

• lava - dinero
• Hockey - chica

• Todo está por las nubes, todo está bien.
• Conducir - hablar larga y tediosamente

• Descargar - hacerte pensar
• Tema genial- buena música
• Cocodrilo: una niña antiestética

• "¡Mis nervios!" - una exclamación que expresa una amplia gama de sentimientos, desde indignación extrema hasta alegría salvaje.
• ¡Lindo! - expresión de aprobación
• Nulyachiy - absolutamente nuevo (sobre cosas)
• Pionero - principiante
• Levantar el hervor - alboroto
• Pont - sentimiento exagerado autoestima
• Charlar - hablar
• En el camino - aparentemente
• Traje - ropa, estilo de ropa
• Genial - trayendo alegría
• Sabantui - fiesta

• Tonto - pasado de moda, malo
• No puedes ignorar a los cobardes: tener miedo de algo.
• Umatny— despertando interés gente alrededor, gracioso
• Empresa - extranjeros
• Shebutnoy - alegre, ruidoso, animado
• Yeso - cosmética

Un chico de los 90 le cuenta a un amigo cómo conoció a una chica:

“Ayer conocí un palo, es una broma, bueno, es solo Zabava Putyatishna, suena sin cesar, es un conjunto genial. Al principio pensé en follarla, pero ella me cargó y no quise. Me di cuenta de que esto no funcionaría con ella. En fin, la semana que viene un amigo tendrá Sabantuy, él la invitó allí”.

2000

• Chel - hombre
• chixa es una niña
• Terrible, impresionante - bueno
• Duro, no infantil. emoción fuerte
• Gratis gratis
• El techo es la cabeza.
• hacer el amor - sexo
• Golpear - pelear
• Khata - apartamento
• Zapatillas - zapatos
• Bratello - amigo
• Con decl - un poco
• Romper: conseguirlo por accidente, a través de conexiones.
• Linterna - grabadora
• Apesta: malo, fallido
• Genial - bueno, alegre
• Púrpura - de todos modos
• En chatarra: pereza, falta de voluntad para hacer cualquier cosa.
• Pipas - pantalones rectos
• Tilo, falso - falso, falso
• Una persona lenta es un pensador lento.
• Realmente, en especie, de hecho.
• Cargar - dar un gran número de información innecesaria, a veces habla deliberadamente
• Clonar: copiado, cancelado
• Móvil - teléfono, comunicación
• Glitch: un error en un programa de computadora

Un feliz colegial de los años 2000 cuenta cómo consiguió el viejo teléfono de su padre:

“Ayer compré un teléfono móvil genial, ¡es simplemente increíble! Mi padre decidió comprarse uno nuevo, ya que éste no tenía fallos infantiles. Tuvo que llevarlo a reparar, así que rápidamente me lo vendió. Pero ella es realmente normal, sólo se ralentiza un poco”.

década de 2010

• Lo salvaje es extraño
• Marco - persona extraordinaria
• Kanat - acercarse, ser adecuado
• Cap es un hombre que dice lo obvio.
• OMG es una exclamación que expresa sorpresa, miedo y otras emociones violentas (de la abreviatura en inglés OMG - Oh my God - ¡Oh my God!)
• En paralelo, al menos no hay diferencia, no importa.
• Falso - falso, falsificación, falsedad (del inglés fake - falsificación)
• Usar - usar algo
• Vamos - vamos, vamos
• Copiar y pegar: copiar textos de otras personas
• Hipster: una persona que va en contra de la corriente principal.
• DSLR: cámara profesional o semiprofesional
• Nyashno - lindo, bueno, agradable, hermoso
• Carbonífero - gracioso
• Conéctate: organiza una fiesta, comienza una relación
• Espacio - Expresión de aprobación, admiración; satisfacción con algo, alguien
• Mendigo: mensaje SMS gratuito pidiéndole que le devuelva la llamada
• Conmocionado - mucho
• Pieza - 1000 rublos
• Hackintosh es un ordenador no fabricado por Apple, pero en el que está instalado Sistema operativo OS X. Derivado de "Hack" y "Mac"
• Pichalka - resentimiento o frustración
• Una cámara de apuntar y disparar es una cámara compacta con una lente incorporada, generalmente liviana y de tamaño pequeño.
• Sexo - repetición

Las amigas de la década de 2010 están haciendo planes para la velada:

“Hoy no podremos salir a caminar, ¡el clima es horrible, ha estado lloviendo todo el día y hace frío! Por lo tanto, creo que ve al clubberry. Simplemente no me pidas que lleve la DSLR, es demasiado pesada para recibir una descarga eléctrica. Llevaré una jabonera para que dejemos de tomar fotografías. Y no te lleves a este amigo tuyo hipster. Puede que esté loco, pero es demasiado salvaje cuando bebe. Eso es todo, cuando esté en tu parada se lo daré al mendigo, pero no hay dinero en el teléfono. Sal de ahí de inmediato".

...

* * * Papá me llama. De China. De hecho, vivo en Australia permanentemente. Ya son seis meses y once días. Y por supuesto, invité a mis padres para que vieran cómo nos instalamos aquí. Y mis padres, de camino a Australia, se detuvieron temporalmente en China, donde papá dio conferencias y mamá se quedó con él. Entonces les envié billetes a Beijing con DHL. Esta es una entrega urgente genial. Bastante querido. Pero con garantía. Bueno, papá decidió llamar antes del último vuelo a Australia.

Yo digo - ¡Ay, papá! ¡Hola!
Él también está feliz.
Digo con voz confiada – Bueno, ¿conseguiste las entradas?
Papá responde con calma: ¿Entradas? No. No ha recibido.

La conversación tiene lugar el viernes por la noche y sale el lunes por la mañana. En China, los alquileres llevan ya una semana cayendo.

Yo hablo: - !!! ¡Papá!
Y él responde – Bueno, bueno, cálmate. Estabamos ocupados. Conferencias, excursiones. Ayer fue
banquete... Y mañana tenemos una recepción. ¡Sí, escucha! ¡Tenemos dos traductores! y un auto con
¡conductor!

Creo que se han vuelto locos allí. ¡Los boletos no son reembolsables! No puedes devolverlo, ¿vale? ¡Tres piezas y media de canguros, sin incluir la entrega! ¿Quienes son esas personas? ¡¿De quién vengo?!

Estoy llamando a los chinos. Al hotel donde no llegaron los billetes. ¡¡¡¿Dónde?!!! Me dicen - Un momento, señora. Se escuchan canciones chinas ceceando durante tres minutos, luego pasa la siguiente persona china.
- Dónde... Necesito un minuto otra vez, señora. - Canción. Otro chino dice de repente: “Señora, hablo inglés”. ¿Qué idioma estás hablando?
¿¿¿Eso es para mi??? Yo, que estoy tan orgulloso de mi inglés y ya he empezado a entenderlo todo (casi), ¿qué idioma? Me olvidé de mí mismo y dije palabras obscenas en ruso. Por cierto, son similares a los chinos estándar.

Bueno, ¡entonces todo quedó claro! El teléfono de Australia a China está diseñado como un tubo muy largo. Por lo tanto sólo funciona en una dirección. Es decir, sólo una persona puede hablar. El segundo oye si se controla y guarda silencio. Cuando ambos hablan al mismo tiempo, los sonidos en la pipa se encuentran y se anulan entre sí. Interferencia, ¿entiendes? Tomamos física.
Y si en algún lugar de la región de Indonesia un elefante se posa sobre una tubería telefónica, la comunicación telefónica entre los continentes se interrumpe temporalmente.

El domingo llamó papá (gracias a Dios, la tubería estaba en orden) y, un poco cansado, dijo que hoy seguramente intentarían pasar por la oficina de DHL. En realidad. Las entradas son una mierda. Necesitas preocuparte por algo más. Me temo que ni siquiera tendremos tiempo de llegar del aeropuerto antes de pelearnos: te extrañan mucho.

* * * Durante las dos primeras semanas encontramos trabajo pastoreando cerdos. Bueno, dormimos allí. Los cerdos resultaron ser conejillos de indias y terriblemente lindos. Siempre guardan silencio si hay repollo.
Luego los dueños de los cerdos regresaron y nos mudamos con otros dueños para cuidar a los perros. Luego alimentaron a los peces. Los papás vivieron con nosotros y criaron a su nieto. Vinimos de visita.
Todo iba genial hasta que un día tuvimos que volver. A los cordones. En tu vaso.
El día anterior, el amable dueño de un perro nos registró para pasar una noche. Aquí, por supuesto, surgió un conflicto: pensé que era mejor con los perros y Pasha pensó que era mejor con mis padres. Y alrededor de las seis de la mañana me di cuenta de que era mejor no con los perros ni con los padres, sino sin Pasha, que cada treinta minutos salta de la alfombra para perros y pisotea.
Afirmó que le habían picado pulgas de perro, lo cual es una mentira escandalosa y una calumnia contra las pulgas. Inmediatamente le aconsejé adónde ir y se fue a una dirección que ambos conocíamos.
Por supuesto que nos conocimos en casa. Luego movieron los muebles durante mucho tiempo, movieron los cordones a la habitación del niño y el niño a la sala de estar.

Fue interesante esta mañana. Mi hijo yacía en medio del camino, bloqueando con su cuerpo la entrada a la cocina y la salida a la libertad.
Corrí de puntillas y, balanceando fuertemente la pierna delantera, salté el obstáculo. Y se metió en el estanque, regocijándose de su astucia. ¡Nosotros, gente emprendedora, no nos ahogaremos en ningún lado!
No tuve que alegrarme por mucho tiempo. Una hora más tarde, Pasha entró en la piscina y empezó a pasear por la orilla, haciéndome señales. Porque no pudo encontrar algo allí y, en general, es tímido con sus padres, entonces, ¿por qué no debería salir y regresar?

En casa quedó claro lo que estaba pasando: la cocción de patas de cerdo azules en gelatina estaba en pleno apogeo, por lo que sólo una persona sin sentido del olfato y preferiblemente sorda podría estar dentro de la vivienda, porque lo que es carne en gelatina sin canciones. La radio sonaba canciones a todo volumen. Por supuesto, esta gente frágil se negó rotundamente a escuchar a los punks.

El niño no tiene nada que comer, dicen, y cocinan carne en gelatina.
¿Por qué no hay nada para comer? Aquí todo crece en las calles. Manzanas, ciruelas, todo tipo de membrillos. Y empezaron las setas, lo cual es una buena noticia. Resultó que esto sólo me hace feliz. Porque nadie más puede comerlo. Y los que no pueden hablarme palabras ofensivas. Te insultan en todos los sentidos. Oh bien. A ver quién vive más. Quién comió setas o quién murió de hambre.

No tengo ninguna palabra sobre las patas de cerdo. Al parecer ellos también, porque hace mucho que no hablan conmigo. Sólo hasta el punto si. Hazte a un lado, por ejemplo. Que malos modales. ¿Dónde creciste? Etcétera.
Además, no me gusta el niño. Dijo Cordones. Inmediatamente acepté. Este es su destino, digo. Huérfano. Especialmente no soporto a mi papá, literalmente puedo destrozarlo tan pronto como lo veo.
Luego se quejaron con mi amigo. Y ella dijo que era mejor no enojarme, sino empeoraría.
Bueno, para justificar las expectativas, ahora por la mañana doy una patada al colchón en el que duerme el huérfano en la sala y grito con mala voz: ¡Dame el dinero! ¡Puta! ¡Quién se comió las salchichas! ¡Dame mi comida! La perra se ríe estúpidamente, enterrándose en la manta.

* * * ¿Alguna vez te has preguntado por qué naciste? Lo hicieron por mí para solucionar cuestiones prácticas: primero, mis abuelas me molestaban mucho y segundo, para saber qué pasaría. Y cuando se aclararon las preguntas, ¡no tenía adónde ir!
Un día también decidí descubrir cómo se hacen los niños. Al mismo tiempo, sujete a mi marido a la silla. Esto es lo que terminaron saltando en el camino hacia la libertad. Apenas logré salir del matrimonio.
Hoy llegué a Pasha, por qué él y su última esposa tuvieron hijos. Dice que simplemente sucedió. Sí. Esto lo sabemos “por sí mismo”, por supuesto.
Ahora respóndeme honestamente: ¿quieres más hijos?

En "Cordones en un vaso"

EN tiempos soviéticos Surgió un dialecto social especial del grupo de 12 a 22 años. Si, con la ayuda características léxicas En sus discursos, los jóvenes se opusieron no sólo a la generación mayor, sino también al sistema oficial.
Algunas palabras aún se conservan en la vida cotidiana, mientras que otras se han “hundido en el olvido”

Así, un diccionario de jerga de los años 1960:

Calderas - relojes de pulsera
- Correr - dar un paseo tranquilo
- Zapatos con gachas: zapatos con suelas gruesas de caucho sintético blanco.
- Broadway es la calle principal (central) de cualquier ciudad. Por ejemplo, en San Petersburgo, Broadway se llamaba Nevsky Prospekt, y en Moscú, calle Gorky (calle Peshkov).
- dinero, manyushki - dinero
- Cordones en un vaso: una expresión que significa que los padres están en casa.
- Barukha es una chica que tiene puntos de vista amplios sobre la comunicación con los chicos.
- Sovparshiv: una abreviatura distorsionada de "sovposhiv", es decir, cosas producidas en la URSS.
- Chucha: una canción de la película "Sun Valley Serenades", que se convirtió en una canción de culto para los tipos de la Unión Soviética.
- Música sobre huesos: un método para grabar discos musicales hechos por uno mismo en rayos X
- Estilo - danza
- ladrar - tener relaciones sexuales

Ejemplo: “Ayer íbamos por Broadway, uno de mis amigos prometió botas con gachas y también habló de las calderas de la ciudad, pero no hubo suerte: el fraile las tiró y un tipo de Riga las trajo. Había muchosyushki, decidimos ir a "Aist", porque los campesinos sureños de allí empezaron a gritar por culpa de mi señora. No había manera de que pudieran venir a mi casa: los cordones estaban en un vaso. Vamos a verla. Escucharon Chuchu on the Bones, los derribaron, se encogieron de hombros, no estaban de humor para pelear, así que se desmayaron”.

Diccionario de la década de 1970:

Polis - policía
- Gerla es una niña
- Haer - pelo largo
- Corta el cabello - córtalo. En aquellos años, esto lo hacía a menudo la policía durante los arrestos.
- Hairtnik: una cinta que sujeta el cabello en la frente.
- Cara - apariencia, cara
- traje - ropa
- Esforzarse - tener miedo, tener miedo
- Fakman es un tipo desagradable, un perdedor.
- Bromear - reírse de alguien, burlarse de alguien
- Saltar - salir, huir
- Bebe hasta volverte loco - Emborrachate hasta desmayarte

Ejemplo: El hacker de políticas recientemente me cortó la cabeza, he estado jodiendo a un civil durante tanto tiempo. Mis antepasados ​​todavía aprobaban mi rostro, si tan solo me hubiera puesto un traje soviético, generalmente habrían notado fallos debido al zumbido. Tales chistes me irritaban, me sentía como un fakman sin peluquero. Entonces mi chica primero se burló de mí y luego se saltó por completo. Durante varias semanas caminé como un hombre muerto, lo único que hacía era sentarme como drogado, beber hasta volverme loco, nada se atascaba”.

Diccionario de los años 80:

Romper: perder el interés en algo, desanimarse, quedarse sin nada, "quemarse"
- Sesión - concierto
- El hierro es un vendedor negro (comprador o especulador), que compra cosas y divisas a extranjeros.
- Preguntar - pedir dinero a los transeúntes en la calle. Un personaje popular en este método de obtención de dinero fue Janis Abaskaitis, un lituano mitológico que supuestamente perdió su billete a Riga y necesitaba fondos para regresar a casa.
- Bereza: así se llamaban los trabajadores del escuadrón voluntario que ayudaron a la policía a implementar sanciones educativas contra los jóvenes informales.
- Hermana, hermana - chica del sistema
- Lyubera: los residentes de Lyubertsy, que vestían pantalones a cuadros hechos con cortinas y cortes de pelo cortos, consideraban que era su deber venir a la capital y golpear a todos los que tenían el pelo largo. Estos jóvenes agresivos amaban tiempo libre balancearse en máquinas de ejercicio caseras.
- Entra - deja que buena gente pase la noche en tu casa
- Mochalka es una chica a la que no se la puede llamar "belleza"
- Sistema es el nombre general para todos los informales.
- "Tourist" es una cafetería económica popular entre los especialistas del sistema, ubicada cerca del Boulevard Ring, un lugar de encuentro común para ellos.
- Gogol - Bulevar Gogolevsky
- M2 — carretera federal Moscú-Simferopol

La jerga es uno de los fenómenos del lenguaje interesantes y, al mismo tiempo, complejos. Muchos investigadores clasifican la jerga como dialectos sociales. ...Y por alguna razón, en la infancia, no podíamos prescindir de estas palabras, que a menudo tenían poco o sólo un vago parecido con las palabras normales. Y los usábamos para comunicarnos entre nosotros constantemente, sin pensar en a quién se le ocurrió y cuándo.....

En la lexicografía inglesa, el término “slang” se generalizó a principios del siglo pasado. Citas de apariencia este término en la literatura se establece según el Bolshoi. diccionario de Oxford, donde se indica que el término “jerga” con el significado de “lengua de tipo bajo o vulgar” fue atestiguado por primera vez en 1756.

Los partidarios de la pureza lingüística suelen estar indignados por la contaminación habla nativa, pero, con la mano en el corazón, lo admitimos: siempre ha habido jergas, y esto o aquello lenguaje literario Gracias a ellos sólo me enriquecí con palabras y significados.

La jerga juvenil es un sociolecto de personas de entre 12 y 22 años, que surgió de la oposición a ellos mismos, no tanto a la generación mayor como al sistema oficial.

década de 1960

Diccionario:

Aflojar - dar un paseo

Broadway es la calle principal de cualquier ciudad. En San Petersburgo es Nevsky Prospekt y en Moscú es la calle Gorkov (calle Peshkov)

Los zapatos con gachas son botas con suelas blancas gruesas hechas de caucho sintético.

Calderas - relojes

Sovparshiv: un "sovposhiv" distorsionado, es decir, cosas de producción soviética

Mani, manyushki - dinero

Barucha - una chica con amplias vistas

Cordones en un vaso - padres en casa

Chucha: una canción de "Sun Valley Serenade", una película de culto de tipos soviéticos

Música sobre huesos: una forma de grabar discos caseros con rayos X

Divagar - tener relaciones sexuales

Estilo - danza

Ejemplo: “Iban conduciendo por Broadway, uno de mis amigos me prometió zapatos con gachas y siguió contándome sobre las calderas locales, pero tiró el fraerok y lo trajo con alguna picardía de Riga. Había Manyushki, fuimos a. La cigüeña, pero allí los paletos empezaron a gritar porque mi Barukhs no vino a mi casa: los cordones estaban en un vaso. Fuimos hacia ella, escuchamos las cosas en los huesos, no estaba de humor para pelear. , así que pasaron el rato, se encogieron de hombros y se desmayaron”.

década de 1970

Diccionario:

Polis - policía

Haer - pelo largo

Corta el cabello, recórtalo. La policía de aquellos años solía ofrecer este servicio de forma gratuita.

Hairtnik: una cinta que sostiene el cabello en la frente.

Cara - cara, apariencia

Traje - ropa

Esforzarse es tener miedo

Fakman es un perdedor, un tipo desagradable.

Gerla - niña

Bromear - ridiculizar, burlarse

Saltar - salir, huir

Bebe hasta volverte loco - emborrachate hasta desmayarte

Ejemplo:

“Cuando el político me cortó la cabeza, pasé mucho tiempo haciéndome pasar por un civil. Incluso mis antepasados ​​aprobaron mi rostro, incluso si hubiera creado un equipo soviético, se habrían dado cuenta de los fallos de las altas esferas. Me molestaba, sin peluquero de alguna manera me sentía como un fakman. Mi Gerla. Luego al principio se burló de mí, luego me saltó por completo, caminaba como un fumeta, me sentaba allí como si estuviera drogada, bebía hasta volverme loco. nada hizo clic."

década de 1980

Diccionario:

Romper - desanimarse, perder interés, quedarse sin nada

Sesión - concierto

Iron es un comerciante negro que compra moneda y cosas a extranjeros.

Preguntar: pedir dinero a los transeúntes en la calle. Un personaje popular de este tipo es Janis Abaskaitis, un lituano mitológico que ha perdido su billete a Riga y pide dinero para viajar a casa.

Bereza: trabajadores de un escuadrón voluntario que ayudaron a la policía a arruinar la vida de la gente normal.

Hermana, hermana - chica del sistema

Lyubera: residentes agresivos y de pelo corto de Lyubertsy, que vestían pantalones a cuadros hechos con cortinas y consideraban que era su deber venir a Moscú y golpear a todos con pelo largo. libre de estos clases pedagógicas Pasó tiempo ejercitando los músculos en máquinas de ejercicio caseras.

Loofah - una chica de virtudes no impecables

Entra - deja que la gente buena pase la noche

El sistema es todos informales en general.

"Tourist" es una cafetería popular y económica cerca del Boulevard Ring, un lugar de encuentro para especialistas en sistemas.

Gogol - Bulevar Gogolevsky

Detenerse: hacer autostop, viajar en automóviles que pasan

M2 - Autopista Moscú-Simferopol

Ejemplo:

"Ayer intentaron entrar en la sesión, había un montón de esponjas dentro. Tuve que llevar a mi hermana a Gogol Yanis Abaskaitis y dejarla entrar. Cuando pregunté, el abedul estaba rastrillado aquí. Bueno, me encontré con los Lubers Entonces todo le salió mal a la hermana, se hundieron en el "Turista". No había nadie en el sistema, un amigo mío simplemente estaba pasando el rato, lo registró, le prestó 20 dólares y por la mañana se fue. a M2."

década de 1990

Diccionario:

Proteger: proporcionar patrocinio a una estructura comercial a cambio de algún soborno, que no siempre se otorga de forma voluntaria.

Los toros son rudos gente primitiva con opiniones limitadas, a menudo en desacuerdo con el código penal

Dejar en rojo - matar desde armas de fuego(pedos)

Chupar dinero: recibir un soborno de la actividad comercial de alguien

Ale-male es una expresión que se utiliza como saludo, para cambiar de tema o para añadir una agradable vivacidad al habla.

Valty cubierto: término que significa pérdida de orientación en el espacio, incapacidad para evaluar con precisión los riesgos y establecer prioridades

Distribuidores: gerentes, funcionarios, autoridades penales y otras personas importantes.

Cormorar: portarse mal, comportarse de manera indecente y, lo más importante, estúpidamente.

Cierra el problema: mata o haz algo igualmente drástico.

Ejemplo:

“Al principio, este puesto estaba cubierto de toros, y todo estaba de acuerdo con las reglas. Luego vinieron algunos perdedores con pedos y los dejaron ir a ambos al rojo. Después de eso, los criadores enviaron a un niño honesto. ¿Y qué?, se volvió violento en la vida al cabo de un año, se le taparon las jotas, empezó a chupar dinero por tres gargantas, en una palabra, hasta la basura empezó a tolerar tal caos desnudo, cerraron el asunto con él".