- Los homónimos completos (absolutos) son homónimos en los que coincide todo el sistema de formas. Por ejemplo, llave (para cerradura) - llave (resorte), forja (herrero) - corneta (instrumento de viento).
- Los homónimos parciales son homónimos en los que no todas las formas tienen el mismo sonido. Por ejemplo, comadreja (animal) Y caricia (muestra de ternura) divergen en forma caso genitivo plural (caricias - caricia).
- Homónimos gráficos. Ver homógrafos. (Los homónimos gráficos en el proyecto Wikipedia se presentan en la categoría Términos polisémicos)
- Homónimos fonéticos. Ver homófonos.
- Morfemas homónimos. Ver homomorfemas.
- Homónimos gramaticales. Ver homoformas.
Ejemplos
Palabras
- Una guadaña está en la cabeza de una niña, una guadaña es una herramienta para segar, una guadaña es nombre geográfico(Istmo de Curlandia)
- La llave es un signo musical, la llave es de la puerta, la llave es manantial natural agua.
- La cebolla es una planta, la cebolla es un arma.
- Un bolígrafo es un bolígrafo para escribir (gel, bolígrafo, etc.), un bolígrafo es una mano humana.
Frases de homónimos
- Cortado con guadaña (una frase problemática muy conocida para los extranjeros):
ver también
Homonimia en taxonomía
Enlaces
- Homónimo- artículo de la Gran Enciclopedia Soviética
Fundación Wikimedia. 2010.
Vea qué son los “homónimos” en otros diccionarios:
- Palabras (griegas) que coinciden entre sí en su sonido pero que tienen una total discrepancia en su significado. Ejemplo: “arco” (arma) “arco” (planta). Por lo general, se explica la aparición de O. en el idioma. coincidencia fundaciones alguna vez diferentes como resultado de una serie de... enciclopedia literaria
- (homónimos griegos, de homos similar, y nombre onoma). Palabras que tienen la misma pronunciación pero diferente significado o se escriben diferente pero se pronuncian de la misma manera. Por ejemplo, una pipa de estufa y una flauta musical, harina como sufrimiento y harina molida... ... Diccionario palabras extranjeras idioma ruso
homónimos- Palabras homónimas que tienen mismo sonido, pero diferente en significado. Por ejemplo, "espadas" (de la palabra "espada") y "espadas" (de la palabra "lanzar"); "tres" (número) y "tres" (de la palabra "frotar"), etc. Un juego de palabras se basa en homónimos (ver juego de palabras), y ya con ... Diccionario términos literarios
- (del griego homos idéntico y nombre onyma), unidades de lenguaje diferentes en significado, pero idénticas en sonido y escritura (palabras, morfemas, etc.), por ejemplo, trote corriendo y animal lince... enciclopedia moderna
- (del griego homos idéntico y nombre onyma) unidades de lenguaje diferentes, pero con el mismo sonido y escritura (palabras, morfemas, etc.), por ejemplo. lince corriendo y animal lince... Gran diccionario enciclopédico
HOMONÍMOS- (del griego homos – idéntico + onyma – nombre). Palabras que pertenecen a la misma parte del discurso y suenan igual, pero tienen significados diferentes. Hay O. completo (en el que todo el sistema de formas es igual), parcial (en el que el sonido es el mismo... ... Nuevo diccionario términos y conceptos metodológicos (teoría y práctica de la enseñanza de idiomas)
HOMONÍMOS- (del griego homos idéntico + onyma, nombre onoma) palabras con significados diferentes, que, sin embargo, se escriben y pronuncian igual. Por ejemplo, en ingles El lenguaje de O. incluye las palabras alumno (estudiante y alumno), así como iris (iris del ojo y arco iris); en ruso idioma... ... Gran enciclopedia psicológica.
homónimos- Términos idénticos que denotan entidades diferentes. [GOST 34.320 96] Temas de bases de datos EN homónimos ... Guía del traductor técnico
homónimos- (del griego homos idéntico y nombre onyma), unidades de lenguaje diferentes en significado, pero idénticas en sonido y escritura (palabras, morfemas, etc.), por ejemplo, "trote" corriendo y "trote" animal. ... Diccionario enciclopédico ilustrado
homónimos- (griego antiguo ομος homos idénticos + onyma, ονυμά nombre) Palabras que tienen el mismo sonido, pero significado diferente: trenza1 (peinado de niña), guadaña2 (herramienta), guadaña3 (escupida de río, península en forma de un estrecho banco de arena). Se producen homónimos interlingüísticos... ... Diccionario términos lingüísticos TELEVISOR. Potro
Libros
- Homónimos del habla dialectal rusa, M. Alekseenko, O. Litvinnikova. Este es el primer intento de crear un diccionario de homónimos rusos. habla dialectal. Incluye palabras de diferentes clases gramaticales. Se refiere al tipo de diccionarios explicativos parciales. Convocado…
Los homónimos son palabras que suenan y se escriben igual, pero que no tienen nada en común en su significado. El término proviene del idioma griego: homos - "mismo", onyma - "nombre". Digamos cebolla– planta y cebolla- armas para lanzar flechas, ahogar cocina Y hundir los barcos.
Consideremos tipos de homónimos.
1. Algunas palabras se escriben igual pero se pronuncian de manera diferente: castillo Y castillo, vapor(lino, verduras) y vapor(en las nubes), vale la pena(pan en la tienda) y vale la pena(coche, árbol). Estas palabras se llaman homógrafos , que traducido del griego significa "escrito de la misma manera".
2. Hay palabras que se pronuncian igual, pero hay que escribirlas diferente. Por ejemplo, estanque Y vara, metal Y metal, cinco Y durar. Este homófonos , traducido del griego - "sonando igual".
Entre los homófonos hay muchos pares que coinciden no en todas sus formas, sino en alguna o incluso en una. Si comienzas a cambiar palabras por casos y números, inmediatamente notarás una diferencia en su sonido. Digamos por el estanque, al estanque – dos varillas, golpear con una vara. Palabra " tres"también puede ser un número ( tres manzanas, tres cosas) y verbo ( ¡tres es más fuerte!). Pero no todas las formas de estas palabras coincidirán: frotar, frotado – tres, tres. Las formas idénticas de diferentes palabras se llaman homoformas .
Los homónimos pueden ser un obstáculo en la comunicación lingüística, especialmente gran dificultad representan para el traductor. En este caso, el contexto ayuda, porque... En una conversación natural, las palabras rara vez se utilizan de forma aislada. Por el contexto es bastante fácil adivinar qué significado se quiere decir: Este es un ejemplo muy simple. El tiempo de inactividad del equipo es bastante costoso.
§ 51. Homonimia y sus tipos.
La polisemia de palabras es un problema amplio y multifacético; a ella se asocian diversas cuestiones de lexicología, en particular el problema de la homonimia. homónimos – palabras que suenan igual pero tienen diferentes significados. La relación entre polisemia y homonimia está determinada históricamente. Con el desarrollo del lenguaje, “la misma capa interna de una palabra adquiere brotes de nuevos significados y significados” [Vinogradov V.V. 1947: 14]. Los homónimos en algunos casos surgen de una polisemia que ha sufrido un proceso de destrucción: puño– mano con los dedos cerrados y puño- un campesino rico, un buen propietario fuerte, y luego puño – campesino explotador (definición de clase). El problema de distinguir entre polisemia y homonimia es complejo; los lingüistas ofrecen varios criterios para distinguir entre estos fenómenos. Hay varios enfoques.
S.O. Akhmanova construyó la distinción entre polisemia y homonimia, en primer lugar, teniendo en cuenta la naturaleza de la relación de la palabra con la realidad objetiva. Si cada valor es un nombre independiente un tema determinado mundo circundante y es independiente de cualquier otro objeto, entonces estos significados pertenecen a palabras homónimas diferentes. Por ejemplo: granizo (ciudad) y granizo (precipitación); trenza (peinado), guadaña (bajío) y guadaña (herramienta).
E. M. Galkina-Fedoruk opinaba que la distinción entre polisemia y homonimia debería hacerse mediante la selección de sinónimos. Si los sinónimos no tienen nada en común, entonces estos son homónimos: bur (taladro) - bur ( bosque de coníferas) – boro (elemento químico).
Varios científicos, sin rechazar los criterios mencionados, también propusieron tener en cuenta las características derivativas: por ejemplo, reacción como un término varias ciencias tiene diferentes series de formación de palabras: reacción (biol., químico) reactivo, reactivo, reactividad; reacción(político) – reaccionario, reaccionario, reaccionario.
Los homónimos suelen tener diferente compatibilidad sintáctica, Diferentes formas control S: cuidado del trabajo y cuidado para un niño, para flores; cambiar planear, pero cambiar patria. Sin embargo, estos criterios de delimitación no son universales, por lo que en ocasiones existen discrepancias en los diccionarios. Las fuentes de la homonimia son las siguientes:
Los homónimos son producto del colapso de la polisemia: secado - secado y secado - tipo de producto (volante).
Homónimos derivados: comprar (del verbo “comprar”) y (del verbo “bañar”).
Consecuencia cambio historico apariencia sonora de diferentes palabras: IS (disponible) e IS (comer) coincidieron en sonido mediados del siglo XVIII c.: el sonido “ê” (cerrado) o el diptongo ruso antiguo “ie” (transmitido por escrito por la letra Ђ “yat”) comenzó a pronunciarse como [e], por lo que la pronunciación de las palabras dejó de diferir. En 1918, se llevó a cabo una reforma ortográfica, se abolieron algunas letras, incluida la letra Ђ, y las palabras anteriores coincidieron no solo en el sonido, sino también en la ortografía. Pongamos otro ejemplo. Palabra lince(animal) en la antigüedad sonaba como "risa" y tenía la misma raíz que las palabras rubor, rojo; luego "ds" se simplificó a "s". Palabra lince así como el correr de un caballo se remonta al antiguo ruso “rist” (cf. ristalishche), más tarde la “t” “desapareció y la “r” se endureció.
La fuente más rica de homonimia son las palabras prestadas, por ejemplo: tour (bull - ruso antiguo) y tour (del francés): tour de vals, haz (barranco - de las lenguas turcas) y haz (log - del alemán), matrimonio (matrimonio - ruso) y matrimonio (defecto - del alemán) y otros.
Los homónimos se dividen en completos, o en realidad homónimos léxicos y homónimos incompletos, entre los que, a su vez, se distinguen varios tipos. A homónimos léxicos reales incluya, por ejemplo: Inglés: defecto1 – grieta; defecto2 – ráfaga de viento; Ruso: luz1 – energía; light2 – mundo, universo. Estas palabras tienen el mismo sonido, ortografía y pertenecen a la misma parte del discurso. Los tipos de homónimos incompletos son los siguientes:
1. homófonos - palabras y formas de diferentes significados, idénticas en sonido, pero diferentes en ortografía:
prado (campo) - arco (arma de tiro), pelota (noche de baile) - punto (puntuación).
2. Homógrafos - palabras que son diferentes en significado y sonido, pero idénticas en ortografía:
atlas (tela) – atlas (colección de mapas geográficos), zamok – castillo.
3. Omoformas (homónimos morfológicos): palabras que tienen el mismo sonido y ortografía en uno o más formas gramaticales:
enjambre (sustantivo) de abejas – enjambre (verbo) agujero, querido (sustantivo) – querido (adj.), nueva sierra (sustantivo) – bebió (verbo) café, torniquete (verbo) hierba – torniquete médico (sustantivo).
Los homónimos son adyacentes a parónimos – Palabras que son similares en sonido y ortografía, pero diferentes en significado. A veces se utilizan erróneamente uno en lugar del otro: suscripción (el derecho a utilizar algo) y suscriptor (persona que tiene una suscripción); efectivo (efectivo) y espectacular (llamativo); persona reservada (cerrada) y mecanismo oculto (invisible) y muchos otros.
Los homónimos son palabras que tienen diferentes significados, pero son iguales en sonido y ortografía.
Palabra homónimo vino del griego. homos - idéntico + onyma - nombre.
Hay la mayoría de los homónimos entre sustantivos y verbos.
Ejemplo:
1. DEFENDER - proteger (defender a un amigo).
2. STAND - stand (hacer fila).
3. APARTARSE: estar a cierta distancia de alguien o algo. (el aeropuerto está a cinco kilómetros de la ciudad).
Razones de la aparición de homónimos en el idioma.
coincidencia aleatoria de palabras:
Ejemplo:
1. CEBOLLA - pedir prestado Planta de jardín de sabor picante.
2. CEBOLLA - histórico-ruso Un arma de mano para lanzar flechas, hecha de una varilla flexible y elástica (generalmente de madera) que forma un arco con la cuerda de un arco.
coincidencia al formar nuevas palabras:
Ejemplo:
ENVIAR: enviar a hacer un recado. Una persona que lleva a cabo una tarea - 1. EMBAJADOR .
SAL: conservar algo en una solución salada. Método de salazón de los alimentos - 2. EMBAJADOR .
pérdida de conexión semántica entre los significados de una palabra polisemántica.
Ejemplo:
Esto sucedió en la antigüedad con la palabra. LUZ :
LUZ - 1) iluminación, 2) tierra, mundo, universo.
Estos significados se han vuelto tan distantes que han perdido su conexión semántica entre sí. Ahora estas son dos palabras diferentes.
1. La LUZ es energía radiante que hace visible el mundo que nos rodea.
2. LUZ - Tierra, mundo, universo.
Los homónimos deben distinguirse de palabras polisemánticas. Los significados de los homónimos son claros sólo en frases y oraciones. Una sola palabra GÉNERO poco claro. Pero, si lo introduces en una frase, quedará claro de qué estamos hablando:
Ejemplo:
antiguo género , masculino género .
Tipos de homónimos
A menudo, en los juegos de palabras se utilizan homónimos, homoformas, homófonos y homógrafos: expresiones ingeniosas, chistes.
Ejemplo:
Tú este paraguas NO ES MÍO, porque NO es MÍO, lo perdiste Mudo.
Debes utilizar con mucho cuidado los homónimos, homoformas, homófonos y homógrafos en tu discurso. A veces conducen a una ambigüedad no deseada.
Ejemplo:
Ayer visité el Día de la Poesía. Día ¿poesía? O abajo ¿poesía?
Por supuesto, adivinaste que los chicos no se entendían porque estaban hablando de cosas diferentes, mientras los llama con la misma palabra. Este es un ejemplo de homónimos. Después de todo, la avena es un pájaro y la avena también es un cereal.
homónimos- palabras que son similares en sonido y ortografía, pero diferentes en significado. La palabra "homónimo" proviene de dos palabras griegas: homosexuales- idéntico, ónimo- Nombre.
Veamos ejemplos de homónimos, comparemos el sonido, la ortografía y el significado de las palabras.
Franja de tierra en el mar
se llama trenza
Y la niña tiene una trenza.
Los colores de la avena madura.
Hay rocío en la hierba.
La guadaña corta la hierba.
Tengo una pregunta:
¿Cuántas trenzas hay en el mundo?
Arroz. 2. Homónimos: trenza ()
Guadaña- un estrecho banco de arena que sale de la orilla.
Guadaña- pelo trenzado.
Guadaña- una herramienta para cortar césped.
Las gachas de avena están maduras en el prado.
La vaca Mashka come papilla.
A Masha le gusta el almuerzo:
¡No hay nada más sabroso!
Papilla- trébol blanco.
Papilla- un plato elaborado con cereales hervidos en agua o leche.
Di "primavera" -
Y entonces surgió
Corre en la espesura verde
Una llave alegre y balbuceante.
Y llamamos a la primavera una clave.
(La llave de la puerta no tiene nada que ver).
Arroz. 3. Homónimos: Clave ()
Llave- primavera.
Llave- dispositivo para la cerradura.
somos zorros
Hermanas amigables.
Bueno, ¿quién eres tú?
¡Nosotros también somos zorros!
¿Qué, con sólo una pata?
No, todavía con sombrero.
Arroz. 4. Homónimos: Rebozuelos ()
rebozuelos- hongos.
rebozuelos- animales.
Ven a aprender a disparar conmigo.
Y búscame en la cresta.
Puedo golpear al pájaro con precisión,
También termino en sopa de repollo.
Arroz. 5. Homónimos: Cebolla ()
Cebolla- planta.
Las palabras polisemánticas y homónimas se escriben de la misma manera. La principal diferencia La diferencia entre ellas es que las palabras polisemánticas tienen algo en común en su significado léxico (color, forma), mientras que las homónimas tienen significados léxicos completamente diferentes.
Si tienes dudas sobre la definición de una palabra polisemántica u homónimo, vendrá en tu ayuda Diccionario. Veamos la diferencia en la grabación de entradas del diccionario:
La raíz es una palabra polisemántica que tiene varios significados:
1. La parte subterránea de las plantas.
2. Interior pelo, diente
3. Principio, origen de algo (significado figurado).
4. Parte significativa palabras.
En el diccionario, una palabra polisemántica tiene cada significado indicado por un número.
Veamos cómo se presentan los homónimos en el diccionario. Por ejemplo:
Un grifo es un dispositivo de cierre en forma de tubo para liberar líquido o gas.
Una grúa es una máquina para levantar y mover cargas en distancias cortas.
En el diccionario, los homónimos tienen una entrada separada.
El significado de los homónimos sólo se puede determinar cuando la palabra se usa en una frase u oración.
Completemos la tarea.
Miremos las fotos. Hagamos oraciones o frases con homónimos para mostrar sus diferencias. significado léxico.
1. Visón esponjoso.
2. Visón profundo.
Arroz. 11. Homónimos: Visón ()
1. Vimos una foto de un lince depredador.
2. El caballo trotaba.
Arroz. 12. Homónimos: Lince ()
1. No contaminar el medio ambiente.
2. La abuela vendrá el miércoles.
Arroz. 13. Homónimos: miércoles ()
Entonces, aprendimos que en el idioma ruso hay palabras que se escriben y pronuncian igual, pero tienen diferentes significados léxicos. Estas palabras se llaman homónimas.
Los homónimos se utilizan a menudo en acertijos y acertijos, por ejemplo:
¿Qué tela no se puede utilizar para hacer una camisa?
Del ferrocarril.
¿De qué grifo no puedes beber?
Desde el ascensor.
¿En qué jaula no se guardan los pájaros y los animales?
En el pecho.
¿En qué bosques no hay caza?
En construcción.
¿Qué tipo de cinturón no deberías usar?
- Klimanova L.F., Babushkina T.V. Idioma ruso. 2.- M.: Educación, 2012 (http://www.twirpx.com/file/1153023/)
- Buneev R.N., Buneeva E.V., Pronina O.V. Idioma ruso. 2.- M.: Balass.
- Ramzaeva T.G. Idioma ruso. 2.- M.: Avutarda.
- Bukina-69.ucoz.ru ().
- Toyskola.ucoz.ru ().
- Festival ideas pedagógicas "Lección pública" ().
- Klimanova L.F., Babushkina T.V. Idioma ruso. 2. - M.: Educación, 2012. Parte 2. Haz el ejercicio. 33, 34 pág. 25.
- Elija homónimos para estas palabras. Inventa oraciones para aclarar el significado de las palabras.
Castillo, espuma, nata.
- * Utilizando los conocimientos adquiridos en clase, plantear acertijos o acertijos cuyas respuestas sean palabras homónimas.
En muchos idiomas del planeta existe la homonimia. Se basa en el hecho de que palabras y morfemas idénticos en sonido y ortografía tienen significados diferentes. Se llaman "homónimos". Se encuentran ejemplos de ellos en todas partes. Los usamos con mucha frecuencia en el habla ordinaria.
homónimos
Ejemplos que confirman este fenómeno, son conocidos por muchos. Estas son las palabras comunes:
- “arco” en el sentido de planta y arma;
- "escape", en un caso denota una rama joven, y en el otro, una salida apresurada no autorizada.
Fuera de contexto, es difícil determinar en qué significado exacto se utilizan estos homónimos. Oraciones de ejemplo con palabras demostrarán claramente este fenómeno.
- Las cebollas verdes son especialmente buenas en ensaladas de verduras.
- Un niño recibió un arco y una flecha de juguete por su cumpleaños.
- El manzano produjo un brote joven, pero el jardinero lo podó en otoño.
- El Conde de Montecristo escapó de prisión de forma creativa, reemplazando el cadáver del prisionero por él mismo.
Ejemplos de frases te ayudarán a comprender qué significan los homónimos:
- “cebollas verdes” y “cebollas picantes”;
- “trenza de doncella” y “trenza de río”;
- "tres manzanas" y "tres manchas de trapo".
Este fenómeno es bastante entretenido, por lo que los profesores de ruso lo suelen utilizar como una técnica entretenida en el estudio de la materia, una forma de ampliar léxico y la perspectiva de los estudiantes.
Juegos con homónimos en lecciones y actividades extraescolares.
Para realizar este concurso, debes preparar pares de palabras que tengan la misma pronunciación y ortografía, pero significados completamente diferentes. A los jugadores solo se les ofrecen significados, y las palabras en sí (puedes usar la misma ortografía para ambos) están ocultas debajo de una imagen de cartón que servirá como ficha de puntos, por ejemplo, una plantilla de una hoja de árbol, una manzana, una barra de oro. . El participante que nombra correctamente los homónimos recibe este emblema como un punto después de la respuesta correcta. Al final del juego, se cuentan los puntos simbólicos y se elige un ganador.
Los homónimos son adecuados para la competencia, cuyos ejemplos pueden ser los siguientes (cabe recordar que solo se presentan imágenes a los participantes y espectadores, las palabras en sí están cerradas):
- “tienda” como mueble y pequeño punto de venta;
- la palabra "lama", que aparece en un sentido como un animal y en otro, como un monje tibetano.
Durante la lección, puede ofrecer a los estudiantes uno o dos pares de palabras. Completar esta tarea sólo te llevará unos minutos, pero los beneficios serán enormes. En efecto, además de lo anterior, este tipo Las actividades generan y fortalecen el interés por aprender el idioma ruso.
Homonimia y polisemia
Muchas palabras tienen más de un significado. Aunque tienen la misma ortografía, difieren léxicamente. Es necesario distinguir entre palabras homónimas y polisemánticas. Los ejemplos de polisemia también son bastante comunes. Por ejemplo, dos palabras pronunciadas como “clave” pueden actuar como homónimas de la siguiente manera:
- Muelle y dispositivo de apertura.
Pero en el significado de "violín", "llave inglesa", "de la cerradura de la puerta", "dispositivo para enrollar latas", "llave" es una sola palabra. Esto es increíble característica lingüística, lo que ya debería considerarse como un fenómeno de polisemia. Después de todo, cada opción enumerada implica la capacidad de la clave para abrir algo: una línea de música o algún objeto. Esta es una palabra con diferentes significados, y no homónimos diferentes.
Hay muchísimos ejemplos de palabras tan polisemánticas en el habla rusa. A veces resulta bastante difícil separarlos de los homónimos.
La polisemia a veces surge de la transición de un nombre basada en una similitud externa. Esto es
- “manga”: un lecho de río separado y parte de la camisa;
- "cinta": un dispositivo para el peinado de una niña y largo camino, la parte móvil del transportador.
La ambigüedad de estas palabras surgió de la similitud externa de algunas características. Por ejemplo, una manga de la ropa está separada de una prenda grande común. Y la bifurcación del cauce del río se parece al mismo fenómeno. En realidad, la palabra "pantalones" podría haber aparecido en esta versión, pero por alguna razón los rusos eligieron "manga".
La cinta es un objeto largo y estrecho. Al parecer, el inventor del transportador vio la similitud de su parte móvil con un dispositivo para peinar a una niña. Así se produjo la transición de nombres, el fenómeno de la polisemia.
Homonimia etimológica
Un grupo de palabras pertenece inequívocamente a homónimos, ya que su origen ya es diferente. Por lo tanto, en la tarea "Da ejemplos de homónimos que difieren etimológicamente", es necesario seleccionar palabras que llegaron al habla rusa desde idiomas diferentes. Para ello conviene consultar el diccionario etimológico.
Ésta es la palabra “boro”, que significa elemento químico, y su homónimo es pinar. El primer sustantivo entró en el habla rusa desde Lenguaje persa, donde sonaba como “bórax”, es decir, compuestos de boro. El nombre es bosque de pinos es de origen eslavo.
Algunos lingüistas creen que la existencia del fenómeno de la homonimia sólo debe reconocerse cuando difiere la etimología de las palabras mismas.
Estos mismos lingüistas no ven la homonimia en el sustantivo “éter” como algo materia orgánica y en el sentido de “radiodifusión y televisión”. Después de todo, históricamente ambas palabras tienen una etimología común. Provienen de la antigua raíz griega αἰθήρ, que significa “aire de montaña”. Y si la tarea dice: "Da ejemplos de homónimos" y el que responde usa la palabra "éter" en dos significados, entonces estos científicos considerarán que la respuesta es incorrecta.
Disputas entre lingüistas sobre polisemia y homonimia
Sin embargo, no todo el mundo puede determinar de improviso origen historico palabras Esto suele requerir diccionarios especiales. Por lo tanto, la mayoría de la gente ve que los significados de la palabra “éter” son completamente diferentes y los clasifican como homónimos. Por lo tanto, algunos lingüistas tampoco ven aquí la polisemia. A Diferentes palabras El diccionario explicativo los clasifica con diferentes significados.
Ejemplos de homónimos que causan controversia entre los lingüistas son:
- "trenza" en el sentido de peinado y herramienta para cortar el césped, ya que algunos argumentan que hay una transición del nombre basada en la similitud externa (delgada y larga);
- “bolígrafo” como herramienta para escribir, dispositivo para abrir, encender, ya que algunas personas determinan la ambigüedad por el hecho de que tienen algo en común en su método de acción (escribir y abrir con la mano);
- “pluma” en el sentido de “mango” y como formación córnea cutánea de las aves y de algunos dinosaurios, considerando que el primer significado llegó a la palabra a partir del método histórico de escritura con plumas de aves.
Algunos lingüistas clasifican como homonimia todas las palabras en las que se puede rastrear la polisemia. Consideran que la polisemia es sólo un caso especial.
Homónimos completos
Los lingüistas dividen en dos grupos las palabras que tienen la misma pronunciación y ortografía y tienen diferentes significados. Los pertenecientes a uno categoría gramatical homónimos léxicos completos. Ejemplos de estos: “trenza”, “lengua”, “escape”, “llave” y otros. En todas sus formas, estas palabras son iguales tanto en ortografía como en pronunciación.
Homónimos incompletos o parciales
También se resaltan las palabras que coinciden sólo en algunas formas. Estos son homónimos gramaticales. Los ejemplos de este fenómeno a menudo se relacionan con partes diferentes discursos:
- "tres" - verbo en segunda persona singular modo imperativo con la forma inicial "frotar" y "tres" - un número cardinal;
- "horno" es un verbo en forma indefinida y “horno” es un sustantivo femenino singular;
- "vio" es un verbo femenino singular en tiempo pasado y "vi" es un sustantivo femenino singular.
La homonimia gramatical también se observa en palabras que pertenecen a la misma parte del discurso. Por ejemplo, los verbos en primera persona del singular del tiempo presente son "Estoy volando". La primera palabra se define como una acción relacionada con la medicina. El infinitivo ya sonará como “tratar”. Y el segundo verbo tiene forma inicial“volar” y denota la acción de emprender el vuelo.
Se observa homonimia parcial en palabras de la misma categoría gramatical. Esto ocurre cuando las palabras difieren en una sola forma. Por ejemplo, los dos sustantivos "caricia" - animal y manifestación de ternura - no coinciden sólo en genitivo plural. Estos homónimos en esta forma se verán como "comadreja" y "comadreja".
Homónimos y homófonos
Algunas personas confunden el fenómeno de la homonimia con otros. Por ejemplo, los homófonos son iguales. palabras que suenan, que tienen diferentes significados, pero difieren en la ortografía. ¡Estos no son homónimos! Ejemplos de palabras homófonas muestran esta característica.
- "Gato" es una mascota y "código" suele ser un determinado conjunto de símbolos o sonidos.
Todos notarán que estas palabras deberían escribirse de manera diferente. Pero es casi imposible oír la diferencia de oído. La palabra “código” debe pronunciarse ensordeciendo la consonante final. De aquí proviene la similitud sonora.
Homonimia y homografía
Hay otros fenómenos lingüísticos, similar al que estamos considerando. Por ejemplo, los homógrafos son interesantes porque tienen la misma ortografía, pero se pronuncian de manera diferente, generalmente debido al estrés. Estos tampoco son homónimos. Ejemplos de palabras homógrafas son:
- puerta - puerta;
- castillo - castillo;
- oler - oler.
Los homógrafos también son interesantes para redactar tareas para competiciones y juegos. Utilizando acertijos con imágenes en los que se cifran homógrafos, puedes diversificar las actividades lingüísticas.
homónimos- Estas son unidades de lenguaje diferentes en significado, pero idénticas en sonido o ortografía: palabras, morfemas.
Derivado del griego homosexuales- idéntico y ónima- Nombre.
Existen varios tipos de homónimos: completos y parciales, gráficos y gramaticales, fonéticos y homónimos.
Ud. homónimos completos/absolutos todo el sistema de formas coincide. Por ejemplo, llave(para castillo) - llave(primavera), bugle(herrero) - bugle(instrumento de viento).
Ud. parcial No todas las formas tienen el mismo sonido. Por ejemplo, comadreja(animales) y comadreja(muestra de ternura) divergen en la forma genitivo plural - caricia - caricia.
Homónimos u homógrafos gráficos- palabras que son iguales en ortografía, pero que difieren en pronunciación (en ruso debido a diferencias en el acento).
Del griego homosexuales- idéntico y gráfico- escribiendo.
atlas-atlas
liderar - liderar
whisky - whisky
camino - camino
castillo - castillo
oler - oler
bien bien
cabras - cabras
lesok - lesok
poco poco
harina - harina
infierno - infierno
muelle - muelle
cuarenta - cuarenta
Ya ya
Homónimos u homoformas gramaticales- palabras que suenan igual sólo en algunas formas gramaticales y, en la mayoría de los casos, pertenecen a diferentes partes del discurso.
Estoy volando en avión y Estoy volando garganta (en otras formas: volar y curar, volar y tratar, etc.); agudo sierra Y sierra compota (en otras formas: sierra y bebida, sierra y bebida, etc.).
Morfemas homónimos u homomorfemas- morfemas que son iguales en su composición sonora, pero diferentes en significado.
Derivado del griego homosexuales- idéntico y morfe- forma.
Por ejemplo, el sufijo -tel en sustantivos maestro(significado actor) Y cambiar(el significado del elemento actual); sufijo -ets en palabras sabio, macho, cortador y hermano; sufijo -k(a) en palabras río, formación, extras y estudiante de posgrado.
Y lo mas interesante Homónimos fonéticos u homófonos- palabras que suenan igual, pero se escriben diferente y tienen significados diferentes.
Derivado del griego ὀμόφωνο
- "parecido al sonido".
Ejemplos en ruso:
umbral - vice - parque,
prado - cebolla, fruta - balsa,
rímel - rímel,
caer - caerás,
punta de bola,
inerte - huesudo,
traicionar - dar,
emitir - imitar.
En el idioma ruso, las dos fuentes principales de homofonía son el fenómeno de las consonantes ensordecedoras al final de las palabras y antes de otra consonante y la reducción de las vocales en una posición átona.
La homofonía también incluye casos de coincidencia fonética de una palabra y una frase o dos frases. Las letras utilizadas pueden ser completamente idénticas y la diferencia ortográfica está únicamente en la ubicación de los espacios:
en su lugar - juntos,
en todo - en absoluto,
de menta - triturada,
desde la escotilla - y el enojado,
no mío - tonto.
En inglés, los homófonos surgieron como resultado de las diferentes designaciones escritas históricamente establecidas para un mismo sonido consonante o vocal, por ejemplo:
Todo el hoyo,
Sabía nueva.
En Francés Hay toda una serie de homófonos que constan de tres a seis palabras, una de las razones es que en francés muchas letras finales no son legibles.
Fuentes: Wikipedia, diccionarios, directorios
