Se ejercitan unos a otros. Otros vs.

Hoy hablaremos de un grupo de pronombres con los que expresamos la relación de dos o más personas. Incluye dos expresiones: entre sí y entre sí.

Veamos cuándo se usan, en qué se diferencian y cómo cambian.

¿Qué son los pronombres recíprocos?

Los pronombres recíprocos en inglés expresan actitudes hacia dos o más personas. El mismo nombre "mutuo" indica que con su ayuda estamos hablando del hecho de que algunas acciones se realizan mutuamente. Por ejemplo: Siempre ayudan entre sí.

Este grupo está representado por dos expresiones:

• unos a otros - unos a otros
• unos a otros - unos a otros

Veámoslos con más detalle.

Usarse unos a otros y unos a otros en inglés

Uno al otro y entre sí se traducen como "unos a otros" y se usan cuando dos o más personas hacen algo por los demás.

Anteriormente, había poca diferencia entre estas expresiones. Each other se usaba cuando se hablaba de dos personas o cosas (Por ejemplo: Nos conocemos desde hace 10 años). Uno al otro se usó cuando se hablaba de 3 o más personas u objetos (por ejemplo: los niños jugaban entre ellos). Pero ahora esta distinción no se respeta y es fácil sustituir una expresión por otra.

Nos situamos unos a otros y unos a otros después de una acción que se realiza mutuamente. Diagrama de uso:

Dos o más actores+ acción + unos a otros/unos a otros

Ejemplos:

protegemos entre sí.
Nos protegemos unos a otros.

Ellos confían unos y otros.
Confían el uno en el otro.

Tom y María se aman entre sí.
Tom y Mary se aman.

Todos los miembros del comité odian unos y otros.
Todos los miembros del comité se odian.

Usarse unos a otros y unos a otros con preposiciones

Si usa estas frases con preposiciones (entre sí, entre sí, etc.), se coloca ANTES de estas frases. Precisamente delante de toda la expresión, sin dividirla en partes.

• para unos a otros/unos a otros - unos para otros;
• sin unos con otros/unos con otros - unos sin otros;
• de unos de otros/unos de otros - unos de otros;
• con unos con otros/unos con otros - unos con otros;
• acerca de unos de otros/unos de otros - unos de otros;

Equivocado: Estábamos destinados cada para otro.

Bien: estábamos destinados a entre sí.
Fuimos hechos el uno para el otro.

Ejemplos:

Necesitamos tomarnos un descanso de entre sí.
Necesitamos un descanso unos de otros.

Les gusta hablar con unootro.
Les gusta hablar entre ellos.

Jane y Bill no pueden vivir sin entre sí.
Jane y Bill no pueden vivir el uno sin el otro.

Intercambiaron asientos con cadaotro.
Intercambiaron lugares entre sí.

Usar el de cada uno y el de otros en inglés

Si uno detrás del otro y uno del otro hay un objeto, entonces sumamos "s al final de la expresión. Es decir, resulta otro. "s y otro "s. ¿Como revisar? Podemos hacerles preguntas: ¿de quién? ¿cuyo? ¿cuyo? ¿cuyo?.

Por ejemplo: usaban (¿de quién?) las cosas del otro.

Ejemplos:

Podemos leernos "s mentes.
Podemos leer los pensamientos de los demás.

Se tradujeron unos a otros "s oraciones.
Tradujeron las frases de los demás.

mis perros se comen unos a otros 's alimento.
Mis perros comen la comida de los demás.

Las hermanas se visten unas a otras 's vestidos a veces.
Las hermanas a veces usan los vestidos de las otras.

Entonces, hemos analizado los pronombres recíprocos entre sí y ahora pongamos la teoría en práctica.

Tarea de refuerzo

Traduce las siguientes oraciones al idioma en Inglés:

1. Saben todo el uno del otro.
2. Jim y Emmy se llaman todas las noches.
3. Las personas deberían ayudarse unas a otras.
4. A menudo cocinan el uno para el otro.
5. Conocemos los secretos de cada uno.
6. Mis amigos se gustan.
7. Están acostumbrados a cenar juntos.
8. Los niños suelen jugar entre ellos.

Deje sus respuestas en los comentarios debajo del artículo.

P: Tengo una pregunta que me ha preocupado durante años. Un profesor de francés formado en Oxford me enseñó inglés en París. Si no recuerdo mal, se supone que la frase “uno al otro” debe usarse para dos personas (es decir, Jane y John se aman) y la frase “uno al otro” debe usarse cuando hay más de dos personas involucradas (es decir, el profesora y sus alumnos se aman unos a otros). Así es como yo he usado esas frases, pero nadie más lo hace. ¿Estoy en lo correcto o incorrecto?

Una pregunta me preocupa desde hace muchos años. Estudié inglés en París con un profesor de francés graduado en Oxford. Si no recuerdo mal, la expresión “uno al otro” se usa cuando hablamos de dos personas (por ejemplo: Jane y John se aman), y la expresión “uno al otro” se usa cuando hay más de dos personas (por ejemplo: ejemplo: una profesora y sus alumnos se aman). Así es exactamente como uso estas expresiones, pero nadie más sabe la diferencia. ¿Estoy en lo cierto?

A: Tradicionalmente, “unos a otros” se ha utilizado para hablar de dos personas o entidades y “unos a otros” para hablar de más de dos.

Respuesta: tradicionalmente se usaba "entre sí" cuando se trataba de dos personas o criaturas, y "entre sí", cuando había más de dos.

Pero también existe una larga tradición de referirse coloquialmente a sólo dos personas “uno con el otro”, como en “El marido y la mujer deben amarse unos a otros”. Sin embargo, usar “unos a otros” en referencia a tres o más personas sería inaceptable para la mayoría de los expertos en uso. Francamente, me suena mal.

Pero también existe una antigua tradición coloquial de decir “uno al otro” entre dos personas, por ejemplo: marido y mujer deben amarse. Pero los expertos generalmente no recomiendan utilizar “unos a otros” cuando se habla de tres o más personas. Francamente, esto también me parecería mal.

Cabe señalar, sin embargo, que muchas fuentes, incluido el American Heritage Dictionary of the English Language, han relajado la distinción estándar entre “unos a otros” y “unos a otros”. Y esa relajación refleja sin duda la forma en que se utilizan cada vez más estas expresiones.

Sin embargo, cabe señalar que muchos libros de referencia (por ejemplo, el American Heritage Dictionary of the English Language) ahora han relajado el estándar para distinguir entre “unos a otros” y “unos a otros”. Sin duda, esto refleja una práctica lingüística real.

Respuesta corta: tienes razón y tu profesor tiene razón.

En resumen, mi respuesta es esta: tienes razón y tu profesor también.

El estudio de cualquier tema comienza con lo básico. Lo mismo ocurre con los pronombres en inglés. Sí, puedes lanzarte inmediatamente a la piscina y estudiar todas las complejidades de este tema. Sin embargo, si no sabe cómo se traduce o pronuncia tal o cual pronombre, combinar inmediatamente la palabra con otros miembros y formar oraciones con ellos será al menos difícil y, en el mejor de los casos, imposible. Por lo tanto, si recién está comenzando a familiarizarse con este tema, veamos pronombres ingleses con la traducción y pronunciación para evitar problemas en su desarrollo posterior.

Tipos de pronombres en inglés

Para empezar, cabe señalar que los pronombres en inglés se dividen en 9 tipos:

1. Pronombres personales o pronombres personales
2. Pronombres posesivos o pronombres posesivos
3. Pronombres reflexivos o pronombres reflexivos
4. Pronombres recíprocos o pronombres recíprocos
5. Pronombres interrogativos o pronombres interrogativos
6. Pronombres relativos y conjuntivos o Pronombres relativos y conjuntivos
7. Pronombres demostrativos o pronombres demostrativos
8. Pronombres cuantitativos o pronombres cuantitativos
9. Pronombres indefinidos y pronombres negativos o Pronombres indefinidos Y pronombres negativos

Cada tipo tiene una cantidad limitada de palabras que debes recordar para expresar tus pensamientos. Estas palabras suelen consistir en Pequeña cantidad letras y no contienen sonidos cuya pronunciación pueda causar dificultades para etapa inicial. Consideremos cada tipo con más detalle y estudiemos los pronombres del idioma inglés con transcripción y traducción.

Pronombres en inglés con traducción y pronunciación: significado y transcripción

1. El lugar principal entre los pronombres ingleses lo ocupan los pronombres personales. Este el unico grupo, en el que el inglés permite la declinación de casos. Tabla para mayor claridad:

1. El segundo más importante es el grupo de Pronombres Posesivos o el grupo de pronombres posesivos. También tiene dos formas: adjunta y absoluta. Ambos responden a la misma pregunta (“¿de quién?”), pero difieren en que el primero requiere un sustantivo después de sí mismo y el segundo no. Comparemos:

Como puedes ver, estas formas tienen algo en común, pero se escriben y pronuncian de manera diferente. Consideremos Lista llena pronombres posesivos:

1. Los pronombres reflexivos o pronombres reflexivos son un grupo de pronombres que se traducen al ruso para significar “uno mismo” y “uno mismo” dependiendo de la situación:

La segunda parte de estos pronombres puede recordarte palabra famosa“selfie” (selfie), que en realidad proviene de la palabra “self” (él mismo). Las primeras partes repiten los pronombres de los dos grupos mencionados anteriormente.

1. Los pronombres recíprocos o pronombres recíprocos en inglés son el grupo que probablemente menos tiempo te llevará memorizar. Consta de dos palabras con el mismo significado:

1. El grupo de Pronombres Interrogativos o grupo de pronombres interrogativos es más extenso. Estos pronombres, como su nombre indica, se utilizan para formar preguntas:

1. Los pronombres relativos y conjuntivos o los pronombres relativos y de conexión se utilizan en oraciones complejas. No hay muchos, pero necesitas saber estas palabras:

Algunas palabras de este grupo y grupo. pronombres interrogativos son similares, pero sus funciones y significados son diferentes.

1. Los pronombres demostrativos o pronombres demostrativos en inglés también se encuentran a menudo en el habla. Algunos de ellos tienen formas singulares y plurales:

1. Hay pronombres en inglés que denotan cantidad. Se llaman pronombres cuantitativos o pronombres cuantitativos. Éstas incluyen:

1. El grupo más extenso puede considerarse legítimamente pronombres indefinidos y pronombres negativos o pronombres indefinidos y negativos. La mayoría de ellos están formados por una combinación de pronombres, que de forma independiente también realizan las funciones de este grupo y otras partes del discurso:

Y también pronombres:

Todos estos eran pronombres en inglés con traducción y pronunciación. Atención especial Me gustaría prestar atención a la pronunciación. El hecho es que los sonidos del idioma inglés son diferentes de los sonidos del ruso, por lo que es bastante difícil transmitir cómo se pronuncian los pronombres en inglés.

Las opciones presentadas están cerca de pronunciacion inglesa y agregados para hacerlos más fáciles de entender en un nivel básico. Con esta pronunciación definitivamente te entenderán, pero para un sonido más correcto, estudia las transcripciones en inglés. Recordar pronunciación correcta También es fantástico escuchar audio de hablantes nativos e imitar su estilo de hablar.

A menudo, la confusión en la mente de las personas que aprenden inglés se debe a palabras que son casi indistinguibles entre sí, en particular: otro Y otro. A primera vista, ambas palabras se traducen al ruso como "otro". Entonces, ¿por qué hay dos y son similares y diferentes al mismo tiempo? Y si miras más de cerca, puedes encontrar otros pronombres similares e incluso grupos de palabras, por ejemplo, el otro, los otros, los otros, el uno al otro, unos a otros, de lo contrario e incluso otro que. Para no perdernos en toda esta diversidad, y al mismo tiempo asegurarnos de que realmente hay una diferencia en estas palabras, veamos algunos ejemplos:

Los ejemplos dados en la tabla dejan claro que, a pesar de todas las similitudes, estos pronombres tienen una serie de diferencias significativas. Veamos todos los pronombres por separado.

Otro: designación de otro elemento contable entre muchos similares

Pronombre otro representa una fusion articulo indefinido un y pronombres otro, lo que llevó a su uso solo en aquellos casos en los que estamos hablando de un objeto contable, que es uno (cualquiera, cualquiera) de muchos objetos similares. Después de todo, como sabes, el artículo indefinido an se usa sólo en singular y sólo con sustantivos contables, que denotan un objeto NO ESPECÍFICO, sino cualquiera/algunos de los muchos similares. otro se traduce como "(algún otro" , Pero rasgo distintivo También será posible traducir este pronombre como "Otro".

Otro: varios otros objetos contables (u otro fenómeno incontable) de un conjunto de objetos similares

De hecho ohEl r usado en las mismas situaciones no específicas/indefinidas que otro, pero para aquellos casos en los que el uso del artículo indefinido es imposible - para un sustantivo contable en plural o, menos comúnmente, incontable sustantivo, de ilimitado muchos similares .

Otros: varios otros elementos contables sin mencionar el sustantivo en sí.

Pronombre otros se aplica igual que otros con plural objetos contables, pero en el caso de que lo que sigue sustantivo omitido . El uso con sustantivos incontables y en lugar de ellos es inaceptable aquí, ya que los sustantivos incontables solo tienen una forma singular y otros son un pronombre. en plural .

El otro – el resto de dos o tres objetos.

Pronombre el otro Se utiliza en los casos en los que está claro cuál de dos (menos a menudo tres) objetos. estamos hablando acerca de. Su uso suele ir precedido de un contexto determinado que caracteriza el (los) primer(es) objeto(s) de lo descrito. parejas o tres, y el otro se utiliza para caracterizar el único objeto que queda .

Es interesante que el otro se puede poner como frente al único , Entonces y antes del plural sustantivo:

Los demás: elementos restantes específicos sin mencionar ningún sustantivo.

Pronombre los demás combina elementos de pronombres el otro y los demás . Por un lado, se trata de objetos específicos o no mencionados anteriormente de dos o tres grupos de objetos similares (es decir, el otro con el plural), y por otro lado, el sustantivo con tal pronombre es redundante, ya que reemplaza al sustantivo. Los demás a menudo traducido como"descanso", "restante" .

Uno al otro o el uno al otro

La diferencia entre estas construcciones, similares a primera vista, traducida al ruso como diferente formularios de casos La expresión "unos a otros" es queentre sí proporciona solo interaccióndospersonajes, mientrasunos y otros – esto es interacciónmás de la gente.

De lo contrario - de lo contrario, de lo contrario

Palabra de lo contrario - Este Señal de advertencia, introduciendo información sobre lo que sucederá si el sujeto de la acción actúa de manera diferente a lo indicado anteriormente. La traducción de esta palabra introductoria es a menudo las palabras"de lo contrario", "de lo contrario" .

Aparte de... nada más que

Esta combinación de palabras se utiliza para expresar cierta exclusividad del tema del discurso y se traduce al ruso como "nada más que" o "sólo".

A veces esta combinación de palabras se usa para significar“además”, “además de esto” :

Esperamos que este artículo te haya aclarado de una vez por todas el uso particular de palabras y expresiones que contienenotro.