31 juillet- ce n'est pas seulement l'anniversaire du personnage préféré de millions de personnes à travers le monde, Harry Potter , mais aussi auteur d'une série de livres sur « le garçon qui a vécu » - JK Rowling . Tout le monde sait probablement qu'Harry est né en 1990 sur une serviette, tandis que Rowling, qui avait encore à peine joindre les deux bouts, attendait le train, mais tout le monde ne le sait pas :
Le besoin d’initiales qui, comme le voulaient les éditeurs, cachaient le sexe de l’auteur, a obligé Joan à choisir une lettre en plus du « J » et elle a décidé de choisir « Kay » en mémoire de sa grand-mère bien-aimée. À propos, comme on ne savait pas au départ qui avait écrit la saga Harry - un homme ou une femme - la première lettre d'un fan commençait par : "Cher monsieur". Se J.K. elle a déclaré plus tard : "C'était la décision de la maison d'édition, mais ils pouvaient m'appeler comme ils voulaient, même Enid Snodgrass, je m'en fichais - je voulais juste vraiment que le livre soit publié."
L'un des cafés d'Édimbourg où Joan a écrit ses premiers livres, accompagnée de sa fille Jessica endormie.
Il y a très raison personnelle, selon lequel King's Cross joue tel rôle important dans la vie d'Harry et de ses amis (c'est d'ici que les jeunes sorciers quittent chaque année le quai 9 3/4 pour étudier à Poudlard). C'est dans cette gare de Londres que se rencontrent les parents de la fille qui fête son anniversaire d'aujourd'hui. "Pour moi, King's Cross est un endroit très, très romantique, la gare la plus romantique simplement parce que mes parents se sont rencontrés ici pour la première fois. Cet endroit a donc toujours fait partie du "folklore" familial. Je voulais qu'Harry se rende à Poudlard en train. et, bien sûr, il était censé partir de King’s Cross », a déclaré Joan dans une interview. À propos, en plus de leur anniversaire, Rowling et Potter ont un autre point commun : les deux pères s'appelaient James.
"Habituellement, un personnage est inspiré par de vraies personnes, mais une fois qu'ils sont dans votre tête, ils se transforment en quelque chose d'autre. Le professeur Rogue et Gilderoy Lockhart ont tous deux commencé comme des versions exagérées de personnes que je connaissais, mais ils se sont révélés différents dans les pages de le livre. Et Hermione me ressemble à 11 ans, sauf qu'elle est beaucoup plus intelligente. Apparemment, c'est pourquoi le patronus d'Hermione est l'animal préféré de Rowling : la loutre.
À 25 ans, Joan est devenue mère célibataire après un mariage court et « désastreux ». Dans une interview, l'écrivain et scénariste a déclaré : « J'ai réalisé à quel point ma vie était en désordre. Nous étions aussi pauvres que possible sans devenir sans abri, nous vivions de prestations sociales et à ce moment-là, je suis tombé dans la plus profonde dépression. C'est difficile à décrire. C'est un état pour quelqu'un qui n'y est jamais allé, car ce n'est pas de la tristesse. Quand on est triste, on pleure, on ressent quelque chose. La dépression, c'est un manque froid de sentiments, un vide.
Le Quidditch a été inventé dans un hôtel de Manchester après une dispute avec son petit-ami de l'époque. "J'ai pensé au fait que le sport unit la société, que les hommes sont extrêmement inquiets des événements sur le terrain de jeu, ils se mettent en colère, ce qui a été très utile dans mon état", a écrit Rowling dans un livre consacré au jeu le plus populaire "Potteriana". . Joan considère le basket-ball comme la version moldue du Quidditch. Dans une interview Amazone elle a déclaré : « Il devait y avoir un jeu pour les sorciers, et j'ai toujours voulu qu'il y ait un jeu avec plus d'une balle. J'ai trouvé cette idée drôle. J'ai eu beaucoup de plaisir à élaborer les règles - j'ai toujours un cahier avec des diagrammes, des diagrammes et tous les noms de balles qui me sont venus en tête avant de choisir le Souafle, le Cognard et le Vif d'Or."
"Après avoir terminé les livres sur Harry, j'ai réalisé que le personnage avec qui j'aimerais dîner est Dumbledore. Nous avons quelque chose à discuter et je serais heureux d'avoir son conseil. Je pense que tout le monde aimerait rencontrer Dumbledore dans sa vie. ", a-t-elle dit un jour à Rowling, ajoutant qu'elle rêvait souvent d'Albus. Le nom "Dumbledore" a sa propre histoire - il signifie "abeille" en vieil anglais, et l'auteur l'a choisi parce qu'elle "imaginait le professeur fredonnant pour lui-même".
Dans les livres sur le « garçon qui a survécu », le chiffre sept, l’un des nombres magiques les plus puissants, occupe une place particulière :
- Il y a sept livres sur Harry ;
- l'éducation à Poudlard dure sept ans ;
- il y a sept joueurs dans l'équipe de Quidditch ;
- Voldemor a sept Horcruxes ;
- la famille Weasley a sept enfants ;
- il y a sept mèches sur la poitrine du professeur Maugrey ;
- Harry a échappé à la mort aux mains de Voldemort sept fois avant de le tuer.
Vivant à Winterbourne, près de Bristol, la petite Joan a rencontré et s'est liée d'amitié avec les Potter - frère et sœur. La jeune fille préférait leur nom de famille au sien, qui était toujours soit mal prononcé, soit transformé en surnoms comme rouleau à pâtisserie, c'est-à-dire "rouleau à pâtisserie".
La fille aînée de Rowling, née d'un court mariage, on s'en souvient, avec le journaliste de télévision Jorge Arantes, porte le nom Jessica Mitford: « Mitford est mon idole depuis que j’ai 14 ans. Ma grand-tante a raconté comment, à l'âge de 19 ans, Jessica s'est enfuie de chez elle en Espagne, à l'épicentre même de guerre civile, tout en achetant secrètement un appareil photo avec l’argent de son père. C’est la caméra qui m’a accroché et j’ai commencé à poser des questions sur le sort futur de cette fille.
En 2001, Joan s'est mariée pour la deuxième fois - son élu était le médecin Neil Murray, avec qui l'écrivain a deux enfants en commun : un fils et une fille. En raison de l'immense popularité de ses livres, Rowling a dû acheter sa robe de mariée incognito, recourant pour la première fois à un déguisement : "Je voulais juste épouser Neil sans trop d'histoires." Mais nous n'avons jamais su comment et avec quelle aide le déguisement avait été réalisé. "Et si je devais l'utiliser à nouveau ?", a demandé Joan aux journalistes curieux.
"Un bracelet recouvert de charms semble à première vue être une petite chose cool. Mais quel autre bijou est à ce point rempli de souvenirs ? Ce sont des amulettes personnelles. J'ai eu un bracelet adoré pendant 20 ans, mais un jour, il a été volé à mon appartement à Manchester, avec tout le contenu de la boîte, j'ai perdu non seulement le bracelet, mais aussi les bijoux que j'avais reçus de ma mère, décédée trois mois auparavant, c'était une petite chose comparée à la perte de mon ma mère, mais j’étais très bouleversée. Les bijoux ne changent pas, ne se détériorent pas, c’est une sorte de guide du passé », a expliqué Rowling aux lecteurs. Le bazar de Harper. Le jour de la publication du septième livre Harry, l'éditeur Bloomsbury, Emma, a offert à Joan un bracelet en or avec des breloques basées sur Potter : un petit vif d'or, une voiture en argent Ford Anglia, une pensine et un patronus en forme de cerf et une pierre philosophale, et, selon l'écrivain, c'était pour elle le bijou le plus cher après l'alliance.
Les deux acteurs ont admis qu'à un moment donné ils étaient amoureux de "Hermione" et que la maladresse associée à cette circonstance les empêchait parfois de se concentrer sur le texte du scénario. Certes, lorsque les sentiments se sont calmés et que les jeunes acteurs sont devenus simplement amis, filmer certaines scènes n'a pas non plus été facile : par exemple, lors du baiser entre Daniel et Emma, "Ron" a tellement ri qu'il a dû être retiré du plateau. . D'ailleurs, selon l'idée du réalisateur, avant le début du tournage, cette trinité, indissociable dans l'intrigue, aurait dû écrire un court essai sur leurs personnages afin de mieux les « connaître ». Le résultat était dans l'esprit de Harry, Ron et Hermione : Emma Watson a écrit 16 pages, Daniel s'est limité à une seule feuille et Rupert n'a pas du tout soumis son essai.
Cette Canadienne adorait Harry et, hélas, était en phase terminale. Sa mère a demandé à Rowling d'écrire une lettre à Natalie. Le message est parvenu trop tard à l’écrivain et la réponse de Joan, dans laquelle elle parlait à son fan du sort futur de chacun des personnages, a été reçue par sa mère affligée. Les femmes ont entretenu une correspondance et sont ensuite devenues amies, Natalie devenant membre de la maison Gryffondor pour son courage et sa résilience face à la leucémie.
Extrait d'un court essai publié sur le site Pottermore, on apprend que Joan se sent coupable de la mort Floriana Fortescue- le propriétaire du glacier du Chemin de Traverse : « J'ai fait en sorte qu'il soit kidnappé et tué sans raison. Il n'est pas le premier sorcier à être tué par Voldemort, mais il est le seul qui me fait ressentir des remords, car sa mort est de ma faute. » L'idée originale était que Fortescue aiderait le trio de Poudlard dans leur recherche des Horcruxes : "Florian était censé être "un guide" dans la recherche d'indices, alors je l'ai présenté à Harry au tout début de notre histoire. Le problème, c'est quand j'ai commencé à écrire. points clés Reliques de la Mort, j'ai décidé que Phineas Nigellus Black serait une source d'informations plus pratique.
L'un des biens les plus précieux de Rowling est la première édition du livre de Jane Austen : « C'est mon écrivain préféré, j'ai lu ses livres tellement de fois que j'en ai perdu le compte... Si vous pouviez devenir un personnage littéraire, je le serais. Elizabeth Bennett, bien sûr." Une autre héroïne de livre qui m'a marqué est Jo March de "Little Women", car "elle avait un tempérament explosif et un désir irrésistible d'écrire des livres." Mais pour dîner avec tous les écrivains - vivants ou déjà décédé - Joan je voudrais avec Charles Dickens.
Mais Rowling ne s’en inquiète pas du tout. Elle n’a pas non plus vu le film et n’envisage pas de le faire.
Et sa première lectrice dévouée fut sa sœur cadette, Diana. Le livre parlait d'un lapin nommé...Rabbit, qui faisait beaucoup de choses atypiques pour ses compagnons aux longues oreilles. "Une fois que j'ai réalisé que les livres étaient écrits, j'ai compris le concept d'écriture d'histoires, tout ce que je voulais, c'était écrire. Je ne me souviens pas avoir voulu faire autre chose dans ma vie", a déclaré Rowling dans une interview à la chaîne de télévision. abc.
"Je suis désolé d'avoir contrarié mes fans, et peut-être que certains d'entre eux seront en colère contre moi, mais pour être tout à fait honnête, dernièrement"En m'éloignant de cette histoire, je comprends que j'ai ensuite fait un choix en faveur de Ron uniquement pour des raisons littéraires et pour ne pas changer l'intrigue initialement prévue", a déclaré Joan dans une récente interview. "Mme Weasley" est également d'accord. avec elle : " Je suis sûr qu'il y a des fans qui doutent également que Ron puisse rendre Hermione heureuse. " Emma Watson.
Après avoir terminé le travail sur le septième livre, elle a laissé l'inscription suivante sur un buste dans une chambre d'hôtel écossaise : Balmoral: "JK Rowling a fini d'écrire Harry Potter et les Reliques de la Mort dans cette salle (652) le 11 janvier 2007". Mais c'est loin d'être le tableau le plus artistique de l'auteur dédié à son bien-aimé Harry - dans la maison de Rowling se trouve cette chaise décorée indépendamment :
Ayant vécu tant d’années au bord de la pauvreté, elle n’est pas pleinement consciente de son bien-être actuel. Lorsqu'Oprah Winfrey lui a demandé si elle avait accepté le fait qu'elle serait désormais toujours riche, Rowling a répondu : « Non, n'est-ce pas ? », faisant référence à l'aspect psychologique plutôt que monétaire du problème. Mais des inquiétudes périodiques pour l'avenir bien nourri de sa famille n'empêchent pas du tout Joan de faire un travail caritatif : aider les orphelins et financer des fonds pour soutenir les personnes souffrant de maladies incurables.
Nous félicitons sincèrement la « Cendrillon du monde de la littérature » pour son anniversaire et espérons qu'elle continuera à nous ravir avec de nouveaux livres sous son propre nom et !
Écrivain anglais, surtout connu par elle pseudonyme littéraire J. K. Rowling (Joan Kathleen Rowling, anglais J. K. Rowling, Joanne Katheline Rowling), auteur de la série de romans Harry Potter, traduite en 64 langues. En 2001, JK Rowling a reçu un Hugo Award pour son livre Harry Potter et la coupe de feu. Chevalier de la Légion d'honneur (2009).
Né le 31 juillet 1965 à Yate dans le Gloucestershire (16 km au nord-est de Bristol). Parents - Peter James Rowling (anglais Peter James Rowling) et Anne Rowling (anglais Anne Rowling), avant le mariage - Volant (anglais Volant). Sœur Dianne (Di) est née 2 ans plus tard que Joanna, le 28 juin 1967.
Quand Joan avait 4 ans, la famille a déménagé dans le village de Winterbourne. À Winterbourne, lui et sa sœur ont joué avec une fille et un garçon nommé Potter. Jeanne a visité école primaire St Michael's, fondée il y a plus de 200 ans par William Wilberforce.
La mère donnait tout son temps à ses filles. Anne adorait lire des livres aux enfants. À l’âge de cinq ans, Joanna connaissait presque par cœur tous les livres pour enfants. À l'âge de six ans, elle montre à sa mère sa première histoire sur les aventures d'un lapin nommé Rabbit.
La famille a déménagé à nouveau quand elle avait neuf ans - à Tutshill près de Chepstow dans la forêt de Dean. Quand Joan avait 15 ans, sa mère tomba malade. Diagnostic : sclérose en plaques.
DANS promotion Joan a décidé d'aller à Oxford. Elle a réussi examens d'entrée, son nom figurait sur la liste des candidats, mais en tant qu'étudiante université prestigieuse elle ne l'a jamais fait. Joan a décidé de ne pas réessayer et de ne pas perdre un an, alors elle a postulé à l'Université d'Exeter dans le Devon, où elle a été inscrite en 1983. Elle voulait étudier sa langue maternelle anglaise, mais sur l'insistance de ses parents, elle a choisi le département de français.
Après avoir obtenu son diplôme universitaire et obtenu un baccalauréat ès arts, Rowling a déménagé à Forks, où elle a changé plusieurs emplois. Elle a travaillé comme secrétaire-traductrice pour la branche londonienne d'Amnesty International et brièvement pour la Chambre de commerce de Manchester.
En 1990, JK Rowling s'installe à Manchester.
Le 30 décembre 1990, à l'âge de 45 ans, la mère de Joanna, qui était pratiquement paralysée depuis plusieurs années avant sa mort, est décédée. Après cela, Joan décide de quitter l'Angleterre pour le Portugal.
En 1991, à l'âge de 26 ans, Joanna part au Portugal pour enseigner l'anglais. Elle donnait des cours l'après-midi et le soir et composait le matin. Pendant ce temps, elle commença à travailler sur son troisième roman (les deux premiers avaient été qualifiés de « très mauvais »). Nouveau livre Il s'agissait d'un garçon qui a découvert qu'il était un sorcier et s'est retrouvé dans une école de sorciers.
Au Portugal, en août 1992, Joan épouse le journaliste étudiant Jorge Arantes. Leur fille, Jessica, est née en 1993. Le couple a divorcé la même année. Après le divorce, Rowling et sa fille ont déménagé à Édimbourg, en Écosse, plus près de sa sœur cadette Dee.
À Édimbourg, Joanna est allée écrire Harry Potter au Nicholson's Café, propriété du mari de sa sœur.
Le Scottish Arts Council lui a accordé une subvention pour terminer le livre et, après plusieurs refus, elle a finalement vendu Harry Potter à l'école des sorciers à Bloomsbury (Royaume-Uni) pour 4 000 $ US. A cette époque, Rowling travaille comme professeur de français.
Quelques mois plus tard, Arthur A. Levin/Teaching Literature achète les droits américains du livre pour suffisamment d'argent pour lui permettre d'arrêter d'enseigner.
"Harry Potter et la pierre philosophale" a été publié en juin 1997 et a fait sensation - le roman d'un écrivain en herbe et inconnu a été reconnu au Royaume-Uni comme le meilleur livre pour enfants de l'année. Les droits de publication du roman ont été acquis par la maison d'édition américaine Arthur Levine et, en octobre 1998, le livre a été réédité aux États-Unis sous un titre légèrement modifié Harry Potter à l'école des sorciers.
Par la suite, JK Rowling n’a jamais adapté les titres de ses romans pour un public américain.
Le premier roman a été suivi de « Harry Potter et la Chambre des Secrets » (1998), « Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban » (1999), « Harry Potter et la Coupe de Feu » (2000), « Harry Potter et le Ordre du Phénix » (2003), « Harry Potter et le Prince de Sang-Mêlé (2005). Le septième et dernier roman de la série, Harry Potter et les Reliques de la Mort, a été publié au Royaume-Uni et aux États-Unis, ainsi que dans plusieurs autres pays, en 2007. Rowling a assuré à plusieurs reprises que le septième roman serait le dernier de la série, mais à la veille de sa sortie, elle n'a pas exclu qu'elle écrive à l'avenir une suite des aventures de ses héros.
En 1998, le studio de cinéma Warner Bros. a acheté les droits cinématographiques de deux romans de Rowling.
En 2001, sort le film «Harry Potter et la pierre philosophale», réalisé par le réalisateur américain Chris Columbus, connu pour les films «Home Alone», «Bicentennial Man» et «Mrs. Il est également devenu le réalisateur du prochain film basé sur les œuvres de Rowling, "Harry Potter et la Chambre des Secrets". Des adaptations cinématographiques des troisième, quatrième et cinquième romans de Rowling sont apparues en 2004, 2006 et 2007, et le sixième film (Prince de sang-mêlé) est sorti en 2009. Le septième tome sera divisé en 2 films, qui sortiront respectivement en 2010 et 2011.
La série de romans Harry Potter a été traduite dans plus de 60 langues. Plus de 250 millions d'exemplaires de ces livres ont été vendus dans le monde.
Le succès de la série auprès des lecteurs, ainsi que les films basés sur les romans, ont valu à Rowling une renommée et une fortune mondiales. Depuis 2004, JK Rowling est la femme la plus riche du Royaume-Uni. Le magazine Forbes a estimé en 2008 sa fortune à 1 milliard de dollars.
JK Rowling est lauréate de nombreux prix littéraires prestigieux, notamment le Nestle Smarties Gold Award (trois fois), les British Book Awards, le Children's Book Award (deux fois), le prix The Booksellers Association/The Bookseller Author of the Year (deux fois), le Scottish Arts Council. Prix du livre jeunesse (deux fois), Prix espagnol Prince des Asturies.
En 2000, Rowling a reçu l'Ordre de l'Empire britannique.
le 4 décembre 2008 dans 25 pays, dont la Russie, en librairies Le nouveau livre de JK Rowling "Les Contes de Beedle le Barde" est paru. Tout l'argent de la vente du livre ira au compte du Children's High Level Group, une organisation caritative qui protège les droits des enfants en Europe de l'Est. Cependant, « Les Contes de Beedle le Barde » ne mettront pas fin à Potter. Selon Rowling, elle envisage également d'écrire une encyclopédie sur toutes les parties du roman.
Rowling est activement impliqué dans des œuvres caritatives. Elle soutient notamment la Fondation Parents Célibataires et la Fondation pour la Recherche sur la Sclérose en Plaques, la maladie dont est décédée sa mère.
Le 26 décembre 2001, JK Rowling s'est remariée avec l'anesthésiste d'Édimbourg, Neil Scott Murray. En mars 2003, le couple a eu un fils, David Gordon Rowling Murray, et en janvier 2005, une fille, Mackenzie Jean Rowling Murray.
(ing. Mackenzie Jean Rowling Murray).
Nom
Le vrai nom de l'écrivain est Joanne Rowling, et non Joanne Rowling, comme beaucoup le pensent. Avant sa première parution, l'éditeur craignait que les garçons soient réticents à acheter un livre écrit par une femme. Par conséquent, on a demandé à Rowling d'utiliser ses initiales au lieu de son nom complet. Dans ce cas, il fallait que les initiales soient composées de deux lettres. Rowling n'avait pas de deuxième prénom et a choisi le nom de sa grand-mère, Kathleen, comme J.K. Rowling pour son deuxième prénom. Elle a également choisi ce nom en raison de la consonance alphabétique - dans l'alphabet anglais, la lettre K vient immédiatement après la lettre J. En décembre 2001, l'écrivain s'est mariée et a pris le nom de son mari - Murray, mais a continué à écrire sous le nom de J.K. Rowling. .
Mots-clés: Quand est née JK Rowling ? Où est née JK Rowling ? Quel âge a J.K. Rowling ? Quel est l'état civil de JK Rowling ? Pourquoi JK Rowling est-elle célèbre ? Quelle est la nationalité de JK Rowling ?
(J.K. Rowling), - Écrivain britannique.
Surnoms : J. K. Rowling, Newt Scamander, Kennilworthy Wisp, Robert Galbraith.
JK Rowling est née dans la ville de Chipping Sodbury dans le Gloucestershire, près de Bristol, et est devenue l'aînée des deux filles de la famille. Lorsque le futur écrivain avait neuf ans, les Rowling s'installèrent dans la ville de Chepstow, dans le comté de Gwent (Pays de Galles). À l'issue du lycée En 1983, Rowling entre à l'Université d'Exeter, où elle étudie le français. Cela lui donne l'opportunité de passer un an à Paris.
Après avoir obtenu son diplôme universitaire et obtenu un baccalauréat ès arts, Rowling a déménagé à Londres, où elle a changé plusieurs emplois. Elle a passé la plupart de son temps au sein de l'organisation internationale de défense des droits humains Amnesty International. En 1990, la future écrivaine s’installe à Manchester, et c’est à ce moment-là qu’elle a pour la première fois l’idée d’un livre pour enfants sur un garçon sorcier. Toujours en 1990, la mère de Rowling est décédée de la sclérose en plaques. Quelques mois plus tard, Joan obtient un emploi de professeur d'anglais à Porto, la deuxième plus grande ville du Portugal.
À Porto, Rowling a rencontré son futur mari, le journaliste de télévision Jorge Arantes. Ils se sont mariés en 1992 et de ce mariage ils ont eu une fille, Jessica. Très vite, Rowling et Arantes se sont séparés : son mari, selon l'écrivain, l'a littéralement chassée, elle et sa fille, de la maison. À Noël 1994, Rowling était de retour au Royaume-Uni. Elle et sa fille ont déménagé à Édimbourg, où vivait à l'époque sa sœur cadette Di. À cette époque, une partie importante du premier roman, Harry Potter et la pierre philosophale, avait déjà été écrite. Dans le but de terminer le livre, Rowling n'a pas accepté un emploi permanent et a terminé l'écriture du roman dans des cafés, y compris le populaire Nicolson's, qui appartenait à son parent.
En 1995, Rowling a envoyé une ébauche du roman à deux agents littéraires, et le premier a rendu le texte presque immédiatement, ne le considérant pas prometteur, et le second, Christopher Little, s'est néanmoins engagé à ajouter le manuscrit. Il y parvient un an plus tard : « Harry Potter » suscite l'intérêt de la petite maison d'édition londonienne Bloomsbury. Son employé Barry Cunningham a offert à l'écrivain une modeste avance (un millier et demi de livres sterling) en août 1996, que Rowling a volontiers acceptée.
Le premier tirage de Harry Potter à l'école des sorciers a été publié en 1997 et ne s'élevait qu'à un millier d'exemplaires, dont la moitié était destinée aux bibliothèques pour enfants. Le livre n'a pas fait grande impression, mais les critiques l'ont quand même remarqué. L'organisation écossaise The Scottish Art Council a fourni à Rowling une subvention pour qu'elle puisse commencer le deuxième volume de Potter.
La même année, lors d'un salon professionnel des éditeurs de littérature jeunesse à Bologne, Barry Cunningham réussit à vendre les droits de l'édition américaine de Harry Potter à Scholastic, ce qui offre à l'écrivain une avance inhabituellement importante pour un débutant - 105 000 $. L’écrivain a cependant dû changer le titre du livre en « Harry Potter à l’école des sorciers » (« Harry Potter à l’école des sorciers »). Par la suite, elle n’a jamais adapté les titres des romans pour un public américain.
Le deuxième livre sur Harry Potter (« Harry Potter et la Chambre des Secrets », « Harry Potter et la Chambre des Secrets ») est paru en 1998. La même année, le studio de cinéma Warner Bros. a acheté les droits cinématographiques de deux romans de Rowling. Ils ont été libérés respectivement en 2001 et 2002. Les deux ont été réalisés par Chris Columbus. Rowling elle-même voulait voir le Britannique Terry Gilliam réaliser les films, mais le choix a été laissé au studio.
Les troisième et quatrième romans (« Harry Potter et le prisonnier d'Azkaban » et « Harry Potter et la coupe de feu » ont été publiés en 1999 et 2000.
Juste après Noël 2001 (le 26 décembre), JK Rowling s'est remariée. Cette fois, son élu était l'anesthésiste d'Édimbourg, Neil Scott Murray. La naissance de deux enfants (le couple a eu un fils, David Gordon Rowling Murray, en mars 2003, et une fille, Mackenzie Jean Rowling Murray, en janvier 2005) a ralenti le travail sur les nouvelles suites de Potter. Le cinquième livre (« Harry Potter et l'Ordre du Phénix ») a été publié en 2003 et le sixième (« Harry Potter et le Prince de sang-mêlé ») en 2005.
Le septième et dernier roman de la série, Harry Potter et les reliques de la mort, est sorti au Royaume-Uni et aux États-Unis, ainsi que dans plusieurs autres pays, à minuit le 21 juillet 2007, heure locale. La première du livre de Rowling a été précédée d'une série de fuites : plusieurs hackers et pirates ont publié sur Internet un synopsis puis des photographies numériques de l'édition américaine du livre. Une enquête menée par la maison d'édition Scholastic a révélé les sources des photographies divulguées : il s'agissait de Levy Home Entertainment (LHE) et DeepDiscount.com, qui, malgré l'embargo, ont livré environ 1 200 exemplaires du roman aux lecteurs américains. L'un des acheteurs a publié les pages reshotées de « Harry Potter et les Reliques de la Mort » sur des réseaux de partage de fichiers. Par ailleurs, deux jours avant la sortie du roman, le journal Le Nouveau Le York Times a publié une critique du roman écrite par le principal critique de la publication, Michiko Kakutani. L'auteur a admis avoir acheté le livre dans un magasin new-yorkais qui violait également l'embargo. Rowling et les éditeurs Bloomsbury et Scholastic ont demandé à ceux qui possèdent déjà des exemplaires du roman de « ne pas gâcher le plaisir des autres lecteurs ».
Les adaptations cinématographiques des troisième, quatrième et cinquième romans de Rowling sont apparues respectivement en 2004, 2006 et 2007. Le sixième film (« Prince de sang-mêlé ») est sorti en 2009, le septième (« Harry Potter et les reliques de la mort ») devrait sortir en deux parties. La première partie de "The Deathly Hallows" est sortie en 2010 et la seconde en 2011.
Rowling a assuré à plusieurs reprises que le septième roman serait le dernier de la série, mais à la veille de sa sortie, elle n'a pas exclu qu'elle écrive à l'avenir une suite des aventures de ses héros. Son agent a également annoncé que l'écrivain envisageait de publier une encyclopédie des personnages et des réalités de ses romans.
Le tirage mondial total des six premiers romans de Harry Potter était de 325 millions d'exemplaires. En mars 2007, la fortune de Rowling, 41 ans, était estimée par le magazine Forbes à un milliard de dollars.
Les romans de Harry Potter ont valu à l'écrivain de nombreux prix, dont le Nestle Smarties Gold Award (trois fois), les British Book Awards, le Children's Book Award (deux fois), le prix The Booksellers Association/The Bookseller Author of the Year (deux fois), le Scottish Arts Council Children's Award. Prix du livre (deux fois), Prix espagnol Prince des Asturies. En 2000, Rowling est devenu Officier de l’Ordre de l’Empire britannique.
Rowling fait beaucoup de travail caritatif. Elle soutient notamment la Fondation Parents Célibataires et la Fondation pour la Recherche sur la Sclérose en Plaques, la maladie dont est décédée sa mère.
Rowling fait partie des amis proches de Sarah Brown, l'épouse de l'actuel Premier ministre britannique Gordon Brown.
20 octobre 2010 Lenta.ru JK Rowling est devenue la première lauréate du prix Andersen
Le premier lauréat du prix littéraire Hans Christian Andersen a été l'écrivain britannique JK Rowling, rapporte CBC News. Ce prix nouvellement créé est décerné à des écrivains pour enfants pour leur proximité avec les idées d'Andersen.
La cérémonie de remise des prix a eu lieu le 19 octobre dans le pays natal d’Andersen, dans la ville danoise d’Odense. La récompense monétaire du lauréat est de 500 000 couronnes (environ 100 000 dollars).
JK Rowling - Harry Potter et la face du serpent
Ces dernières années, JK Rowling n'a pas écrit de livres pour enfants. Son dernier ouvrage, le roman « The Casual Vacancy », a étonné les lecteurs et les critiques avec une abondance de scènes de sexe « sales » et jurer. C'est pourquoi les fans du Garçon qui a survécu attendaient avec tant d'impatience la sortie de la huitième série du livre Harry Potter. Et JK Rowling a justifié les craintes des fans. Voici le résumé dernier livre saga célèbre.Des traducteurs :Il s'agit de la première traduction populaire de "Harry Potter et la Coupe de Feu" (Livre 4 - version datée du 4 décembre 2001 - dernière édition le 28 janvier 2002). Tous les livres sont en cours d'édition. Version corrigée et suite sur le site : http://harrypotter.internetmagazin.ru Écrivez des commentaires et des suggestions au coordinateur du projet - Polina :
Lors de l'utilisation d'extraits de traduction, un lien vers le site est requis.Pour la énième fois, une querelle faisait rage au petit-déjeuner dans la maison numéro quatre de Privet Proezd. Un grand hululement venant de la chambre du neveu de Harry réveilla M. Vernon Dursley avant l'aube.Cela n'a jamais été facile d'être Harry Potter, mais lorsqu'il est devenu mari, père de trois enfants et employé surmené du ministère de la Magie, cela n'a pas été plus facile. Tandis qu'Harry se débat avec son passé, son plus jeune fils, Albus, fait face au poids d'un héritage familial dont il n'a jamais voulu.La pièce de Jack Thorne "Harry Potter et l'enfant maudit" est basée sur une nouvelle histoire de J.K. Rowling, John Tiffany et Jack Thorne. Il s'agit de la huitième histoire de Harry Potter et de la première production scénique. Une édition spéciale de répétition du scénario - une suite du voyage d'Harry Potter, de ses amis et de sa famille - est sortie simultanément avec la première de la pièce dans le West End de Londres le 30 juillet 2016 et est immédiatement devenue un best-seller.
L'histoire de JK Rowling, dont les livres comptent depuis de nombreuses années parmi les plus populaires au monde, ressemble au conte de fées de Cendrillon. D'une habitante pratiquement pauvre de l'Angleterre brumeuse, grâce aux contes de Harry Potter, elle est devenue l'écrivain préféré de millions d'enfants et d'adultes. Comment a-t-elle réussi à réaliser tout cela et à ne pas tomber malade d'une maladie « star » aussi contagieuse ?
Les années d'enfance du futur écrivain
JK Rowling est née le même jour que son « enfant » littéraire Harry Potter, le 31 juillet, mais en 1965. Ses parents, Peter et Anne Rowling, étaient des gens ordinaires qui vivaient dans la pauvreté.
Un peu moins de 2 ans après Joan, naît sa sœur cadette Dianne, dont la romancière a toujours été très proche.
La fortune des Rowling, même dans les meilleures années, était modeste, de sorte que les sœurs devaient gagner de l'argent supplémentaire dès leur plus jeune âge en faisant le ménage dans une église locale, même en hiver. Ils ont payé très peu pour ce travail, mais c'était la seule opportunité pour les jeunes Dianne et JK Rowling d'avoir leur propre argent.
La biographie du futur écrivain a servi de base à de nombreux épisodes de ses livres. C’est peut-être pour cela qu’ils semblent si réalistes, malgré le fait qu’il s’agisse de contes de fées. Ainsi, par exemple, les parents de la jeune fille se sont rencontrés à la gare de King's Cross et Joan a fait ses études à St. L'école primaire de Michael, qui est devenue le prototype de Poudlard. Et son directeur s'appelait Alfred Dunn, il n'est donc pas difficile de deviner sous quel nom il est apparu dans l'épopée Sean Harris, l'ami d'enfance de Joan, est devenu le prototype de Ron et dans l'épopée. rôle de la je-sais-tout et nerd Hermione, l'écrivain s'est représenté pendant ses années d'école. Il convient de noter que Sean possédait sa propre voiture Ford Anglia, qui a joué l'un des rôles clés dans le livre Harry Potter et la Chambre de. Secrets.
Rowling a développé très tôt un intérêt pour le métier d’écrivain. Alors qu'elle était encore écolière, elle composait des contes de fées et les lisait à sa sœur cadette. Il n'est pas surprenant qu'après avoir obtenu son diplôme (en 1982), Joan soit allée étudier la philologie française et allemande à l'Université d'Exeter.
Décès de la mère de JK Rowling
Même si la famille du romancier n’était pas riche, Joan se souvient de ses années d’enfance comme étant parmi les plus heureuses de sa vie. Avant que sa mère ne commence à présenter des symptômes de sclérose en plaques (dont la femme est décédée plus tard), Anne Rowling organisait constamment des vacances pour ses filles, pour lesquelles elle préparait de délicieux gâteaux. Cependant, lorsque la maladie mortelle a commencé à se manifester et que les médecins ont renvoyé la malheureuse femme chez elle pour mourir, la vie de la famille est devenue un véritable enfer.
Anne a essayé de tenir le coup jusqu'au bout, mais sa santé s'est détériorée à un rythme catastrophique. Cette période a profondément traumatisé Joan. Par la suite, c'est à cause de cela que JK Rowling a rendu ses livres si sombres et tristes.
Il y a des choses que la romancière regrette le plus dans sa vie, en particulier le fait que sa mère n'ait jamais entendu parler du nouveau roman de sa fille, même si au moment de sa mort (1990), Rowling avait déjà complètement réfléchi à l'intrigue du livre. Harry Potter et la pierre philosophale.
Relation avec le père et travail au Portugal
La famille a pris très durement la mort d'Anne Rowling. Pour aider ses filles à faire face à tout cela, Peter Rowling n'a pas permis aux filles de voir leur mère morte, ce que Joan ne pourrait jamais lui pardonner. 
À cause de cette tragédie, chaque membre de la famille s'est retrouvé isolé et la relation entre le père et les filles est devenue de plus en plus froide. Et puis ils se sont complètement trompés, et n’ont pas repris à ce jour.
Après avoir obtenu son diplôme universitaire (1986), Joan Rowlin a travaillé comme secrétaire à Londres. Mais bientôt elle part au Portugal pour enseigner l'anglais dans une école du soir.
JK Rowling et le jeune sorcier à la cicatrice
C'est ici, lors d'une récréation entre les cours à l'école, que JK Rowling a écrit les 3 premiers chapitres du futur roman Harry Potter à l'école des sorciers. 
L'écrivain a composé l'intrigue de cette œuvre bien plus tôt, alors qu'elle voyageait de Manchester à Londres. Ce jour-là, le train a eu un retard de 4 heures. Soudain, Miss Rowling a eu l'idée d'écrire un conte de fées sur un jeune sorcier. Profitant de l'attente forcée, elle a réussi à réfléchir à l'intrigue de tout le roman, alors quand elle a pris un stylo et du papier, elle a écrit son idée.
Cependant, elle n'a pu s'engager pleinement dans le roman qu'au Portugal, lorsqu'elle s'est au moins légèrement remise de ses inquiétudes concernant la mort de sa mère. Mais à cette époque, JK Rowling n’était pas destinée à achever son chef-d’œuvre. "Harry Potter à l'école des sorciers" est sorti de la plume de l'écrivain plus tard, car elle s'est mariée et a donné naissance à un enfant, et à cause de ces soucis, elle n'a pas eu le temps d'écrire. Mais lorsqu'elle s'est séparée de son mari, l'écrivain n'a pas eu la possibilité de rester au Portugal avec sa fille de quatre mois dans les bras. Elle est donc retournée dans son pays natal.
Mais je n’ai pas trouvé de travail. À ce stade, Rowling a commencé à souffrir de dépression, ce qui lui a donné l'impression que sa vie était finie et qu'il n'y avait plus d'espoir. Plus d'une fois à ces moments-là, le futur écrivain a eu des pensées suicidaires, mais la femme a réussi à les surmonter : elle a décidé de terminer l'écriture de son roman et d'essayer de le publier. Pour plusieurs mois Vivant d'allocations de chômage et craignant constamment que les services sociaux ne lui enlèvent sa fille, Joan tapait son roman sur une vieille machine à écrire. Lorsqu'il fut prêt (1995), la femme réussit à trouver l'agence littéraire Christopher Little Literary Agents, qui commença à représenter ses intérêts. Les manuscrits du livre ont été envoyés à de nombreuses maisons d'édition et 12 d'entre elles ont refusé de le publier. Finalement, Bloomsbury a accepté de publier le premier roman de JK Rowling (Harry Potter à l'école des sorciers) et lui a versé 1 500 £ à titre d'avance.
Cependant, avant la publication du livre, 2 longues années se sont écoulées, pendant lesquelles Rowling a continué à être pauvre. Sa formation philologique s'est avérée d'aucune utilité en Grande-Bretagne, alors elle a commencé à étudier à école pédagogique l'Université d'Edimbourg, afin d'avoir le droit d'enseigner en Angleterre.
Après la sortie de son premier roman sur Harry Potter (1997), sa créatrice est instantanément devenue célèbre dans son pays natal et a reçu une subvention de huit mille dollars pour écrire une suite au roman, qui est sorti l'année suivante et a confirmé que Harry Potter n’était pas l’affaire d’un jour. Aujourd'hui, Rowling écrit presque chaque année un livre que les enfants du monde entier lisent avec plaisir. Ses honoraires ont augmenté de façon exponentielle. Et quand Warner Bros. Après avoir acheté les droits du film, l'ancienne mère célibataire pauvre est devenue millionnaire.
Bientôt (2001), le premier film de la série est sorti, et même ceux qui n'avaient pas lu les livres de Rowling sont devenus fans de l'épopée basée sur ceux-ci. Il est à noter que non seulement les livres et les personnages eux-mêmes ont acquis le statut de culte, mais aussi leur créateur. Les enfants et les adolescents du monde entier étaient tout simplement fous d'elle, car elle était la seule à connaître le secret de l'avenir d'Harry Potter et de ses amis. Des fans du monde entier ont fait la queue pendant des heures pour obtenir ses autographes.
Cependant, avec l’avènement de la célébrité sont apparus ses compagnons désagréables. Ainsi, devenue l'écrivain pour enfants le plus célèbre de notre époque, Rowling est devenue une héroïne fréquente de la presse jaune. Elle a été accusée de tous les péchés mortels, y compris la crise créatrice. De plus, Joan et sa famille étaient suivies partout par les journalistes et les fans, allant parfois jusqu'à fouiller dans les poubelles près de chez elle.
Heureusement, la romancière a réussi à faire face à tout cela avec dignité, et lorsqu'elle a terminé en 2007 le 7ème roman de la série - Harry Potter et les reliques de la mort - l'écrivain a cru avoir mis un terme à ce sujet.
Nouveau livre de Potter
Cependant, les années ont passé et elle a changé d’avis. Ainsi, en 2016, la pièce « Harry Potter et l'enfant maudit » a été publiée dans un livre séparé.
JK Rowling, dans cette œuvre tant attendue par de nombreux fans, a raconté comment autre destin ses héros.
Toujours en 2016, la pièce a été jouée au Royaume-Uni et, pour la première fois de l'histoire, Hermione a été interprétée par une actrice noire.
Peu de temps après sa sortie, l'écrivain s'est vu proposer de vendre les droits de l'adaptation cinématographique du livre "Harry Potter et l'enfant maudit". J.K. Rowling a refusé, invoquant le fait que le livre avait été écrit pour une production théâtrale. Cependant, Warner Bros. au cas où, ils auraient créé la marque Harry Potter et l'Enfant Maudit si Joan, connue pour son tempérament inconstant, permettait néanmoins de réaliser un film basé sur cette œuvre.
Les livres caritatifs de Rowling
En plus des romans racontant le sort d'Harry et de ses camarades, l'écrivain a écrit en 2001 deux nouvelles: "Les animaux fantastiques et où les trouver" et "Quidditch: de l'Antiquité à nos jours". Ces deux livres sont des moments différents» lit le jeune sorcier Potter.
Il est à noter que ces histoires étaient destinées à une fondation caritative qui a reçu près de 16 millions de livres pour leur publication. Et en 2016, la première partie du livre « Les bêtes fantastiques et où ils vivent" a été filmé. Sa suite devrait sortir en 2018.
Nouveaux horizons littéraires : le roman « The Casual Vacancy »
En plus des livres sur les sorciers, Rowling a écrit d'autres ouvrages à succès. Le premier d'entre eux était le roman social « Casual Vacancy ». JK Rowling l'a créé pour les jeunes et les adultes. Il parle de divers problèmes sociaux dans une petite ville de province portant le nom fictif de Pagford.
Bien sûr, le livre n'a pas pu atteindre le niveau de popularité des romans Potter, mais il s'est également avéré très rentable. Et en 2015, la série télévisée du même nom « Casual Vacancy » a été tournée sur cette base. JK Rowling, d'ailleurs, a participé activement à l'écriture de son scénario, comme d'ailleurs dans tous les autres cas d'adaptations cinématographiques de ses livres.
Histoire policière avec Robert Galbraith
L'histoire de l'enquête sur le meurtre du mannequin Lula Landry par le vétéran Cormoran Strike a plu aux lecteurs, mais ne les a pas particulièrement impressionnés - 449 exemplaires ont été vendus en magasin en 3 mois. Mais après qu'une des publications littéraires réputées (The Sunday Times) ait noté que L'appel du coucou était trop beau pour un écrivain débutant, les critiques ont soupçonné qu'un écrivain plus expérimenté se cachait sous le pseudonyme de Robert Galbraith.
En faisant correspondre le nom de l'éditeur et du rédacteur, et en effectuant également analyse linguistique roman, Richard Brooks (éditeur du Sunday Times) a suggéré que le véritable auteur du roman policier était JK Rowling. Plus tard, ces soupçons se sont confirmés et les ventes du roman ont augmenté de manière fantastique.
L'écrivain elle-même était mécontente que sa tromperie ait été découverte si rapidement. Cependant, elle n'a pas abandonné le genre policier et a publié un an plus tard une suite - le livre «Silkworm».
JK Rowling: vie personnelle et enfants
Pour la première fois, l'écrivain a marché dans l'allée avec le journaliste de la télévision portugaise Jorge Arantes. Peu de temps après leur rencontre, les amants ont commencé à sortir ensemble. Et en octobre 1992, la relation s'est officialisée après qu'il s'est avéré que la future auteure de la série de romans Harry Potter était enceinte.
Jessica Isabel Rowling-Arantes, née 9 mois plus tard, est devenue une véritable joie pour sa mère. Cependant, le bébé n’avait même pas 4 mois lorsque ses parents ont divorcé. Selon les biographes et Arantes lui-même, il aurait battu sa femme, ce qui était la raison de la séparation, bien que Rowling elle-même n'ait jamais confirmé ce fait. 
Malgré le désastre de son premier mariage, l’écrivaine a quand même pris le risque de se remarier. Son nouveau petit ami s'est avéré être l'anesthésiologiste divorcé Neil Michael Murray. Malgré le fait que les deux époux ont vécu des expériences amères dans la vie de famille, Neil et Joan ont réussi à trouver un langage commun et à fonder une famille solide.
En plus de sa fille aînée issue de son premier mariage, Rowling a deux autres enfants : David Gordon Rowling-Murray et Mackenzie Jean Rowling-Murray.
Charité J.K. Rowling
Ayant fait l'expérience directe de ce qu'est la pauvreté, l'écrivaine, devenue riche, a commencé à utiliser une partie de ses fonds pour aider les autres - elle a organisé sa propre organisation caritative, Volant Charitable Trust.
Cette institution se concentre sur l'aide aux mères célibataires et aux familles à faible revenu. De plus, Rowling sponsorise activement la recherche sur le traitement et la prévention de la sclérose en plaques.
Le montant des fonds donnés par l'écrivain se mesure en dizaines de millions par an, c'est peut-être pour cela état réel Rowling est moins que ce que les journalistes lui ont attribué.
"La magie des mots : l'histoire de JK Rowling"
La biographie de cette conteuse n'intéresse pas moins ses fans que ses œuvres. C'est pourquoi le célèbre conteur est constamment interviewé et invité à toutes sortes d'événements. Plusieurs documentaires et films ont également été tournés sur son sort. Le plus détaillé est le film de 2011 - Magic Beyond Words: The J.K. Histoire de Rowling.
Contrairement à d'autres projets (par exemple, JK Rowling : une année dans la vie), celui-ci est un film à part entière dans lequel l'actrice Poppy Montgomery incarne JK Rowling adulte. La biographie de l'écrivain dans cette cassette n'est pas présentée dans ordre chronologique, mais à travers le prisme de divers flashbacks.
Malgré ses nombreux défauts, Magic Beyond Words: The J.K. Rowling Story est une tentative tout à fait valable de raconter aux téléspectateurs l'histoire de Harry Potter.
Faits intéressants
- Joan est à moitié française et à moitié écossaise du côté de sa mère.
- Les parents de l'écrivain voulaient vraiment que leur premier enfant soit un garçon. Lorsqu'une fille est née, ils voulaient lui donner un prénom masculin, mais plus tard, ils ont changé d'avis et ont nommé la fille JK Rowling.
- La biographie de l'écrivain est pleine de paradoxes. Ainsi, certaines personnalités religieuses qualifient ses livres de sataniques, bien que pour Joan elle-même, cela soit étrange, car elle croit sincèrement en Dieu, même si elle n'est pas d'accord en tout avec les doctrines officielles de l'Église.
- Rowling rêvait au départ d'étudier à Oxford, mais elle n'y fut pas acceptée et dut se contenter d'Exeter.
- Séparé publications imprimées annonçait périodiquement le propriétaire d'une fortune impressionnante - de 500 millions de livres à un milliard. Cependant, Rowling nie être si riche. Selon elle, parler de son argent est un mauvais comportement. En même temps, elle admet qu'elle est millionnaire depuis longtemps.
- Chaque semaine, l'écrivain reçoit 1 000 à 1 500 lettres. Il est intéressant de noter que seulement la moitié d’entre eux proviennent de fans, car les organisations caritatives lui écrivent le plus souvent pour lui demander des dons.
- Concernant la richesse et la charité. Joan estime qu'avoir une grande fortune impose certaines obligations à son propriétaire, notamment la nécessité de prendre soin des moins fortunés.
- La popularité de l'écrivain a contribué à l'apparition de JK Rowling dans des films et même dans des séries animées. Ainsi, dans Les Simpsons, les personnages principaux ont fait une excursion au Royaume-Uni, où ils ont rencontré la « mère » de Harry Potter. D’ailleurs, dans cet épisode (saison 15, épisode 4), la romancière s’est exprimée.
Aujourd'hui, JK Rowling, malgré sa richesse et sa renommée, n'arrête pas d'écrire. Selon elle, elle fait cela parce qu'elle obtient vrai plaisir du processus de création d’une nouvelle œuvre. Par conséquent, les fans de l'écrivain espèrent réellement qu'elle écrira plus d'un roman sur le sort d'Harry Potter.
Écrivaine anglaise, mieux connue sous son pseudonyme J.K. Rowling, auteur de la série de romans Harry Potter, traduite en 64 langues. En 2001, JK Rowling a reçu un Hugo Award pour son livre Harry Potter et la coupe de feu. Chevalier de la Légion d'honneur (2009).
Né le 31 juillet 1965 dans la petite ville de Yate dans le Gloucestershire (16 km au nord-est de Bristol). Parents - Peter James Rowling (anglais Peter James Rowling) et Anne Rowling (anglais Anne Rowling), avant le mariage - Volant (anglais Volant). Sœur Dianne (Di) est née 2 ans plus tard que Joanna, le 28 juin 1967.
Quand Joan avait 4 ans, la famille a déménagé dans le village de Winterbourne. À Winterbourne, lui et sa sœur ont joué avec une fille et un garçon nommé Potter. Joan a fréquenté l'école primaire St Michael, fondée il y a plus de 200 ans par William Wilberforce.
La mère donnait tout son temps à ses filles. Anne adorait lire des livres aux enfants. À l’âge de cinq ans, Joanna connaissait presque par cœur tous les livres pour enfants. À l'âge de six ans, elle montre à sa mère sa première histoire sur les aventures d'un lapin nommé Rabbit.
La famille a déménagé à nouveau quand elle avait neuf ans - à Tutshill près de Chepstow dans la forêt de Dean. Quand Joan avait 15 ans, sa mère tomba malade. Diagnostic : sclérose en plaques.
Au cours de sa dernière année, Joan a décidé d'aller à Oxford. Elle a réussi les examens d'entrée, son nom figurait sur la liste des candidats, mais elle n'est pas devenue étudiante dans une université prestigieuse. Joan a décidé de ne pas réessayer et de ne pas perdre un an, alors elle a postulé à l'Université d'Exeter dans le Devon, où elle a été inscrite en 1983. Elle voulait étudier sa langue maternelle anglaise, mais sur l'insistance de ses parents, elle a choisi le département de français.
Après avoir obtenu son diplôme universitaire et obtenu un baccalauréat ès arts, Rowling a déménagé à Forks, où elle a changé plusieurs emplois. Elle a travaillé comme secrétaire-traductrice pour la branche londonienne d'Amnesty International et brièvement pour la Chambre de commerce de Manchester.
En 1990, JK Rowling s'installe à Manchester.
Le 30 décembre 1990, à l'âge de 45 ans, la mère de Joanna, qui était pratiquement paralysée depuis plusieurs années avant sa mort, est décédée. Après cela, Joan décide de quitter l'Angleterre pour le Portugal.
En 1991, à l'âge de 26 ans, Joanna part au Portugal pour enseigner l'anglais. Elle donnait des cours l'après-midi et le soir et composait le matin. Pendant ce temps, elle commença à travailler sur son troisième roman (les deux premiers avaient été qualifiés de « très mauvais »). Le nouveau livre parlait d'un garçon qui a découvert qu'il était un sorcier et s'est retrouvé dans une école de sorciers.
Au Portugal, en août 1992, Joan épouse le journaliste étudiant Jorge Arantes. Leur fille, Jessica, est née en 1993. Le couple a divorcé la même année. Après le divorce, Rowling et sa fille ont déménagé à Édimbourg, en Écosse, plus près de sa sœur cadette Dee.
À Édimbourg, Joanna est allée écrire Harry Potter au Nicholson's Café, propriété du mari de sa sœur.
Le Scottish Arts Council lui a accordé une subvention pour terminer le livre et, après plusieurs refus, elle a finalement vendu Harry Potter à l'école des sorciers à Bloomsbury (Royaume-Uni) pour 4 000 $ US. A cette époque, Rowling travaille comme professeur de français.
Quelques mois plus tard, Arthur A. Levin/Teaching Literature achète les droits américains du livre pour suffisamment d'argent pour lui permettre d'arrêter d'enseigner.
"Harry Potter et la pierre philosophale" a été publié en juin 1997 et a fait sensation - le roman d'un écrivain en herbe et inconnu a été reconnu au Royaume-Uni comme le meilleur livre pour enfants de l'année. Les droits de publication du roman ont été acquis par la maison d'édition américaine Arthur Levine et, en octobre 1998, le livre a été réédité aux États-Unis sous un titre légèrement modifié Harry Potter à l'école des sorciers.
Par la suite, JK Rowling n’a jamais adapté les titres de ses romans pour un public américain.
Le premier roman a été suivi de « Harry Potter et la Chambre des Secrets » (1998), « Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban » (1999), « Harry Potter et la Coupe de Feu » (2000), « Harry Potter et le Ordre du Phénix » (2003), « Harry Potter et le Prince de Sang-Mêlé (2005). Le septième et dernier roman de la série, Harry Potter et les Reliques de la Mort, a été publié au Royaume-Uni et aux États-Unis, ainsi que dans plusieurs autres pays, en 2007. Rowling a assuré à plusieurs reprises que le septième roman serait le dernier de la série, mais à la veille de sa sortie, elle n'a pas exclu qu'elle écrive à l'avenir une suite des aventures de ses héros.
En 1998, le studio de cinéma Warner Bros. a acheté les droits cinématographiques de deux romans de Rowling.
En 2001, sort le film «Harry Potter et la pierre philosophale», réalisé par le réalisateur américain Chris Columbus, connu pour les films «Home Alone», «Bicentennial Man» et «Mrs. Il est également devenu le réalisateur du prochain film basé sur les œuvres de Rowling, "Harry Potter et la Chambre des Secrets". Des adaptations cinématographiques des troisième, quatrième et cinquième romans de Rowling sont apparues en 2004, 2006 et 2007, et le sixième film (Prince de sang-mêlé) est sorti en 2009. Le septième tome sera divisé en 2 films, qui sortiront respectivement en 2010 et 2011.
La série de romans Harry Potter a été traduite dans plus de 60 langues. Plus de 250 millions d'exemplaires de ces livres ont été vendus dans le monde.
Le succès de la série auprès des lecteurs, ainsi que les films basés sur les romans, ont valu à Rowling une renommée et une fortune mondiales. Depuis 2004, JK Rowling est la femme la plus riche du Royaume-Uni. Le magazine Forbes a estimé en 2008 sa fortune à 1 milliard de dollars.
JK Rowling est lauréate de nombreux prix littéraires prestigieux, notamment le Nestle Smarties Gold Award (trois fois), les British Book Awards, le Children's Book Award (deux fois), le prix The Booksellers Association/The Bookseller Author of the Year (deux fois), le Scottish Arts Council. Prix du livre jeunesse (deux fois), Prix espagnol Prince des Asturies.
En 2000, Rowling a reçu l'Ordre de l'Empire britannique.
Le 4 décembre 2008, dans 25 pays, dont la Russie, un nouveau livre de JK Rowling, « Les Contes de Beedle le Barde », est paru dans les librairies. Tout l'argent de la vente du livre ira au compte du Children's High Level Group, une organisation caritative qui protège les droits des enfants en Europe de l'Est. Cependant, « Les Contes de Beedle le Barde » ne mettront pas fin à Potter. Selon Rowling, elle envisage également d'écrire une encyclopédie sur toutes les parties du roman.
Rowling est activement impliqué dans des œuvres caritatives. Elle soutient notamment la Fondation Parents Célibataires et la Fondation pour la Recherche sur la Sclérose en Plaques, la maladie dont est décédée sa mère.
Le 26 décembre 2001, JK Rowling s'est remariée avec l'anesthésiste d'Édimbourg, Neil Scott Murray. En mars 2003, le couple a eu un fils, David Gordon Rowling Murray, et en janvier 2005, une fille, Mackenzie Jean Rowling Murray.
(ing. Mackenzie Jean Rowling Murray).
Nom
Le vrai nom de l'écrivain est Joanne Rowling, et non Joanne Rowling, comme beaucoup le pensent. Avant sa première parution, l'éditeur craignait que les garçons soient réticents à acheter un livre écrit par une femme. Par conséquent, on a demandé à Rowling d'utiliser ses initiales au lieu de son nom complet. Dans ce cas, il fallait que les initiales soient composées de deux lettres. Rowling n'avait pas de deuxième prénom et a choisi le nom de sa grand-mère, Kathleen, comme J.K. Rowling pour son deuxième prénom. Elle a également choisi ce nom en raison de la consonance alphabétique - dans l'alphabet anglais, la lettre K vient immédiatement après la lettre J. En décembre 2001, l'écrivain s'est mariée et a pris le nom de son mari - Murray, mais a continué à écrire sous le nom de J.K. Rowling. .
Mots clés : Quand est née JK Rowling ? Où est née JK Rowling ? Quel âge a J.K. Rowling ? Quel est l'état civil de JK Rowling ? Pourquoi JK Rowling est-elle célèbre ? Quelle est la nationalité de JK Rowling ?
Tous les lecteurs aiment l'aventure et les œuvres héroïques. Et leur public est large, notamment pour la littérature jeunesse. Beaucoup de gens le lisent : pour les enfants, c'est un régime intellectuel quotidien, et pour les adultes, c'est un moyen d'échapper à l'inévitable ennui des livres « pour adultes ». Lorsque le « garçon qui a vécu » n'était pas encore si célèbre, beaucoup de gens se demandaient probablement qui avait écrit Harry Potter. La réponse est ci-dessous.
Le destin difficile d'Harry Potter
Harry Potter - "le garçon qui a vécu". Le héros de tous les enfants depuis le moment même où le premier livre de la série sur le petit sorcier et sa vie à l'école de sorcellerie et de sorcellerie de Poudlard a été publié en 1997. La magie de ce personnage réside non seulement dans ses capacités, mais aussi dans son caractère. Il a surmonté des difficultés toute sa vie, dès l’âge d’un an. Au début, il était un « fouet » pour le cousin de Dudley et un outil pour tout jeter. émotions négatives leur oncle Vernon et tante Pétunia. Puis Harry est devenu l'objet de l'attention d'un monde caché aux gens ordinaires (Moldus), dans lequel voler est plus facile que d'inventer une radio, et une baguette magique remplace presque tous les outils - d'une pelle à un hélicoptère. Chacune de ses actions et déclarations a été répétée à plusieurs reprises et a provoqué une vague de critiques. Un faux pas et tout le monde déteste Harry Potter, l'évite et murmure dans son dos. Victoire ou joie - et tous les élèves de l'école de Poudlard, avec leurs parents et autres proches, en discutent, tapotent l'épaule du garçon et des filles inconnues font les yeux doux. Et tout cela sur fond de tragédie personnelle : la mort de ses parents du pire sorcier noir de l'histoire du monde magique - Voldemort, que les autres sorciers craignaient tellement que même son nom est devenu tabou, il était simplement « Il- dont on ne peut se souvenir. De plus, ce sorcier cherchait également Harry. La mort pouvait donc attendre le garçon à tout moment, à n'importe quel moment et sous les traits de n'importe qui. Et le plus merveilleux de ce personnage est qu'il n'a pas abandonné, ne s'est pas replié sur lui-même, mais est resté ouvert, amical, curieux, s'est trouvé des amis et n'a fait que renforcer ses capacités sous l'assaut de tous les ennuis qui lui sont arrivés.
Quel genre de personne faut-il être pour créer un tel héros littéraire et un monde aussi merveilleux, en d'autres termes, celui qui a écrit "Harry Potter" - version moderne"Cendrillon"? Après tout, quoi qu'on en dise, Harry a finalement fondu toutes ses difficultés dans une biographie merveilleuse et mémorable et est devenu une véritable légende du monde sorcier.
JK Rowling est l'un des auteurs les plus célèbres de notre époque
JK Rowling est un symbole vivant de la modernité Littérature anglaise. À ce titre, elle s'est produite lors de la cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques d'été à Londres en 2012. C'est une femme légendaire, la seule de l'histoire à être passée de milliardaire à millionnaire grâce à son activité activités caritatives. Mais avant d’atteindre le sommet de la gloire, elle a vécu quelque chose que vous ne souhaiteriez pas à votre ennemi. Et elle incarnait chaque épreuve, chaque goutte d'émotion chez les héros de la série de livres sur Harry Potter. Bien sûr, il est désormais difficile de répondre à la question de savoir qui a mal écrit Harry Potter. Néanmoins, dans la biographie de la « sorcière », il y a encore beaucoup de choses intéressantes à dire.
Le sort difficile de J. Rowling elle-même
Les parents de Joan (Peter James et Anne) se sont rencontrés à la gare de King's Cross à Londres. L'écrivain était en voyage là-bas lorsque l'idée d'un garçon qui ne sait pas qu'il est en réalité un sorcier lui est venue à l'esprit. Donc l'un des inanimés, mais héros importants Monde sorcier - Gare de King's Cross. Précisément les héros, car les lieux et les décors impliquent la staticité, l'immobilité, comme s'il s'agissait d'un cadre pour l'action, et cette station n'est pas comme ça. Il est comme un mystère, comme un être vivant ; pour percer ses secrets, il faut avoir un certain code. Après tout, comme le savent tous ceux qui ont déjà lu un livre ou vu un film, pour arriver au quai neuf et trois quarts, il faut traverser tout droit la colonne de briques qui supporte les voûtes de la gare entre les quais 9 et 10. Et faire ceci de telle manière que personne parmi les Moldus ne l'a remarqué. Dans le premier livre, Harry, onze ans, n'a jamais été capable de voir le moment immédiat de transition d'un des membres de la famille Weasley et n'a pas compris quoi faire jusqu'à ce qu'il le demande. Dans le deuxième tome, le début n'aurait pas été aussi excitant si le passage vers le quai n'avait pas été fermé à lui et à son ami Ron. Ce sont les secrets cachés dans un livre et une biographie pour adolescents ordinaires, à première vue, de celui qui a écrit Harry Potter.
Héros et leurs vrais prototypes
Au fait, à propos de Ron et de la Ford Anglia volante. Selon Joan elle-même, ils ont des prototypes bien réels : alors que l'écrivain était en sixième, son amie possédait une voiture turquoise de cette marque. Et l'ami lui-même a commencé à créer le personnage et l'apparence de Ron. Et il s'appelait Sean. Ça y ressemble, n'est-ce pas ?
Et Joan, onze ans, elle-même s'est mise dans ce livre. Hermione Granger : une nerd je-sais-tout laide et agaçante. Rowling l'a copié sur elle-même. Les fans de la série savent que peu de gens aimaient Hermione. Apparemment, la petite Joan ou Jo, comme tout le monde l'appelait, ne s'aimait pas (telle qu'elle se percevait). La créatrice de "Harry Potter" a déclaré à plusieurs reprises dans des interviews qu'elle n'était pas heureuse à cette période de sa vie. Le père de Jeanne ne comprenait pas et ne cherchait pas un langage commun avec elle ; sa mère était malade. Rowling a alors consacré toute la passion de son âme à la littérature ; cela ne l'a pas du tout rendue populaire parmi ses pairs. Une histoire dramatique tirée de la biographie de celui qui a écrit le livre « Harry Potter et le prisonnier d’Azkaban », n’est-ce pas ?
La relation de Rowling avec sa mère a eu un impact énorme sur le développement de l'intrigue des livres Harry Potter. Alors que Joan écrivait son premier livre sur le jeune sorcier, sa mère est décédée des suites d'une longue et douloureuse maladie. Toute la douleur de vivre ça événement tragique, elle a transmis à son héros tous les sentiments qui lui étaient associés ; comme vous le savez, les parents du garçon sont également morts. C'est pourquoi le lecteur croit autant à la perte d'Harry.
Comme le disait Nietzsche : « Je n’aime que les livres écrits avec le sang du cœur. » Et ces mots, étonnamment, collent bien aux œuvres de celui qui a écrit le livre « Harry Potter et la pierre philosophale ».
De plus, la mère de l’écrivain était à moitié écossaise. La sœur de Joan, Diana, est également allée en Écosse. Rowling a vécu avec elle lorsqu'elle a créé le monde des sorciers et des sorciers. C'est probablement la raison pour laquelle Poudlard est situé dans les montagnes d'Écosse. Quiconque a lu les livres de Potter est étonné de voir avec quel réalisme les paysages et les anomalies météorologiques sont représentés. S'il neige sur les pages d'un roman, même en été, vous avez envie de vous couvrir d'une couverture. S'il pleut pendant le Quidditch, vous ressentez vraiment de la compassion pour les joueurs et les fans. Tout cela est dû au fait que l'écrivain elle-même a connu des chutes de neige, des orages et des pluies pendant plusieurs années et qu'elle l'a mis dans les pages de ses livres. Très histoire intéressante nous révèle une analyse de la biographie et des œuvres de celui qui a écrit Harry Potter à l'école des sorciers, mais ce n'est pas la fin.
"La femme qui pouvait"
Avec un petit enfant dans ses bras, bénéficiant d'allocations de chômage (au moment de la rédaction du premier livre, elle appartenait au segment le plus pauvre de la population du pays, sans être un mendiant sans abri), Rowling décrit avec émotion la condition d'Harry, obligé de porter les rebuts de son frère et les restes de la table, et la vie de la famille Weasley - pauvre, mais ami aimant l'ami des gens. Et tout cela parce qu'elle connaît bien les peines de la vie dans la pauvreté.
Lorsque Rowling était déprimée (elle avait même des pensées suicidaires), elle a inventé des détraqueurs (des gardes d'Azkaban qui aspirent l'âme des prisonniers). Quand je voulais me cacher de tous les gens et du monde - des animagi qui peuvent se transformer en animaux. Lorsqu'elle se sentait mal, elle réfléchissait à des moyens de se sortir des situations les plus terribles et les plus graves. situations dangereuses pour votre petit héros. Et elle a survécu grâce à cela.
Maintenant, il semble que le lecteur puisse facilement répondre à la question : qui a écrit Harry Potter ? L’auteure J. K. Rowling est « la femme qui pouvait ». Oui, avant le succès et la gloire, elle a connu le désespoir, la faim, la peur, la solitude et la perte d’êtres chers. Mais si toute cette horreur n’existait pas, le lecteur croirait-il ses héros ?
Depuis juin 1997, de nombreux lecteurs ont commencé à se poser une question : « Qui a écrit Harry Potter ? » C'est à cette époque que fut publié le premier des livres racontant les aventures du jeune sorcier. couverture du livre, bien que le nom de l'auteur Joanna, et elle ait trouvé son deuxième prénom, Kathleen, comme l'exigeaient les éditeurs. Initialement, la maison d'édition a décidé que le lecteur devrait penser que celui qui a écrit Harry Potter était un homme, puisque les rédacteurs craignaient que les garçons soient réticents. C'est pourquoi, au lieu du nom de l'écrivain, il n'y avait que des initiales sur la couverture. Heureusement, ces craintes ne se sont pas confirmées.
Depuis Harry Potter lui-même, des millions de lecteurs l'ont adoré. Selon les données de 2011, plus de quatre cent cinquante millions d'exemplaires ont été vendus. Les 7 romans ont été traduits en 67 langues, dont le russe. Grâce à cela, JK Rowling est aujourd'hui l'un des écrivains les plus traduits au monde.
Depuis son enfance, Joan était une inventrice et composait constamment diverses histoires fantastiques. Elle a écrit sa première histoire à l'âge de six ans et le personnage principal était un lapin. À l'école et au collège, la future star a continué à écrire des histoires - beaucoup d'entre elles ont été écrites tout au long de ses études. Même après avoir trouvé un emploi, elle a continué à écrire au lieu de remplir ses fonctions officielles, ce que ses employeurs n'aimaient pas vraiment.
Un jour, dans le train de Londres à Manchester, Joan a regardé par la fenêtre et soudain l'image d'un garçon est apparue dans sa tête. Il avait une cicatrice sur le front et sur le nez. Comme Joan n'avait pas de stylo avec elle, elle a complété mentalement cette image jusqu'au bout. Le soir même, alors que l'écrivain rentrait chez lui, le premier livre des aventures de Harry Potter était commencé.
Il est très difficile pour de nombreux lecteurs d'imaginer que celui qui a écrit Harry Potter est une seule personne et non une équipe d'auteurs. Quelle imagination, quelle agilité mentale pour décrire avec autant de détails le monde dans lequel vivent les héros préférés de tous ! Cette série de livres contient un mélange de divers genres littéraires, dont romance adolescente, et fantastique, et thriller, et détective.
Les fans et les fans qui étudient la biographie de l'auteur en trouvent constamment de nouveaux. Par exemple, le mystérieux chauffeur de bus Ernie et le conducteur Stanley portent les noms des grands-parents de Joan. Et l'anniversaire du personnage principal de la série de romans coïncide étonnamment avec l'anniversaire de celle qui a écrit Harry Potter - JK Rowling elle-même.
Aujourd'hui, Rowling est une écrivaine de renommée mondiale et la femme la plus riche de Grande-Bretagne. Cela est devenu possible grâce à l'adaptation cinématographique de ses romans. De plus, tous les livres sur le jeune sorcier Harry ont été publiés au format audio. Joan elle-même a reçu de nombreux prix littéraires prestigieux et, en 2001, elle a reçu l'Ordre. En 2011, l'écrivain a reçu un prix pour sa contribution au développement du cinéma britannique aux côtés des créateurs des films Harry Potter.
Monde magique
La maison d'édition Rosman détient les droits exclusifs de publication de Harry Potter en russe.
Film Harry Potter
Les 6 premiers livres ont été filmés, le septième est filmé en deux parties. Les revenus des livres, des films, jeux informatiques a amené l'écrivain à la 620ème place dans la liste des personnes les plus riches du monde. En particulier, Rowling est plus riche Reine d'Angleterre Elisabeth II.
Jeux officiels de Harry Potter
Pour la première de chaque film, des jeux du même nom sortent (à l'exception du jeu "Harry Potter : Quidditch Cup") sur toutes les principales plateformes, dont PS2, XBox 360, PS3 et, plus récemment, Wii.
En 2001, pour coïncider avec la première du premier film, Wizards of the Coast a commencé à publier le jeu de cartes à collectionner Harry Potter. À une certaine époque, le jeu était le deuxième jouet le plus vendu aux États-Unis, mais le jeu a été abandonné fin 2002.
Histoire
Il existe une croyance répandue selon laquelle le livre est devenu populaire grâce à une publicité extrêmement active. En réalité, une petite maison d'édition n'avait aucune raison d'organiser une campagne publicitaire pour un livre pour enfants auprès de personne. auteur célèbre, pas d'argent pour une telle campagne. De plus, JK Rowling elle-même, à l'époque mère célibataire pauvre, n'avait pas d'argent pour les campagnes publicitaires. Le livre est devenu populaire grâce à des critiques positives et aussi parce que les lecteurs se l'ont recommandé. De manière inattendue pour les éditeurs (et peut-être pour Rowling elle-même), le livre a acquis une énorme popularité et est devenu un best-seller. Rowling a commencé à écrire des suites et les livres suivants sont devenus encore plus populaires que le premier.
Les livres ont été traduits dans de nombreuses langues (environ 64 à ce jour). La traduction en russe a été réalisée par la maison d'édition ROSMEN. Dans la traduction, les noms de certains personnages du livre ont été modifiés (c'est-à-dire adaptés en russe). Le nom Mad-Eye mérite d’être noté. Dans l'original, il s'appelait Alastor Moody, mais en raison de la similitude avec l'euphémisme russe pour les organes génitaux, Moody a été renommé Moody. Cependant, lorsque la société Soft Club a catégoriquement refusé d'inclure le nom de famille « Moody » dans la traduction d'une série de jeux du même nom, la maison d'édition Rosman a dû payer 15 000 $ pour que la société Soft Club accepte d'utiliser le nom de famille Moody. Cependant, dans les traductions piratées (non officielles) des jeux, le nom de famille Moody a été conservé.
Description du monde
L'action se déroule dans notre monde, en Angleterre, dans les années 1990. Contrairement au monde réel, parmi les gens ordinaires vivent des sorciers, ou magiciens, qui ont des capacités magiques, dont la principale est la capacité d'utiliser des baguettes magiques, l'essentiel dans la vie d'un magicien. Les gens ordinaires - les Moldus - ne connaissent pas leur existence. Il y a beaucoup moins de sorciers que de Moldus ; par exemple, il y a environ 3 000 sorciers vivant en Angleterre. Cependant, les sorciers ont leurs propres gouvernements (au Royaume-Uni - le ministère de la Magie), des écoles ( école d'anglais- Poudlard), les journaux, la radio, l'argent, les banques, etc. Il y a même leurs propres jeux - jeu de sport Quidditch, gobstones, échecs sorciers et autres. La communauté des magiciens est fermée et autosuffisante, vivant parmi les Moldus, mais ne dépend pas d'eux et essaie de ne pas entrer en contact. Les sorciers utilisent leurs propres magasins, restaurants et ont leurs propres intérêts. Les enfants de deux magiciens, ainsi que les enfants d'un Moldu et d'un magicien, peuvent naître sorciers (mais de telles connexions sont très rares ; le plus souvent, les sorciers créent des connexions au sein de leur monde). De plus, dans de très rares cas, un enfant peut naître sorcier de parents moldus. Le gouvernement du monde sorcier découvre cela et explique tout aux parents en leur demandant de garder leur monde secret et d'envoyer l'enfant dans une école de sorciers.
En plus des sorciers et des Moldus, il existe également des cracmols - des enfants de sorciers qui n'ont pas de capacités magiques. Ils connaissent le monde des sorciers, mais ont du mal à y vivre. Il existe très peu de Cracmols dans le monde. De plus, il existe de nombreuses variétés de créatures magiques que les sorciers cachent également aux Moldus, par exemple : les géants (créatures géantes semblables aux humains et possédant une intelligence, bien que petite, vivent dans les montagnes), les centaures (mi-humain, mi-cheval, créatures sages et fières, vivent principalement dans les forêts), les gobelins (travaillent en étroite collaboration avec les sorciers, bien qu'ils sous-estiment souvent ces petites créatures humanoïdes), les elfes de maison (généralement les domestiques des sorciers), les trolls, les phénix, les dragons et autres.
Sorciers
Deux de ses traits sont déterminants pour la société des magiciens.
Premièrement, ses membres peuvent utiliser la magie. La capacité à faire de la magie est innée et moralement neutre, et la capacité à lancer de la magie est acquise de manière ciblée et efficace grâce à un entraînement à long terme. Il est impossible d'enseigner la magie à une personne privée de la capacité de conjurer. La magie imprègne toute la vie des sorciers, aussi bien sous la forme d'un outil quasi universel que sous la forme d'objets enchantés. Avec l'aide de la magie, vous pouvez faire beaucoup de choses, depuis la recherche d'objets disparus jusqu'au meurtre.
Deuxièmement, les magiciens sont convaincus que les Moldus ne pourront pas coexister pacifiquement avec eux. Les Moldus ignorent l'existence des sorciers, et cette situation ne s'est pas produite spontanément, mais est une conséquence d'un certain nombre de mesures prises par les sorciers (notamment le Statut du secret). En particulier, les sorciers mineurs ne sont autorisés à utiliser la magie qu'à l'école ; Il est interdit d'enchanter des objets appartenant à des Moldus ; toute découverte délibérée de capacités magiques est punissable. Toutefois, si les Moldus découvrent quelque chose qui les fait suspecter de magie, unité spéciale Le Ministère de la Magie commencera à effacer les souvenirs concernés.
Les Moldus qui sont autorisés à connaître la magie sont les conjoints et les parents immédiats des sorciers et les plus hauts échelons du pouvoir (en Angleterre, très probablement, seul le Premier ministre ; les livres ne mentionnent pratiquement pas les autres pays).
Capacités magiques
Un sorcier dont les ancêtres étaient des Moldus s'appelle Nés-Moldus. Si un seul des ancêtres était moldu, un sorcier s'appelle métis. Un nom insultant pour les nés-moldus et les sang-mêlé - sang-de-bourbe. Si tous les ancêtres, au moins jusqu'à la deuxième génération, étaient des sorciers, cela s'appelle de race.
Parmi les sorciers de race pure, il existe une sorte de racisme : des préjugés contre les non-races. Ces sorciers détestent particulièrement leurs frères qui ont épousé des Moldus - ils sont appelés « traîtres à leur sang ». Presque tous les racistes mentionnés dans le livre sont des personnages négatifs ou répugnants. Beaucoup d’entre eux se trompent en croyant que tous leurs ancêtres étaient des magiciens pendant des centaines d’années. Parfois, ils croient que le pouvoir magique est déterminé par la pureté du sang, mais ce n'est pas vrai. En fait, certains des sorciers les plus puissants étaient des sang-mêlé ou des nés-moldus.
Certains magiciens ont des capacités rares même dans leur monde. Ainsi, Harry Potter, comme Tom Jedusor, est fourchelangue, c'est-à-dire comprend le langage des serpents, et un autre héros de Rowling - Nymphadora Tonks - est Métamorphinée, c'est-à-dire qu'il peut modifier partiellement son apparence. Également dans monde magique Il y a loups-garous- des personnes qui, à la lumière de la pleine lune, se transforment involontairement en loup féroce (par exemple, Remus Lupin ou Fenrir Greyback). N'importe qui (même un Moldu) peut devenir un loup-garou s'il est mordu par un autre loup-garou sous l'apparence d'un loup. Le gouvernement des magiciens surveille attentivement les loups-garous et autres créatures magiques. Un assistant peut également être animagus, c'est-à-dire qu'il est capable de se transformer à volonté en un certain animal. Cela peut s’apprendre. Cependant, cette capacité doit être officiellement enregistrée auprès du Ministère de la Magie (de tous les animagus actifs dans les livres, seule Minerva McConnagal est une animagus reconnue).
Lieux des sorciers
Les sorciers ont créé leur propre monde secret dans différents endroits et le gardent secret des Moldus. Les livres mentionnent certains lieux appartenant à des sorciers (la plupart d'entre eux ne peuvent pas être détectés par les Moldus grâce à la magie protectrice) : des écoles de sorciers (Poudlard au nord de l'Angleterre, Beauxbâtons en France, Durmstrang en Bulgarie et autres), plusieurs rues de sorciers à Londres ( Diagon Alley, Knockturn Alley et autres), un village appartenant uniquement aux magiciens - Pré-au-lard (le seul village de ce type dans toute l'Angleterre, à côté de l'école de Poudlard), un quai spécial à la gare de King's Cross à Londres, la forêt où se déroule la Coupe du monde de Quidditch La finale a eu lieu au Ministère de la Magie d'Angleterre près de Londres, à l'hôpital St. Mungo de Londres et dans de nombreux autres endroits.
Traductions
La série de livres a été traduite dans plusieurs dizaines de langues (voir Harry Potter en traduction). Dans le même temps, de nombreux noms furent également convertis.
Il y en a plusieurs traductions célèbres série en russe.
Historiquement, la première traduction a été créée par Igor Oransky (uniquement « La pierre philosophale »), publiée en 2000 par la maison d'édition « Rosman » (http://www.rosman.ru) - l'éditeur officiel de livres sur Harry Potter en Russe.
La traduction de Marina Litvinova (également « Rosman », 2e et 3e livres ; « ajustement » du 1er livre pour les traductions) n'a pas plu à tout le monde et a été critiquée. Ils ont notamment reçu l'anti-prix « Paragraphe » (2002).
Les fans de la série ont entrepris des projets de réseau tels que « traduction populaire » (http://harrypotter.internetmagazin.ru), où des équipes de traducteurs fans traduisaient des livres sur Harry au fur et à mesure de leur publication. La plupart des traductions se sont révélées proches de la première traduction officielle d'Oransky.
Il y a également eu des discussions sur Internet sur la faisabilité de " Traductions populaires" Par exemple, la publication « Le sérum de Benjamin", répondant à un article d'un des "critiques" qui a pris un pseudonyme Benjamin Tolstoï.
Eh bien, si l’on considère combien de maisons d’édition ont perdu un morceau savoureux sous la forme de droits sur un « best-seller de renommée mondiale », combien de traducteurs n’ont pas reçu l’honneur tant convoité de voir leur nom sur page de titre livre sensationnel, la raison de l'indignation est claire. Si « Potter » avait été traduit par M. L. Lozinsky ou N. M. Lyubimov, ils auraient été anathématisés avec non moins de ferveur.
| Livre | Traducteur(s) |
|---|---|
| Pierre philosophale | I. Oranski ; traitement par M. Litvinova |
| Chambre secrète | M. Litvinova |
| Prisonnier d'Azkaban | M. Litvinova |
| Coupe de feu | M. Litvinova, N. Litvinova, A. Lyakh, M. Mezhuev, E. Salomatina (édité par M. Litvinova) Traduction de poèmes - A. Lyakh |
| Ordre du Phénix | V. Babkov, V. Golyshev, L. Motylev |
| Prince de Sang-Mêlé | M. Lahuti, S. Ilyin |
| Reliques de la mort | M. Lahuti, S. Ilyin, M. Sokolskaya |
Les articles Wikipédia utilisent des traductions de Rosman Publishing House, sauf indication contraire. Vous trouverez ci-dessous un tableau de correspondance des traductions de certains noms :
| Original | Traduction par Igor Oransky (original) | Traduction de Marina Litvinova (officielle) | Traductions populaires (Internet) | Traduction de Maria Spivak (ps. Em. Tasamaya) |
Traduction de Byalko-Levitova |
|---|---|---|---|---|---|
| École de sorcellerie et de sorcellerie de Poudlard | École de sorcellerie de Poudlard | École de sorcellerie et de sorcellerie de Poudlard | École de sorcellerie et de sorcellerie de Poudlard | École de sorcellerie et de sorcellerie de Poudlard | École de sorcellerie et de sorcellerie de Poudlard |
| Serdaigle | Serdaigle | Serdaigle | Serdaigle | Serdaigle | Serdaigle |
| Poufsouffle | Poufsouffle | Poufsouffle | Poufsouffle | Poufsouffle | Poufsouffle |
| Serpentard | Serpentard | Serpentard | Serpentard | Serpentard | Serpentard |
| Ron Weasley | Ron Weasley | Ron Weasley | Ron Weasley | Ron Wesley | Ron Weasley |
| Hermione Granger | Hermione Granger | Hermione Granger | Hermione Granger | Hermione Granger | Hermione Granger |
| Neville Londubat | Neville Londubat | Neville Londubat | Neville Londubat | Neville Londubat | Neville Londubat |
| Severus Rogue | Severus Rogue | Severus Rogue | Severus Rogue | Le méchant Rogue | Severus Rogue |
| Voldemort | Voldemort | Voldemort | Voldemort | Voldemort | Voldemort |
| Dursley | Dursley | Les Dursley | Dursley | Dursley | Dursley |
| Alastor "Mad-eye" Maugrey | Alastor Maugrey (Mad-Eye) | Alastor Maugrey ("Œil Sauvage") | Alastor Maugrey (Mad-Eye) | ||
| Gilderoy Lockhart | Gilderoy Lockhart | Zlatopust Lokons | Gilderoy Lockhart | Sverkarol Lockhart | |
| Horace Slughorn | Horatio Slughorn | Horace Slughorn | Horace Slughorn | Horace Divangarde | |
| Madame Bibine | Madame Bibine | Madame Truc | Madame Bibine | Madame Moonshine | Madame Houtch |
| Rita Skeeter | Rita Skeeter | Rita Mosquita | Rita Écrivain | ||
| Promenade privée | Drive privé | Promenade privée | Voie privée | Rue Privée | Projet Buzinny |
| Chemin de Traverse | Chemin de Traverse | Chemin de Traverse | Chemin de Traverse | Chemin de Traverse | Voie diagonale |
| Allée des Embrumes | Ruelle Lyutny | Allée des ténèbres | Allée des ordures |
Mentions de Harry Potter dans d'autres œuvres
"Je veux regarder le couvercle de la boîte", dit Jake alors qu'ils la rejoignaient. Suzanne bougea, Jake souleva le couvercle et le regarda avec admiration. Sur le couvercle, ils ont peint le visage d'un garçon souriant avec une cicatrice sur le front qui ressemblait à une image stylisée d'un éclair, portant des lunettes rondes. Il agita ce qui ressemblait à une baguette magique vers le Vif d'Or qui approchait. Sous la photo, on lit :
PROPRIÉTÉ DU 449 SQUADRON 24 "SNITCH" MODÈLE "HARRY POTTER" NUMÉRO DE SÉRIE 465-11-AA HPJKR Ne plaisantez pas avec le 449e ! On va vous faire exploser la cervelle !"
- Mais puisque tant de livres ont été écrits à ce sujet, pourquoi alors seulement quelques-uns ont-ils entendu parler de votre théorie ? « C’est juste que ces livres ne sont pas capables d’influencer l’opinion généralement acceptée qui s’est développée au fil des siècles. Surtout quand on considère que la formation de cette opinion a été influencée par le best-seller de tous les temps. Faukman écarquilla les yeux : "Ne me dis pas ce qu'il y a dans Harry Potter."
nous parlons de
à propos du Saint Graal !
- Je parle de la Bible.
Faukman frémit.
Une femme très puissante et fière. Il a sa propre opinion sur tout, qu'il n'hésite pas à exprimer très simplement. À certains égards, elle et McGonagall sont similaires : toutes deux sont strictes, mais justes, toutes deux n'aiment pas les mensonges et les intrigues, toutes deux sont d'excellentes sorcières. Bien que la grand-mère de Neville soit âgée de plusieurs années, elle n'a perdu ni ses compétences ni ses pouvoirs magiques. Il est d’usage de dire des gens comme elle qu’ils sont « les gardiens de la vieille école ».
Augusta aime et est fière de son fils, traite sa belle-fille avec condescendance et aime son petit-fils à sa manière. Certes, Mme Londubat semble considérer tous les sentiments autres que la fierté comme un signe de faiblesse et essaie de ne pas en faire la publicité.
Ollivander
Au moment de l'histoire, M. Ollivander est déjà très vieux. Sa particularité est qu'il se souvient de tous (!) les bâtons qu'il a jamais produits et se souvient quel bâton est allé à qui. De plus, des mesures minutieuses des paramètres du client (taille, envergure des bras, distance entre les différentes parties du corps, etc.) sont requises par le maître uniquement lors de la sélection. d'abord des bâtons. Par la suite, M. Ollivander est capable de créer une nouvelle baguette pour un ancien client sans recourir à des essayages. Ollivander crée une baguette pour Tail sans aucun équipement spécial, et Luna lui a en fait envoyé une nouvelle baguette par courrier. C'est un excellent spécialiste dans son domaine, mais il s'intéresse également à la relation entre la baguette et son propriétaire. De plus, il sait tout ou presque tout sur la Baguette de Sureau, mais n'a aucune idée du reste des Reliques de la Mort.
À l'été 1996, de manière inattendue pour beaucoup, Ollivander disparaît du Chemin de Traverse, personne ne peut dire où. De manière tout aussi inattendue, il est « retrouvé » dans le sous-sol du domaine Malfoy, où se retrouvent d'abord Luna Lovegood, puis Harry Potter et ses amis. Il s'avère que Voldemort avait besoin du vieil homme. Tout d'abord, le Seigneur des Ténèbres a essayé de comprendre comment contourner la relation entre sa baguette et celle d'Harry, puis lui a extrait des informations sur la baguette de sureau. Ollivander, à moitié mort, est sauvé de la captivité.
Il faut supposer qu'après la victoire sur Voldemort, le vieux maître a repris ses activités. De plus, il est à juste titre considéré le meilleur fabricant baguettes partout au Royaume-Uni.
Gellért Grindelwald
Gellért Grindelwald(Anglais) Gellért Grindelwald) est un personnage de la série de livres Harry Potter. Mentionné pour la première fois dans le premier livre (Harry Potter a lu son nom sur une carte d'une grenouille chocolatée avec une photo de Dumbledore), décrit plus en détail dans le septième livre. Grindelwald était le sorcier noir le plus puissant du monde, juste derrière Voldemort. Le seul sorcier maléfique connu qui n'a pas étudié à Serpentard ni même à Poudlard.
Gellert Grindelwald a passé le début de sa vie à Durmstrang, y menant diverses expériences. Pour cela, il a été expulsé de l'école et il est allé chez sa tante à Godric's Hollow. Là, il rencontre Albus Dumbledore. Gellert lui a parlé des Reliques de la Mort. Ils se livraient à des rêves de domination sorcière sur les Moldus. Puis ils réfléchirent à la façon de trouver les reliques de la mort. Cependant, plus tard, une terrible querelle eut lieu entre Gellert, Albus et Aberforth (le frère de Dumbledore), au cours de laquelle Ariana, la sœur cadette des Dumbledore, mourut. Immédiatement après le drame, Grindelwald s'enfuit.
Grindelwald a ensuite établi un régime terroriste en Europe (une comparaison cachée avec le fascisme), y tuant de nombreux sorciers, dont le grand-père de Viktor Krum. Sa devise était « Pour le bien commun ». Pour ceux qui n'étaient pas d'accord avec lui, il fonda la prison de Nurmengard.
La bataille de Grindelwald avec Albus Dumbledore dans Harry Potter est à peine décrite. On sait que le directeur de Poudlard a longtemps évité de rencontrer son vieil ami, en grande partie parce qu'il avait peur de savoir lequel des trois participants à la terrible querelle (Dumbledore lui-même, son frère Aberforth ou Grindelwald) avait tué Ariana. Cependant, le nombre de victimes de la terreur de Gellert Grindelwald augmentait inexorablement et il était impossible de rester à l'écart, même si, pour une raison quelconque, il n'utilisait pas d'enfers. Lors de la bataille de 1945, après la fin de la Seconde Guerre mondiale, Dumbledore s'est avéré plus fort. La baguette de sureau a été prise à Grindelwald au cours d'une bataille. Baguette de sureau), et il a été emprisonné à vie dans une prison qu'il a lui-même construite. Dans le septième livre, il a été tué dans son isolement par Voldemort, qui cherchait la baguette de sureau.
Bathilda Bagshot
Andromède Tonks
Créatures magiques
Fumseck
Première apparition dans le premier livre, où Gripsec accompagne Hagrid et Harry jusqu'au coffre-fort. Dans le septième livre, Griphook s'enfuit car il pourrait être tué par des Mangemorts. En fuite, il est accompagné d'un autre gobelin Krovnyak et du sorcier né-moldu Dirk Cresswell, puis ils ont été rejoints par Ted Tonks et Dean Thomas. Au cours d'une conversation qu'Harry et ses amis entendent, Gripsec révèle que l'épée de Gryffondor, qu'il était chargé d'emmener dans le coffre-fort des Mangemorts, n'est pas réelle. Avec Dean, Harry, Ron et Hermione, le gobelin est capturé par les « Jaegers » puis envoyé au manoir Malfoy. De là, il est sauvé par Harry Potter. Le gobelin est étonné que le sorcier l'ait sauvé et enterré l'elfe de maison. Depuis quelque temps, il vit à Shell Cottage avec Bill et Fleur. Lorsque Potter lui demande de les aider à s'introduire dans la banque, il accepte, mais à condition qu'ils lui donnent l'épée, car l'épée appartient aux gobelins. Harry lui donne sa parole qu'il abandonnera l'épée. Griphook ne le croit pas entièrement. Après avoir réfléchi au plan, les héros entrent dans le coffre-fort de Lestrange, mais lorsque les gardes accourent, Griphook, dans la confusion, prend l'épée dans ses pattes et s'enfuit.
Krownjak
Florence
Le temps guérit presque tout blessures mentales. Quelques années plus tard, Harry interroge Dobby à propos de Winky et découvre que l'elfe travaille toujours dans la cuisine de Poudlard et qu'il a commencé à boire beaucoup moins...
Animaux de compagnie
Croûteurs
Imaginez la surprise du garçon lorsqu'il s'est avéré que sous l'apparence d'un rat, le sorcier animagus Peter Pettigrew a vécu dans la famille Weasley pendant douze ans ! Lorsque le crime de longue date de Pettigrew, à cause duquel il se cachait de tout le monde, fut connu de Ron, d'Hermione et, surtout, de Harry Potter (ce sont ses parents que Peter avait trahis), le lâche « rat » choisit de s'enfuir.
Le rat nommé Croûtard a cessé d'exister. Même si Peter redevenait un rat, plus personne ne l'appelait par ce nom.
Pattenrond
Et dans le chien-loup qui apparut plus tard près de Poudlard, il reconnut immédiatement le sorcier Sirius Black. Certes, ils ont rapidement trouvé un langage commun avec Sirius et sont devenus amis. Maintenant, Pattenrond traquait Croûtard non pas à cause d'anciens instincts de chat, mais pour amener Peter Pettigrew dans les bras d'un vieil ami qui rêvait de se venger du traître. Mais non seulement Ron, mais aussi Harry Potter, qui ignoraient complètement la composante humaine de l'animal de Ron, se levèrent pour assurer la sécurité du vieux rat. Peter, à l'image de Croûtard, comprenait parfaitement qui avait besoin de lui et pourquoi là-bas, hors des murs du château. Il met en scène propre mort soi-disant des dents et des griffes de Pattenrond et s'enfuit... La confiance d'Hermione dans l'innocence de son chat dans la disparition de Croûtard est devenue la cause d'une sérieuse querelle entre elle et Ron.
Ce n'est qu'après avoir trouvé Croûtard, bien vivant, dans la maison de Hagrid, que Ron s'excuse. Et après que les gars l'aient découvert, OMS se cachant sous l'apparence de l'animal de compagnie de Ron, son attitude envers Pattenrond change radicalement. Et le garçon amène tout d’abord son nouvel animal de compagnie, la chouette Sychik, au visage du chat. A vérifier. Oui, juste au cas où. Pour ne pas se brûler une seconde fois...
Hedwige
Étudiants de Poudlard
Étudiants de Gryffondor
Romilda Vane
Romilda Vane(Anglais) Romilda Vane) - un étudiant de deux ans plus jeune qu'Harry Potter. Connue comme la fille qui est tombée amoureuse d'Harry et a tenté en vain d'attirer son attention. De race. Les cheveux sont foncés, les yeux sont bruns.
Décrit pour la première fois dans le train Poudlard Express sur le chemin de l'école. Romilda invite Harry à quitter Neville et Luna, qui voyagent avec lui, et à s'asseoir dans un autre compartiment, mais il refuse, disant, à la grande surprise de la jeune fille, que ce sont ses amis. Quand Harry rejoint l'équipe de Quidditch de la faculté, il essaie de devenir chasseur, mais n'essaie même pas de voler pendant les tests. Puis, pendant l'année scolaire, il tente de tromper Harry en lui offrant une boîte de chocolats contenant un philtre d'amour. Harry prit les bonbons, mais ne les mangea pas, car Hermione l'avait prévenu des projets de Romilda. Quelques mois plus tard, Ron Weasley a accidentellement mangé ce chocolat lors de son anniversaire et est devenu littéralement fou, commençant à parler de son amour pour Romilda. Réalisant ce qui s'était passé, Harry emmena Ron chez le professeur de potions Horace Slughorn, qui leur donna l'antidote. Mais Ron s'est empoisonné et s'est retrouvé à l'infirmerie.
Après le match de Quidditch victorieux de Gryffondor, Romilda fut indignée de voir Harry embrasser Ginny Weasley. Ginny a dit plus tard que Romilda lui avait demandé si Harry avait vraiment une photo d'hippogriffe sur sa poitrine. À cela, Ginny répondit en plaisantant qu'il y avait une photo d'un Horntail hongrois, puisqu'une telle légende faisait de Harry "un vrai macho" aux yeux de Romilda.
Olivier Bois
Olivier Bois(Anglais) Olivier Bois) - un étudiant de quatre ans plus âgé qu'Harry. Capitaine et gardien de l'équipe de Quidditch de Gryffondor, excellent stratège. Tout le monde connaît ses longues et longues explications sur les tactiques du Quidditch. Il est passionné par ce sport. Je rêvais de gagner la Coupe de Quidditch de Poudlard. Après un match perdu contre Poufsouffle parce que le receveur de l'équipe, Harry Potter, est tombé de son balai après avoir vu des Détraqueurs, Oliver était très déprimé, mais n'a pas insisté pour rejouer. J'étais incroyablement heureux lorsque Gryffondor a remporté la coupe de l'école.
En juin de cette année, Oliver Wood est diplômé de Poudlard et poursuit sa carrière sportive. Il fait partie de la deuxième équipe de Paddlemere United. Il en parle à ses anciens camarades de classe lorsqu'ils se réunissent tous à la Coupe du monde de Quidditch.
Plus tard, le 2 mai de l'année, avec les autres, il participa à la bataille de Poudlard. Il est mentionné qu'Oliver combat aux côtés de Neville Londubat et, pendant une heure de répit, l'aide à transporter les corps des morts, en particulier du champ de bataille.
De race. Les cheveux sont foncés, les yeux sont bruns. Dans les films, le rôle d'Oliver Wood est joué par Sean Biggerstaff.
Richie Coote
Richie Coote(Anglais) Ritchie Coote) - le batteur de l'équipe de Quidditch de Gryffondor, sélectionné par Harry pour l'équipe dans le sixième livre. Décrit comme "d'apparence plutôt fragile", mais comme un joueur très précis. Les cheveux sont châtain foncé.
Cormac McLaggen
Cormac McLaggen(Anglais) Cormac McLaggen) - étudiant à Poudlard, étudiant dans la maison Gryffondor. Un an de plus qu'Harry Potter. Dans le livre "Harry Potter et le Prince de Sang-Mêlé", il participe à la sélection de l'équipe de Quidditch de Gryffondor pour le rôle de gardien de but. Cependant, grâce à Hermione Granger, qui l'a assommé avec le sort Confundus, McLaggen a été dépassé par Ron Weasley et il a été emmené dans l'équipe. Je suis allé à la "Slug Club Party" avec Hermione Granger. Hermione a passé toute la soirée à essayer de se débarrasser de lui et a dit plus tard à Harry qu'il ne lui avait pas posé une seule question sur elle-même, mais qu'il continuait à parler des balles qu'il avait attrapées. Avant le deuxième match de Gryffondor, lorsque Ron empoisonné était hors de combat, Harry Potter a dû emmener Cormac dans l'équipe. McLaggen s'est avéré arrogant. Il a commencé à donner des conseils aux autres joueurs, tout en jouant moins bien. Et quand Harry l'a réprimandé, Cormac a fait tomber Harry de son balai avec un cognard, après quoi il a été expulsé de l'équipe.
Jimmy Pics
Jimmy Pics(Anglais) Jimmy Peakes) - un étudiant de trois ans plus jeune qu'Harry, dans le sixième livre - un batteur de l'équipe de Quidditch de Gryffondor. Joueur petit, trapu, fort et assez agressif. Lors des tests de sélection, il frappa le Cognard avec une telle force qu'il laissa une bosse impressionnante à l'arrière de la tête d'Harry ; Après cela, le capitaine impressionné l'a immédiatement intégré à l'équipe.
Avant la bataille de Poudlard, il essaya de rester dans le château et de rejoindre les combattants, mais fut arrêté par le professeur McGonagall.
