Quelle fut la conséquence de la paix de Nystadt. Paix de Nystadt qui mit fin à la guerre du Nord (1700-1721)

Les succès des troupes russes en Finlande et sur la côte sud de la mer Baltique, ainsi que la victoire de la flotte russe dans les eaux baltes et la menace de transférer les hostilités sur le territoire suédois lui-même ont forcé Charles XII à entamer des négociations de paix. .

Cela a également été facilité par les négociations menées par Pierre Ier et les diplomates russes partis à l'étranger avec lui en 1716. En août 1717, après la visite de Pierre Ier à Paris, un traité d'alliance fut conclu à Amsterdam entre la Russie, la France et la Prusse ; la France promettait sa médiation pour conclure la paix entre la Russie et la Suède et s'engageait en même temps à renoncer à son alliance avec la Suède et à cesser de payer. ses subventions en espèces.

Le traité d'Amsterdam affaiblit la position de la Suède et rapproche la France de la Russie. Cela a incité les Suédois à faire des concessions et des négociations ont commencé aux Pays-Bas entre l'ambassadeur de Russie B.I. Kurakin et le représentant suédois, le ministre Holstein Hertz. À la suite de ces négociations, le 10 mai 1718, un congrès de paix s'ouvrit sur les îles Åland. Le projet de traité préparé lors de ce congrès satisfaisait les exigences territoriales du gouvernement russe. L'Ingrie, la Livonie, l'Estonie et une partie de la Carélie devaient passer en Russie. La Russie a accepté le retour de la Suède en Finlande occupée par les troupes russes.

La Suède a insisté pour recevoir un «équivalent» sous la forme de la restitution de Brême et de Verden, qui lui avaient été enlevées pendant la guerre du Nord et annexées à Hanovre. La Russie accepta de fournir une assistance militaire aux Suédois pour la guerre contre Hanovre, et donc contre l'Angleterre, puisque l'électeur de Hanovre, George Ier, était le roi d'Angleterre. Cependant, en novembre 1718, Charles XII fut tué lors du siège d'une forteresse en Norvège et les opposants à la paix avec la Russie prirent le dessus en Suède. Le Congrès d'Åland s'éternise, puis les négociations sont interrompues.

Le gouvernement anglais a réussi à conclure une convention entre la Suède et Hanovre en 1719, selon laquelle la Suède a cédé Brême et Verdun à Hanovre, et pour cela l'Angleterre a conclu une alliance avec la Suède contre la Russie. Au cours de l'été 1719, conformément au traité, une escadre anglaise sous le commandement de l'amiral Norris entra dans la mer Baltique pour une attaque surprise contre la flotte russe, mais les Britanniques ne parvinrent pas à surprendre les Russes. Sous la pression de l'Angleterre, la Prusse signe un traité avec la Suède en 1720 et rompt l'alliance avec la Russie. La même année, la flotte anglaise entre pour la deuxième fois dans la mer Baltique. Néanmoins, l'escadre russe battit les Suédois à Grenham, après quoi les troupes furent débarquées sur la côte suédoise. En 1721, l'escadre anglaise tenta à nouveau d'attaquer la flotte russe dans la mer Baltique, sans succès non plus. Tout cela a contraint les Britanniques à recommander au gouvernement suédois de reprendre les négociations de paix.

Le congrès de la paix s'est ouvert à Nystadt en Finlande en avril 1721. C'est ici que la Russie a obtenu l'acceptation de toutes ses revendications territoriales avancées au congrès d'Åland, même avec de plus petites concessions de sa part.

Le traité de Nystadt, signé le 30 août 1721, fut un immense succès pour la Russie. Une « paix éternelle, véritable et indestructible » et une amitié entre la Russie et la Suède ont été établies. L'Ingrie, une partie de la Carélie, l'Estonie, la Livonie avec la côte maritime de Vyborg à Riga et les îles d'Ezel, Dago et Moon ont été transférées à la Russie en « possession éternelle » et « propriété ». La Russie s'est engagée à restituer la Finlande aux Suédois, à payer 2 millions d'efimki et a refusé de soutenir le prétendant au trône suédois - le duc de Holstein, le fiancé de la fille de Pierre Ier, Anna.

La Paix de Nystadt introduite changements importants dans l’équilibre des forces en Europe. La Suède a perdu de son importance grande puissance. Le traité a consolidé les succès obtenus par la Russie grâce à ses victoires dans une guerre longue et difficile. Il a été décidé la tâche la plus importante politique extérieure La Russie, délivrée aux XVIe et XVIIe siècles, a eu accès à mer Baltique. La Russie a reçu un certain nombre de ports de première classe et s'est ainsi placée en conditions favorables leurs relations commerciales avec Europe occidentale. L’importance de la paix de Nystadt était très grande pour renforcer la capacité de défense du pays : les frontières nord-ouest de la Russie se sont déplacées loin vers l’ouest et de la terre sont devenues la mer ; Une puissante marine russe fait son apparition dans la mer Baltique. Avant les négociations à Nystadt, Menchikov a déclaré au représentant français Compradon : « Nous ne voulons plus d'affrontements avec nos voisins et pour cela, nous devons être séparés par la mer. » Par la suite, Compradon, devenu ambassadeur de France à Saint-Pétersbourg, a noté que « le traité de Nystadt a fait de lui (Pierre Ier) le dirigeant des deux meilleurs ports de la mer Baltique ».

La Suède abandonne l'alliance avec l'Angleterre et conclut un traité d'alliance avec la Russie en 1724 avec obligation d'entraide en cas d'attaque d'une autre puissance (à l'exception de la Turquie). Les tentatives ultérieures de la Suède pour restituer les provinces baltes ont échoué.

L'expression extérieure de l'importance internationale accrue de la Russie et de l'établissement de l'absolutisme fut la proclamation par le Sénat de Pierre Ier comme empereur en 1721. L'État russe a commencé à s'appeler l'Empire russe.

L'Estonie et la Livonie, qui sont devenues une partie de l'Empire russe, appartenaient auparavant à la Suède. Les propriétaires fonciers ici étaient des seigneurs féodaux allemands et suédois, et leurs serfs étaient des Estoniens et des Lettons.

L’annexion des États baltes à la Russie a mis fin à la lutte des puissances du Nord pour leur possession. Les liens économiques, politiques et culturels entre les pays russes et baltes ont été rétablis. Cela a contribué au développement ultérieur de l'industrie et du commerce en Estonie et en Livonie. La noblesse allemande locale a tiré un grand bénéfice de son adhésion à la Russie, devenant ainsi le soutien de l'autocratie russe. Elle avait un pouvoir énorme sur la paysannerie dépendante. Les privilèges de classe de la noblesse balte étaient plus larges que les privilèges des nobles russes : les nobles baltes, selon le traité de Nystadt, conservaient l'autonomie de classe et la police patrimoniale. À Saint-Pétersbourg, un collège spécial de justice et un bureau de chambre pour les affaires d'Estonie et de Livonie ont été créés.

TRAITÉ DE PAIX DE NISHTAD DE 1721 - un accord entre la Russie et la Suède qui a mis fin à la guerre du Nord de 1700-1721. Signé le 30 août 1721 dans la ville de Nyschtadt (Finlande). La délégation russe était dirigée par J. V. Bruce et A. I. Osterman, la délégation suédoise par Lilienschtedt et Stremfeldt. Composé d'un préambule et de 24 articles. Selon le traité de paix de Nystadt, la Russie a reçu la Livonie avec Riga, l'Estonie avec Revel et Narva, une partie de la Carélie avec Kexholm, l'Ingrie (terre d'Izhora) et les îles d'Ezel et Dago, conquises par les armes russes. La Russie est revenue en Suède la plupart La Finlande, occupée par les troupes russes, a versé 2 millions d'efimki en compensation à la Suède. La Suède a préservé les terres suédoises d'origine. Selon le traité de Nystadt, le commerce entre les deux États fut rétabli ; La Suède a reçu le droit d'acheter et d'exporter chaque année en franchise de droits 50 000 roubles de pain de Russie. Ainsi, grâce aux brillantes victoires de l’armée et de la marine, la Russie a récupéré les terres précédemment conquises par la Suède et a assuré l’accès à la mer Baltique. Le Traité de paix de Nystadt constitue une réalisation majeure de la diplomatie russe.

soviétique encyclopédie historique. En 16 tomes. - M. : Encyclopédie soviétique. 1973-1982. Tome 10. NAHIMSON - PERGAME. 1967.

Publications : PSZ, vol. 6, Saint-Pétersbourg, 1830, n° 3819.

TRAITÉ DE PAIX NISTAD DE 1721 - entre la Russie et Suède; signé le 10. IX par les représentants autorisés russes Y. V. Bruce Et A. I. Osterman(q.v.) et les commissaires suédois Lilienstern et Strömfeldt ; a terminé la guerre du Nord de 1700-1721.

Au moment des négociations de paix, la Russie tenait entre ses mains la Finlande, l'Ingermanland, l'Estonie et la Livonie, conquises aux Suédois. Les troupes russes ont débarqué à plusieurs reprises sur le territoire de la Suède même. Dans ces conditions, même le retrait des alliés - le Danemark et la Pologne - qui ont conclu des traités de paix avec les Suédois grâce à la médiation de l'Angleterre, n'a pas ébranlé la fermeté de la diplomatie russe. La Russie a soutenu les mêmes revendications qu'au Congrès d'Åland (voir), à savoir qu'elle a accepté de restituer uniquement la Finlande aux Suédois, en réservant tous les autres territoires occupés par les armes russes. Lorsque, à la veille du congrès de Nystadt, l'envoyé français en Suède, Campredon, arriva à Saint-Pétersbourg comme médiateur, ces conditions lui furent annoncées. Pierre Ier et ses ministres ont accepté, comme concession supplémentaire, de refuser de soutenir les prétentions du duc de Holstein au trône suédois et de fournir à la Suède une compensation monétaire pour la Livonie. Tous les efforts de Campredone pour atténuer ces conditions ont été vains. Le médiateur français n'a eu d'autre choix que de retourner en Suède et de recommander au roi de Suède d'accepter les conditions proposées, car la poursuite de la guerre menaçait la Suède dévastée de conséquences encore pires.

Le Congrès de la paix a eu lieu de mai à septembre 1721 à Nystadt, en Finlande. Pierre Ier et les diplomates russes ont agi avec persévérance et avec beaucoup d'habileté, en utilisant la pression militaire simultanément aux négociations. Pendant le congrès, lorsque les Suédois ont fait preuve d'intransigeance, une force de débarquement a été débarquée sur les côtes suédoises, qui a détruit 4 villes, de nombreux villages et usines, "pour que (selon les mots de Pierre Ier) ce soit mieux". Enfin, afin d'influencer les Suédois, les délégués russes ont fixé un délai pour la fin des négociations et ont menacé que la Russie n'accepterait pas la paix sans reconnaître le duc de Holstein comme héritier de la couronne suédoise. Le moment pour présenter ces revendications fut choisi très favorablement, puisque l'Angleterre, alliée de la Suède, dut retirer sa flotte de la mer Baltique. Pierre Ier a résolument refusé de conclure un traité préliminaire, voyant en cela la volonté de la Suède de retarder le traité de paix. Il a rencontré les Suédois à mi-chemin sur quelques questions mineures : il a promis d'accélérer le paiement d'une compensation monétaire pour la Livonie, qui allait à la Russie, a approuvé l'implication du roi anglais dans le traité de paix en tant qu'allié de la Suède, a accepté de raser certains de petites forteresses et, comme concession la plus importante, refusèrent de soutenir le duc de Holstein, c'est-à-dire de s'immiscer dans les affaires « intérieures » des Suédois. À la suite de ces négociations, le traité de paix de Nystadt a été signé.

Selon le traité de paix de Nystadt, « une paix éternelle, véritable et inviolable sur terre et sur l’eau » a été établie entre la Russie et la Suède. Les hostilités devaient cesser dans les 2 semaines en Finlande et dans les endroits plus éloignés - 3 semaines après la ratification du traité. La Suède a reconnu l'annexion à la Russie de l'Ingrie, d'une partie de la Carélie, de toute l'Estonie et de la Livonie conquises par les armes russes avec les villes de Riga, Revel, Dorpat, Narva, Vyborg, Kexholm, les îles d'Ezel, Dago, Moon et toutes les autres terres. de Vyborg à la frontière de Courlande. La Russie s'est engagée à restituer la Finlande aux Suédois et à payer 2 millions d'efimki (thalers) en compensation pour la Livonie. Ayant cruellement besoin de pain importé et perdant des régions fertiles, la Suède a obtenu le droit d'acheter du pain en franchise de droits d'une valeur de 50 000 roubles par an à la Livonie. Les propriétaires fonciers baltes conservaient leurs droits sur les propriétés foncières ; les privilèges antérieurs et l'autonomie gouvernementale des villes des provinces annexées ont également été préservés ; les droits de l'Église protestante furent reconnus. Le Commonwealth polono-lituanien, en tant qu'allié de la Russie, a eu le droit de conclure un traité formel avec la Suède, à condition qu'il ne contredise pas le traité de paix de Nystadt. L'Angleterre a été incluse dans le traité de Nystadt en tant qu'alliée de la Suède. Un échange de prisonniers de guerre était prévu et un commerce sans entrave était établi entre les marchands russes et suédois. Une amnistie a été déclarée pour ceux qui, pendant la guerre, « ont servi dans un camp et ont ainsi agi contre l'ennemi » ; Cependant, les traîtres ukrainiens qui se sont rendus aux Suédois avec Mazépa .

Le traité de Nystadt, qui accordait à la Russie des provinces baltes dotées de ports pratiques, remplissait la tâche historique à laquelle le pays était confronté depuis Ivan III, non autorisé Ivan IV et décidé dans son intégralité seulement par Pierre.

Lors des festivités solennelles marquant la conclusion du traité de paix de Nystadt, le Sénat a présenté Pierre Ier titre empereur et père de la patrie. L'État russe, grâce à des transformations internes et à des succès en politique étrangère, s'est transformé en un empire panrusse, une puissante puissance navale et militaire.

Dictionnaire diplomatique. Ch. éd. A. Ya. Vychinski et S. A. Lozovsky. M., 1948.

Document

Traité de Nystadt entre la Russie et la Suède

Le traité de Nystadt met fin à la guerre du Nord de 1700-1721.

Un traité conclu au congrès de Nishtat par les ministres autorisés : avec le général russe Feldzeigmeister, le comte Bruce et le conseiller de la chancellerie Osterman, et du côté suédois avec Lilienstätt et le baron Stremfelt - sur la paix éternelle entre les deux États.

Nous, Frédéric, par la grâce de Dieu, le roi de Suède, les Goths et Wenden, etc., et ainsi de suite, et ainsi de suite, déclarons qu'il n'y a rien entre nous et la couronne de Suède avec un, et par la grâce de Dieu avec le tsar et le souverain le plus illustre et le plus puissant, le souverain Pierre le Grand, l'autocrate de toute la Russie, et ainsi de suite, et ainsi de suite, et ainsi de suite, et avec l'État russe, d'autre part, il a été convenu et décidé : concernant la guerre longue et nuisible, afin que les ministres plénipotentiaires des deux côtés se réunissent à Nishtat en Finlande et, lors d'une conférence, concluent, interprètent et continuent continuellement à conclure la paix éternelle entre nous et les deux États, terres et sujets. Et pour cela, de notre part, notre conseiller d'État, le conseiller des achats et de la chancellerie, le noble comte M. Johann Lilienstet, et le Landsgewing des usines de cuivre et du comté de Dalerne, le noble baron Otto Reinholt Strömfelt, et du fait partie de l'E.C.V. et l'État du noble comte russe M. Jacob Daniel Bruce, e.c.v. Feldzeigmeister Général, Président du Berg and Manufactory Collegium, Chevalier de l'Ordre de Saint-Pierre. Andrew et l'aigle blanc ; De même le noble M. Hendrich Johann Friedrich Ostermann, e.c.v. conseiller privé son bureau, dans le lieu mentionné ci-dessus traités de paix

et des deux côtés, ils se rassemblèrent à l'endroit souhaité de Nishtat, dans le Grand-Duché de Finlande. Et maintenant, grâce à l'aide miséricordieuse du Suprême et par la puissance du plein pouvoir qui lui a été donné, le 30 août du mois de l'année en cours 1721, une paix éternelle a été décrétée, conclue, signée et scellée, ainsi qu'un véritable et article séparé, qui disait mot à mot :

Il est connu et connu, qu’on le sache, qu’au-delà du souvenir hautement béni entre les e.k.v. Très Sérénissime, Très Souverain Roi et Souverain Carolus XII de Sue, Goths, Wenden King, etc., et ainsi de suite, et ainsi de suite, e.k.v. héritiers du trône suédois, sa Reine et Impératrice Très Sérénissime et Très Souveraine, l'Impératrice Ulrika Eleonora de Sue, Reine des Goths et Wendens, et ainsi de suite, et ainsi de suite, et ainsi de suite, et la Très Sérénissime, Roi Souverain et Souveraine, Souveraine Frédéric Ier de Sue, Goths et Wendens et ainsi de suite, et ainsi de suite, et ainsi de suite, et le royaume de Svea avec un seul ; et e.c.v. le tsar et souverain le plus serein et le plus puissant, le souverain Pierre le Grand, l'autocrate panrusse, etc., et ainsi de suite, et ainsi de suite, et par l'État russe, d'autre part, une guerre lourde et ruineuse avait déjà commencé et menée depuis de nombreuses années. Les deux hauts pays en suscitant une réconciliation favorable à Dieu à propos de

1. Il existe désormais sur la terre et l'eau une paix éternelle, vraie et inviolable, ainsi qu'un véritable accord et une obligation éternelle d'amitié non résolue d'être et de rester entre e.k.v. Suean, Très Sérénissime, Très Souverain Roi et Souverain, Souverain Frédéric Premier de Sue, Roi Gothique et Wenden, et ainsi de suite, et ainsi de suite, et ainsi de suite. e.k.v.

2. Les deux pays bénéficient également d'une amnistie générale et d'un oubli éternel de tout ce qui, au cours de la guerre en cours avec l'un ou l'autre ennemi ou pays adverse, que ce soit par des armes ou autrement, a été anticipé, réalisé et réalisé, de sorte que cela n'a jamais été mentionné. , au moins pour qu'à tout moment quelqu'un se venge du mal, et tous, tous les citoyens ou étrangers de haut et de bas rang, quelle que soit leur nation, qui pendant cette guerre ont servi avec un parti et ont ainsi agi de manière hostile contre l'autre ( à l'exception des cosaques russes qui ont suivi les armes de Svei ; pour ces E.C.V., afin d'être inclus dans cette amnistie générale, malgré toutes les idées perpétrées depuis le pays de Svei, cela ne permet pas d'être autorisé), mais le reste est tous Dans ce général, l'amnistie a été introduite de toutes les manières possibles et incluse de telle manière qu'en général et pour chacun en particulier, cet acte de leur part ne sera en aucun cas pris en compte à l'avenir. Au moins pour cette raison, aucune insulte ne leur sera infligée, mais leurs droits et la justice qui leur appartiennent seront abandonnés et rendus.

3. Toutes les hostilités sur l'eau et sur terre ont lieu ici et dans tout le Grand-Duché de Finlande dans les quatorze jours et avant, si possible, après la signature du présent traité de paix, et dans tous les autres lieux et régions dans les trois semaines et avant, si possible , selon l'échange des ratifications des deux pays, cesse et reste en place. Et c’est pour cette raison que le décret de paix doit être annoncé immédiatement. Et si, après le délai mentionné ci-dessus, de l'un ou l'autre pays, en raison de l'ignorance de la paix conclue, quelque part sur l'eau ou sur terre, toute sorte d'hostilité, quel que soit son rang, est commise, alors cela ne peut en aucun cas être commis. répréhensible à la conclusion actuelle de la paix. Mais ce qui a été pris et soustrait aux personnes et aux biens sera restitué sans aucun doute et sera restitué.

4. E.k.v. Sveyskoe le cède pour lui-même et ses descendants et héritiers du trône de Sveyskogo et du royaume de Sveyskoe e.c.v. et ses descendants et héritiers État russe en une possession et une propriété éternelles parfaites et incontestées dans cette guerre, à travers e.c.v. les armes de la couronne de Swean ont conquis les provinces : Livonie, Estland, Ingermanland et une partie de la Carélie avec le district du fief de Vyborg, qui est indiqué et décrit ci-dessous dans l'article de démarcation, avec les villes et forteresses : Riga, Dunamind, Pernava, Revel, Dorpat, Narva, Vyborg, Kexholm et toutes les autres provinces mentionnées avec leurs villes, forteresses, refuges, lieux, districts, côtes respectifs, avec les îles d'Ezel, Dago et Men et toutes les autres de Frontière de Courlande le long des côtes de Livonie, d'Estonie et d'Ingrienne et du côté de l'Est depuis Revel dans le chenal jusqu'à Vyborg du côté des îles du Zuid et de l'Est, avec tous les habitants et établissements trouvés sur ces îles, ainsi que dans les provinces mentionnées ci-dessus, villes et lieux et généralement avec tous accessoires, et que les altesses, droits et profits en dépendent en tout, sans rien exclure, et comment la couronne royale les possédait, les utilisait et les utilisait. Et e.k.v. se retire et nie cela de la manière la plus obligatoire, comme cela peut être fait, pour toujours pour lui-même, ses héritiers et descendants et le royaume tout entier de Svea de tous les droits, demandes et réclamations que e.k.v. et l'État de Sveia possédait et aurait pu avoir jusqu'à présent toutes les provinces, îles, terres et lieux mentionnés ci-dessus, car tous leurs habitants, de par leur serment et leur fonction, qu'ils devaient à l'État de Sveia, étaient, en vertu de cela, très rejeté et autorisé à avoir, ainsi et de telle manière qu'à partir de cette date dans les temps éternels e.k.v.

5. Contre le même e.c.v. promesses dans les quatre semaines après l'échange des ratifications de ce traité de paix, ou plus tôt, si possible, e.k.v. et revenir à la couronne Swean, et déféquer à nouveau le Grand-Duché de Finlande, à l'exception de la partie qui se trouve en dessous de la délimitation décrite et au-delà de l'e.c.v. doit rester, ainsi et de telle manière que l'E.C.V., ses héritiers et partisans de ce Grand Règne désormais revenu, n'auront aucun droit, sous la demande, sous quelque forme et nom, qu'ils puissent réparer pour toujours. Par ailleurs, E.C.V.

obligé d'être et promet e.k.v. le montant de deux millions d'efimki régulièrement sans déduction et bien sûr de e.k.v. avec les autorisations et reçus appropriés fournis à la personne autorisée à payer et à donner, indiquer tels termes et telle monnaie comme celui-ci dans un article séparé, qui a la même force et le même effet, comme s'il avait été inscrit ici mot à mot, décrété et convenu. 6. E.k.v. Sveyskoe, à propos du commerce, s'est réprimandé en disant qu'il serait toujours libre de se rendre chaque année à Riga, Revel et Arensburg pour 50 000 roubles. afin d'acheter du pain qui, selon le témoignage effectué, que ceci ou sur e.k.v. compte, ou de sveisky de e.k.v. De plus, ce sont les sujets autorisés qui sont achetés, sans payer de droits ou autres taxes, et qui peuvent être librement exportés vers la Suède ; ce qui, cependant, ne signifie pas les années au cours desquelles, en raison d'une mauvaise naissance ou d'autres raisons importantes

e.c.v.

8. Et puisque les deux pays ont une intention réelle et zélée d'établir une paix véritable et permanente, et pour cela, il est absolument nécessaire que les frontières entre les deux États et les terres soient définies et établies de telle manière qu'aucun des deux pays ne jette le moindre soupçon sur eux. l'autre, mais plus encore chacun pouvait posséder et utiliser ce qui resterait derrière lui à travers ce monde dans la paix et la sécurité souhaitées, c'est pourquoi il a été daigné et convenu entre les deux hauts pays contractants qu'à partir de cette date dans les temps éternels entre les deux États les frontières suivantes seront et resteront, à savoir : elle commence à la rive nord du sinus finlandais à Virelax, d'où elle s'étend à un demi-mille de rivage dans le sol et restera à une distance d'un demi-mille de l'eau même en face de Villaioca, et de là il s'étend un peu plus loin dans la terre de telle manière que lorsqu'il se heurte aux îles Rogoli, il se trouve alors à distance de trois quarts de mille de la baie maritime, puis va en ligne droite dans le sol jusqu'à la route qui va de Vyborg à Lapstrand, à une distance de trois milles de Vyborg et ainsi de suite, à la même distance de trois milles sur le côté nord au-delà de Vyborg avec une ligne droite jusqu'à l'ancienne frontière entre la Russie et la Suède, avant que le comté de Kexholm en Suède ne l'obtienne. Et cette ancienne frontière suivra vers le nord sur une distance de huit milles, et de là elle traversera en ligne droite le comté de Kexholm jusqu'à l'endroit où le lac Poroervi, qui prend sa source près du village de Kudu Makuba, rencontre la dernière ancienne frontière entre La Russie et la Suède, et ainsi tout ce qui se trouve derrière cette frontière désignée vers l'ouest et le nord se trouve au-delà de l'e.k.v. et le royaume de Svei, et ce qui se trouve en dessous de l'est et du sud est au-delà de l'e.c.v. et l’État russe doit perdurer dans les temps éternels. Et toujours e.c.v. ainsi, une partie du fief de Kexholm, qui appartenait autrefois à l'État russe, e.k.v. et il cède toujours au royaume de Sveia, et ainsi il promet de la manière la plus ferme possible pour lui-même, ses héritiers et partisans du trône russe, qu'il ne veut pas et ne peut à aucun moment exiger la restitution de cette partie du fief de Kexholm, sous quelque nom ou forme que ce soit, mais à partir de ce jour, elle sera et restera annexée aux terres Svei pour l'éternité. Et à Lapmark, la frontière reste telle qu'elle était entre les deux États avant le début de cette guerre. Il a également été convenu qu'immédiatement après la ratification ultérieure du traité principal, des commissaires seraient nommés des deux côtés pour effectuer et diviser cette délimitation de la manière et de la manière décrites ci-dessus.

9. E.c.v. promet que tous les habitants des provinces de Livonie et d'Estonie, ainsi que de l'île d'Ezel, nobles et non nobles, et dans ces provinces les villes, magistrats, guildes et tsunfts situés sous elles, sous le règne de la Sue, les privilèges, les coutumes, les droits et les justices seront contenus et protégés de manière constante et inébranlable.

10. De même, dans de telles terres cédées, il n'y a aucune contrainte de conscience à introduire, mais surtout la foi évangélique, les églises et les écoles et ce qui lui appartient, de la même manière que sous le dernier gouvernement suéen, elles ont été abandonnées et maintenues, mais en eux et La foi de la confession grecque peut et continuera à être pratiquée de la même manière librement et sans aucune folie.

11. Et pourtant, sous l'ancien gouvernement royal Suean en Livonie, Estonie et Ezel, la réduction et la liquidation opérées à la suite de nombreuses plaintes de sujets ou de résidents ont donné lieu à la cause, c'est pourquoi sa défunte Majesté royale Suean de la plus glorieuse mémoire et en raisonnant la justice de cette affaire a été incité, en vertu du sceau du brevet délivré en 1700 le 13 avril, à donner l'espoir de soi-même que si l'un de ses sujets peut prouver avec une preuve authentique que la propriété qui leur appartenant a été enlevé, ils auront leur droit inaliénable, pourquoi et beaucoup des sujets mentionnés, les possessions de leurs anciens, par la réduction susmentionnée ou autre prétexte, reçus d'eux des possessions aliénées, emportées ou séquestrées à nouveau, c'est pour cette raison que l'E.C.V. Nous comprenons que toute personne, qu'elle se trouve à l'intérieur ou à l'extérieur du terrain, qui dans ce cas a une revendication ou une demande légitime de propriété en Livonie, en Estonie et dans la province d'Ezel et peut les prouver correctement, peut incontestablement faire valoir son droit grâce à la recherche immédiate. et après examen de ces revendications et exigences, la possession des choses qui leur appartiennent en droit doit être à nouveau reçue.

12. Ils bénéficient également, conformément à la force du deuxième article précédent, d'une amnistie contractuelle et décrétée en Livonie, en Estonie et dans l'île d'Ezel pour la guerre qui s'est produite jusqu'à présent, et que les propriétaires terriens du côté royal sont restés ou ont été emportés, donnés à autrui ou confisqués des biens, des terres et de ceux qui ne devaient pas expirer et des maisons dans les villes appartenant à ces provinces, également à Narva et à Vyborg, même si elles appartenaient à quelqu'un avant la guerre ou pendant la guerre à quelqu'un par héritage ou autrement, sans aucune confiscation aux propriétaires fonciers vertueux, même s'ils sont maintenant en Suède ou en totalité, ou là où dans certains cas ils l'étaient, comme quelqu'un du Gouvernement général, par la force d'annoncer à l'avance, ils certifieront dûment leurs preuves, lettres et documents, que, de manière incontestable et sans aucune retenue, ils seront immédiatement restitués et restitués. Mais ces propriétaires terriens ne peuvent rien exiger ni réclamer quoi que ce soit pour les revenus volés tirés de ces biens pendant cette guerre et après la confiscation et pour les pertes subies à cause de cette guerre ou autrement. Et ceux qui entrent ainsi en possession des biens qui leur appartiennent sont tenus de prêter serment dès la prise de possession de l'E.C.V., quant au souverain actuel du terrain. Et à d'autres égards, pour lui, comme doivent agir d'honnêtes vassaux et sujets, contre eux, lorsqu'ils prêtent le serment habituel, ils sont indiscutablement autorisés et seront autorisés à quitter la terre, à vivre dans des terres étrangères à la Russie. état d'alliance et d'amitié, et de vivre dans des puissances neutres pour entrer dans le service ou, s'ils y sont déjà, pour continuer à y rester à leur propre discrétion. Et ceux qui e.c.v. s'ils ne veulent pas prêter serment, on leur donne et on leur accorde un délai de trois ans, à compter de la publication de ce monde, afin qu'à ce moment-là, leurs richesses et leurs biens puissent être disposés de la meilleure façon et à leur propre discrétion. et vendus, sans rien payer de plus que ce qu'ils font selon leurs codes zemstvo doivent et doivent être. Et si à l'avenir, selon les droits du zemstvo, quelqu'un qui n'a pas prêté serment quel héritage lui reviendra, alors il est également obligé de manger lorsqu'il accepte son héritage en déshérence e.c.v. prêtez un serment d'allégeance ou la liberté de vendre vos actifs par an. De la même manière, tous les sujets des deux parties hautement contractantes qui ont prêté de l'argent au public en Livonie, en Estonie et sur l'île d'Ezele et ont reçu des contrats hypothécaires décents, selon la force de ces contrats, peuvent détenir leur hypothèque en toute tranquillité et en toute sécurité. d'ici là, d'après les dossiers dont ils disposent, ils ont été rachetés et ils seront entièrement satisfaits de leur capital et de leurs réalisations. Cependant, ces détenteurs d'hypothèques pour la période passée de cette guerre et les règlements non recouvrés n'ont rien à lire ou à réclamer ci-dessous. Mais ceux qui, dans ce cas comme dans le cas mentionné ci-dessus, envoient l'administration de tels malheurs, doivent être et sont obligés envers l'e.c.v. prêtez serment et devenez ses véritables sujets. Bien entendu, tout cela s’applique également à ceux qui, en vertu de l’E.C.V. les puissances qui resteront seront celles qui, possédant les leurs soit en Suède, soit dans les terres restant dans ce monde pour le royaume de Svea, possédant des biens et des propriétés, auront le pouvoir et la liberté totales pour faire de même. En outre, les deux parties aux négociations élevées ont des sujets qui, dans n'importe quel pays, ont des demandes et des réclamations justes, même en public ou auprès de personnes privées, avec lesquelles ils sont très contenus et protégés. Et les deux parties contractantes de haut niveau veulent faire en sorte que, dans leurs revendications et pétitions mentionnées, un procès et une justice soient rapides et que chacun puisse recevoir immédiatement ce qui lui revient.

13. Au Grand-Duché de Finlande, qui est e.c.v. selon la force de l'article 5 précédent, e.k.v. et retourne au royaume de Svéa, à compter de la date de signature de ce traité de paix toutes les indemnités monétaires seront grandement retardées. Cependant, il dispose de tout ce qu'il faut en termes de provisions et de fourrages e.c.v. les troupes étaient données sans argent jusqu'à la défécation complète, comme auparavant, sur les mêmes bases qu'avant ; De même, il est interdit aux troupes, sous peine de sanctions sévères, de faire quitter la nation finlandaise contre leur gré à leur départ, et il leur est interdit d'emmener des paysans finlandais avec elles, ou de leur infliger la moindre violence ou insulte. sur eux. En outre, toutes les forteresses et châteaux du Grand-Duché de Finlande, dans l'état où ils se trouvent actuellement, sont laissés en place. Cependant, e.c.v. Lors de la défécation des terrains et lieux mentionnés, toutes les armes grosses et légères et celles leur appartenant, les munitions, provisions et autres fournitures militaires, quel que soit leur nom, et e.c.v. Il a indiqué de l'apporter là-bas, de l'emporter avec vous et de le sortir. Aussi, pour l'enlèvement de tout cela et des bagages de l'armée, tous les chariots et charrettes nécessaires sont remis à la frontière par les habitants, sans aucun doute et sans argent. Et si, à l'heure convenue, tout ne peut pas être retiré, mais qu'une partie reste là, alors tout doit rester en bonne conservation, et alors, à tout moment, à tout moment, à ceux qui sont du e.c. V. A cet effet, ils seront envoyés, ils seront sans doute restitués et, comme auparavant, ils seront emmenés aux frontières. Si d'e.c.v. troupes, quels archives, documents et lettres relatifs à ce Grand-Duché de Finlande ont été trouvés et retirés du territoire, alors E.C.V daigne.

14. Des deux côtés, les prisonniers militaires, quels que soient leur nation, leur rang et leur condition, ont immédiatement après la ratification ultérieure de ce traité de paix sans aucune rançon, cependant, lorsque chacun contracte à l'avance des dettes, ou effectue une distribution, ou est satisfait du paiement et donnera une juste garantie, ils seront libérés de captivité, libérés en toute liberté, et des deux côtés sans aucune détention et à une certaine distance limitée des lieux où se trouvent actuellement ces captifs, un temps proportionné à les frontières avec les fournitures appropriées, sans argent, si possible, pour être escorté. Et ceux qui ont accepté de servir dans l'un ou l'autre camp ou qui ont l'intention de rester sur les terres de l'un ou de l'autre camp pourront jouir de toute liberté et d'une liberté totale sans privation.

Ceci, bien sûr, s'applique également à toutes les personnes emmenées d'un côté ou de l'autre au cours de cette guerre, qui peuvent, et le font, à leur propre discrétion, rester ou retourner chez elles librement et sans folie, à l'exception de celles qui, à leur propre discrétion, propre demande, a accepté la foi de la confession grecque, qui du côté e.c.v. je dois rester;

16. Le commerce est libre et sans entrave entre les deux États et vers eux terres possédées, par des sujets et des habitants tant sur terre que sur eau, ont été établis et, dès que possible, par un traité spécial, au profit des deux États, ont été établis. Pendant ce temps, les sujets russes et suédois peuvent immédiatement, dès la ratification de ce monde dans les États et les terres, moyennant le paiement dans chaque État des droits ordinaires et autres droits établis, commercer librement et sans restrictions avec toutes sortes de marchandises. Et ils ont sujets russes dans l'état et les terres d'e.k.v. Sveisky, et au contraire, les sujets Sveisky dans l'État et les terres de l'E.C.V. de recevoir dans leur classe marchande les privilèges et avantages accordés aux peuples les plus amicaux.

17. Les maisons de commerce qui étaient sujets suédois avant le début de la guerre dans certaines e.c.v.

appartenant aux villes commerçantes qu'ils possédaient, auront immédiatement, selon la paix rétablie, non seulement les meutes restituées et évacuées, mais aussi librement recevoir et établir de telles maisons de commerce dans les villes et les ports cédés et les établir, comme E.C.V. sujets, non seulement les maisons de commerce qu'ils possédaient auparavant dans le royaume de Sveia et dans d'autres terres de Svei furent immédiatement libérées, mais ils furent également autorisés à avoir de telles maisons de commerce dans d'autres villes et ports de l'État de Sveia, où ils le souhaitaient, et établir.

19. Afin que tout incident en mer, qui pourrait donner lieu à un désaccord quelconque entre les deux hautes pays contractants, puisse être évité et prévenu autant que possible, c'est pourquoi il est décrété et convenu que lorsqu'il y a un ou plusieurs navires de guerre suédois , grand ou petit , e.c.v. continueront à traverser la forteresse qui leur appartient, puis ils devront lancer le slogan russe, sur lequel ils seront immédiatement mutuellement félicités avec le slogan russe de la forteresse.

De la même manière, les navires de guerre russes en sont également au nombre d'un ou plusieurs, lorsqu'ils passent par l'e.k.v. appartenant à la forteresse, ils iront tirer le slogan russe et ils se féliciteront également mutuellement du slogan russe depuis la forteresse.

Mais s'il arrive que les navires suédois et russes se rencontrent soit en mer, dans un port ou en Inde, soit à un endroit où ils se rencontrent, alors leur mot d'ordre habituel est de se féliciter amicalement. Et pour tout le reste, c'est ainsi qu'il faut procéder, comme c'est l'usage entre les couronnes suédoises et danoises dans de tels cas, et entre elles cela a été daigné et convenu.

22. Et même si désormais des querelles et des désaccords survenaient entre les États et les sujets, cette conclusion a néanmoins paix éternelle V force parfaite et rester en action. Et les querelles et les désaccords, grâce aux commissaires désignés des deux côtés, ont été immédiatement identifiés et, à juste titre, terminés et apaisés.

23. Ils ont également à partir de cette date tous ceux qui, après la ratification ultérieure de ce monde, pour avoir commis trahison, meurtre, vol et autres raisons ou sans raison, du Suédois au Russe ou du Russe au pays russe, seuls ou avec leurs femmes et leurs enfants, partiront quand on les demandera de revenir du pays d'où ils ont fui, quelle que soit leur nation et dans la même condition qu'ils sont venus, avec leurs femmes et leurs enfants et avec tout ce qu'ils ont ramené d'eux. biens volés ou pillés, ils seront sans aucun doute remis et restitués.

24. Les ratifications de cet instrument de paix doivent être reçues dans un délai de trois semaines, à compter de la signature, et avant, si possible, et échangées les unes contre les autres ici à Nishtat. En confirmation de tout cela, ce traité de paix, deux exemplaires unanimes furent dressés et des deux pays par les ministres plénipotentiaires, en pleine force, signés de leurs propres mains, approuvés de leurs sceaux, et échangés l'un contre l'autre.

C'est pourquoi nous avons accepté cette paix éternelle dans tous les articles, clauses et définitions, ainsi que dans l'article séparé correspondant, tels qu'ils sont inclus mot à mot, pour le bien de reconnaître, d'approuver et de ratifier, car nous en sommes les plus obligés, comme peut arriver, accepté par la présente, pour le bien que nous reconnaissons, approuvons et ratifions, avec notre parole royale, nous promettons pour nous et nos héritiers les rois de Suède et État suédois, que nous sommes tout ce qui est contenu dans l'accord préalablement écrit de la paix éternelle et dans tous ses articles, points et clauses, ainsi que dans un article séparé, fermement, indestructible, sacré, immuable pour toujours, pour contenir et réaliser ce que nous Je veux et je ne permettrai en aucun cas que quelque chose de contraire ait été reçu de nous et de notre côté. Et pour plus de nouvelles, nous avons ordonné que ce traité de paix soit approuvé par notre propre signature et notre grand sceau royal.

Article séparé

Ponezhe e.c.v. selon la force du cinquième article du numéro d'aujourd'hui du traité principal conclu et perfectionné, il veut être obligé d'être e.k.v. selon sa mission et sa signature, le montant de deux millions ou vingt cent mille efimks devrait être payé, c'est pourquoi il a été décidé et convenu qu'ils auraient des pièces de plein poids appelées zweidritelshtir, dont trois sont fabriquées à Leipzig, à Berlin et à Brunswick, deux efimks mentionnés, e.k. fidèlement autorisé et muni de reçus aux commissaires à Hambourg, Amsterdam et Londres, régulièrement et sans déduction des cours donnés et payés ; et de e.c.v. toujours, et six semaines avant chaque échéance, il est annoncé où le paiement est dû. Et si e.c.v. dans les endroits mentionnés, il ne peut pas collecter le montant requis en zweidritelshtiri à part entière, alors il le promet avec une bonne pièce d'argent actuelle dans ces endroits, cependant, en plus de la pièce fractionnée, au prix du montant payé sur la facture actuelle taux à la date limite de paiement, il paiera sans dommage. Et ce paiement s'effectue en quatre termes, dont le premier est début février 1722 prochain pour 500 mille efimki ; le deuxième au début du mois de décembre de la même année, également pour 500 mille efimki ; le troisième au mois d'octobre 1723, des paquets pour 500 mille efimki, et le quatrième et dernier au début du mois de septembre 1724, pour 500 mille efimki, de sorte qu'ensuite le montant total de ces deux millions mentionnés soit payé intégralement et doit être donné.

Vérifié par édition : Sous la bannière de la Russie : Collection documents d'archives. M., livre russe, 1992.

Note:

Pernava (Pernov) - moderne. Pärnu, Dorpat (Yuryev) - moderne. Tartu, Kexholm - Korela.

La version électronique du document est réimprimée à partir du site Web du Département d'histoire de l'Université d'État de Moscou -

Le traité de Nystadt fut signé en 1721 entre les Russes et les Suédois. Du côté russe, les représentants étaient Yakov Bruce et Andrei Osterman. De Suède - Strömfeldt et Lilienstern. Ce traité mit fin à la guerre du Nord de 1700-1721.

La situation à la veille de la signature

Au moment où les négociations de paix ont commencé, la Russie détenait déjà entre ses mains les territoires de l'Ingermanland, de l'Estonie, de la Livonie et de la Finlande, conquis aux Suédois. Plusieurs fois, les troupes russes débarquèrent sur le territoire suédois.

Lorsque, grâce à la médiation de l'Angleterre, les alliés de la Russie de l'époque - la Pologne et le Danemark - conclurent un accord avec les Suédois accord de paix et s'est écarté, cela n'a en rien ébranlé la fermeté et la confiance de la diplomatie russe. La Russie a continué à adhérer fermement aux exigences avancées au Congrès d'Åland- a accepté de restituer uniquement le territoire de la Finlande au gouvernement suédois et de conserver toutes les autres terres conquises par les armes après la conclusion de la paix.

A la veille du congrès de Nystadt, l'ambassadeur de France en Suède, Campredon, arrive à Saint-Pétersbourg en tant que médiateur. Toutes les exigences ci-dessus lui ont été lues. Une autre concession que Pierre et son gouvernement ont accepté de faire pour conclure la paix était le refus de soutenir les prétentions du duc de Holstein au trône du royaume de Suède, ainsi qu'une compensation financière pour le territoire de la Livonie. Peu importe les efforts déployés par Campredone pour adoucir ces conditions, il n’a rien pu obtenir.. En conséquence, l'envoyé français a été contraint de retourner en Suède et de recommander au roi d'accepter les conditions proposées, car le maintien de la loi martiale menaçait de ruiner davantage la Suède déjà épuisée.

Tâches historiques

Le Traité de Nystadt a accompli un certain nombre de tâches historiques :

À la suite de sa signature, la Russie a reçu plusieurs provinces baltes dotées de ports maritimes pratiques - cette tâche était à laquelle la Russie était confrontée depuis l'époque du tsar Ivan III et n'a été pleinement résolue que par Pierre le Grand.
Lors des célébrations de la conclusion du traité de paix, Pierre fut proclamé empereur et père de la patrie.
La Russie s'est transformée en un empire - un puissant État maritime et militaire. L’Empire russe est devenu le plus grand empire sur la carte du monde.
Selon le traité de paix de 1721, les territoires de l'Estonie et de la Lettonie ont été reçus par la Russie pour 2 millions de thalers d'or transférés au gouvernement suédois. En tant que membres de l'Empire russe, les peuples baltes ont reçu le statut d'État et ont pu développer pleinement leur culture et leur identité.
La signature du traité de paix met fin à l’hégémonie suédoise sur l’Europe du Nord.

Historique des signatures

Le congrès de la paix a eu lieu dans la ville finlandaise de Nystadt et dura de mai à septembre 1721. Les diplomates russes, dirigés par le tsar Pierre lui-même, ont agi avec beaucoup de persistance et de fermeté, étayant leurs déclarations par une pression militaire sur l'ennemi.

Pendant le congrès, en raison de l'intransigeance des Suédois, les troupes russes ont débarqué sur leur territoire, ce qui a dévasté 4 grandes villes et de nombreuses petites agglomérations.
Afin d'influencer les Suédois, la délégation russe a clairement fixé le délai pour la fin de la guerre et les négociations de paix et a menacé de promouvoir les prétentions du duc de Holstein à recevoir la couronne suédoise. De telles demandes ont été formulées à point nommé : l’Angleterre, alors alliée de la Suède, envisageait de retirer sa flotte de la mer Baltique.
Pierre 1er a catégoriquement refusé de conclure un accord préliminaire. Il voit dans cette proposition du roi suédois une volonté de retarder la conclusion d'un traité de paix et de poursuivre la guerre.
En guise de concessions, la partie russe a accepté une solution problèmes mineurs- les Suédois se sont vu promettre d'accélérer le paiement d'une compensation monétaire pour le territoire de la Livonie, qui était censée revenir aux vainqueurs. De plus, Peter a accepté de supprimer plusieurs forts mineurs.
La Russie a accepté d’impliquer le roi d’Angleterre, allié des Suédois, dans la signature de l’accord de paix.

Grâce à ces concessions et à une politique ferme sur les questions fondamentales, un traité de paix a finalement été signé.

Termes du Traité de Nystadt

Selon le texte actuel du traité de paix entre la Suède et la Russie, « une paix véritable et inviolable sur terre et sur l’eau » a été établie..

Toutes les hostilités sur le territoire finlandais doivent cesser complètement dans un délai de deux semaines. Dans les territoires plus reculés, les opérations militaires ont cessé dans les 3 semaines suivant la date de ratification du traité.
La Suède a reconnu l'annexion des terres conquises par la Russie de l'Ingermanland, de l'ensemble du territoire de la Livonie et de l'Estonie, ainsi que de certaines parties de la Carélie, aux territoires russes. Cela comprenait également les villes de Dorpat, Narva, Revel, Riga, Vyborg, Kexholm.
territoires russes sont devenues les îles de Dago, Moon, Ezel.
Les responsabilités de la Russie comprenaient le retour de la Finlande aux Suédois et une compensation monétaire pour la Livonie capturée.
Depuis que la Suède a perdu pendant la guerre terres fertiles et avait cruellement besoin de pain importé, elle a eu le droit d'acheter chaque année du pain d'une valeur de 50 000 roubles en Livonie.
La noblesse balte conservait tous les droits sur la propriété foncière, ainsi que tous les privilèges et le droit à l'autonomie gouvernementale dans les provinces.
Dans les territoires conquis, les droits de l'Église protestante sont reconnus.

L'allié de la Russie Guerre de Trente Ans- Le Commonwealth polono-lituanien a reçu le droit de racheter un traité formel avec la Suède. La seule condition était qu'un tel traité ne contredise pas les termes du traité de paix de Nystadt.

L'Angleterre, aux termes du traité de paix de Nystadt, a agi en tant qu'alliée de la Suède.

Il prévoyait également l'échange de prisonniers de guerre et le libre commerce entre les marchands russes et suédois.. L'amnistie a été déclarée à de nombreux transfuges pendant la guerre. L'exception était les traîtres ukrainiens dirigés par Hetman Mazepa, qui se sont rangés du côté des Suédois.

). Fini la guerre du Nord. La Suède a reconnu l'annexion de la Livonie, de l'Estonie, de l'Ingermanland, d'une partie de la Carélie et d'autres territoires à la Russie. La Russie s'est engagée à verser une compensation monétaire à la Suède et à restituer la Finlande.

Le monde de Nystadt- voir Cѣ bien sûr, la guerre.

MONDE DE NISHTAD 1721, accord de paix entre la Russie et la Suède, achevé Guerre du Nord 1700-21. Condamné le 30 août. (10 septembre) selon les résultats russo-suédois. di-pl-ma-tich. kon-gres-sa.

Feux d'artifice et illuminations à Amsterdam le 9 décembre 1721 à l'occasion de la conclusion de la paix de Nystadt. Gravure de J.R. Smith.1722.

Pod-pi-san à Ny-stadt (suédois : Nyu-stad, finlandais : Uu-si-kau-pun-ki, maintenant plus en Finlande) avec la Russie. cent-ro-ny général-feld-tseich-mei-ste-rom gr. JE SUIS PARTICIPANT. Bruce et l'A.I. Os-ter-man-nom; avec suédois - gr. J. Lil-li-en-sted-tom (Yu. Lilly-en-ste-tom) et ba-ron O. R. Ström-feld-tom (Strem-fel-tom, Ström-fel-tom) .

Signature du traité de paix à Nystadt le 30 août (10 septembre 1721). Gravure de P. Schenk. 1721.

Conforme au préambule, aux 24 articles et à l'article this-para-t-noy (to-full-nit.). Us-ta-nav-li-val-val-la paix éternelle entre les deux et-mi go-su-dar-st-va-mi, leur a interdit de conclure des alliances, en ligne droite les uns contre les autres. Les deux camps sont obligés d’arrêter les militaires. action dans Vel. Prince de Finlande (VKF) dans un délai maximum de deux semaines (dans les autres territoires - jusqu'à trois semaines), Russie - vous pesez vos hurlements -ska avec la majeure partie du territoire du VKF dans les 28 jours suivant l'échange de ra-ti-fi -kats. gra-mo-ta-mi [so-sto-yal-sia 19 (30) septembre. à Nystad]. To-ku-men-you, de-mais-si-sie-au finlandais. des histoires qui, pendant la guerre, se sont retrouvées dans la course grandissante. les troupes sont retournées en Suède. Selon N. M., la Russie passe « dans une domination éternelle totalement imprévisible » pour 2 millions d'efim-kov (you-pla-che-ny en 1722-24) suédois. provinces d'Inger-man-land (voir Art. En-ger-man-lan-dia), Lif-lyan-diya, Es-t-lyan-diya et une partie de Ka-re-liya avec les villes de Vy-borg, Kex-golm (maintenant plus la ville de Pri-ozersk), etc. -se-le-nie était re-ho-di-lo en Russie sous-dan-st-vo, ar-salut-tu étais re-da-va-la-ly en Russie), cet oz -na-cha. -Lo Fak-tich. de ma part Tableau du monde 1617; le reste du VKF le long de la N. m. So-der-zhal a grandi. ga-ran-tii co-stockage en Suède « a enseigné la nouvelle forme du pra-vi-tel-st-va » - us-ta-new-len-nyy d'après gi-be- si le roi de Charles XII (1718 ) ari-sto-kra-tich. l'image d'un gouvernement avec un pouvoir royal faible. À propos de « l'oubli éternel » de toutes les actions hostiles qui ont eu lieu pendant la guerre avec les deux camps et le général am-ni-stiya (ne s'est pas répandu sur les cosaques de Za-Rozh-Kaz, qui ont déménagé vers une centaine de -ro-nu Suède); pre-dos-ta-vil a grandi. et suédois en guerre-en-mais-liberté de prisonnier you-bo-ra - retour à ro-di-nu après ure-gu-li-ro-va-niya des dettes ou séjour dans un nouveau lieu de résidence (les Suédois , qui a accepté le droit à la gloire, aurait dû vivre en Russie). Ga-ran-ti-ro-val on-se-le-niyu Lif-lyan-dia et Es-t-lyan-dia préservation de leurs droits et privilèges, en cha-st-no-sti is-po-ve- da-nie pro-tes-tan-tiz-ma, et à la noblesse locale - restitution des terres, saisie -qu'il avait le pouvoir royal dans les années de la pro-ve-de-tion de la réduction en la 2ème mi-temps. 17ème siècle, et la succession de la propriété, mais à condition qu'elle ne relève pas de la subvention. mo-nar-hu (dans le cas contraire ils seraient obligés de vendre le terrain entre-temps trois ans et un an donc-de-vet-st-ven-but). Vo-zob-no-vil russe-suédois. commerce-gov-lu; La Suède a le droit de voyager chaque année depuis Ri-ga, Re-ve-la (maintenant plus la ville de Tallinn) et Arens-burg (maintenant plus la ville de Ku-re-saare, Es-to-niya) des céréales pour 50 000 roubles, sauf les années où il y aura des enfants en Russie, imposeront une interdiction d'exportation de pain. Il a été établi pour les deux pays l'obligation de porter assistance aux esclaves victimes d'un naufrage parmi les Russes. et suédois être-re-gov et assurer la protection de nos propres biens après avoir souffert. Us-ta-but-vil-règne égal de leurs deux puissances sur les mers (les co-esclaves militaires suédois devraient avoir sal-lu-pour grandir . kre-po-sty, tirant sur le Suédois. Confirmé le non-ob-ho-di-most (for-fi-si-ro-va-na en ancien russo-suédois avant-go-vor-rah) selon re-bo-van-nyu-y de chacun côté pour extraire tous les per-be-be-chi-kovs, y compris les personnes accusées d'être dans l'État. de-moi-pas et criminel pré-stu-p-le-ni-yah. Op-re-de-lil dans une rangée d'examen des différends entre les cultivateurs. et suédois sous-donné-nous spécial-tsi-al-mais na-zna-chen-ny-mi ko-mis-sa-ra-mi. Il a ramené les paroles et le sel des deux pays sur le territoire du sien. faire-vol-st-vie. J'ai obligé la Suède à la demande des Polonais. co-ro-la Av-gu-sta II Il n'est pas trop lent d'entamer des négociations pacifiques avec le discours de Po-spo-li-ta en grandissant. en moyenne, étant entendu que le futur polono-suédois. avant-le-voleur ne parlera pas à N. m. (à ce sujet, Speech Po-spo-ta ne pouvait pas revendiquer Lif -liang-diyu). J'ai activé la présentation du Ve-li-ko-bri-ta-nii Georges Ier et d'autres. syndicats suédois (Le Saint Empire romain germanique a rejoint le do-go-ru, rejoignant l'av-st-ro-ros. Territoire de Vienne 1726).

Dans le lac-on-me-no-va-nie sous-pi-sa-niya N. m 22.10 (2.11).1721 en c. de la Très Sainte Trinité à Saint-Pétersbourg, Pierre Ier a accepté le titre de « Père du Père, Pierre le Grand » . À la mémoire de la conclusion de N. m. de l'or de-go-tov-le-pour une médaille, par un auteur inconnu -nyeon bordure« Réjouis-toi, Ros-à-la-terre », à partir du marbre de la composition sculpturale « Paix et Victoire » (1722, sculpteur P. Ba-rat-ta ; us-ta-nov-le-na dans le Jardin d'été de St .Pétersbourg). Le festival en l'honneur de N.M. a eu lieu en 1721 à Saint-Pétersbourg, à l'hiver 1721/22 - à Moscou. En 1721, à l'instigation de Pierre Ier, une célébration pour les invités spéciaux de l'organisation s'est développée. di-pl-ma-tich. before-sta-vi-te-la-mi dans de nombreux pays européens. city-ro-dah et Kon-stan-ti-no-po-le. N.M. est apparu comme un grand gagnant. di-pl-ma-tii. Il a re-bu de manière significative entre les deux. Selon la Russie, il existe un large accès à la mer Baltique et la possibilité d'utiliser un moyen pratique pour établir vos liens commerciaux et culturels annuels avec l'Europe. allez-su-dar-st-va-mi.

Confirmé Monde environnant 1743, Verel paix 1790.

Source : Conseil complet des lois de l'Empire russe. Alors-b-ra-nie 1er. Saint-Pétersbourg, 1830. T. 6. N° 3819.

Lit. : Nik-ki-for-rov L. A. Les relations extérieures de la Russie au cours des dernières années de la guerre du Nord. Monde Nie-stadt. M., 1959 ; Po-go-xiang E. A. Pierre Ier - ar-hi-tek-tor de l'histoire russe. Saint-Pétersbourg, 2001 ; She-bal-di-na G. V. « En l'honneur du monde le plus glorieux du monde ! » : Comment au-delà de la frontière du Nishtadt do-go-vor // Ro -di-na. 2010. N° 1.

Le monde de Nystad

Les troupes russes prirent le dessus, effectuèrent des débarquements audacieux sur les côtes suédoises et s'approchèrent même des murs de Stockholm. En conséquence, la Suède a finalement entamé des négociations de paix. Le 30 août 1721, les commissaires russes Bruce et Osterman concluèrent Nystadt paix, selon laquelle la Suède a renoncé à la Livonie, à l'Estonie, à l'Ingrie, à une partie de la Carélie et à une partie de la Finlande. Ainsi prit fin la « Grande Guerre du Nord », qui dura plus de 20 ans. Conclusion Paix de Nystad, en tant qu'événement d'une importance primordiale, a été célébré dans la nouvelle capitale russe par toute une série de festivités, et à cette occasion, à la demande commune de toutes les classes de l'État, Pierre a accepté le titre Empereur de toute la Russie.

Matériel de Wikipédia - l'encyclopédie gratuite

Traité de Nystadt

Le monde de Nystadt(Suédois. Freden et Nystad) - un traité de paix entre le royaume russe et l'empire suédois, qui mit fin à la guerre du Nord de 1700-1721. Signé le 30 août (10 septembre) 1721 dans la ville de Nystadt () (aujourd'hui Uusikaupunki, Finlande). Il a été signé du côté russe par J. V. Bruce et A. I. Osterman, du côté suédois par J. Liljenstedt et O. Strömfeld (suédois. Otto Reinhold Strömfelt).

Le traité a modifié la frontière russo-suédoise, précédemment fixée par le traité de paix de Stolbovo de 1617. La Suède a reconnu l'annexion de la Livonie, de l'Estland, de l'Ingermanland, d'une partie de la Carélie (la soi-disant vieille Finlande) et d'autres territoires à la Russie. La Russie s'est engagée à verser une compensation monétaire à la Suède et à restituer la Finlande.

Ratifié le 9 (20) septembre. Le 10 septembre 1721, des célébrations eurent lieu à Moscou à l'occasion de la paix de Nystadt. La victoire dans la guerre du Nord a propulsé la Russie au rang des plus grands États européens.

Histoire

L'Angleterre, Hanovre, la Hollande et le Danemark ont décidé de profiter des victoires des armes russes à la fin de la guerre du Nord, qui ont conclu une alliance avec Pierre Ier contre la Suède. En réalité, l’Angleterre et la Hollande ne souhaitaient pas la défaite totale de la Suède ni le renforcement de la Russie dans la Baltique. Cela conduit à l'effondrement de la coalition et à la conclusion d'un traité d'alliance avec la France le 4 août 1717 : Paris promet une médiation dans les négociations avec la Suède, épuisée jusqu'à la limite. longue guerre. Le 12 mai 1718, le Congrès d'Åland s'est ouvert sur l'une des îles d'Åland. Du côté russe, les négociations ont été menées par Yakov Bruce et Andrei Osterman. Cependant, espérant l'aide de l'Angleterre, les Suédois les ont retardés de toutes les manières possibles. De plus, après sa mort en 1718, le groupe revanchard de la reine Ulrika Eleonora accède au pouvoir en Suède, prônant le rapprochement avec l'Angleterre et la poursuite des hostilités.

En 1719, sous l'influence de la diplomatie anglaise, une coalition d'États européens s'organise contre la Russie. Il comprenait l'Autriche, la Saxe et Hanovre. L'Angleterre a promis une aide militaire et financière aux Suédois. Les négociations au Congrès d'Åland ont pris fin. En 1719, la flotte russe a vaincu les Suédois près de l'île d'Ezel et en 1720, près de l'île de Grengam (bataille de Grengam). L'Angleterre fut contrainte de retirer son escadre de la Baltique. En 1719-1720, trois succès opérations amphibies en Suède. Tout cela oblige les Suédois à reprendre les négociations en mai 1721 à Nystadt. Le 30 août (style ancien) 1721, un traité de paix fut signé.

Conditions de l'accord

Groupe sculptural P. Baratta Nystadsky world (Jardin d'été, Saint-Pétersbourg)

Carte de la Finlande montrant les frontières de la Russie et de la Suède des moments différents selon les traités, ainsi que selon les cartes de l'état-major, Hermelin, Lotter, Af-Knorring et autres. Ordin, César Filippovich « La conquête de la Finlande. Expérience de description à partir de sources inédites. Tome I. - Saint-Pétersbourg : Type. I. N. Skorokhodova, 1889

Le traité comprenait un préambule et 24 articles. Selon l'accord, la Russie a obtenu l'accès à la mer Baltique : une partie de la Carélie au nord de Lac Ladoga, l'Ingrie de Ladoga à Narva, une partie de l'Estland avec Revel, une partie de la Livonie avec Riga, les îles d'Ezel et de Dago. Pour ces terres, la Russie a versé à la Suède une compensation de 2 millions d'efimki (1,3 million de roubles). Un échange de prisonniers et une amnistie pour les « criminels et transfuges » (à l'exception des partisans d'Ivan Mazepa) ont été prévus. La Finlande a été restituée à la Suède, qui a également reçu le droit d'acheter et d'exporter chaque année pour 50 000 roubles de céréales de Russie en franchise de droits. L'accord confirme tous les privilèges accordés à la noblesse balte par le gouvernement suédois : la noblesse conserve son autonomie gouvernementale, ses organes de classe, etc.

Principales dispositions de l'accord :

Paix éternelle et indissoluble entre le tsar de Russie et le roi de Suède et leurs successeurs ;
Amnistie complète des deux côtés, à l'exception des Cosaques qui suivirent Mazepa ;
Toutes les actions prennent fin dans un délai de 14 jours ;
Les Suédois cèdent à la Russie pour possession éternelle : la Livonie, l'Estonie, l'Ingrie, une partie de la Carélie ;
La Finlande revient en Suède ;
La profession de foi sur ces territoires est gratuite.

Résultats

La Russie est devenue une grande puissance européenne, en commémoration de laquelle, le 22 octobre (2 novembre 1721), Pierre Ier, à la demande des sénateurs, accepta le titre Père de la Patrie, Empereur de toute la Russie, Pierre le Grand.

"100 documents principaux de l'histoire russe."

Application Nishtad, en fait(Nystad, en finnois Uusi Kaupnnki) est une ville de la province d'Abo-Bjorneborg, au nord d'Abo, sur le golfe de Botnie. Au 1er janvier 1892, la population était de 3 912 habitants (moins de 500 Suédois). Commerce important ; Les produits forestiers (planches, etc.) et les ustensiles en bois sont exportés à l'étranger (vers Copenhague). Dans les paroisses environnantes, il existe une production artisanale de produits en bois (vaisselle, meubles, coffres, voitures) et de produits en laine tricotés. Avant les arbres Les produits ont fait l'objet d'exportations importantes vers la Suède et le Danemark, mais elles ont désormais quasiment cessé. En N. même, il existe une production importante de produits artisanaux en laine - étoffes ("collants Nystad"), châles, tissus mi-laine et coton, toile, etc. Il y avait 51 établissements industriels en 1891, avec 238 ouvriers et une production de 417 572 points. Les recettes douanières en 1892 s'élevaient à 85 215 marks ; 1 école primaire incomplète publique finlandaise (en 1891-92, 34 élèves), plusieurs écoles inférieures (130 garçons et 204 filles), 1 école professionnelle finlandaise inférieure (21 élèves). Les revenus de la ville en 1891 étaient de 103 597 m, les dépenses étaient de 95 465 m. Des câbles télégraphiques sous-marins ont été posés du nord vers les îles Aland et la Suède. N. a été fondée en 1617. En 1721, la paix (Nishtad) fut conclue ici entre la Russie et la Suède.

Dictionnaire encyclopédique de Brockhaus et Efron. 1890-1907

L'histoire de notre pays à la fin du XVIIe siècle - début XVIII Le siècle regorge de nombreux événements qui ont directement influencé le développement ultérieur de la Russie. Sa personnalité énergique et ses activités insensées ont conduit à l'émergence d'un nouvel État, et la paix de Nystadt a été l'une des principales réalisations de cette époque.

"Un siècle de perte"

DANS fin XVII siècle, la Russie était un pays assez vaste, mais en même temps elle n'avait pas d'influence significative sur les affaires paneuropéennes. Cela était dû aux deux précédents événements historiques, et l’inertie des dirigeants. Tout au long de ce siècle, notre pays a connu de nombreux bouleversements. Le temps des troubles, intervention du Commonwealth polono-lituanien et de la Suède, perte des terres occidentales, soulèvements populaires dont l'apogée fut la rébellion de Stepan Razin. À la suite de tous ces événements, la Russie a perdu l’accès à la mer, par laquelle s’effectuait un commerce actif, et s’est retrouvée isolée.

En outre, un rôle important a été joué par le fait que les dirigeants de cette période: Alexeï Mikhaïlovitch, Fiodor Alekseevich, Ivan Alekseevich - étaient en mauvaise santé et ne différaient pas dans leur pensée d'État. L'exception à cette série était Sofia Alekseevna.

Le début de grandes choses

Elle a servi comme régente pendant une courte période frères plus jeunes- Ivan, qui était faible d'esprit, et Peter, qui ne pouvait pas gouverner de manière indépendante en raison de sa jeunesse. Sous elle, deux actions furent déclenchées, destinées à affaiblir ce khanat et, si possible, à gagner l'accès à la mer Noire. Cependant, les deux campagnes militaires se sont soldées par un échec retentissant pour la Russie, ce qui a été l'une des raisons de la chute de Sophie.

Peter, quant à lui, semblait se livrer à des activités enfantines. Il a organisé des jeux de guerre, étudié la tactique et plusieurs navires ont été construits sur le lac du village de Kolomenskoïe, que Peter appelait fièrement la flotte. En grandissant, il comprit de plus en plus clairement que la Russie avait simplement besoin d’avoir accès à des mers chaudes et navigables. Il fut encore plus convaincu de cette idée en visitant Arkhangelsk, la seule ville dont la Russie dispose.

Intelligence et coopération avec l’Europe

Le combat entre Pierre et Sophie s'est terminé par la victoire du premier. Depuis 1689, il prend en main les pleins pouvoirs. Le tsar était confronté à un dilemme : à quelle mer - la Noire ou la Baltique - tenter d'accéder. En 1695 et 1696, il décide de repérer les forces opposées à notre pays dans le sud. Les campagnes d’Azov ont montré que les forces dont disposait la Russie n’étaient définitivement pas suffisantes pour vaincre le puissant Empire ottoman et son fidèle vassal, le Khanat de Crimée.

Peter ne désespéra pas et tourna son attention vers le nord, vers la Baltique. La Suède a dominé ici, mais pour entrer en bataille avec l'un des leaders Pays européensà cette époque, c'était suicidaire sans alliés, donc dans la période 1697-1698. le tsar organisa la Grande Ambassade dans les pays européens. Pendant ce temps, il a visité les pays les plus développés du continent, invitant en Russie des spécialistes des domaines militaire, de l'ingénierie et de la construction navale. En chemin, les diplomates ont appris l’équilibre des pouvoirs en Europe. À cette époque, le partage de l’héritage espagnol se préparait et les grandes puissances n’intéressaient guère le nord de l’Europe.

Paix de Nystadt 1721 : les origines de la victoire

Profitant de cela, l'ambassade a conclu un certain nombre d'accords avec le Commonwealth polono-lituanien, la Saxe et le Danemark. Cette alliance s'appelait autrefois l'Alliance du Nord et avait pour objectif de saper la domination de la Suède dans la région baltique. La guerre commence en 1700.

Le roi suédois a agi très rapidement et de manière décisive. La même année, les troupes suédoises débarquèrent près de Copenhague et, par de puissantes attaques, contraignirent le roi danois à faire la paix. Charles XII choisit la Russie comme prochaine victime. En raison d'un commandement incompétent et d'autres circonstances, les troupes russes ont subi une défaite écrasante près de Narva. Le roi suédois décida que Pierre n'était plus son rival et concentra ses opérations militaires en Saxe, où il remporta la victoire en 1706.

Pierre, cependant, ne se décourage pas. Avec des mesures rapides et énergiques, il crée, en substance, nouvelle armée, basé sur des ensembles de recrutement, et renouvelle pratiquement le parc d'artillerie. Parallèlement, la construction de la flotte était en cours. Après 1706, la Russie s’est battue face à face avec la Suède. ET actions actives le roi donna le résultat. Peu à peu, l'initiative et la supériorité passèrent du côté des troupes russes, assurées par la victoire en Bataille de Poltava, qui conduisit en finale à la conclusion de la paix de Nystadt avec la Suède.

La Russie devient un empire

Cependant, la guerre dura encore 12 ans ; la Russie ajouta des victoires navales à ses victoires terrestres. Bataille de Gangut 1714 et Grengamsky 1720 consolidèrent le rôle dominant de la flotte russe dans Rives de la Baltique. Compte tenu de l'avantage évident de la Russie, le gouvernement suédois a demandé une trêve. La paix de Nystadt fut conclue quelques mois plus tard, elle marqua la victoire complète de notre pays.

L'Angleterre et la France étaient stupéfaites qu'alors qu'elles s'occupaient des affaires espagnoles, une force aussi puissante se soit formée à l'est du continent. force militaro-politique. Mais ils ont été forcés d’accepter cela. Les termes de la paix de Nystadt impliquaient un changement dans les frontières entre les deux États. Les territoires de la Livonie, de l'Estonie, de l'Ingrie ainsi que certaines régions de Carélie sont passés à la Russie pour une possession éternelle. Pour ces terres, la Russie s'est engagée à verser à la Suède une compensation d'un montant de 2 millions de roubles et à restituer la Finlande. Le Sénat a proclamé Pierre empereur et la Russie empire. A partir de ce moment, notre État devient l'un des pays qui décident des destinées de l'Europe et du monde.