La pièce "Les Jours des Turbins" a été créée d'après le roman de M. Boulgakov " Garde blanche" Cependant, au cours de son travail, l'auteur a été contraint, compte tenu du caractère conventionnel de la scène et des exigences de la censure, de réduire au minimum l'action et le nombre de personnages et d'abandonner bon nombre de ses idées et images préférées. Comme dans le roman, dans la pièce Boulgakov fait référence à la représentation de la famille dans jours tragiques guerre civile et, suite Traditions tolstoïennes, oppose le chaos de la guerre aux images quotidiennes de la vie dans la maison Turbino. La pièce se compose de quatre actes et a une composition en anneau : la fin fait écho au début. Les événements des trois premiers actes des « Journées des Turbins » se rapportent à l'hiver 1918, le quatrième au début de 1919. Dès le premier acte de la pièce, le dramaturge crée avec amour l'image d'une maison composée de tous les jours
des réalités qui tiennent à cœur à l'auteur lui-même : un feu dans la cheminée, une horloge qui joue doucement un menuet de Boccherini, un piano, des rideaux crème. Dès la première scène, il devient clair que dans cette maison règne une atmosphère de chaleur, d'amitié, d'attention et de sympathie les uns pour les autres, une atmosphère d'amour. La maison est habitée par Alexey, Nikolka, Elena Turbins, mais ici ils trouvent un accueil chaleureux, du linge propre et un bain chaud pour Myshlaevsky gelé, un ami de la maison, et le cousin de Jytomyr, que personne n'attendait, Lariosik, un poète et petit homme touchant. Malgré les temps troublés, il y a une place pour les amis sur cette île où la vie familiale s'estompe. Seul Talberg, le mari d’Elena, est ici un phénomène étranger. Il grogne : « Pas une maison, mais auberge" Et c'est le carriériste Talberg qui s'enfuit, abandonnant Elena à la merci du destin, de cette maison, comme un rat d'un bateau, fuyant une ville et un pays condamnés.

Dans la scène des adieux d'Alexei à Talberg, le conflit principal de la pièce se dessine : entre la décence, la loyauté au devoir et l'honneur des défenseurs de la Maison, les représentants de la « Garde blanche », d'une part, et la méchanceté, la trahison. ", la lâcheté et l'égoïsme du "bâtard du personnel" fuyant le pays à pas de rat", de l'autre. Alexey ne serre pas la main de Talberg, montrant son rejet de son comportement, et est prêt à en répondre dans un duel d'honneur. C’est ainsi que naissent les conflits dans la lignée familiale. Apparaît également le début d'une histoire d'amour, ce qui ne joue pas dans le conflit de la pièce. rôle décisif Cependant, la fuite du mari d’Elena lui permet de décider elle-même de son sort et d’accepter plus tard l’offre de Shervinsky. Tous les hommes de la maison Turbin, sauf Lariosik,
officiers de l'armée blanche. Ils font face à une tentative délibérément vouée à l’échec de défendre la ville contre Petliura. La prédestination tragique peut être entendue dans le monologue d’Alexei lors du « dernier repas de la division ». Il a un pressentiment un combat à mort avec les bolcheviks,
s'indigne que l'hetman n'ait pas commencé à temps la formation d'un corps d'officiers qui aurait critiqué non seulement Petlioura, mais aussi les bolcheviks à Moscou. Et maintenant, les officiers sont devenus des habitués des cafés. "Il est assis dans un café de Khreshchatyk, et avec lui toute cette horde de gardes." Dans la division du colonel Turbin, « pour cent cadets, il y a cent vingt élèves, et ils tiennent un fusil comme une pelle ». Anticipant propre mort, Alexey va toujours défendre la ville (j'ai des ennuis, mais j'y vais !), il ne peut pas faire autrement. Tout comme d'autres officiers : Myshlaevsky, Studzinsky et ses jeune frère Nikolka.

La guerre fait irruption dans la maison des Turbin, provoquant le chaos. Le monde familier s’effondre, la marche préférée des poèmes de Pouchkine « Chant de Oleg prophétique« Il faut chanter sans paroles « séditieuses », dans l’humeur des gens on peut ressentir du brisement et de la confusion, mais c’est quand même le premier.
l’action se termine par une scène lyrique de l’explication d’Elena avec Shervinsky. Comme dans : tout au long de la pièce, dans cette scène, le tragique s'entremêle avec succès au comique : le baiser des amoureux est interrompu par la remarque de Lariosik ivre : « N'embrassez pas, sinon je me sentirai malade.

Dans le deuxième acte, l'intrigue dépasse la maison Turbino, introduisant la lignée familiale à la lignée historique. Boulgakov montre le quartier général de l'hetman, où Shervinsky était en service, les Allemands emmenant l'hetman avec eux, puis le quartier général 1ère cavalerie Divisions
Les pétliuristes se sont livrés à un vol pur et simple. Fuite de l'hetman déguisé, des officiers d'état-major et du commandant en chef armée de volontaires, laissant les défenseurs de la ville sans direction, les trahissant honteusement, oblige le colonel Turbin à dissoudre la division. Averti à temps par Shervinsvim, Alexey décide d'assumer cette responsabilité afin de sauver la vie de jeunes volontaires : officiers. La scène dans le hall du Alexander Gymnasium est le point culminant de toute la pièce et des deux
leurs intrigues. Alexey ne rencontre pas immédiatement la compréhension de sa division. Il y a du tumulte, quelqu'un pleure, quelqu'un menace le colonel avec un revolver, exigeant son arrestation. Puis Turbin demande question principale: « Qui veux-tu protéger ? "Il n'y a plus de réponse à cette question. Avant, maintenant à la place grande Russie et les armées - le "bâtard du personnel" et l'armée du café Les mêmes sur le Don, partout. « Le mouvement blanc... est terminé... Le peuple nous a portés. Il est contre nous. » Dans ce contexte, la mort d'Alexei, qui incarne l'image d'un officier et d'une personne noble, intransigeant et honnête, est symbolique. Après avoir dissous la division, Turbin reste à attendre l'avant-poste et, de l'avis de Nikolka, qui n'a pas abandonné son frère, malgré toutes les menaces, à attendre la « mort de honte », qui n'a pas tardé à apparaître. Alexey est en train de mourir, le mouvement blanc en Ukraine est en train de mourir. Nikolka a été blessé, mais s'est enfui et il doit informer Elena que « le commandant a été tué ». Une fois de plus, l'action se déplace vers la maison des Turbin, qui a subi une perte tragique. Tous les officiers sont revenus, sauf Alexei, et Elena, qui a perdu la tête de chagrin, les blâme, ajoutant un sentiment de culpabilité à la douleur de la perte.
Studzinski ne supporte pas ces accusations et tente de se suicider. Elena trouve encore le courage de se rétracter : « Je l'ai dit par chagrin. Ma tête est devenue vide. Donnez-moi le revolver ! Et le cri hystérique de Studzinski : « Personne n’ose me faire des reproches ! Personne! Personne! J'ai exécuté tous les ordres du colonel Turbin ! — ils préparent la réaction d'Elena aux derniers aveux de Nikolka sur la mort d'Alexei et son évanouissement. Même dans un chagrin insupportable, ces personnes conservent leur noblesse et leur générosité.

La dernière action se déroule la veille de l'Épiphanie, qui a eu lieu deux mois après les événements décrits. « L'appartement est éclairé. Elena et Lariosik nettoient le sapin de Noël. Boulgakov, créant une œuvre réaliste et historiquement vérifiée, a violé pour la première fois chronologie historique, reportant de deux semaines le départ des pétliuristes de Kiev, c'était si important pour lui, à son avis propre aveu, utilisez le sapin de Noël dans la dernière action. L'image d'un sapin de Noël brillant de lumières a rendu le réconfort à une maison orpheline,
des souvenirs d'enfance, à l'abri de la guerre et du chaos et, surtout, qui donnaient de l'espoir. Depuis quelque temps, le monde revenait derrière les rideaux crème avec sa fête (Baptême de quoi ?), la confusion des relations, le triomphe de l'amitié. Lariosik déclare son amour à Elena, Elena et Shervinsky annoncent leurs fiançailles et Talberg revient de manière inattendue.

Du point de vue de la logique de caractère, ce retour n'est pas justifié : le lâche Talberg n'a pas pu se résoudre à une entreprise aussi risquée : s'arrêter à Kiev assiégée par les Rouges sur le chemin du Don. Cependant, pour mettre fin au conflit principal, ainsi qu'au conflit amoureux, il était nécessaire de traiter complètement avec Vladimir Robertovitch et en sa personne - avec tous les «bâtards du personnel». La principale accusation portée contre lui est la mort d'Alexei. Il n'y a plus la même indulgence envers Talberg qu'envers des amis qui ont fait tout ce qui était en leur pouvoir : c'est un traître.
La Maison Turbino a de nouveau réuni un cercle chaleureux d'amis à table, mais Alexey n'est pas là, et Nikolka est infirme, devant la fenêtre l'orchestre joue « L'Internationale ». Et les canons bolcheviques saluent. L’avenir est inquiétant et incertain. Pour résumer, l'écrivain truste par excellence
au militaire Myshlaevsky et au non militaire Larnosik. Viktor Myshlaevsky chasse Talberg et il assume la responsabilité de dire ce qu'Alexeï dirait s'il était vivant. Myshlaevsky refuse de se rendre sur le Don, sous le commandement des mêmes généraux. Il refuse de fuir la Russie : « Je n’irai pas, je serai ici en Russie. Et quoi qu’il lui arrive ! Il est évident que tous les héros des « Journées des Turbins » partageront le sort de la patrie, comme le faisaient généralement les nobles de l'époque, se voulant à la mort ou à la souffrance. Myshlaevsky a également exprimé sa conviction que la Russie a un avenir. « Il n’y aura pas d’ancien, il y en aura un nouveau. La marche de la victoire retentit encore et encore : « Nous avons gagné, et l'ennemi court, court, court ! » L’ennemi social est à la porte, mais le sapin de Noël est en feu dans la maison, Lariosik prononce un discours : « Nous sommes à nouveau tous ensemble. » Lariosine souhaite généreusement à sa femme bien-aimée le bonheur avec une autre et cite Tchekhov : « Nous nous reposerons, nous nous reposerons ». Et puis une nouvelle pièce historique. Guerre et paix, chaos et « port tranquille aux rideaux crème », décence et trahison, histoire et confidentialité les familles sont des composantes du conflit de la pièce, de son éternel contexte universel. Boulgakov a dû beaucoup changer sous la pression du Comité du répertoire général et ajouter un accent « rouge ». Cependant, la pièce a conservé son pouvoir d'attraction - le charme exceptionnel des héros, l'image du bateau-maison qui a survécu à la lutte contre les éléments, inébranlable même dans ce contexte. temps de troubles valeurs : amour de la patrie, des femmes, de la famille, amitié non soumise aux différences idéologiques, fidélité à l'honneur et au devoir.

Les trois premiers actes de la pièce se déroulent à l'hiver 1918 et le quatrième au début de 1919. Les événements de la pièce se déroulent dans la ville de Kiev.

Personnages principaux :

Alexey Vasilievich Turbin, colonel d'artillerie, 30 ans ;

Nikolai Turbin, son frère, 18 ans ;

Elena Vasilievna Talberg, leur sœur, 24 ans ;

Vladimir Robertovitch Talberg, colonel de l'état-major, époux d'Elena, 38 ans ;

Viktor Viktorovich Myshlaevsky, artilleur, capitaine d'état-major, 38 ans ;

Leonid Yurievich Shervinsky, lieutenant, adjudant personnel de l'hetman ;

Alexander Bronislavovich Studzinsky, capitaine, 29 ans ;

Lariosik - Jytomyr cousin des Turbins, 21 ans.

Acte un

Première scène

L'appartement des Turbins. Neuf heures du soir. Alexey Vasilyevich travaille avec des papiers. Nikolai joue de la guitare et chante. Elena attend son mari et s'inquiète pour lui, car la situation dans la ville est révolutionnaire, les troupes de Petlyura avancent. Les frères la rassurent en lui disant que les Allemands gardent de manière fiable la direction ouest.

La cloche sonne et Myshlaevsky entre.

Il était complètement gelé et dit qu'il est entré miraculeusement dans la ville depuis la Taverne Rouge, où les paysans sont passés du côté de Petliura. Alexey est heureux de l'accepter dans son unité, située au gymnase Alexander.

Pendant que Myshlaevsky se réchauffait près de la cheminée, Elena lui préparait un bain, il s'en va. Une autre cloche sonne dans l'appartement. Le cousin des Turbins, Larion de Jitomir, apparaît avec une valise et un gros paquet. Malgré le télégramme préliminaire, les Turbin ne l'ont pas immédiatement reconnu. Mais ensuite tout est devenu clair. Il s'avère que Lariosik est venu à Kiev pour aller à l'université.

Larion est un garçon à maman, totalement inadapté à la vie indépendante.

C'est un perdant rare qui plane dans son propre monde séparé. Sur le chemin de Jitomir, il a été volé. Elena décide de placer sa cousine à la bibliothèque.

A cette époque, Talberg, le mari d'Elena, revient. Elle est très heureuse de le voir, parle de Myshlaevsky et de Lariosik. Thalberg à mauvaise humeur: la ville a été encerclée par les pétliuristes, les Allemands abandonnent Kiev et l'hetman à la volonté du destin, même si personne ne le sait encore.

Thalberg envisage également de fuir en Allemagne. Il semble consulter sa femme à ce sujet, mais en réalité, il la confronte au fait de son « voyage d'affaires ». Il ne peut pas emmener Elena avec lui, mais promet de revenir dans quelques mois. Pour l’instant, il lui interdit formellement d’héberger l’agaçant lieutenant Shervinsky, adjudant personnel de l’hetman, afin de ne pas déshonorer la famille.

Elena va faire la valise de son mari. Alexey et Nikolai entrent dans la pièce, Talberg leur annonce son départ. Alexey est en colère et refuse même de lui serrer la main pour la dernière fois. Nikolaï condamne également la lâcheté de Talberg et le traite de « rat ». Le colonel de l'état-major dit qu'ils répondront de leurs paroles à son retour et à son départ.

Deuxième scène

La table est mise pour le dîner. Elena est triste, assise au piano. Shervinsky entre et lui présente un énorme bouquet de fleurs. Il dit de beaux mots et la complimente. Et lorsqu’elle évoque le départ de son mari, Shervinsky se réjouit de l’opportunité de le courtiser ouvertement et se vante de ses capacités vocales.

Entrent Alexey, Nikolka, Lariosik et les amis de la famille Studzinsky et Myshlaevsky. Tout le monde se met à table pour dîner. Le lendemain, la division du colonel Alexei Turbin devrait se produire. Les invités mangent et boivent ensemble pour la santé de l'hôtesse. Shervinsky continue de complimenter Elena et dit que tout va bien avec l'hetman, il ne faut pas se fier aux mauvaises rumeurs.

Après que Shervinsky ait porté un toast en l'honneur de l'hetman, la situation à table est devenue tendue. Les officiers n'ont pas soutenu le toast. Alexey condamne vivement les actions (ou plutôt l'inaction) de l'hetman. Lariosik porte inopinément un toast en l'honneur d'Elena et de son mari, partis pour l'Allemagne. Shervinsky défend l'hetman et mentionne l'empereur Nicolas II, qui n'aurait pas été tué par les Rouges, mais se trouve à la cour de Wilhelm, l'empereur allemand. Ils s'y opposent. Myshlaevsky est déjà ivre, il veut d'abord aller tirer sur les commissaires, puis il pleure, puis il se sent mal et les autres officiers l'emmènent aux toilettes.

Elena et Shervinsky sont laissés seuls. Elle s'inquiète de la situation actuelle. Elle ne croit pas aux aveux de Shervinsky, lui reproche son impudence, mais admet ensuite qu'elle n'aime pas et ne méprise pas son mari, et qu'elle aime le lieutenant. Ils s'embrassent.

Acte deux

Première scène

Nuit. Un valet de pied du palais ouvre la porte et Shervinsky entre dans le bureau de l'hetman. Il s'étonne qu'il n'y ait ni officiers de service ni adjudants sur place. Shervinsky appelle Novozhiltsev, le deuxième adjudant personnel de l'hetman, mais la voix de Novozhiltsev au téléphone indique qu'il n'est pas là. Le chef d'état-major du régiment Sviatoshinsky et ses assistants sont également absents. Shervinsky demande au valet de pied de remettre au messager une note selon laquelle il devrait recevoir un certain colis.

L'hetman lui-même apparaît dans l'uniforme brillant de général. Il porte un riche manteau circassien, un pantalon cramoisi et des bottes de type caucasien. L'hetman a environ quarante-cinq ans, sa tête est bien rasée et sa moustache est taillée courte.

Il a programmé une réunion avec les commandements des armées russe et allemande. Shervinsky rapporte que personne ne s'est présenté et parle du comportement de Novozhiltsev. Il rapporte également à l'hetman que le commandant de l'armée des volontaires est tombé malade et est parti avec tout son quartier général dans un train allemand. En outre, un message a été reçu indiquant que les troupes de Petliura avaient percé le front et que la 1ère division de cavalerie, commandée par Bolbotun, était entrée dans la percée. L'hetman est stupéfait.

Après avoir frappé à la porte, le général von Schratt et le major von Doust entrent. L'Hetman se tourne vers les représentants du commandement allemand pour obtenir de l'aide et demande d'affecter de toute urgence des forces pour rétablir l'ordre en Ukraine. Mais les généraux refusent l’hetman et déclarent que l’Ukraine est du côté de Petlioura et qu’ils retirent donc leurs divisions. Ils ne peuvent proposer que « l’évacuation » de l’Hetman vers l’Allemagne. Il essaie de faire bonne figure, mais il finit par accepter. Les généraux allemands aident l'hetman à quitter secrètement la ville. Shervinsky demande à l'emmener avec sa fiancée dans le train, mais ils le refusent, expliquant qu'il n'y a pas de place dans le train d'évacuation (d'ailleurs, Novozhiltsev voyage déjà avec eux).

Shervinsky reste seul. Il appelle Alexei Turbin et parle de la trahison de la haute direction. Puis, après avoir enfilé des vêtements civils qui lui ont été remis par le messager, et prenant l'étui à cigarettes en or oublié par l'hetman, le lieutenant disparaît.

Deuxième scène

Soirée. Une pièce sombre et vide, sur laquelle on peut lire : « Quartier général de la 1re division de cavalerie ». Le bruit des sabots peut parfois être entendu à l'extérieur des fenêtres. Les Petliuristes dirigent la ville.

Un déserteur blessé est traîné au quartier général. Le centurion pétliuriste Galanba torture brutalement le déserteur, qui s'avère finalement être également un pétliuriste. Ses pieds étaient gelés et il se dirigea vers l'infirmerie. Galanba ordonne qu'il soit emmené chez un médecin, puis qu'on lui donne quinze baguettes pour qu'il ne se promène pas sans papiers.

Un cordonnier local est amené au siège avec un grand panier, il travaille à domicile et apporte ensuite les bottes au magasin. Les Petliurites s'emparent avidement de ses marchandises et donnent au cordonnier un reçu dans l'oreille. Il s'enfuit. Une offensive est annoncée.

Acte trois

Première scène

Aube. Gymnase Alexandrovskaya. Armes à feu, caisses, mitrailleuses... La division se prépare à l'attaque. Les cadets défilent en chantant dans les couloirs du gymnase.

L'officier informe Studzinsky et Myshlaevsky que cinq cadets se sont enfuis de son peloton pendant la nuit. Myshlaevsky dit que Turbin est allé clarifier la situation, puis a donné l'ordre aux cadets de casser les bureaux et de chauffer les poêles. Le vieux gardien Maxim essaie de les arrêter, mais les agents lui font signe de partir, car de toute façon, il n'y a pas de bois de chauffage et ils doivent donc les noyer avec leurs bureaux.

Alexey Turbin apparaît. Il annonce la dissolution de la division. Les officiers et élèves-officiers ne le comprennent pas et commencent à s'indigner. Mais Alexey dit qu'il n'y a personne d'autre à protéger. L'ensemble des dirigeants, y compris l'hetman, ont fui vers l'Allemagne. Il considère qu’il est totalement inutile de mener deux cents hommes au combat contre l’armée de deux cent mille hommes de Petlioura. Alexeï Turbin donne donc le dernier ordre : enlevez vos bretelles, jetez vos fusils et rentrez chez vous en courant.

Une terrible agitation commença dans la salle, les cadets et les officiers s'enfuyaient. Alexey renvoie Maxim, demande à Myshlaevsky d'aller garder Elena, tandis que lui-même reste à attendre l'avant-poste.

Nikolka apparaît dans les escaliers et dit qu'elle ne partira pas sans Alexei. Alexeï est obligé de prendre son revolver pour chasser Nikolaï. Les cadets qui se trouvaient à l'avant-poste apparaissent et rapportent que vient ensuite La cavalerie de Petlyura. Alexey couvre les cadets, leur donnant la possibilité de s'échapper. Il y a une explosion et Alexey tombe. Les pétliuristes font irruption dans le hall, Nikolai est blessé, mais rampe dans les escaliers et disparaît.

Deuxième scène

Aube. Il n'y a pas d'électricité dans l'appartement des Turbin ; une bougie brûle sur la table. Elena et Lariosik discutent dans la pièce. Elle s'inquiète pour ses frères, pour Studzinsky, Myshlaevsky et Shervinsky. Lariosik est prête à partir à la recherche, mais elle l'arrête. Il essaie de parler de Thalberg, mais Elena ne veut même pas entendre son nom.

Shervinsky apparaît et raconte la nouvelle de la fuite de l'hetman et de la prise de la ville par les Petliuristes. Il dit qu'il a tout dit à Alexey, donc il reviendra bientôt.

On frappe à la porte. Studzinsky et Myshlaevsky entrent, calment Elena et se moquent de Shervinsky, qui a si farouchement défendu l'hetman. Mais il n'a pas été surpris et leur a montré l'étui à cigarettes en or que l'hetman lui aurait offert en guise de cadeau d'adieu pour ses bons services. Tout le monde est surpris.

On frappe à la fenêtre. Myshlaevsky et Studzinsky regardent dans la rue, puis s'enfuient et après quelques minutes, ils ramènent Nikolaï blessé. Il est inconscient et ne peut pas dire où se trouve Alexey.

Elena entre. Elle est paniquée, inquiète du sort d’Alexei et accuse l’inaction des personnes rassemblées. Studzinsky attrape un revolver et veut courir au secours d'Alexei, qui ne pouvait pas rester seul. À ce moment-là, Nikolka reprend ses esprits et rapporte la terrible nouvelle de la mort d'Alexei. Elena tombe inconsciente.

Acte quatre

Deux mois plus tard, Elena et Lariosik décorent le sapin pour la veille de Noël de l'Épiphanie 1919. Lariosik lit de la poésie et avoue son amour pour Elena. Elle le trouve touchant. Mais elle dit que son cœur a longtemps été occupé par quelqu'un d'autre, et Lariosik connaît bien cette personne. Le malheureux cousin va boire de la vodka par chagrin. A la porte, il rencontre Shervinsky, qui a amené dernières nouvelles que Petlioura s'enfuit et que les Rouges s'approchent de la ville. Shervinsky parle avec enthousiasme du début d'une nouvelle vie. Elena accepte de l'épouser si le lieutenant cesse de se vanter et de mentir. Ils décident d'informer Talberg du divorce par télégramme. Shervinsky jette dans la cheminée le portrait de Thalberg accroché au mur. Elle et Elena vont dans sa chambre.

Un Nikolaï pâle et faible apparaît avec des béquilles et s'allonge sur le canapé. Lariosik revient avec une bouteille de vodka, qu'il a réussi à récupérer et à ramener chez lui en toute sécurité, dont il est très fier. Il apprend de Nikolaï qu'à en juger par le portrait brûlant dans la cheminée, Elena a accepté de devenir l'épouse de Shervinsky et que la bouteille de vodka, tombant, se brise en morceaux.

Studzinsky et Myshlaevsky arrivent en civil. On dit que les Rouges ont vaincu Petlioura. Studzinsky estime qu'il est nécessaire de suivre Petliura en Galice. Et puis, mettez-vous au service de Dénikine et poursuivez la guerre contre les bolcheviks. Myshlaevsky n'est pas d'accord avec lui. Il ne fait plus confiance aux généraux blancs qui les ont abandonnés à la honte. Et il accepte de servir avec les bolcheviks, parce qu’ils ne se présenteront pas, parce que le peuple, les hommes russes, sont pour eux. Une dispute éclate. Shervinsky entre et annonce son mariage imminent avec Elena. Tout le monde les félicite. Soudain Talberg apparaît sur le seuil en civil et avec une valise.

Restée seule avec Talberg, Elena raconte la mort d'Alexei et la blessure de Nikolai. Talberg dit qu'il a effectué un voyage d'affaires dans le Don et qu'il est venu emmener sa femme avec lui. Mais Elena l'informe du divorce et de son projet de devenir l'épouse de Shervinsky. Talberg veut faire une scène, mais Myshlaevsky apparaît et l'expulse.

Tout le monde entre dans la pièce avec le sapin de Noël. Lariosik allume les ampoules de l'arbre et éteint les lumières. Ils apportent une guitare à Nikolai et il chante. Lariosik fait un discours. Des coups de canon se font entendre au loin. L'Internationale joue dans la rue. Nikolai dit que c'est le prologue d'une nouvelle pièce historique. Et Studzinsky répond: "A qui - un prologue, et à qui - un épilogue."

Je t'ai préparé un récit nadejda84

Mise à jour : 2012-02-24

Attention!
Si vous remarquez une erreur ou une faute de frappe, mettez le texte en surbrillance et cliquez sur Ctrl+Entrée.
Ce faisant, vous apporterez des avantages inestimables au projet et aux autres lecteurs.

Merci de votre attention.

Boulgakov en tant que dramaturge

Aujourd'hui, nous allons examiner de plus près activité créative Mikhaïl Afanassiévitch Boulgakov- l'un des dramaturges les plus célèbres du siècle dernier. Il est né le 3 mai 1891 à Kiev. Au cours de sa vie, de grands changements se sont produits dans la structure société russe, ce qui se reflète dans de nombreuses œuvres de Boulgakov. Ce n'est pas un hasard s'il est considéré comme l'héritier meilleures traditions russe littérature classique, prose et drame. Il a acquis une renommée mondiale grâce à des œuvres telles que « Le Maître et Marguerite », « Coeur de chien" et "Œufs fatals".

Trois œuvres de Boulgakov

Une place particulière dans l’œuvre de l’écrivain est occupée par le cycle de trois œuvres: roman "Garde blanche" et joue "En cours d'exécution" Et "Les jours des Turbins" basé sur événements réels. Boulgakov a emprunté l'idée aux souvenirs de l'émigration de sa seconde épouse, Lyubov Evgenievna Belozerskaya. Une partie du roman « La Garde blanche » a été publiée pour la première fois dans la revue « Russie » en 1925.

Au début de l'ouvrage, les événements qui se déroulent dans la famille Turbin sont décrits, mais progressivement, à travers l'histoire d'une famille, la vie de l'ensemble du peuple et du pays est révélée, et le roman acquiert sens philosophique. Il y a une histoire sur les événements de la guerre civile de 1918 à Kiev, occupée armée allemande. Suite à la signature Traité de Brest-Litovsk elle ne tombe pas sous la domination des bolcheviks et devient un refuge pour de nombreux intellectuels et militaires russes qui fuient la Russie bolchevique.

Alexey et Nikolka Turbin, comme d'autres habitants de la ville, se portent volontaires pour les défenseurs, et Elena, leur sœur, protège la maison, qui devient un refuge anciens officiers Armée russe. Notons qu'il est important pour Boulgakov non seulement de décrire la révolution qui se déroulait dans l'histoire, mais aussi de transmettre la perception subjective de la guerre civile comme une sorte de catastrophe dans laquelle il n'y a pas de gagnants.

La représentation d'un cataclysme social permet de révéler des personnages : certains courent, d'autres préfèrent la mort au combat. Certains commandants, conscients de la futilité de la résistance, renvoient leurs combattants chez eux, d'autres organisent activement la résistance et meurent avec leurs subordonnés. Et aussi – à l’époque des grands tournants historiques, les gens ne cessent d’aimer, de croire et de s’inquiéter pour leurs proches. C’est juste que les décisions qu’ils doivent prendre chaque jour ont un poids différent.

Caractères des œuvres :

Alexey Vasilievich Turbin - médecin, 28 ans.
Elena Turbina-Talberg - La sœur d'Alexei, 24 ans.
Nikolka - sous-officier de la première escouade d'infanterie, frère d'Alexei et Elena, 17 ans.
Viktor Viktorovich Myshlaevsky est lieutenant, ami de la famille Turbin, ami d'Alexei au gymnase Alexandre.
Leonid Yuryevich Shervinsky - anciens sauveteurs régiment de uhlans lieutenant, adjudant au quartier général du général Belorukov, ami de la famille Turbin, ami d'Alexei au gymnase Alexandre, admirateur de longue date d'Elena.
Fyodor Nikolaevich Stepanov (Karas) - sous-lieutenant artilleur, ami de la famille Turbin, ami d'Alexei au gymnase Alexandre.
Nai-Tours est colonel, commandant de l'unité où sert Nikolka.

Prototypes de personnages et contexte historique

Un aspect important est le caractère autobiographique du roman. Bien que les manuscrits n'aient pas survécu, les érudits de Boulgakov ont retracé le sort de nombreux personnages et prouvé l'exactitude presque documentaire des événements décrits par l'auteur. Les prototypes des personnages principaux du roman étaient des proches de l'écrivain lui-même, et le décor représentait les rues de Kiev et son propre maison, dans lequel il a passé sa jeunesse.

Au centre de la composition se trouve la famille Turbin. Il est bien connu que ses principaux prototypes sont des membres de la propre famille de Boulgakov. Cependant, à des fins de typification artistique, Boulgakov en a délibérément réduit le nombre. Dans le personnage principal, Alexey Turbin, vous pouvez reconnaître l'auteur lui-même dans les années où il était engagé dans pratique médicale, et le prototype d'Elena Talberg-Turbina, la sœur d'Alexei, peut être appelé la sœur de Boulgakov, Elena. Un autre fait remarquable est que le nom de jeune fille de la grand-mère de Boulgakov est Turbina.

Un autre des personnages principaux est le lieutenant Myshlaevsky, un ami de la famille Turbin. C'est un officier qui défend avec dévouement sa patrie. C'est pourquoi le lieutenant s'enrôle dans la division mortier, où il s'avère être l'officier le plus entraîné et le plus coriace. Selon l'érudit Boulgakov Ya. Tinchenko, le prototype de Myshlaevsky était un ami de la famille Boulgakov, Piotr Alexandrovitch Brzhezitsky. Il était officier d'artillerie et a participé aux mêmes événements dont Myshlaevsky a parlé dans le roman. Le reste des amis de Turbinny restent fidèles à l'honneur de l'officier dans le roman : Stepanov-Karas et Shervinsky, ainsi que le colonel Nai-Tours.

Le prototype du lieutenant Shervinsky était un autre ami de Boulgakov - Yuri Leonidovich Gladyrevsky, un chanteur amateur qui a servi (mais pas comme adjudant) dans les troupes de l'hetman Skoropadsky qu'il a ensuite émigré ; Le prototype de Karas aurait été un ami des Syngaevski.

Les trois œuvres sont reliées par le roman « La Garde Blanche », qui a servi de base à la pièce « Les Journées des Turbins » et à plusieurs productions ultérieures.

« White Guard », « Running » et « Days of the Turbins » sur scène

Après qu'une partie du roman ait été publiée dans la revue Rossiya, le Théâtre d'art de Moscou a invité Boulgakov à écrire une pièce basée sur La Garde blanche. C’est ainsi qu’est née « Les Journées des Turbins ». Dedans personnage principal Turbin absorbe les traits de trois héros du roman "La Garde Blanche" - Alexei Turbin lui-même, le colonel Malyshev et le colonel Nai-Tours. Le jeune homme du roman est médecin, mais dans la pièce, il est colonel, bien que ces métiers soient complètement différents. De plus, l'un des héros, Myshlaevsky, ne cache pas qu'il est un militaire professionnel, puisqu'il ne veut pas se retrouver dans le camp des vaincus. La victoire relativement facile des Rouges sur les Petliuristes lui fait forte impression : "Ces deux cent mille talons ont été graissés au saindoux et soufflent au simple mot "bolcheviks"." Dans le même temps, Myshlaevsky ne pense même pas au fait qu'il devra se battre avec ses amis et compagnons d'armes d'hier - par exemple, avec le capitaine Studzinsky.

L'un des obstacles à la transmission fidèle des événements du roman est la censure.

Quant à la pièce « Running », son intrigue est basée sur l’histoire de la fuite des gardes de Russie pendant la guerre civile. Tout commence au nord de la Crimée et se termine à Constantinople. Boulgakov décrit huit rêves. Il utilise cette technique pour transmettre quelque chose d’irréel, quelque chose de difficile à croire. Les héros de différentes classes fuient eux-mêmes et les circonstances. Mais il s’agit là d’une fuite non seulement de la guerre, mais aussi de l’amour, qui fait tant défaut dans les dures années de guerre…

Adaptations cinématographiques

Bien sûr, cette histoire étonnante a pu être vue non seulement sur scène, mais aussi, finalement, au cinéma. Une adaptation cinématographique de la pièce « Running » est sortie en 1970 en URSS. Le scénario est basé sur les œuvres "Running", "White Guard" et "Black Sea". Le film se compose de deux épisodes réalisés par A. Alov et V. Naumov.

En 1968, un film basé sur la pièce « Running » a été réalisé en Yougoslavie, réalisé par Z. Shotra, et en 1971 en France, réalisé par F. Shulia.

Le roman «La Garde Blanche» a servi de base à la création de la série télévisée du même nom, sortie en 2011. Avec : K. Khabensky (A. Turbin), M. Porechenkov (V. Myshlaevsky), E. Dyatlov (L. Shervinsky) et d'autres.

Un autre long métrage télévisé en trois parties, « Les Journées des Turbines », a été réalisé en URSS en 1976. Un certain nombre de tournages du film ont été réalisés à Kiev (descente Andreevski, colline Vladimirskaya, palais Mariinsky, place Sophia).

Les œuvres de Boulgakov sur scène

L'histoire scénique des pièces de Boulgakov n'a pas été facile. En 1930, ses œuvres ne sont plus publiées et ses pièces sont retirées des répertoires théâtraux. Les pièces « Running », « Zoyka's Apartment », « Crimson Island » ont été interdites de production et la pièce « Days of the Turbins » a été retirée du spectacle.

La même année, Boulgakov écrit à son frère Nicolas à Paris au sujet de sa situation littéraire et théâtrale défavorable et de sa situation financière difficile. Il envoie ensuite une lettre au gouvernement de l'URSS lui demandant de déterminer son sort - soit pour lui donner le droit d'émigrer, soit pour lui donner la possibilité de travailler au Théâtre d'art de Moscou. Joseph Staline lui-même appelle Boulgakov, qui recommande au dramaturge de postuler pour l'inscrire au Théâtre d'art de Moscou. Cependant, dans ses discours, Staline était d'accord : Les « Journées des Turbines » sont « une chose antisoviétique, et Boulgakov n'est pas à nous ».

En janvier 1932, Staline autorisa à nouveau la production des Journées des Turbines, et avant la guerre, elle n'était plus interdite. Certes, cette autorisation ne s'appliquait à aucun théâtre, à l'exception du Théâtre d'art de Moscou.

La représentation a été réalisée avant le début du Grand Guerre patriotique. Lors du bombardement de Minsk en juin 1941, alors que le Théâtre d'art de Moscou était en tournée en Biélorussie, le décor brûla.

En 1968, le réalisateur, artiste du peuple de la RSFSR Leonid Viktorovich Varpakhovsky, met à nouveau en scène « Les Journées des Turbines ».

En 1991, « La Garde Blanche », réalisé par l’artiste du peuple de l’URSS Tatiana Vasilievna Doronina, revient sur scène. La performance a été appréciée grand succès du public. Les véritables succès d'acteur de V. V. Klementyev, T. G. Shalkovskaya, M. V. Kabanov, S. E. Gabrielyan, N. V. Penkov et V. L. Rovinsky ont révélé le drame au public des années 1990. années révolutionnaires, la tragédie de la ruine et de la perte. La cruauté impitoyable de l’éclatement révolutionnaire, de la destruction générale et de l’effondrement a éclaté.

La « Garde Blanche » incarne la noblesse, l’honneur, la dignité, le patriotisme et la conscience de sa propre fin tragique.

"Les jours des Turbins"

1 L'histoire de la pièce

Le 3 avril 1925, Boulgakov se voit proposer au Théâtre d’art de Moscou d’écrire une pièce basée sur le roman « La Garde blanche ». Boulgakov commença à travailler sur la première édition en juillet 1925. Dans la pièce comme dans le roman, Boulgakov s'appuie sur ses propres souvenirs de Kiev pendant la guerre civile. L'auteur a lu la première édition au théâtre début septembre de la même année, puis la pièce a été éditée plusieurs fois. La production de la pièce fut autorisée le 25 septembre 1926.

Les critiques modernes attribuent la pièce au summum du succès théâtral de Boulgakov, mais elle destin de scèneétait épineux.

La pièce a été créée au Théâtre d'art de Moscou le 5 octobre 1926. La production, qui mettait en vedette les stars du Théâtre d'art de Moscou, a connu un grand succès auprès du public, mais a reçu des critiques dévastatrices à l'époque. presse soviétique. En avril 1929, les « Journées des Turbins » sont retirées du répertoire. L'auteur a été accusé de sentiments petits-bourgeois et bourgeois et de propagande du mouvement blanc.

Mais le mécène de Boulgakov s’est avéré être Staline lui-même, qui a regardé la pièce une vingtaine de fois. Grâce à ses instructions, le spectacle est restauré et entre dans le répertoire classique du théâtre. Pour Mikhaïl Boulgakov, qui faisait des petits boulots, une représentation au Théâtre d'art de Moscou était peut-être la seule occasion de subvenir aux besoins de sa famille.

Le 16 février 1932, la production reprend et reste sur la scène du Théâtre d'Art jusqu'en juin 1941. Au total, la pièce a été jouée 987 fois entre 1926 et 1941.

Éditions de la pièce : « Les Journées des Turbines » est une pièce de théâtre de M. A. Boulgakov, écrite d'après le roman « La Garde blanche ». Début septembre 1925, il lit la première édition de la pièce au théâtre en présence de Konstantin Sergueïevitch Stanislavski (Alekseev) (1863-1938). Presque tout a été répété ici scénarios le roman et ses personnages principaux sont préservés. Alexey Turbin était encore médecin militaire, et parmi personnages Les colonels Malyshev et Nai-Tours étaient présents. Cette édition n'a pas satisfait le Théâtre d'Art de Moscou en raison de sa longueur et de la présence de personnages et d'épisodes qui se chevauchent. Dans l'édition suivante, que Boulgakov lut à la troupe du Théâtre d'art de Moscou fin octobre 1925, Nai-Tours avait déjà été éliminé et ses remarques furent transférées au colonel Malyshev. Et à la fin de janvier 1926, lorsque la répartition définitive des rôles dans le futur spectacle fut effectuée, Boulgakov destitua également Malyshev, faisant d'Alexei Turbin un colonel d'artillerie de carrière, véritable représentant de l'idéologie du mouvement blanc. Le mari de Nadejda, la sœur de Boulgakov, Andreï Mikhaïlovitch Zemski (1892-1946), servit comme officier d'artillerie en 1917. La rencontre avec son gendre a incité le dramaturge à faire des artilleurs de D.T. les personnages principaux.

Maintenant, le héros le plus proche de l'auteur - le colonel Turbin - a donné aux Blancs une catharsis avec sa mort. À ce stade, la pièce était en grande partie fixée. Par la suite, sous l'influence de la censure, la scène au quartier général de Petliura a été filmée, car les hommes libres de Petliura, dans leur élément cruel, rappelaient beaucoup l'Armée rouge. DANS premières éditions, comme dans le roman, le « retournement » des pétliuristes en rouge était souligné par les « queues rouges » (shlyks) sur leurs chapeaux.

Le nom de « Garde Blanche » a soulevé des objections. K. S. Stanislavski, sous la pression du Comité du répertoire général, proposa de le remplacer par « Avant la fin », ce que Boulgakov rejeta catégoriquement. En août 1926, les parties s'accordent sur le nom « Journées des Turbins » (la « Famille Turbin » apparaît comme une option intermédiaire). Le 25 septembre 1926, D.T. fut autorisé par le Comité du Répertoire Principal uniquement au Théâtre d'Art de Moscou. DANS derniers jours Avant la première, un certain nombre de changements ont dû être apportés, en particulier au final, où les sons croissants de « l'Internationale » sont apparus, et Myshlaevsky a été contraint de porter un toast à l'Armée rouge et d'exprimer sa volonté d'y servir : "Au moins, je sais que je servirai dans l'armée russe."

Mikhaïl Afanassiévitch Boulgakov

"Les jours des Turbins"

Résumé

Les premier, deuxième et troisième actes se déroulent à l'hiver 1918, le quatrième acte au début de 1919. L'emplacement est la ville de Kiev.

Acte un

Première scène

Soirée. L'appartement des Turbins. Il y a du feu dans la cheminée, l'horloge sonne neuf fois. Alexey Vasilyevich Turbin, colonel d'artillerie de 30 ans, penché sur des papiers, son frère Nikolka, 18 ans, joue de la guitare et chante : « Pires rumeurs toutes les heures. Petlyura vient vers nous ! Alexeï demande à Nikolka de ne pas chanter « les chansons du cuisinier ».

L'électricité est soudainement coupée et une chanson passe à travers les fenêtres unité militaire et un coup de canon lointain se fait entendre. L'électricité s'enflamme à nouveau. Elena Vasilyevna Talberg, la sœur d'Alexeï et Nikolka, âgée de 24 ans, commence à s'inquiéter sérieusement pour son mari, Alexeï et Nikolka la rassurent : « Vous savez que la ligne à l'ouest est gardée par les Allemands. Et cela prend beaucoup de temps car ils se tiennent à chaque station. Conduite révolutionnaire : vous conduisez pendant une heure, vous restez debout pendant deux. »

La cloche sonne et le capitaine d'état-major de l'artillerie, Viktor Viktorovich Myshlaevsky, 38 ans, entre, complètement gelé, presque gelé, avec une bouteille de vodka dans la poche de son pardessus. Myshlaevsky dit qu'il venait du voisinage de la Taverne Rouge, dont tous les paysans se sont rangés du côté de Petlioura. Myshlaevsky lui-même est entré presque miraculeusement dans la ville - le transfert a été organisé par des officiers d'état-major, à qui Myshlaevsky a créé un terrible scandale. Alexey accepte volontiers Myshlaevsky dans son unité, située au Gymnase Alexandre.

Myshlaevsky se réchauffe près de la cheminée et boit de la vodka, Nikolka se frotte les pieds gelés, Elena prépare un bain chaud. Lorsque Myshlaevsky va aux toilettes, une cloche continue sonne. Entre en scène le cousin Jitomir des Turbin, Larion Larionovich Surzhansky, Lariosik, âgé de 21 ans, avec une valise et un paquet. Lariosik salue joyeusement les personnes présentes, ne remarquant absolument pas que personne ne le reconnaît malgré le télégramme de 63 mots de sa mère. Ce n'est qu'après la présentation de Lariosik que le malentendu est résolu. Il s'avère que Lariosik est un cousin de Jitomir, venu s'inscrire à l'Université de Kiev.

Lariosik est un garçon à maman, un jeune homme absurde et inadapté, un « terrible perdant » vivant à propre monde et le temps. Il a voyagé depuis Jitomir pendant 11 jours ; en chemin, un paquet de linge lui a été volé, seuls des livres et des manuscrits ont été laissés sur place, seule la chemise dans laquelle Lariosik avait enveloppé les œuvres rassemblées de Tchekhov a survécu. Elena décide de placer sa cousine à la bibliothèque.

Lorsque Lariosik part, la cloche sonne : le colonel d'état-major Vladimir Robertovitch Talberg, le mari d'Elena, âgé de 38 ans, est arrivé. Elena parle avec joie de l'arrivée de Myshlaevsky et Lariosik. Thalberg est mécontent. Il parle du mauvais état des choses : la ville est encerclée par les pétliuristes, les Allemands abandonnent l'hetman à son sort, et personne n'est encore au courant, pas même l'hetman lui-même.

Thalberg, une personnalité trop importante et connue (après tout, assistant du ministre de la Guerre), envisage de fuir en Allemagne. Premièrement, parce que les Allemands n’embauchent pas de femmes. Le train part dans une heure et demie, Talberg semble consulter sa femme, mais en fait il la confronte au fait de son « voyage d'affaires » (les colonels de l'état-major ne courent pas). Talberg fait valoir magnifiquement qu'il ne part que pour deux mois, que l'hetman reviendra certainement, puis il reviendra, et entre-temps, Elena s'occupera de leurs chambres. Talberg punit sévèrement Elena de ne pas accepter un prétendant ennuyeux, l'adjudant personnel de l'hetman, le lieutenant Leonid Yuryevich Shervinsky, et de ne pas jeter d'ombre sur le nom de famille Talberg.

Elena part faire la valise de son mari et Alexey entre dans la pièce. Thalberg l'informe brièvement de son départ. Alexeï est dans une colère froide ; il n'accepte pas la poignée de main de Talberg. Talberg annonce qu'Alexei devra répondre de ses paroles quand... quand Talberg reviendra. Nikolka entre, il condamne également le lâche et mesquin Talberg, le traitant de « rat ». Talberg s'en va...

Deuxième scène

Quelque temps plus tard. La table est mise pour le dîner, Elena s'assoit au piano et joue le même accord. Soudain, Shervinsky entre avec un énorme bouquet et le présente à Elena. Shervinsky la soigne avec délicatesse et lui fait des compliments.

Elena a informé Shervinsky du départ de Talberg, Shervinsky est content de la nouvelle, car il a désormais la possibilité de le courtiser ouvertement. Shervinsky se vante de la façon dont il a chanté à Zhmerinka - il a une merveilleuse voix d'opéra :

Entrent Alexey Turbin, le capitaine Alexander Bronislavovich Studzinsky, 29 ans, Myshlaevsky, Lariosik et Nikolka. Elena invite tout le monde à table - c'est le dernier dîner avant la représentation de la division Alexey Turbin. Les invités mangent ensemble, boivent à la santé d’Elena et la comblent de compliments. Shervinsky dit que tout va bien pour l'hetman et qu'il ne faut pas croire les rumeurs selon lesquelles les Allemands l'abandonnent à son sort.

Tout le monde boit à la santé d'Alexei Turbin. Un Lariosik ivre dit soudain : « … des rideaux crème… derrière eux vous reposez votre âme… vous oubliez toutes les horreurs de la guerre civile. Mais nos âmes blessées ont tellement soif de paix... », provoquant une plaisanterie amicale avec cette déclaration. Nikolka s'assoit au piano et chante une chanson de soldat patriotique, puis Shervinsky porte un toast en l'honneur de l'hetman. Le toast n'est pas soutenu, Studzinsky annonce qu '"il ne boira pas ce toast et n'en avise pas les autres officiers". Brassage situation désagréable, dans le contexte duquel Lariosik apparaît soudainement de manière inappropriée avec un toast "en l'honneur d'Elena Vasilievna et de son mari, partis pour Berlin". Les officiers entrent dans une discussion animée sur l'hetman et ses actions, Alexey condamne très vivement la politique de l'hetman.

Pendant ce temps, Lariosik s'assoit au piano et chante, tout le monde reprend de manière chaotique. Myshlaevsky, ivre, attrape son Mauser et s'apprête à tirer sur les commissaires, ils le calment ; Shervinsky continue de défendre l'hetman, tout en mentionnant l'empereur Nikolaï Alexandrovitch. Nikolka remarque que l'empereur a été tué par les bolcheviks. Shervinsky dit que c'est une invention des bolcheviks et dit histoire légendaireà propos de Nicolas II, qui serait maintenant à la cour de l'empereur allemand Guillaume. D'autres officiers s'y opposent. Myshlaevsky pleure. Il se souvient de l'empereur Pierre III, Paul Ier et Alexandre Ier, tués par leurs sujets. Puis Myshlaevsky tombe malade, Studzinsky, Nikolka et Alexey l'emmènent aux toilettes.

Shervinsky et Elena sont laissés seuls. Elena est agitée, elle raconte un rêve à Shervinsky : « C'était comme si nous voyageions tous sur un bateau vers l'Amérique et étions assis dans la cale. Et puis il y a un orage... L'eau monte jusqu'à nos pieds... Nous grimpons sur des couchettes. Et soudain des rats. Tellement dégoûtant, tellement énorme..."

Shervinsky déclare soudain à Elena que son mari ne reviendra pas et lui avoue son amour. Elena ne croit pas Shervinsky, lui reproche son impudence, ses « aventures » avec une mezzo-soprano aux lèvres peintes ; puis elle admet qu'elle n'aime ni ne respecte son mari, mais elle aime vraiment Shervinsky. Shervinsky supplie Elena de divorcer de Talberg et de l'épouser. Ils s'embrassent.

Acte deux

Première scène

Nuit. Le bureau de l'hetman dans le palais. Il y a un immense bureau dans la pièce avec des téléphones dessus. La porte s'ouvre et le valet de pied Fiodor laisse entrer Shervinsky. Shervinsky s'étonne qu'il n'y ait personne dans le bureau, ni officiers de service ni adjudants. Fiodor lui dit que le deuxième adjudant personnel de l'hetman, le prince Novozhiltsev, « a daigné recevoir des nouvelles désagréables » par téléphone et en même temps « a beaucoup changé de visage », puis « a complètement quitté le palais », « est parti en civil ». vêtements." Shervinsky est perplexe et furieux. Il se précipite au téléphone et appelle Novozhiltsev, mais au téléphone, ils répondent avec la voix de Novozhiltsev lui-même qu'il n'est pas là. Le chef d'état-major du régiment Sviatoshinsky et ses assistants sont également portés disparus. Shervinsky écrit une note et demande à Fiodor de la remettre au messager, qui devrait recevoir un certain colis de cette note.

L'Hetman de toute l'Ukraine entre. Il porte un riche manteau circassien, un pantalon cramoisi et des bottes sans talons de type caucasien. Bretelles de général brillantes. Moustache grisonnante courte, tête rasée de près, quarante-cinq ans environ.

L'Hetman a fixé une réunion à midi moins le quart, à laquelle devraient arriver le haut commandement des armées russe et allemande. Shervinsky rapporte que personne n'est arrivé. Dans un ukrainien approximatif, il essaie de parler à l'hetman mauvaise conduite Novozhiltsev, l'hetman s'en prend à Shervinsky. Shervinsky, passant maintenant au russe, rapporte qu'ils ont appelé du quartier général et ont signalé que le commandant de l'armée des volontaires était tombé malade et était parti avec tout le quartier général dans un train allemand vers l'Allemagne. L'hetman est stupéfait. Shervinsky rapporte qu'à dix heures du soir, les unités de Petliura ont percé le front et la 1ère division de cavalerie de Petliura sous le commandement de Bolbotun est entrée dans la percée.

On frappe à la porte et des représentants du commandement allemand entrent : le général von Schratt aux cheveux gris et au visage long et le major von Doust au visage violet. L’Hetman les salue joyeusement, parle de la trahison du quartier général du commandement russe et de la percée du front par la cavalerie de Petlioura. Il demande commandement allemand fournir immédiatement des troupes pour repousser les gangs et « rétablir l’ordre en Ukraine, si amical envers l’Allemagne ».

Les généraux refusent d'aider l'hetman, déclarant que toute l'Ukraine est du côté de Petlioura, et c'est pourquoi le commandement allemand retire ses divisions en Allemagne et proposent une « évacuation » immédiate de l'hetman dans la même direction. L'hetman commence à devenir nerveux et fanfaron. Il proteste et déclare qu'il rassemblera lui-même une armée pour défendre Kiev. En réponse, les Allemands laissent entendre que si l'hetman est soudainement capturé, il sera immédiatement pendu. L'hetman est brisé.

Dust tire avec son revolver au plafond, Schratt se cache dedans chambre voisine. À ceux qui ont accouru en réponse au bruit, Dust explique que tout va bien pour l'hetman, c'est le général von Schratt qui a attrapé le revolver dans son pantalon et "a atterri par erreur sur sa tête". Un médecin entre dans la chambre armée allemande avec une trousse médicale. Schratt habille à la hâte l'hetman d'un uniforme allemand, « comme si tu étais moi et que j'étais le blessé ; Nous vous ferons secrètement sortir de la ville.

Le téléphone de campagne sonne, Shervinsky rapporte à l'hetman que deux régiments de Serdyuk sont passés aux côtés de Petlioura et que la cavalerie ennemie est apparue sur la partie exposée du front. L'hetman vous demande de leur dire de retarder la cavalerie d'au moins une demi-heure - il veut partir à temps. Shervinsky se tourne vers Schratt pour lui demander de l'emmener avec son épouse en Allemagne. Schratt refuse, il rapporte qu'il n'y a pas de place dans le train d'évacuation et qu'il y a déjà un adjudant là-bas - le prince Novozhiltsev. Pendant ce temps, l'hetman confus change de vêtements Général allemand. Le médecin lui bande étroitement la tête et le place sur une civière. L'hetman est exécuté et Schratt sort inaperçu par la porte arrière.

Shervinsky remarque un étui à cigarettes en or que l'hetman a oublié. Après avoir hésité un peu, Shervinsky met l'étui à cigarettes dans sa poche. Puis il appelle Turbin et parle de la trahison de l'hetman, s'habille en civil, qui lui ont été livrés à sa demande par un messager, et disparaît.

Deuxième scène

Soirée. Chambre vide et sombre. Légende : « Quartier général de la 1ère Division du cinéma. » L'étendard est bleu et jaune, il y a une lanterne à pétrole à l'entrée. Devant les fenêtres, on entend de temps en temps le bruit des sabots des chevaux et un harmonica joue doucement.

Un déserteur du Sich au visage ensanglanté est traîné au quartier général. Le centurion pétliuriste, l'ancien capitaine d'Oulan Galanba, froid, noir, interroge brutalement le déserteur, qui s'avère en fait être un pétliuriste aux pieds gelés, en route vers l'infirmerie. Galanba ordonne que le Sich soit emmené à l'infirmerie et, après que le médecin lui ait bandé les jambes, qu'il soit ramené au quartier général et qu'on lui donne quinze baguettes, « pour qu'il sache comment s'enfuir de son régiment sans papiers ».

Un homme avec un panier est amené au quartier général. C'est un cordonnier, il travaille à la maison et emmène les produits finis en ville, au magasin du propriétaire. Les pétliuristes se réjouissent : ils ont de quoi profiter, ils arrachent les bottes, malgré les timides objections du cordonnier. Bolbotun déclare que le cordonnier recevra un reçu et Galanba donne un coup de poing au cordonnier à l'oreille. Le cordonnier s'enfuit. A ce moment, une offensive est annoncée.

Acte trois

Première scène

Aube. Le hall du gymnase Alexander. Armes à feu dans des racks, des boîtes, des mitrailleuses. Escalier géant, portrait d'Alexandre Ier au sommet. La division défile dans les couloirs du gymnase, Nikolka chante des romances sur l'air absurde d'une chanson de soldat, les cadets sont captés de manière assourdissante.

Un officier s'approche de Myshlaevsky et Studzinsky et leur dit que cinq cadets se sont enfuis de son peloton pendant la nuit. Myshlaevsky répond que Turbin est parti pour clarifier la situation, puis il ordonne aux cadets d'aller dans les salles de classe pour « casser les bureaux et chauffer les poêles ! » Un surveillant d'étudiant de 60 ans, Maxim, sort du placard et dit avec horreur qu'on ne peut pas se chauffer avec des bureaux, mais qu'il faut se chauffer au bois ; mais il n'y a pas de bois de chauffage et les officiers lui font signe de partir.

Les explosions d'obus se font entendre de très près. Alexey Turbin entre. Il ordonne en urgence le retour de l'avant-poste sur Demievka, puis s'adresse aux officiers et à la division : « J'annonce que je dissoute notre division. Le combat avec Petlyura est terminé. J’ordonne à tout le monde, y compris aux officiers, d’enlever immédiatement leurs bretelles et tous leurs insignes et de rentrer chez eux en courant.

Le silence de mort explose de cris : « Arrêtez-le ! », « Qu'est-ce que cela signifie ? », « Junker, emmenez-le ! », « Junker, rentrez ! ». La confusion s'ensuit, les officiers brandissent leurs revolvers, les cadets ne comprennent pas ce qui se passe et refusent d'obéir à l'ordre. Myshlaevsky et Studzinsky prennent la défense de Turbin, qui reprend la parole : « Qui voulez-vous défendre ? Cette nuit, l'hetman, abandonnant son armée à la merci du sort, s'enfuit, déguisé en officier allemand, en Allemagne. Au même moment, un autre coquin, le commandant de l'armée, le prince Belorukov, courait dans la même direction.<…>Nous voilà, deux cents. Et l’armée de Petlioura, composée de deux cent mille hommes, est à la périphérie de la ville ! En un mot, je ne vous mènerai pas au combat, car je ne participe pas au stand, d'autant plus que vous paierez tous complètement inutilement ce stand avec votre sang !<…>Je vous le dis: mouvement blanc C'est la fin en Ukraine. Il a fini partout ! Les gens ne sont pas avec nous. Il est contre nous. Et me voici, un officier de carrière Alexei Turbin, qui a enduré la guerre avec les Allemands, j'accepte tout selon ma conscience et ma responsabilité, je vous préviens et, vous aimant, je vous renvoie chez vous. Arrachez vos bretelles, jetez vos fusils et rentrez chez vous immédiatement !

Il y a une terrible agitation dans la salle, les cadets et les officiers s'enfuient. Nikolka frappe la boîte avec des interrupteurs avec son fusil et s'enfuit. La lumière s'éteint. Alexei déchire et brûle des papiers devant la cuisinière. Maxim entre, Turbin le renvoie chez lui. Une lueur traverse les fenêtres du gymnase, Myshlaevsky apparaît à l'étage et crie qu'il a mis le feu à l'atelier, maintenant il va rouler deux autres bombes dans le foin - et il s'en va. Mais lorsqu'il découvre que Turbin reste au gymnase pour attendre l'avant-poste, il décide de rester avec lui. Turbin est contre, il ordonne à Myshlaevsky d'aller immédiatement voir Elena et de la protéger. Myshlaevsky disparaît.

Nikolka apparaît en haut des escaliers et déclare qu'elle ne partira pas sans Alexei. Alexey attrape un revolver afin de forcer Nikolka à s'enfuir. A ce moment, les cadets qui se trouvaient à l'avant-poste apparaissent. Ils rapportent que la cavalerie de Petlyura les suit. Alexei leur ordonne de fuir, tandis qu'il reste lui-même pour couvrir la retraite des cadets.

Il y a une explosion rapprochée, le verre se brise, Alexei tombe. Depuis dernier peu de force il ordonne à Nikolka de renoncer à être un héros et de s'enfuir. À ce moment-là, les Haidamaks font irruption dans la salle et tirent sur Nikolka. Nikolka rampe dans les escaliers, se jette de la balustrade et disparaît.

L'harmonica fait du bruit et bourdonne, une trompette sonne, des banderoles flottent dans les escaliers. Une marche assourdissante.

Deuxième scène

Aube. L'appartement des Turbins. Il n'y a pas d'électricité, une bougie brûle sur la table à cartes. Dans la pièce se trouvent Lariosik et Elena, très inquiètes pour les frères Myshlaevsky, Studzinsky et Shervinsky. Lariosik se porte volontaire pour partir à la recherche, mais Elena l'en dissuade. Elle va elle-même sortir à la rencontre de ses frères. Lariosik a commencé à parler de Talberg, mais Elena l'interrompt sévèrement : « Ne prononcez plus le nom de mon mari dans la maison. Entendez-vous ?

On frappe à la porte - Shervinsky est arrivé. Il apporta de mauvaises nouvelles : l'hetman et le prince Belorukov s'enfuirent, Petlioura prit la ville. Shervinsky essaie de calmer Elena, expliquant qu'il a prévenu Alexey et qu'il viendra bientôt.

On frappe à nouveau à la porte - Myshlaevsky et Studzinsky entrent. Elena se précipite vers eux avec la question : « Où sont Aliocha et Nikolaï ? Ils la calment.

Myshlaevsky commence à se moquer de Shervinsky, lui reprochant son amour pour l'hetman. Shervinsky est furieux. Studzinski tente d'arrêter la querelle. Myshlaevsky s'adoucit et demande : « Eh bien, cela signifie-t-il qu'il a commencé à bouger devant vous ? Shervinsky répond : « Devant moi. Il l'a embrassé et a remercié pour son fidèle service. Et il a versé des larmes... Et il m'a offert un étui à cigarettes en or, avec un monogramme.

Myshlaevsky ne croit pas, fait allusion à " imagination riche" Shervinsky, il montre silencieusement l'étui à cigarettes volé. Tout le monde est étonné.

On frappe à la fenêtre. Studzinsky et Myshlaevsky se dirigent vers la fenêtre et, tirant soigneusement le rideau, regardent dehors et s'enfuient. Quelques minutes plus tard, Nikolka est amené dans la pièce, sa tête est cassée, il y a du sang dans sa botte. Lariosik veut avertir Elena, mais Myshlaevsky se couvre la bouche : "Lenka, Lenka doit être emmenée quelque part...".

Shervinsky arrive en courant avec de l'iode et des bandages, Studzinsky panse la tête de Nikolka. Soudain, Nikolka reprend ses esprits, ils lui demandent immédiatement : « Où est Alioshka ? », mais Nikolka ne fait que marmonner de manière incohérente en réponse.

Elena entre rapidement dans la pièce et ils commencent immédiatement à la calmer : « Il est tombé et s'est cogné la tête. Il n’y a rien d’effrayant. Elena, alarmée, interroge Nikolka : « Où est Alexeï ? » Myshlaevsky fait signe à Nikolka : « tais-toi ». Elena est hystérique, elle devine que quelque chose de terrible est arrivé à Alexei et reproche aux survivants leur inaction. Studzinski saisit son revolver : « Elle a tout à fait raison ! Tout est de ma faute. Impossible de le quitter ! Je suis un officier supérieur et je corrigerai mon erreur !

Shervinsky et Myshlaevsky tentent de raisonner Studzinsky et de lui retirer le revolver. Elena essaie d'adoucir son reproche : « Je l'ai dit par chagrin. Ma tête est devenue vide... Je suis devenue folle..." Et puis Nikolka ouvre les yeux et confirme la terrible supposition d'Elena : "Ils ont tué le commandant." Elena s'évanouit.

Acte quatre

Deux mois se sont écoulés. La veille de Noël de l'Épiphanie 1919 est arrivée. Elena et Lariosik décorent le sapin de Noël. Lariosik répand des compliments devant Elena, lui lit de la poésie et admet qu'il est amoureux d'elle. Elena qualifie Lariosik de « terrible poète » et de « personne touchante », lui demande de lire de la poésie et l'embrasse amicalement sur le front. Et puis elle avoue qu'elle est amoureuse d'une personne depuis longtemps et qu'elle a une liaison avec lui ; et Lariosik connaît très bien cet homme... Désespéré, Lariosik va chercher de la vodka pour « s'enivrer jusqu'à l'insensibilité », et à la porte il rencontre Shervinsky qui entre. Celui avec le vilain chapeau, le manteau en lambeaux et les lunettes bleues. Shervinsky annonce la nouvelle : « Félicitations à vous, Petliura a terminé ! Il y en aura des rouges ce soir.<…>Léna, c'est fini. Nikolka se remet... Maintenant ça commence nouvelle vie. Il nous est impossible de languir plus longtemps. Il ne viendra pas. Ils lui ont coupé la parole, Lena ! » Elena accepte de devenir l'épouse de Shervinsky s'il change et arrête de mentir et de se vanter. Ils décident d'informer Thalberg du divorce par télégramme.

Shervinsky arrache le portrait de Talberg du mur et le jette dans la cheminée. Ils vont dans la chambre d'Elena. Le piano se fait entendre, Shervinsky chante.

Nikolka entre, pâle et faible, avec une casquette noire et une veste d'étudiant, avec des béquilles. Il remarque le cadre déchiré et s'allonge sur le canapé. Lariosik arrive, il vient de recevoir lui-même une bouteille de vodka et il l'a apportée indemne à l'appartement, ce dont il est extrêmement fier. Nikolka montre le cadre vide du portrait : « Excellente nouvelle ! Elena se sépare de son mari. Elle épousera Shervinsky. Abasourdi, Lariosik laisse tomber la bouteille qui se brise en morceaux.

La cloche sonne, Lariosik laisse entrer Myshlaevsky et Studzinsky, tous deux en civil. Ils rivalisent pour annoncer la nouvelle : « Les Rouges ont vaincu Petlioura ! Les troupes de Petlioura quittent la ville ! », « Les Rouges sont déjà à Slobodka. Ils seront là dans une demi-heure. »

Studzinsky réfléchit : « Il vaut mieux que nous rejoignions le convoi et suivions Petlioura jusqu'en Galice ! Ensuite, allez dans le Don, à Dénikine et combattez les bolcheviks.» Myshlaevsky ne veut pas revenir au commandement des généraux : « Je me bats pour la patrie depuis neuf cent quatorze... Et où est cette patrie quand ils m'ont abandonné à la honte ?! Et je retourne dans ces seigneuries ?!<…>Et si les bolcheviks se mobilisent, alors j'irai servir. Oui! Parce que Petlioura en possède deux cent mille, mais ils se sont graissé les talons avec du saindoux et se moquent du simple mot « bolcheviks ». Parce qu’il y a une nuée de paysans derrière les bolcheviks.<…>Au moins, je saurai que je servirai dans l’armée russe.

"Qu'est-ce que c'est que l'armée russe, quand elle a fini avec la Russie ?!" - Objets Studzinsky, - "Nous avions la Russie - une grande puissance!"

"Et ce sera le cas!" - Myshlaevsky répond : "Ce ne sera plus pareil, ce sera nouveau."

Dans le feu d'une dispute, Shervinsky arrive et annonce qu'Elena divorce de Talberg et épouse Shervinsky. Tout le monde les félicite. Soudain, la porte du couloir s'ouvre, Talberg entre en civil et avec une valise.

Elena demande à tout le monde de la laisser tranquille, elle et Thalberg. Tout le monde part et, pour une raison quelconque, Lariosik est sur la pointe des pieds. Elena informe brièvement Talberg qu'Alexei a été tué et que Nikolka est paralysé. Talberg déclare que l'hetmanat "s'est avéré être une opérette stupide", que les Allemands les ont trompés, mais à Berlin, il a réussi à obtenir un voyage d'affaires sur le Don, auprès du général Krasnov, et maintenant il est venu chercher sa femme. Elena répond sèchement à Talberg qu'elle divorce et épouse Shervinsky. Talberg essaie de faire une scène, mais Myshlaevsky sort et dit : « Eh bien ? Sortir!" — frappe Thalberg au visage. Talberg est confus, il se dirige vers le couloir et s'en va...

Tout le monde entre dans la pièce avec l'arbre, Lariosik éteint les lumières et allume les ampoules sur l'arbre, puis apporte la guitare et la tend à Nikolka. Nikolka chante, et tout le monde sauf Studzinsky reprend le refrain : « Alors pour le Conseil Commissaires du peuple nous crierons un « Hourra ! Hourra! Hourra!".

Tout le monde demande à Lariosik de prononcer un discours. Lariosik est gêné, refuse, mais dit quand même : « Nous nous sommes rencontrés au moment le plus difficile et période effrayante, et nous avons tous traversé beaucoup de choses... moi y compris. Mon fragile navire a été longtemps ballotté par les vagues de la guerre civile... Jusqu'à ce qu'il s'échoue dans ce port aux rideaux crème, parmi ces gens que j'aimais tant... Mais avec eux aussi, j'ai trouvé le drame. .. Le temps a tourné. Maintenant Petlioura a disparu... Nous sommes à nouveau tous ensemble... Et même de plus: voici Elena Vasilievna, elle a aussi vécu beaucoup, beaucoup et mérite le bonheur, car c'est une femme merveilleuse.

Des coups de canon lointains se font entendre. Mais ce n’est pas un combat, c’est un feu d’artifice. "L'Internationale" joue dans la rue - les Rouges arrivent. Tout le monde vient à la fenêtre.

"Messieurs", dit Nikolka, "ce soir est le grand prologue d'une nouvelle pièce historique".

"Pour qui - un prologue", lui répond Studzinsky, "et pour qui - un épilogue". Raconté Natalia Boubnova

Tard dans la soirée. Dans l'appartement des Turbin, Elena et ses deux frères Alexeï et Nikolka attendent le retour de Vladimir Robertovitch Talberg, le mari d'Elena. Myshlavsky, le capitaine d'état-major, apparaît, figé avec de la vodka dans les mains.

Se réchauffant près de la cheminée, il rapporte que les pétliuristes ne sont pas loin et que tous les paysans se dirigent vers eux. Un peu plus tard, entre dans la maison Larion Surdjansky, le cousin des Turbin, venu étudier à l'université. Finalement, le mari d'Elena vient et rapporte que la ville est entourée de pétliuristes et qu'il va lui-même s'enfuir, qualifiant l'évasion de voyage d'affaires, et seul sans sa femme, car les Allemands ne veulent pas prendre de femmes, et Elena reçoit l'ordre pour sauver la maison et ne pas accepter les avances de Shervinsky. Il fait sa valise et part.

Un peu plus tard, le lieutenant Leonid Shervinsky arrive avec un bouquet. Il est extrêmement heureux que le mari d'Elena ait fui et il peut s'occuper de sa femme sans se cacher. Toute la famille et les invités dînent et prennent un verre. Plus tard, quand Elena et le lieutenant Shervinsky sont seuls, il dit que son mari ne reviendra jamais vers elle, mais lui, Shervinsky, l'aime. Elena lui rend la pareille en disant qu'elle n'a jamais aimé son mari et que Shervinsky est très gentil avec elle. Ils s'embrassent.

La nuit, Shervinsky vient chez l'hetman. Il a convoqué une réunion avec les plus hauts gradés des armées allemande et russe. Personne ne s'est présenté. Il s'avère que tout commandement russe s'enfuit en Allemagne. Von Schratt et von Dust entrent dans le bureau. L'hetman leur demande des troupes, mais on leur refuse et on leur conseille de fuir. Il est d'accord. Dust tire sur le plafond avec son arme et dit à ceux qui accourent au bruit que c'est von Schratt qui a accidentellement tiré et s'est blessé à la tête.

L'hetman s'habille en uniforme Général allemand, son médecin personnel se bande tout le visage et tout le monde part vers les trains pour fuir vers l'Allemagne. Seul Shervinsky est resté au bureau, puisqu'on lui a refusé une place dans le train. Il voit un étui à cigarettes en or laissé par l'hetman et le prend pour lui comme souvenir historique. Pendant ce temps, les Petliuristes pillent la ville avec force et force. A l'aube, Alexei Turbin apparaît dans le hall du gymnase, où se trouve le quartier général des Gardes blancs, et, s'adressant aux officiers, leur ordonne d'enlever leurs bretelles, de se changer en civil et de rentrer chez eux. Au début, les officiers ont pris ses propos de manière agressive, mais lorsqu'il leur a dit que l'hetman et l'armée soviétique hauts fonctionnaires a fui en Allemagne, et le peuple ne soutient les gardes blancs nulle part et le mouvement blanc est terminé, alors les officiers commencent à se disperser dans la confusion. Seuls Alexei et Nikolka restent dans le gymnase lorsque les pétliuristes font irruption dans le hall.

A l'aube, Myshlavsky retourne à la maison des Turbin. Elena s'inquiète pour ses frères. Bientôt, ils amènent Nikolka. Ils lui bandent la tête. Elena devine qu'Alexei est mort. Nikolka le confirme.

Après 2 mois. La veille de Noël 1919. Lariosik et Elena décorent le sapin de Noël. Il avoue son amour à Elena, mais elle répond qu'elle est amoureuse d'une autre personne depuis longtemps et que ce n'est pas son mari. Lariosik, bouleversé, part chercher de la vodka. Shervinsky arrive et rapporte que demain Petliura se terminera, puisque les Rouges arrivent. Elle propose de divorcer de son mari en le prévenant par télégramme. Elena arrache du mur le portrait de son mari, le jette dans la cheminée et ils se retirent. Un peu plus tard, alors qu'Elena et Shervinsky annoncent à tout le monde à la maison qu'ils se marient, le mari d'Elena entre dans la pièce. Ils sont laissés seuls. Talberg dit qu'il est venu chercher sa femme. Mais Elena répond qu'elle veut divorcer et épouser Shervinsky. Thalberg fait une scène et quitte la maison. Il y a des feux d'artifice devant la fenêtre et l'International joue - les Rouges sont entrés dans la ville.

Le thème de l'intelligentsia dans la révolution Contemporains à propos de la pièce de Boulgakov « Les jours des Turbins » L'idée de la Maison dans la pièce « Les Journées des Turbins » Images de base La mort de Nai Tours et le salut de Nikolka