BIANT PRIENSKI
En ce que le plus grand bien? Dans un esprit juste et honnête.
Qu'est-ce que la destruction de l'homme ? C'est seulement chez une autre personne.
Qui possède la richesse ? Heureux. Qui est pauvre ? Insatiable.
Quel est le plus beau cadeau d'une femme ? Dans une vie chaste.
Qui est chaste ? Celui devant qui les rumeurs se taisent.
Quelle est la caractéristique d’un sage ? Même s’il pourrait faire du mal, il ne le veut pas.
Qu'est-ce qui rend un imbécile ? Et il ne peut pas nuire, mais il s'efforce.
PITTACUS DE MYTYLÈNE
Il ne sera pas possible de dire qui n'a pas connu le silence.
Si un honnête homme loue, cela vaut mieux que les ténèbres des méchants.
L’insensé est plein d’envie envers les heureux et les fiers.
Un imbécile se moque du malheur humain.
Vous devez obéir aux lois et les honorer.
Quand vous êtes heureux, vous avez beaucoup d’amis ;
Malheureusement, peu de vos amis sont avec vous.
CLEObulus de Linda
Que plus on nous donne, moins nous souhaitons.
Le pauvre homme est-il lui-même responsable du mal du destin ?
Le bonheur n'est que d'un instant s'il contient un crime.
Vous pouvez pardonner à beaucoup de gens, mais ne vous pardonnez pas.
Tout le monde épargne le mal, mais est heureux de détruire l'honnête.
Désormais, même les grands mérites ne seront pas glorifiés,
Mais même pour des bagatelles, la honte est souvent le sort.
PÉRIANDRE DE CORINTHE
Le bénéfice est éternel avec la décence en accord.
Agité au cœur et plus heureux.
C’est mal de souhaiter la mort, avoir peur c’est pire.
Faites simplement ce que vous avez à faire.
Qu'il ait peur des autres qui ont peur de beaucoup.
Si tout le monde est heureux, alors pourquoi s’inquiéter ?
S'il n'y a pas de bonheur, alors pourquoi essayer.
SOLON D'ATHÈNES
Je qualifierai la vie de heureuse si ses progrès sont achevés.
Si les conjoints sont égaux, alors ils sont ensemble, mais ils ne sont pas égaux, cela veut dire qu’ils sont séparés.
Vous n'obtiendrez aucun mérite pour un service aléatoire.
Choisissez un ami en secret, mais félicitez-le devant tout le monde.
C'est mieux si vous avez été élevé dans la noblesse - vous n'êtes pas né.
Si le lot est destiné, que faut-il éviter ?
Si tout va mal dans le monde, pourquoi devrions-nous avoir peur ?
CHILON SPARTIATE
Ne me permettez pas d'instiller la peur et l'hostilité chez les plus jeunes chez les aînés.
Se souvenir de la mort, mener la vie et se souvenir de la santé.
Vainquez tous vos ennuis, soyez fort d'esprit ou ami.
Si vous avez fait le bien, vous n’avez pas besoin de vous en souvenir ;
Rappelez-vous toujours le bien qui a été fait pour vous.
Nous aimons la vieillesse, car elle ressemble à la jeunesse ;
La jeunesse nous est douloureuse si elle est comme la vieillesse.
SKIF ANACHARSIS
Ayez peur qu'une calomnie secrète ne vous touche soudainement.
La vie a passé, mais sa gloire ne mourra jamais.
Ne vous précipitez pas pour annoncer ce que vous envisagez de faire.
Si la peur vous envahit, vous serez vaincu.
Si vous grondez avec justice, vous êtes un ennemi, alors vous êtes utile ;
Si vous louez faussement, alors, en tant qu'ami, vous faites du mal.
Il n'y a d'excès en rien : la mesure est pressée d'aller dans l'excès.
TRIBUNAL DE PARIS
La cour de Priamid amena Hélène dans la glorieuse Troie ;
Le jugement de Priamid conduisit Troie à une fin funeste.
HÉROS ET LEANDER
L'amour a ouvert la voie à Léandre à travers les vagues orageuses -
L'amour lui a ouvert la voie à une mort douloureuse.
DOLON ET ACHILLE
Dolon a été séduit par la glorieuse proie - l'équipe d'Achille ;
Lui-même, poignardé à mort, devint la glorieuse proie de Dolon.
NIS ET EURYALUS
Que le doux destin de l'amitié vous soit précieux :
Vie super partie- l'amitié est un doux destin.
À APOLLON ET AU LECTEUR
Merci, Apollon, inspirateur des poètes !
Ami lecteur, adieu : merci à vous.
ÉPITAPHE
La mort ne me détruira pas : je laisse derrière moi un souvenir.
Juste, réservez, vivez : la mort ne me détruira pas.
Chanson des rameurs (B. III, p. 167). Une stylisation d’une chanson de travail rare dans la poésie ancienne.
Cor, ou Portunus, dieu romain des ports et havres.
Temple de Vénus, détruit pour construire des murs (R. 100, B. IV, 288).
Bibliothèque aménagée en salle à manger (R. 126, B, IV, 314).
Roue de remplissage d'eau (R. 284). Il est intéressant de comparer l'épigramme d'Antipater de Thessalonique sur le moulin à eau (Anthologie Palatine, IX, 418), citée par K. Marx dans Le Capital (vol. I, Gospolitizdat, 1953, p. 414).
Pour un homme qui moulait de la farine pour lui-même (R. 103, B, IV, 291).
Cupidon amoureux (R. 240, B. IV, 410).
Selon la légende, les portes d'Hadès étaient fabriquées à partir du métal mythique inflexible.
À Dulcia (R. 381, B. IV, 535).
Refus de poésie sérieuse (R. 429, B. IV, 39). Dans l'art. 10 La lecture de Behrens est acceptée. Behrens, sans fondement suffisant, attribue cette épigramme à Sénèque.
Le Rêve de l'ivrogne (R. 30, B. IV, 219).
Bouquet (R. - 31. B. IV, 220).
Les livres de l'Enéide, mangés par un âne (R. 222, B. IV, 189).
Centaure Chiron (R. 89, B. IV, 277).
Pasiphaé (B. V, 51). Pasiphaé, fille d'Hélios et épouse du roi Minos, était enflammée d'une passion contre nature pour le taureau ; cachée dans une génisse en peluche en bois, elle s'unit à lui et donne naissance au Minotaure, mi-homme, mi-taureau. Chacun des 22 vers de cette œuvre a son propre mètre métrique spécial ; diverses combinaisons ces 22 tailles poétiques Horace l'a utilisé dans ses strophes, ce poème est donc comme un ouvrage de référence métrique fictif sur les œuvres d'Horace. En tant qu'ouvrage de référence, il est joint à l'un des manuscrits de l'ouvrage du grammairien Rufinus sur la métrique ; peut-être que Rufinus en était l'auteur. La séquence des tailles est la suivante : 1) adonium ; 2) dimètre dactylique ; 3) fécrécrates; 4) glyconéum ; 5) tétramètre dactylique ; 6) hexamètre dactylique ; 7) diamètre trochaïque ; 8) dimètre iambique ; 9) alkeev de neuf syllabes ; 10) trimètre iambique tronqué ; 11) trimètre iambique pur ; 12) petite asclépiade ; 13) petite saphique ; 14) alkaev de onze syllabes ; 15) Alcaeus décasyllabe; 16) grande asclépiade ; 17) Aristophane ; 18) grande saphique ; 19) ioniques ; 20) Archiloque ; 21) élégie ; 22) Yambeleg.
Les Pretis sont les filles du roi argien Acrisius, puni de folie pour avoir refusé d'honorer Dionysos.
Io, la bien-aimée de Zeus, transformée en génisse par Héra et s'enfuit en Égypte, fut identifiée à l'époque hellénistique à la déesse égyptienne Isis.
Il s'agit deà propos de Thésée, descendant du roi athénien Érechthée ; Knossian - Ariane (la ville de Knossos était la capitale de Minos).
Versets anacycliques (B. III, 27). C'étaient les noms de poèmes qui se lisaient de la même manière, mot à mot, du début à la fin et de la fin au début. Distique tonique russe, contrairement à l'ancien. la métrique ne permet pas de telles constructions ; la traduction proposée par V. Bryusov constitue une exception remarquable. Signification : « L’aspiration des naïades (nageuses) surmonte le balancement des vagues, tout comme le Non enflammé (vent du sud) bat la houle de la mer d’Ikgtsrov. »
Versets de serpent (R. 40, 48, 57, 63, 77, 79, 80, B, IV, 229, 236, 245, 251, 265, 267, 268. À propos de cette forme poétique om. notes à Pentadios. À propos de Hero et Léandre, voir le poème de Musée ; l'histoire de Dolon - dans le livre X de l'Iliade ; l'histoire de l'exploit des amis Nysus et Euryale dans le livre IX de l'Énéide leur auteur est Luxoria.
Anastasia Nikoulchina
Nous ne pouvons pas célébrer le bonheur ensemble
A l'aube au bord -
Toi et moi sommes trop différents
Vivre dans le même paradis.
Seuls les vents sont indisciplinés
Ils reparleront de vous ;
Toi et moi sommes trop fiers
Pleurer sur le destin.
Volons à travers le ciel avec des étincelles
L'un après l'autre sur les traces -
Toi et moi sommes trop proches
Se séparer pour toujours.
Anastasia Krasovskaïa
Je connais tes pas par cœur.
Il y a une tristesse venteuse dans ta démarche,
Mouvement des mains tenant une cigarette
Et des jours de folie livrés au vent.
Je ne connais pas tous ceux que tu aimais tant
Mais je sais avec certitude que j'étais aimé.
Et je sais comment tu oublieras celui-ci et celui-là,
Il tient toujours une cigarette à la main.
Evguenia Livskaya
C'était une chaude soirée de juin,
Le talon a cliqué sur le trottoir
Tu étais terriblement parfait
Pas encore mari, plus ami...
Tu m'as parlé des oiseaux
Quelles marques de vins aimez-vous ?
Yeux aux cils recourbés
Ils murmuraient : « Vous voyez, je suis seul… ».
Inquiet, j'ai marché à proximité,
Elle a crié avec son cœur : « Je suis seule !
Il y avait une longue rangée de cafés...
Nous avons marché : ni mari ni femme.
Nina Chemenkova
Même si je t'aime, je sais avec certitude :
Il existe d'innombrables jours heureux.
Je vais vaincre le destin en un rien de temps,
Pendant qu'Il est dans mon destin !
Toutes les pensées sont dirigées vers Lui
Je dirige jour et nuit
Dont les yeux sont justes, radieux...
Ils sont comme des étoiles, exactement pareils.
Je rassemblerai toutes mes pensées d'un coup, -
Je t'habillerai avec les vêtements du soleil,
Et le mauvais œil ne peut pas les atteindre,
Et ne les exécutez pas au bourreau !
Valéria Bronskaïa
Ombre épaisse d'un rideau doux
Elle s'allongea sur le tapis peint.
Des motifs complexes
Fusionné en un seul grand motif.
Le téléphone est obstinément silencieux,
C’est comme si lui et moi nous disputions également.
L'horloge sonne sourde et calme
Les nerfs blessés jaillissent.
Aujourd'hui, le thé redevient froid
Et comme hier, le foie devient rassis.
Et celui qui aurait dû pardonner
Encore une fois, il n’a pas demandé pardon.
Anastasia Gauss
Je suis mort. Le rideau est plus épais que la fenêtre
Et des rideaux de miroirs partout.
Je suis mort - parce que les roses sèchent aussi
Sans affection. Pas de soucis. Pas de chaleur.
Mais jusqu'à ma mort, si inattendue,
Vos yeux sont toujours aveugles !
De la beauté autrefois tant désirée,
Il ne restait que des épines acérées.
Je me sens étrangement désolé pour toi, mon ange déchu,
Errant sans relâche en silence.
Et la tendresse, prématurément flétrie.
Et ma propre âme gaspillée.
* * *
Je me regarde dans le miroir et je vois
Un train volant, le bruit des roues.
Et une feuille de papier griffonné,
Que le vent emportait au loin.
Par une froide soirée d'automne
Il y a une bougie allumée à la fenêtre.
Un chien errant sans abri... -
Pas plus loin, je me tais.
Je me regarde dans le miroir - il y a une tempête,
Des embruns salés coulent dans vos yeux.
Un froncement de sourcils coule des cils de quelqu'un d'autre
Comme un fil, une larme brillante.
Rugissement de voiture sur l'autoroute
Et la fumée de la décharge de la ville.
Longue file d'attente à la caisse
Des yeux regardant avec envie.
Une étoile qui tombe du ciel.
Un doux rêve vide.
Je regarde, mais il n'y a pas de miroir.
Le vide est béant.
Hymne à la liberté
Je veux te chanter - La liberté est un cadeau inestimable.
La créature et l’homme vivent à côté de vous.
Mais tu ne fais pas du bien à tout le monde,
Qui traîne la sangle dans le Monde Périssable.
Le pouvoir, l'or, la fornication sont vos ennemis.
L’homme les a également semés en lui-même.
Et cette mauvaise herbe en tire du jus,
Le démon de l'enfer est esclave de son destin.
Arrête, ô homme pécheur-
Après tout, vous n’êtes pas un esclave, ni un ver après tout.
Et tu caches des ennemis en toi,
Vivre la vie mesquine et insouciante.
Traduction de l’allemand.
Poème - Regenbogen
Rainbow (traduction littéraire d'un poète inconnu)
Un été avec un ami
Nous avons traversé le parc. La pluie est finie.
Le soleil brillait comme un cercle écarlate
Et la fleur arc-en-ciel a fleuri.
Mais ici, à un camarade étudiant
En soupirant, je dis doucement :
"Le ciel est enlacé d'un vol hétéroclite
Ta couronne bleu vif."
Mon ami était physicien, avec surprise
Il m'a regardé en riant :
« Ce que vous avez dit était stupide, cela ne fait aucun doute.
Quoi, du ruban adhésif ? D'où vient-il?
Et il a dit que la couche est aérée
La lumière du soleil est divisée en couleurs...
Il a dit - je me suis ennuyé
Cette science n’a pas fonctionné pour une utilisation future.
Les années ont passé, et puis un jour
Nous avons eu un cours de physique.
Le professeur est strict et a l'air important
La question qu'il m'a posée était la suivante :
Et je dis : "C'est le paradis
Votre chapitre le plus brillant
Il l'attache avec un ruban coloré,
Pour décorer le bleu avec !
La classe a ri : « De quoi parle-t-il ?
Il s'est échappé de Stepanovka !
Et seul le professeur, connaissant l'affaire,
Après avoir calmé la classe, il m'a dit :
« Toi, jeune homme, tu es un poète d'esprit
Et il n'y a plus de plaintes contre vous.
Et nous ne sommes pas non plus sourds aux génies
Peut-être suis-je un poète dans l’âme !
Mais j'écoute l'inspiration de Dieu
Dans les nuages avec la muse.
Descends, jeune homme, à terre
Et parlons affaires.
(Stepanovka - emplacement du foyer pour malades mentaux)
Méditation au clair de lune.
(poème pessimiste - poète inconnu)
Compter les années, les semaines, les jours
Sanglotant amèrement - riant négligemment.
Je regarde le visage corrompu de la Lune
La vie est courte, mais la nature est éternelle.
Je souffre de doutes toutes les heures
Comme fou Au prince danois
Et je me suis trompé plusieurs fois
Croire que la Vérité est toujours sans frontières.
Mais l’Homme n’en a pas besoin.
Seul un fou trouve son bonheur en elle.
La lune brille aussi pour nous tous,
Mais seules quelques personnes l’admirent.
Non! Un homme n'a pas besoin d'idées
Ils ne donnent que des maux de tête.
Il a besoin de manger et de dormir tous les jours,
Travailler, fonder une famille, végéter.
Non, Socrate avait encore un peu tort,
Essayer de comprendre l'Homme.
Soyez cent fois plus humain que lui
Et puis j'aurais été confondu avec cet infirme.
Et donc, si quelqu'un, ne se ménageant pas
Il essaie de faire quelque chose de bien pour quelqu'un.
Nous dirons sarcastiquement : « C’est un imbécile ! Enfant!
Naïf et stupide, Don Quichotte est incompétent !
Laissez-moi être un égoïste, mais le monde est égoïsme.
Bien pire que mon égoïsme.
Et le disque lunaire brûlait brumeux dans le ciel
Illuminant légèrement tout ce K...
* * *
je suis hanté par un cauchemar
Stupide, rusé et cruel.
Électrocute dans la conscience
Et comme de la vapeur qui s'échappe.
Rayé et battu,
Marqué d'une marque tordue,
Errant le chemin de la vie,
Je suis devenu calme, lisse, bien nourri.
Je ne savais ni rire ni pleurer,
Je regarde tout depuis les coulisses.
La vie se précipite dans un endroit cool,
Et je ne me souciais pas de tout.
Mais ensuite elle est venue - je ne sais pas
Pourquoi l'as-tu contactée alors ?
Les mois et les années passent.
Mais je ne comprends pas comment oublier.
Elle n'est pas en couple moi - esprit,
Je l'ai méprisé la première fois.
Mais la nature est comme la lèpre
Cela a laissé une marque dans mon âme.
Je brûle, je souffre, mais je me tais.
"Cette femme ne te vaut pas!"
L'esprit parle mais s'inquiète
L'âme qui crie : "Je veux, je veux"
Et ma gorge ressemble à une ivresse
Mélancolie solitaire avec ressentiment.
Aveugle, rusé et cruel
Je suis hanté par un cauchemar.
Je ne fais plus confiance à personne !
Après tout, tout n’est encore que fiction, tromperie.
Je n'ouvrirai pas la porte de mon âme,
Il y a trop de blessures accumulées là-bas.
Je ne laisserai plus mon cœur -
Aimer, souffrir, s'attacher, attendre.
Il n'y a plus de place du tout
Cela ne sert à rien de le chercher là-bas.
Je suis tout à fait d'accord" à leur valeur nominale" -
Courtoisies, sourires, éloges.
J'ai ouvert mon âme à une personne,
Se blesser à nouveau.
J'ai réalisé que le sourire est un déguisement,
Il est commode de cacher la vérité derrière cela.
Une astuce tellement nécessaire
Afin de n'offenser personne avec la vérité.
Oh, combien de fois l'ai-je regretté ?
Que j'étais sincère avec les mauvais.
Je n'ai pas tout de suite deviné qui trahirait,
Et qui partagera ce dernier avec moi ?
Je ne fais plus confiance à personne !
J'ai vécu trop de choses.
Maintenant mes portes sont fermées
Et le silence est entré dans mon âme.
je Personne difficile, ils ne me comprennent pas,
Et beaucoup le considèrent comme frivole,
En fait, personne ne le sait
Quelles pensées me viennent ?
Je suis une personne complexe, personne ne me connaît,
C'est difficile pour moi d'être drôle dans une foule
Quand tout à l'intérieur est déchiré en lambeaux,
Et je veux pleurer dans le noir.
Ce n'est pas facile de sourire à tout le monde à travers les larmes,
Et la nuit je partage ma tristesse avec mon oreiller,
C'est beaucoup plus facile de s'isoler
Et endormez-vous en tenant un jouet contre votre poitrine...
Aide-moi juste à oublier
Fuyez là où ils attendent avec affection,
Je ne peux plus être ici
La vie est comme le neuvième cercle de l'enfer.
La société trace à nouveau des limites
Alors que faire? Il faut imiter.
Je remets mon masque
Je sors pour plaire aux gens.
Pourquoi personne ne voit à quel point c'est dur pour moi ?
Et ils ne comprennent pas à quel point vous ressentez une douleur dans la poitrine ?
Je sais que ce n'est pas un rhume,
Ces sentiments se déchirent de l’intérieur.
J’ai envie de crier, mais ils ne m’entendront pas.
Pleurer? - c'est une étape dépassée.
Les adultes ont probablement oublié que l'âme d'un adolescent,
C'est un trésor précieux.
Pourquoi sont-ils si durs ?
Au monde, qu’est-ce qu’on aime ?
Leurs reproches font tant de douleur,
Détruire enfant intérieur temple.
C'est pourquoi je veux oublier.
C'est pourquoi il déchire tout de l'intérieur.
Parce que les proches, en fait, sont des personnes
Ils agissent pire que leurs ennemis.
même si je meurs
personne ne se souviendra de moi.
Je vais juste aller dans l'obscurité
et en russe, je mourrai.
Eh bien, tout est clair avec toi,
Vous n'êtes pas meilleur que tout le monde.
juste si je meurs,
(c'est juste au cas où)
tu m'oublieras,
et tu ne t'en souviendras plus.
mais et si tu étais vraiment
tu rêves tellement de moi
alors tu me suivras,
sans hésitation ni souci.
mais cela n'arrivera pas
Je le sais avec certitude.
oublie moi
et je ne m'en souviens plus...
Je veux m'endormir et ne pas me réveiller,
Je veux partir et ne pas revenir.
Endormez-vous, partez et mourez pour toujours.
Devenir juste un ange gardien,
Celui que j'aime plus que la vie elle-même.
Je veux juste que ma famille me connaisse,
Du fait qu'elle est morte.
Que j'ai volé vers le paradis
Et je ne vis plus sur terre.
Je suis mort...
Et je suis devenu juste un ange dans le ciel bleu.
Juste un ange et rien de plus...
Ce que je ne peux pas changer, c'est ma vie.
Je ferais ça très soigneusement
Et je n’ai pas offensé ceux que j’aime.
Quel dommage que nous ne puissions pas revenir,
Il n'y a pas de route là-bas.
Parfois, nous devons nous améliorer
Mais ils ne vendront pas de billet pour le passé.
Quel dommage que nous ne puissions pas penser,
À propos de ce que nous faisons actuellement.
Comment pouvons-nous réfléchir à nos façons de faire ?
Pour que la lumière ne s'éteigne pas en cours de route.
Quel dommage, terrible et regrettable,
Que nous ne pouvons pas vivre deux fois un instant.
Ça doit être très difficile
Faites moins d'erreurs.
Traverser la vie dans un monde perdu
Nous recherchons des personnes pour devenir famille.
Révélons nos sentiments, oublions les griefs,
Pour que de parfaits inconnus soient proches...
Des chansons communes sans perdre de pages,
On écrit ensemble pour être fiers ensemble !
Nous traversons des blessures émotionnelles avec vous,
Je vis selon ça, c'est dommage que les rêves soient si insidieux...
Ce serait mieux s'il n'y avait pas de jour, ces minutes de séparation,
Maintenant, cela m'apporte de la douleur et de la souffrance.
Et je suis à nouveau seul, et le juge est mon temps,
Et tout au long de ma vie, je porte le fardeau de la trahison...
Des cigarettes, un stylo, quelques lignes tristes...
Je ne pensais pas que le monde autour était très cruel,
Droit dans le dos avec un couteau, il aurait mieux valu finir par un coup de feu...
Attendez, continuez à lire, je n'ai pas encore fini !
Vous souvenez-vous de nos paroles selon lesquelles nous sommes ensemble pour toujours ?
Vous souvenez-vous de nos joies grâce aux chansons écrites ?
Non... tu ne t'en souviens pas, tu as probablement oublié...
Comme j'aimerais que la trace d'une balle dans mon cœur se refroidisse...
Tout mon chemin de vie a été brisé par toi,
Quand une étoile tombe, je détruirai l'impasse...
Non, je ne crois pas aux miracles, mais seulement à moi-même,
Après tout, on ne fait confiance à personne, même si c'est en vain...
Des gens pleins de mensonges nous entourent partout,
Cela vaut la peine de comprendre cela, et de ne pas suivre le sentiment,
Notre escalier vers le ciel ne se monte pas à la main...
Vous devriez croire en vous-même, pas en paroles ignobles.
J'endure, mais le ressentiment ne se fige pas dans ma poitrine,
Je me suis perdu et j'essaie de trouver...
Difficile de ne pas y penser ces jours-ci...
Quand vous voulez entendre de vos lèvres : « Je vous en prie ! Pardonnez-moi !
Il a dit plus d’une fois : « Ne vous habituez pas à moi.
Je suis contre les relations permanentes."
Mais chaque fois que je revenais vers elle
Après de dures victoires et batailles.
Il a fermement assuré : « Ne vous habituez pas à moi.
Il n'y a pas d'amour dans le monde, tu sais...
Je noie ma solitude dans le vin,
Et parfois, je joue avec les sentiments des autres."
Il a insisté à plusieurs reprises : « Ne vous habituez pas à moi.
Je ne veux pas que tu souffres plus tard.
Je suis juste chaleureux avec toi
Mais je ne veux pas qu’elle fasse des projets.
Il lui a dit à plusieurs reprises : « Ne t’habitue pas à moi. »
Et il a été honnête avec elle - il n'a jamais menti,
Mais c'est seulement son nom natal qu'il murmura dans son sommeil,
Dans une tendre étreinte, il s'endormit comme un enfant.
Il répéta plus d’une fois : « Ne t’habitue pas à moi. »
Elle se taisait... Pas d'habitudes ni de reproches.
Et lui, après tout, était le seul sur toute la Terre
Et sans lui, elle était très seule...
Il lui murmura à l’oreille : « Ne t’habitue pas à moi.
Elle a attendu, enduré, puis a disparu...
Il se sentait si seul grande lune,
Et il réalisa qu'il avait volé son cœur depuis longtemps.
Il a souri et a dit : « Ne vous habituez pas à moi.
Je n'ai pas entendu le cri spirituel intérieur...
Maintenant, il souffre sans dormir en silence...
Il a dit : "Ne t'y habitue pas...", mais il s'y est habitué...
En inclinant la tête devant l'abîme de la vie,
Des fragments de mémoire sont gravés dans mon cerveau.
Et, perdu dans l'obscurité totale,
Je ne pouvais pas me retrouver dans cet abîme.
Je me suis perdu distraitement, sans savoir
Comment sortir de ce vide.
J'ai l'impression de me perdre
Je ne vois plus aucune beauté dans la vie.
Je me suis perdu, alors aide-moi, Dieu
Ne vous perdez pas dans cette obscurité !
Je suis vivant, je suis aussi une personne,
Eh bien, où est ma place dans la vie, où ?
Je suis seul parmi la foule des passants,
Je ne sens plus mon corps, mes jambes ou mes bras.
Mais dans la vie il y a des millions de destins semblables,
Et la solitude est désormais ma meilleure amie...
Il arrive que dans la vie il n'y ait qu'un seul faux pas
Capable de tout rayer, de tout détruire.
Et vous ne savez pas où trouver un levier en vous-même,
Pour ne plus déranger les autres désormais.
Et encore une fois, tu es impoli avec tout le monde et tu ne veux pas les voir,
Vous criez encore : « Laissez-moi tranquille, ne me dérangez pas, oubliez ça ! »
Ils ne savent pas que tu ne voulais pas les offenser,
Mais ils ne cherchent plus le chemin du cœur…
Et laisser libre cours aux mauvaises émotions,
Vous regretterez encore tout la nuit.
Et il y a un tel désordre dans ma tête.
Penser à eux et non à lui n’aide pas.
Mais malgré cela, il y a des gens, ceux qui croient.
Ils sont prêts à tout pour vous.
Et dans ces moments où tu es perdu,
Les âmes sœurs seront là avec un amour sincère...
Et à ce moment précis, câlin.
Et que toutes les pensées soient positives et pures.
Vous vous asseyez, parlez, expliquez-vous,
Et ne pensez jamais à couper les ponts avec eux.
Tu ne savais pas ce qu'était l'amour
Mais il a quand même avoué son amour.
Je voulais être avec moi pour toujours
Même si je n’ai pas essayé de le rendre moi-même.
Tu as dit que tu n'avais pas de tels sentiments,
Ou peut-être qu’ils n’étaient pas là du tout ?
Avons-nous vraiment tout vécu en vain ?
Pour que tu me quittes à la toute fin ?
Pour toi, je ne suis qu'un jouet
Celui avec qui tu aimes jouer
Une poupée sans sentiments et sans cœur,
Avec qui tu ne peux que dormir.
Chaque jour mes pensées sont obstruées
Juste un rêve que je serai avec toi,
Que je peux reprendre ta main
Et réveillez-vous dans une étreinte avec vous.
Pourquoi tu m'appelles encore lapin ?
Tu viendras me voir au milieu de la nuit,
Pour me dire combien tu m'aimes
Et vous entendrez la même chose en réponse.
Mais nous sommes devenus étrangers l'un à l'autre,
Toi qui m'étais le plus cher,
Je ne crois pas que tout cela soit réel
Et que tu ne veux pas être avec moi.
Je veux seulement ton bonheur
Vous trouverez quelqu'un avec qui le trouver,
Ma vie sera pleine de joies,
Mais vous en serez absent.
Peut-être qu'on se verra un jour
Et avec le sourire nous nous souviendrons de tout,
Je t'aime, sache-le
Et pardonne, si tu le peux, pour tout.
Les mots pénètrent comme le feu,
Ils se déchirent et se jettent comme une mer au-dessus d'un abîme.
C'est comme s'ils coupaient sans couteau,
Et comment le ciel peut être inconnu.
C'est comme si la tristesse avait été réduite en lambeaux,
Et encore une fois la fatigue revient,
Je veux vraiment me cacher au loin,
Et c'était comme si quelque chose s'était brisé à l'intérieur.
Et la mauvaise grêle bat sur mon cœur,
Sans regret, je tue encore
Ils m'ont versé du poison non sollicité,
Maintenant, je suis perdu pour toujours.
Alors laisse-moi, salope - tristesse,
De la foule pourrie et déprimée,
Je ne peux pas y retourner maintenant
Il vaudrait probablement mieux disparaître.
Ce soir-là, elle se promenait sur le boulevard,
Ce soir-là, la lune se baissa.
Dans les cieux, les brumes du soir
Son visage est comme la brise de l'océan...
Un désir sauvage est né sur la lune,
Descendez vers elle et emmenez-la avec vous.
Surmonter toutes les forces de gravité,
Aide-la, à ses côtés, à devenir une star.
Transformé en un jeune terrestre,
Il la suivit sur le boulevard.
Il se voyait comme un malheureux aveugle,
Ce qu'une fille recherche pour son don infini et voyant.
S'approchant d'elle silencieusement, imperceptiblement,
La toucher légèrement avec sa main.
Il a effectivement effacé les étoiles du ciel.
Il lui a montré la vie, il lui a montré une vie différente.
Que regardera pendant l'éternité,
Quel genre de main fera le tour de toute la Voie Lactée avec lui,
Que lui arrivera-t-il au paradis sans fin,
Que ses seins seront toujours là pour elle.
Elle lui répondit : « Chaque chose a sa place.
Le mien est là, pour être prisonnier de la Terre.
Désolé, mais je ne peux pas devenir l'épouse de la lune,
Et il n’y avait aucun moyen pour eux de former un couple.
Ta place est dans le ciel, au dessus de la Terre,
Vous devez la protéger avec vous-même.
Ne sois pas tourmenté par la douleur et l'angoisse,
Un jour, je deviendrai une star !
Comment peut-on tuer une personne ?
Comment peux-tu tuer son âme ?
Comment puis-je me procurer des pistolets ?
Et gâcher ta vie pour toujours.
Comment pouvez-vous toucher les gens ?
Ceux avec qui tu as passé ton temps
Amis, camarades de classe, professeurs...
Alourdir votre fardeau.
Et change ta vie pour toujours,
Ne sois plus jamais moi-même
C'est comme couper le dernier fil,
Et ne pas atteindre la dernière bataille.
Historique du travail :
La raison en était les récentes nouvelles en provenance de Kertch.
Et nous nous sommes envolés vers climats plus chauds comme des oiseaux fiers
Et tu as caché tes larmes comme une fière lionne
J'aimerais pouvoir boire de l'eau maintenant
Et va dans le silence et prie
Et monte au ciel, racontant ce qui se passe sur terre
Comment ils volent, tuent, voire chassent, comment une mésange disparaît dans les airs
Et s'enivrer de course fraîche...
Ces poèmes tristes peuvent vous faire pleurer. Ils montrent l’amère vérité du monde qui nous entoure. Ils vous feront réfléchir à la vie, à l'amour. Vous pouvez voir en eux sens profond, imprégné des expériences des autres, souvenez-vous des moments de votre vie. Quelqu'un, quand il est triste, se promène, quelqu'un écoute de la musique ou communique avec ses proches, et quelqu'un à de tels moments s'enferme dans une pièce et écrit poèmes tristes et des histoires qui reflètent complètement son humeur actuelle. En lisant ces tristes poèmes auteurs inconnus, vous sympathisez involontairement avec le poète et essayez de comprendre son état à ce moment-là, et même si vous ne voulez pas être triste, involontairement, une larme coule sur votre joue...
