Phrases de bienvenue en anglais. « Hayushki » et « pokedava » en anglais, ou manières de tous les jours

Les salutations en anglais sont un sujet très simple lorsqu'il est enseigné à l'école, mais assez délicat lorsqu'il s'agit de communiquer avec des étrangers, notamment à l'étranger, où il faut souvent saluer des inconnus.

Beaucoup de gens ont des doutes sur la façon de répondre correctement à des questions indissociables des salutations comme « Comment vas-tu ? », « Comment vas-tu ? », « Quoi de neuf ? » Il s'avère que, par exemple, les Américains, lorsqu'on leur demande « Comment allez-vous ? Ils peuvent dire brièvement comment ils vont (« Bien ! ») ou répondre par la même question. Alors, quelle est la bonne méthode ?

Salutations en anglais et questions telles que « Comment vas-tu ? »

Dans les deux cas, c'est correct, selon la situation.

Les salutations en anglais se composent généralement de deux parties :

Le message d'accueil lui-même, par exemple : Bonjour.
Une question comme « Comment vas-tu ? », par exemple : Comment vas-tu ?

Dans la plupart des cas, une question du type « Comment vas-tu ? » - il s'agit simplement d'une formule de politesse ; vous êtes censé donner une réponse formelle et non détaillée. Même si tout dépend du contexte. Si vous dites bonjour à un collègue qui passe avec une pile de papiers et une expression perplexe sur le visage, alors il n'attend certainement pas de vos nouvelles, mais si dans une ambiance détendue avec un ami que vous n'avez pas vu depuis un couple des mois, alors vous pouvez discuter.

De plus, il arrive souvent que la question « Comment vas-tu ? - ce n'est pas du tout pas une question, mais un salut, et en réponse, il vous suffit de dire bonjour. C'est le cas lorsque la réponse à la phrase « Comment allez-vous » est « Comment allez-vous » (dans ce cas, la phrase sonne généralement comme une déclaration, pas comme une question).

Voici les options de salutation.

Bonjour– neutre « bonjour » ou « bonjour ». Convient dans toutes les situations, vous pouvez dire bonjour à un ami, un patron, un médecin, un président. De plus, « bonjour » signifie « bonjour » en .
Salut– une option plus conviviale, « bonjour ». De cette façon, vous pouvez dire bonjour à des amis, des parents et des inconnus, mais cela ne convient pas à un cadre officiel strict.
Hé- un "bonjour" complètement informel, quelque chose comme notre "super!" Veuillez noter que bon peut être soit un cri pour attirer l'attention, soit une salutation.
Salutations associées à l'heure de la journée. Une manière neutre de saluer, cela peut être dit à un collègue, un ami et dans un cadre officiel.
- Bonjour- Bonjour.
- Bon après-midi- Bon après-midi.
- Bonne soirée- Bonne soirée.
- noter que Bonne nuit- Ce n'est pas une salutation nocturne, mais un souhait de bonne nuit.

Prenons maintenant le message d'accueil « Bonjour » et ajoutons la partie « Comment vas-tu ? ».

Salut! Comment vas-tu? - "Comment vas-tu?"

Une question universelle qui convient à tout cadre, formel ou informel. Lorsqu'on répond à cette question, il est d'usage d'ajouter « merci » ou « merci » (cela n'est pas toujours fait) avant ou après la réponse puis de demander également comment va l'interlocuteur :

Très bien, merci. Comment vas-tu? - Très manière formelle répondez à cette question.
Je vais bien merci! Comment vas-tu?
Pas mal, et vous ?
Bien! Merci! Et toi? (la réponse « bien » ici n’est pas tout à fait correcte grammaticalement, mais c’est ce qu’ils disent).
Merci, je vais bien. Et toi?
Super! Merci! Comment vas-tu?

Salut! Comment ça va? / Comment allez-vous? - « Comment vas-tu ? », « Comment vas-tu ? »

Lorsque vous répondez à cette question, vous n'avez pas besoin de vous concentrer sur le fait qu'elle contient un verbe dans , et essayez également de répondre avec un verbe sous cette forme. Vous pouvez répondre de la même manière qu’à la question « Comment allez-vous ? » :

Merci, bien. Et toi?
Très bien, comment vas-tu ?
etc.

Salut! Quoi de neuf? - "Quoi de neuf ?"

Une option de salutation très populaire, notamment parmi les jeunes. Comment répondre à « Quoi de neuf ? » Si c'est une question, vous pouvez faire ceci :

Pas grand chose.
Pas trop.
Rien de nouveau.
Rien.
Même vieux.
Même vieux, même vieux.

Tout cela signifie à peu près la même chose : rien de spécial.

Mais dans la plupart des cas, « Quoi de neuf ? » - Ce n'est pas une question à laquelle il faut répondre, mais simplement une salutation.

Quand tu n'as pas besoin de dire comment tu vas

Toutes les questions ci-dessus peuvent être utilisées non pas comme des questions auxquelles il faut répondre, mais simplement comme des salutations. Cela est particulièrement vrai pour « Quoi de neuf ». Dans la plupart des cas, lorsqu’on vous dit « Hé, quoi de neuf ? » - ce n'est pas une question, mais simplement une salutation, comme si on vous disait simplement « Hé » ou « Salut ».

Le dialogue pourrait ressembler à ceci :

Des collègues se croisent dans le couloir, tous deux pressés.

- Hé quoi de neuf.

– Quoi de neuf / Salut / Comment vas-tu.

Et ils se sont enfuis.

Une autre option.

Vous êtes entré dans le magasin. Le vendeur, poussant devant lui un chariot avec des marchandises, agita la main et, souriant, dit bonjour :

– Salut, comment vas-tu,– et continua sa route sans attendre de réponse.

- Comment allez-vous,- vous avez répondu et vaqué à vos occupations.

Voici comment distinguer une question d'une salutation :

La personne qui a dit bonjour passait quelque part, a dit bonjour juste par souci de décence et est partie sans attendre de réponse.
Ils vous ont crié un « Comment ça va » inintelligible, en agitant la main en guise de salutation.
Intonation comme dans phrase affirmative, pas interrogatif. Dans les exemples, je n’ai volontairement pas mis de points d’interrogation à la fin des phrases.

Bonjour à tous dans ce chat !

Et de quoi s'agit-il de sérieux et de complexe ?)) Revenons à l'essentiel dans cette leçon - saluer en anglais (saluer les gens). C’est la toute première chose par où commence l’apprentissage de l’anglais ! Et toute communication.

La salutation en anglais est, bien sûr, le familier bonjour, salut, comment vas-tu. Mais il y en a d'autres.

Regardons les salutations en anglais : en quoi les salutations en anglais diffèrent-elles les unes des autres et comment y répondre salutations différentes. Nous écoutons également des chansons et regardons des extraits de films avec des exemples de salutations.

Salutations neutres

Les salutations neutres sont également universelles. Ils peuvent être utilisés à tout moment et en tout lieu. C’est particulièrement bien avec les étrangers, les nouvelles connaissances ou avec la reine de Grande-Bretagne, ceux qui sont plus âgés en termes de statut, de position ou d’âge. Avec ceux avec qui la familiarité n'est pas encouragée))

Saluer les gens Neutre	Traduction	Répondre

Bonjour	Bonjour / Bonjour)) / Salutations	Bonjour / Salut
Salut	Bonjour / Salutations / Bonjour	Bonjour / Salut
Bonjour Bon après-midi Bonne soirée	Bonjour Bon après-midi Bonne soirée	Bonjour / Salut Bonjour /après-midi/soir
*Comment vas-tu? Comment vas-tu?	Comment allez-vous? Comment allez-vous? Comment vas-tu?	Comment vas-tu. (Je vais) bien, merci. Et vous ?

* Comment allez-vous - ne nécessite souvent pas de réponse. Ceci n'est qu'une partie de la salutation en anglais. Parfois, un dialogue comme celui-ci se produit :

Comment vas-tu.

Et personne ne prend la peine de répondre)) Tout simplement parce que Comment vas-tu vous n'êtes pas obligé de répondre.

Et vous avez probablement remarqué qu'à côté bonjour/après-midi/soir Non bonne nuit. Mais il ne devrait pas être là !

Bonne nuit- pas une salutation, mais vice versa)) C'est-à-dire adieu et/ou bonne nuit.

De plus, bonjour ne signifie pas toujours « Bonjour ». En savoir plus.

Salutations informelles

Les salutations informelles conviennent pour communiquer avec des amis, des connaissances, des amis, des amis, des copains

En un mot, tous ceux que nous connaissons déjà.

Avec de nouvelles connaissances, il vaut mieux s’en tenir à des salutations neutres.

Eh bien, vous devez l’admettre, c’est étrange de demander à une nouvelle connaissance « Quoi de neuf si nous ne savons pas comment il se comportait avant ?

Ou, voyant le patron, crie joyeusement Yo, wassup, négro !))

Saluer les gens Informel	Traduction	Répondre

Bonjour Salut	Peut être traduit par "Eh bien, bonjour / Eh bien, super" - bien que le mot n'y porte pas charge sémantique particulière	n'importe lequel salutations
Hé* Salut	Super! Des cadeaux ! - un peu plus informel que salut et bonjour	n'importe lequel salutations
Comment allez-vous? Comment vas-tu ?	Comment allez-vous? Comment vas-tu? Comment vas-tu - n'importe quelle option	Bien/Bon / Pas mal / D'accord
Comment ça va? Comment ça va? Comment ça se passe ?	Comment va la vie ? Comment c'est? - toutes les phrases de salutation sont à peu près la même chose	(Ils vont) bien / ça va bien
Quoi de neuf? Quoi de neuf? Souper? Whazzup/Wassup	Quoi de neuf? Quoi de neuf? Que se passe-t-il dans la vie ? - abréviation de Quoi de neuf - également abréviation de Quoi de neuf	Pas grand chose Pas beaucoup / Pas beaucoup Oh, juste comme d'habitude Même vieux, même vieux
Yo!	Je pense qu'aucune traduction n'est nécessaire))

* Hé peut également être utilisé pour attirer l’attention, pas seulement comme salutation.

Si vous ne vous êtes pas vus depuis un moment

Eh bien, si vous n'avez pas vu un ami ou une connaissance depuis un certain temps, les salutations suivantes en anglais feront l'affaire :

Rimes avec salutations

Et pour une collation - quelques courtes rimes avec salutations.

Rime 1 - Salut, comment vas-tu

Au fait, vous pouvez chanter))

Et si vous avez besoin de texte, cliquez sur le bouton.

Salut! Comment vas-tu?

Bien. Comment vas-tu?

Salut! Comment vas-tu?

Bien. Comment vas-tu?

Salut! Comment vas-tu?

Notez que l'accentuation dans Comment allez-vous change selon qu'il s'agit de la première ligne ou de la seconde :

Salut comment vas-tu?

Très bien, comment vas-tu ?

Parfois, j'ai vraiment envie de demander à certains professeurs d'anglais : « Combien de temps allons-nous traumatiser le psychisme des étrangers en enseignant dans nos écoles la phrase « Comment allez-vous ? au lieu de saluer dans un anglais naturel, et même d'exiger une réponse similaire de la part d'une personne anglophone ? Après tout, cela équivaut à lorsqu'un Anglais s'approche de nous dans la rue et nous salue avec diligence en russe : « Du pain et du sel ! Et vous devrez donc répondre « pain salé ».

En général, fini les salutations et les adieux dépassés. Nous n'apprendrons que les phrases pertinentes aujourd'hui. Nous vous recommandons également de vous familiariser avec les options de réponse à la question « comment allez-vous ? » En anglais. Il est difficile d'imaginer un dialogue composé uniquement de « bonjour » ; vous ne pouvez pas vous passer d'une histoire courte (ou pas si courte) sur vos affaires.

SALUTATIONS EN ANGLAIS

Il est conseillé d'accompagner toutes ces phrases de salutation en anglais d'un sourire hollywoodien - comme il est d'usage « avec eux », même si vous ne voulez pas briller avec des dents blanches comme neige pour le moment.

Standard
Bonjour- bonjour (généralement une option universelle). Et on ne s'en souciera peut-être même pas davantage, mais la position de quelqu'un qui est amoureux de l'anglais nous oblige à en savoir plus.

Salut- bonjour (le mot n'est pas moins populaire que le précédent).

Bonjour/après-midi/soir- bonjour/après-midi/soir. Une option plus intéressante et assez universelle, si l'on ne prend en compte que quelques nuances : le matin est avant midi, l'après-midi est jusqu'à 18 heures, le soir est conditionnellement jusqu'à minuit, mais si vous devez dire bonjour lors d'une fête, alors personne ne le sera. offensé par une telle salutation même à 14 heures du soir.

Plus d'expressions « familières »
Salut!- hé, bonjour (en général, une option plutôt argotique. Vous pouvez risquer votre vie et vous adresser à une certaine entreprise qui a décidé de se rassembler sous votre fenêtre avec des chansons et des boissons fortes).

Bonjour!- hé, tu es là - bonjour ! (une expression un peu plus raffinée, si je puis dire. Mais en général le sens est quasiment le même que dans l'adresse précédente).

Hé, comment vas-tu ?- Salut comment vas-tu? (une expression préférée sur VKontakte - elle en irrite beaucoup, mais mes amis anglophones l'aiment beaucoup, car elle sonne moins formelle que le salut habituel et permet même de montrer son intérêt)

Quoi de neuf?- quoi de neuf/comment allez-vous (une option qui est plus acceptable lorsqu'on est entouré de personnes proches/amis - il n'est pas très recommandé de saluer des étrangers de cette façon)

Comment ça va ?- comment vas-tu/comment va la vie (une autre version, et aussi pour les personnes qui se connaissent assez bien)

Wow, ça fait plaisir de te voir !- oh, super, content de te voir ! (au lieu de bien, vous pouvez remplacer presque n'importe quoi pour exprimer vos émotions - cela s'avérera discret et intéressant)

Salutami - comment vas-tu, mon ami ? (caractéristique purement américaine)

HémecQuoi'sen haut? - Hé mec, comment vas-tu ?

HéFrère,Quoi'sen haut? - Bonjour mon frère, comment vas-tu ?

Hé mec ! Comment va ton hummer ? - Traduction pour « 18 ans et plus » uniquement. En général, c’est un bon argot pour les hommes les plus proches de nous.

Personne ne peut vous empêcher d'inventer vos propres variantes de salutations entre amis : des surnoms, des blagues et des mots que vous seul comprenez peuvent être utilisés. Pour ceux qui n'aiment pas réinventer la roue, nous vous suggérons d'étudier une sélection de salutations informelles courantes en anglais.

Pour les amateurs d'expressions ornées

Salut, hé, comment vas-tu ? Hé, toi, salut, comment vas-tu en général ?
Bonjour,commentavoirtoia été? Bonjour, comment vas-tu ?
C'est bon de te voir, comment va la vie avec toi ? Content de te voir, comment va la vie jeune ?

Pour les débutants
Ou plus précisément, comment saluer une personne avec laquelle vous venez d'être présenté par hasard.

Ravi de vous rencontrer / C'est un plaisir de vous rencontrer Ravi de vous rencontrer
je suis heureux de vous rencontrer / C'est un plaisir de vous rencontrer Ravi de vous rencontrer

Surprendre
Vous marchiez dans la rue, et tout à coup – boum ! - de manière inattendue, nous avons rencontré un homme que nous n'avions pas vu ni entendu depuis cent ans et que nous ne pensions généralement pas revoir un jour.

Oh mon Dieu, c'est toi ! Oh mon Dieu, c'est toi !
Aahh,oùavoirtoia été? Ahh, où étais-tu (tu peux ajouter ton propre mot maudit)
Monbonté,longtempsNonparler (voir) Oh mon Dieu, je ne me suis pas vu depuis si longtemps !
Wow, c'est si bon de te revoir Waouh, ravi de te revoir...
Est-ce vraiment toi ? Quand nous sommes-nous rencontrés pour la dernière fois ? Wow, comme je vis et respire, c'est mon meilleur ami d'école Est-ce vraiment toi ? Quand nous sommes-nous rencontrés à dernière fois? Wow, je vis et respire depuis aussi longtemps que je vis, tu es mon meilleur ami depuis le lycée !

Tu n'as pas le temps
Eh bien, tout peut arriver. Nous nous sommes dit bonjour et avons continué notre route. Et puis ils s’en sont bien sortis.

Salut, désolé, je ne peux pas m'arrêter. Bonjour, désolé, je ne peux pas m'arrêter

Oh salut, écoute, je suis un peu pressé par le temps, voici mon numéro de téléphone, appelle-moi un jour
Oh, bonjour. Écoute, je suis déjà un peu en retard, voici mon numéro de téléphone, appelle-moi un jour

Bonjour, écoute, je suis sur le chemin du travail, je vais peut-être me rattraper. avec toi encore bientôt. Ah, bonjour à toi. Écoute, je cours au travail. Peut-être que nous nous reverrons bientôt.

Hé, j'adorerais m'arrêter et discuter mais je dois vraiment me précipiter. Hé, j'adorerais m'arrêter et discuter, mais je dois vraiment courir.

Pour les voyageurs à Foggy Albion
Tout le monde sait à quel point les Britanniques aiment parler de la météo. Cela passera également pour une salutation très polie.

Bonjour, n'est-ce pas une belle journée ? Bonjour, belle journée, n'est-ce pas ?
Bonjour, qu'en est-il de ce temps épouvantable ? Bonjour, que pensez-vous du temps épouvantable d'aujourd'hui ?
Bonjour, avez-vous entendu l'orage hier soir ? Bonjour, avez-vous entendu l'orage hier soir ?

Pour ceux qui aiment discuter
Si vous connaissez déjà au moins vaguement la personne, vous pouvez poursuivre la conversation en enrichissant légèrement le message de bienvenue avec une question :

Bonjour, comment va la famille? Bonjour, comment va votre famille ?
Bonjour, comment va votre femme ? Bonjour, comment va la vie ?
Bonjour, comment vont les enfants ? Bonjour, comment vont les enfants ?
Quoi de neuf?- Quoi de neuf ? (même si cette phrase, dans l’ensemble, est souvent prononcée plus par politesse que par désir de découvrir ce qui est vraiment nouveau chez vous)

AU REVOIR EN ANGLAIS

Vous pouvez bien sûr partir en anglais. Ou vous pouvez partir comme un être humain. De plus, comme le disait Stirlitz, seuls les derniers mots seront retenus.

D’ailleurs, l’expression « to Leave en anglais » est aussi farfelue que « Roller Coaster ». La plupart des gens savent probablement que partout dans le monde, cette attraction est appelée « montagnes russes russes », et nous seuls répétons obstinément : « Non, américain ».

Au départ, partir sans dire au revoir n’était possible qu’en français. Et cela concernait les soldats français capturés, qui, à leur propre discrétion, ont simplement pris et quitté l'emplacement de l'unité. Les Britanniques, grands amateurs de plaisanteries, se moquaient de tant d’impudence et disaient : « Ils sont partis en français ». Cela s'est produit au XVIIIe siècle, à l'époque Guerre de Sept Ans. Les Français se sont montrés susceptibles et n'ont rien trouvé de mieux que de substituer un autre mot à la taquinerie : « filer à l'anglaise » - c'est-à-dire partir en anglais. C'est drôle, mais exactement dernier mot mangé par une vache a pris racine dans la langue russe.

Mais en réalité, les Britanniques, bien sûr, disent au revoir. Et très sophistiqué.

Standard

Au revoir- au revoir (où serions-nous sans cette expression)
Au revoir-au revoir- bye-bye (ce qui est assez logique)
Au revoir pour l'instant- c'est ça, au revoir

Une version ennoblie de l'adieu
Pour ne pas être complètement banal, vous pouvez utiliser en toute sécurité les moments de la journée (on regarde les nuances de l'heure dans les salutations). D'ailleurs, c'est une véritable trouvaille pour les russophones. Il est très inhabituel et agréable d'entendre de tels mots d'adieu de la part d'employés de différentes entreprises avec lesquels vous communiquez au téléphone. En particulier, c'est la deuxième fois que j'appelle la société d'un fournisseur Internet bien connu, et en guise de départ, les opérateurs me disent gentiment : « bonne soirée» ou « bonne journée » au lieu de « au revoir » - des sentiments complètement différents de la conversation :

Bonne journée/soirée! - Bonne journée/soirée
Avoirunbiennuit!/Biennuit- Bonne nuit (et en remplaçant le mot « bien » par d'autres versions, vous pouvez dire au revoir aux adultes)

Si tu veux te revoir
Ensuite, nous utilisons voirtoi(à bientôt / à bientôt) nu ou en variantes :

Voirtoibientôt. A bientôt/à bientôt
Voirtoiplus tard. A bientôt/à plus tard
Voirtoialors. Allez, à plus tard
On se voit dans un instant.À bientôt
Voirtoiautour.À bientôt
On se reverra. On se reverra
À demain. À demain
Voirtoice soir. Jusqu'au soir
Voirouais. À plus tard (version informelle)
Donclong. On se reverra
Plus tard. À plus tard
Attrapertoiplus tard. On se retrouve un peu plus tard/À plus tard
J'espère te voir bientôt. J'espère que nous nous reverrons bientôt
jeespoirnous'llrencontrerencore. J'espère que nous nous reverrons
Jusqu'à ce que tu te revois. Jusqu'à la prochaine fois
Revenez quelque temps. Rencontre-moi un jour
Maintenez le fort, d'accord? Tenez votre queue avec un pistolet ! (littéralement - tenez le fort)

Souhaits pour le voyage
Pour les respectueux/attentifs/poli.

Prendresoins!- Prends soin de toi
Bienchance!- Bonne chance
Touslemeilleur! - Tous mes vœux
Avoirunbienvoyage- Bon voyage
Écrivez-nous- Écrivez-nous
Appelez-moi- Appelez-moi
Je suis désolé de te voir partir - C'est dommage que tu partes
J'ai aimé te voir - J'étais content de te voir
Revenez bientôt - Revenez bientôt
Souviens-toi de moi auprès de ta femme/frère… Bonjour femme/frère...
Mes salutations à la famille- bonjour la famille

Semi-formel/semi-formel
Nous ajouterons ici tout ce qui ne rentre dans aucun cadre.

Adieu- Au revoir
Adieu- au revoir (adyu) - mot d'argot
Ciao - ciao (comme le nôtre - emprunté aux Italiens)
Cheerio- Soyez en bonne santé/bonne chance (une chose purement britannique)
Je dois y aller / je dois y aller- Je dois y aller
Acclamations,copain- au revoir, mon ami (une caractéristique préférée des Britanniques)
Toodles- Au revoir
Ta-ta- au revoir (généralement accepté avec les copines)
je ferais mieux d'y aller- Je suppose qu'il est temps pour moi
Laisser'sdormirsuril- le matin est plus sage que le soir (et si traduction exacte, alors "tu dois dormir avec ça" - c'est-à-dire réfléchis-y)
A plus tard ! Alligator/ Autrefois crocodile - il n'y a pas d'équivalent russe pour ces rimes. Vous pouvez y penser comme quelque chose comme « au revoir, vieil homme ».
Nuisette-nuit Calme-toi
Bonne nuit, dors bien, ne laisse pas les punaises de lit piquer - Bonne nuit, dormez profondément et ne laissez pas les insectes vous manger.
A plus !! je ne voudrais pas être toi ! - Je n'aimerais pas te revoir (un peu en plaisantant)

Le résultat final devrait être une liste assez complète. Mais s'il y a autre chose comme exemple, ne soyons pas gourmands et partageons.

surtout pour

Bonjour chers amis ! Quelle belle journée, n'est-ce pas ? Pouvons-nous avoir votre attention, s'il vous plaît ? Ça a l’air gentil, non ? Et tout cela parce que le message d'accueil, l'adresse et la demande sont rédigés correctement.

Chers lecteurs, l’article de synthèse d’aujourd’hui est dédié à phrases de tous les jours, auxquels nous ne prêtons pratiquement pas attention, ils « rebondissent sur les dents ». Mais en insistant sur le développement de la parole, nous vous présentons une petite sélection d'expressions populaires de salutation, d'adresse et de demande en anglais.

Phrases de salutation en anglais

Vous souvenez-vous phrase légendaire Joey - le héros de la série "Friends": "Comment vas-tu?" C'est ainsi qu'il saluait les filles qu'il aimait. Il existe de nombreuses formes du mot russe « hello » en anglais. Salutations formelles et moins formelles en anglais pour toutes les occasions - continuez à lire !

Les mots de salutation standard en anglais peuvent être divisés en catégories :

« Phrases de salutation pour les étrangers »

Bonjour! - Bonjour!

Salut! - Bonjour!

Bonjour/après-midi/soir ! – Bonjour/après-midi/soir !

"Phrases pour parents et amis"

Hé! - Hé, salut !
Eh bien, bonjour ! - Eh bien, bonjour !
Content de vous voir ! - Content de te voir !

En disant simplement bonjour, vous ne faites pas preuve de politesse et d’intérêt. N'oubliez pas les expressions supplémentaires aux précédentes :

Comment allez-vous? - Comment allez-vous?
Comment ça va ? - Comment vas-tu? (Comment ça va ? - textuellement)
Quoi de neuf ?/Qu'est-ce qui est bien ? – Quoi de neuf ?/Qu'est-ce qui est bien ?
Quoi de neuf? - Comment vas-tu?

Ces mots n'ont aucune signification particulière, mais sont considérés comme assez polis. On peut dire que c’est un grand « bonjour » en anglais.

Les phrases suivantes feront l’affaire comme réponse :

Très bien, merci ! - D'accord merci!
Je vais très bien ! - Très bien!
Je vais bien ! - Je vais bien!
Pas mal, merci ! - Pas mal, merci !
Le même comme d'habitude. - Comme toujours.
Tellement tellement. - Tellement tellement.

Intéressant et exprimant pleinement la surprise et la joie rencontre inattendue Voici les phrases de salutation en anglais :

Bonjour étranger ! - Bonjour, étranger !
Regardez qui c'est ! - Regardez qui c'est !
Oh mon Dieu, c'est toi ! - Mon Dieu, c'est toi !
Où étais-tu? – Où étais-tu ?/Où étais-tu ?
Est-ce vraiment toi ? – Est-ce vraiment toi ?/Est-ce vraiment toi ?

Si vous n’avez pas le temps de parler avec une personne, eh bien, tout peut arriver, dites une de ces expressions et l’interlocuteur comprendra tout :

Désolé, je ne peux pas m'arrêter ! - Désolé, je ne peux pas m'arrêter !
Je suis un peu pressé par le temps ! - Je manque de temps !
Désolé, je suis en route ! - Désolé, je suis pressé !

Et bien sûr, vous devez pouvoir dire au revoir en beauté. Au revoir, au revoir sont des expressions ennuyeuses et sans émotion. Utilisez de meilleurs mots d'adieu en anglais avec une sorte de souhait. Par exemple:

Bonne journée/soirée ! – Bonne journée/soirée !
J'espère vous voir bientôt! – J'espère vous voir bientôt !
Prends soin de toi! - Prends soin de toi!
Bonne chance! - Bonne chance!
Tous le meilleur! - Tous mes vœux!

Formes d'adresse en anglais

Nous avons réglé les salutations. Mais comment s'adresser à une personne avec compétence et surtout poliment ? Il est nécessaire de sélectionner les expressions correctes pour communiquer avec des inconnus ou de parfaits inconnus, et d'être capable d'utiliser des phrases simples mais pleines de tact pour les amis et les proches. Vous savez sûrement qu'en anglais, il n'y a pas de différence entre « you » et « you », ainsi que le pluriel « you ». Ces pronoms sont caractérisés par un mot vous. Mais il faut aussi le consommer avec les bons compléments. Rencontrons nos connaissances avec des expressions d'adresse en anglais.

Comment s’adresser au réalisateur en anglais : Mister ? Et à un ami : Hé mec ! Copain! Frère! Dites-vous chérie, bébé, chérie à votre bien-aimé ? Comment ne pas avoir d’ennuis avec tous ces mots simples ? Très simple !

Tout d'abord, rappelez-vous formulaires officiels adresses en anglais :

Les garçons de moins de 16 ans sont appelés par leur nom complet avec nom de famille : Thomas James, Michael Collins;
Les jeunes de plus de 16 ans sont adressés à l'aide du design suivant : M. (Monsieur) + prénom + nom : M. Joe Black, M. Robert Trou;
Monsieur (maître) est utilisé sans prénom ni nom, sert d'adresse à un homme plus âgé en âge, en rang ou en poste ;
Ainsi, les femmes sont appelées Madame, également sans prénom ni nom. Mais seuls les hommes peuvent dire cela : il n’est pas approprié que les filles appellent ainsi d’autres femmes. Seulement si l’un n’est pas salarié de l’autre. La deuxième version de cette adresse est Ma’am (ma’am) ;
petites filles et filles célibataires– c’est Mademoiselle indiquant le prénom et le nom : Mlle Lisa Smith, Mlle Caroline Stone;
similaire à Miss – Mizz (Ms) + prénom + nom de famille – convient aussi bien aux filles célibataires qu’aux filles mariées. Il s'agit d'une nouvelle forme d'adresse pour ceux dont le statut est inconnu ou ceux qui préfèrent le cacher. Idéal pour Mme Mystère;
les filles mariées s'appellent Mme + prénom + nom. Soyez prudent et n'oubliez pas d'utiliser le nom de famille de votre mari : Mme Carter. Seulement non utilisé avec le nom Mme !
Missus (maîtresse), ou Mme en abrégé + nom de famille du mari – forme traditionnelle Adresses à une femme mariée :Mme Moore;
Si nous parlons de pour une femme divorcée ou veuve, vous devez utiliser Mme + prénom + nom de jeune fille : Mme Kate Taylor;
les couples non mariés se présentent ainsi : Monsieur + prénom + nom de l'homme et Mademoiselle + prénom + nom de jeune fille : M. James Butler et Mlle Joan Mitchell;
eh bien, les couples mariés sont représentés par le nom de famille du mari, c'est-à-dire M. et Mme + prénom du mari + nom de famille du mari : M. et Mme John Parker.

Deuxièmement, n'oubliez pas plus formes d'adresse personnelles :

un enfant ou une personne plus jeune que vous peut être appelé Miel- pas du miel, bien sûr, mais du sucré ;
vous pouvez utiliser une approche humoristique envers vos amis vieillard- vieil homme ou copain– mon pote, mais ça convient aux filles demoiselle- jeune femme (jeune femme - littéralement) ;
les expressions mignonnes et « douces », par exemple muffin, sucre, ne sont autorisées que lorsqu'on s'adresse à des personnes très proches. Les filles, abandonnez les « masiks », les « lapins » et les « chattes ». Appelez magnifiquement vos jeunes : beau- beau, tigre- tigre, Monsieur Parfait– Monsieur Idéal ;
les gars, s'il vous plaît, faites plaisir à vos beautés en les appelant ange- ange, Précieux- Cher, magnifique- magnifique.

Formulaires de demande en anglais

Les demandes en anglais varient. Il en existe trois types principaux :

Une demande de recevoir (transférer) quelque chose.
Une demande d'aide ou de faire quelque chose.
Une demande, ou plutôt une autorisation, d’effectuer une action de manière indépendante.

Surpris? En effet, les demandes en russe et en anglais diffèrent considérablement dans leur conception. Voyons comment utiliser spécifiquement des exemples.

Pour qu'une personne vous donne ce que vous demandez, vous devez lui en parler poliment. Utilisez une expression établie puis-je/pourrais-je avoir . La traduction en russe peut comporter plusieurs options. Nous utilisons encore plus souvent le premier :

Puis-je avoir un stylo, s'il vous plaît ? - Donnez-moi un stylo, s'il vous plaît. / Puis-je avoir un stylo s'il vous plaît ?
Pourrais-je avoir ces livres, s'il vous plaît ? – Donnez-moi ces livres, s'il vous plaît. / Puis-je s'il vous plaît avoir ces livres ?

Si vous avez eu la gentillesse, vous entendrez Ici, vous êtes en réponse et obtiendrez ce que vous voulez. Eh bien, sinon, vous entendrez un modeste Désolé avec une explication de la raison du refus. Après tout, dire simplement non est une mauvaise forme.

Lorsque vous vous adressez à une personne avec une demande que vous souhaitez qu'elle accomplisse pour vous, dites simplement pourrais-tu + 1 forme verbale :

Pourriez-vous éteindre la climatisation, s'il vous plaît ? – Pourriez-vous éteindre le climatiseur ? / Veuillez éteindre le climatiseur.
Pourriez-vous me prêter 100 dollars, s'il vous plaît ? – Pourriez-vous me prêter 100 dollars ? / S'il vous plaît, prêtez-moi 100 dollars.

Les réponses affirmatives sont oui, bien sûr, bien sûr. Négatif – pareil désolé avec le motif du refus.

En savoir plus sur la façon de poser des questions dans l'article DANS sondages et réponses en anglais

Si vous avez l'intention de faire quelque chose vous-même, mais que vous avez besoin d'une autorisation, n'hésitez pas à poser une question sur la conception. puis-je/pourrais-je + 1 forme verbale – sans s'il vous plaît :

Puis-je utiliser votre ordinateur ? – Puis-je utiliser votre ordinateur ?
Puis-je vous rappeler demain ? – Puis-je vous rappeler demain ?

De plus, lorsque vous demandez en anglais, des expressions sont utilisées cela vous dérangerait / est-ce que cela vous dérangerait si je + 1 forme verbale (ou –ing , si vous demandez à quelqu'un de faire quelque chose) :

Cela vous dérangerait-il si je termine ce rapport demain ? – Cela vous dérangerait-il si je termine le rapport demain ?
Ça te dérange si je prends ta tasse ? "Ça te dérange si je prends ta tasse?"
Pourriez-vous m'attendre ? - Pourrais-tu m'attendre ?
Ça te dérangerait de fermer la porte ? - Pourriez-vous fermer la porte ?

C'est tout pour aujourd'hui. Plus divertissant et informations utiles- dans nos cours.

Venez à Cours d'anglais avec des locuteurs natifs à l'école native d'anglais !

Une salutation est la façon dont commence tout dialogue avec n'importe quelle personne, que vous communiquiez en russe, en anglais ou dans toute autre langue. Par conséquent, pour les débutants qui aiment la langue anglaise, il est particulièrement important de savoir quelles salutations sont habituellement utilisées lors de la communication avec certaines personnes. Cela aidera dans un premier temps à définir le cadre et le ton de la conversation ultérieure.

Comment mener des dialogues de salutation en anglais

Construire des dialogues de bienvenue

Dépendance du dialogue à la situation Ensuite, le dialogue devrait se développer en fonction de la situation. Il peut y avoir de nombreuses variantes de la suite de la conversation : ce seront les parties dites médianes des dialogues. Par conséquent, nous présenterons d’abord plusieurs formulations possibles d’adieu en anglais -:

dire au revoir Au revoir! -
Tous mes vœux! (Au revoir!) Au revoir! ou simplement au revoir ! —
Au revoir! Si longtemps! —
Au revoir! (À bientôt!) À plus tard. —
À plus tard. (je te retrouverai plus tard) À bientôt). -
À bientôt. ou A bientôt. Bonne (belle, belle) journée ! —

Je vous souhaite une agréable (réussie, bonne) journée ! Désormais, après avoir appris la formulation de base des salutations et des adieux en anglais, nous pouvons modéliser n'importe quel dialogue de salutation. Ils comprendront phrases simples , compréhensible même pour les débutants. Regardons quelques exemples.

Dialogues en anglais

Un exemple de dialogue anglais amical et respectueux

Un exemple de dialogue anglais amical et respectueux Supposons que notre étudiant anglais Jack Higgins ait quitté la maison pour se promener le matin. Il a rencontré une voisine, Mme Dawson. Jack
: Bonjour, Mme Dawson !
Bonjour Mme Dawson! Mme Dawson
: Ah, Jack ! Bonjour! Je ne t'ai pas vu depuis des lustres !
Un exemple de dialogue anglais amical et respectueux Supposons que notre étudiant anglais Jack Higgins ait quitté la maison pour se promener le matin. Il a rencontré une voisine, Mme Dawson. Ah Jacques ! Bonjour! Je ne t'ai pas vu depuis longtemps !
: J'étudie en Russie maintenant et je viens de rentrer à la maison pour des vacances.
Bonjour Mme Dawson! J'étudie maintenant en Russie et je viens de rentrer pour les vacances.
: Je vois. Je suis vraiment heureux de vous rencontrer!
Un exemple de dialogue anglais amical et respectueux Supposons que notre étudiant anglais Jack Higgins ait quitté la maison pour se promener le matin. Il a rencontré une voisine, Mme Dawson. Comprendre. Je suis très heureux de vous rencontrer!
: Je suis également heureux de vous rencontrer. Comment te sens-tu aujourd’hui ?
Bonjour Mme Dawson! Je suis très heureux de vous rencontrer. Comment te sens-tu?
: Jamais mieux, mon jeune ami ! Il fait un temps magnifique pour se promener aujourd’hui, n’est-ce pas ?
Un exemple de dialogue anglais amical et respectueux Supposons que notre étudiant anglais Jack Higgins ait quitté la maison pour se promener le matin. Il a rencontré une voisine, Mme Dawson. Aussi bon que jamais, mon jeune ami ! Aujourd'hui, c'est un temps idéal pour une promenade, n'est-ce pas ?
: Oui, c'est une belle journée ensoleillée aujourd'hui. Je pense que vous l'apprécierez.
Bonjour Mme Dawson! Oui, aujourd'hui c'est une belle journée ensoleillée. Je pense que tu l'aimeras.
: Merci! A bientôt, Jack !
Un exemple de dialogue anglais amical et respectueux Supposons que notre étudiant anglais Jack Higgins ait quitté la maison pour se promener le matin. Il a rencontré une voisine, Mme Dawson. Merci! A plus tard, Jack !
: Bonne chance, Mme Dawson !

Bonne chance Mme Dawson !

Exemple de dialogue anglais en argot amical: Salut, mec ! Qu'est-ce qui vous a amené ici ?
Hé mec (mec) ! Quels destins ?
Un exemple de dialogue anglais amical et respectueux Supposons que notre étudiant anglais Jack Higgins ait quitté la maison pour se promener le matin. Il a rencontré une voisine, Mme Dawson.: Salut Eric! Je viens de rentrer à la maison pour rendre visite à mes parents.
Bonjour Éric ! Je viens juste de voir mes parents !
Exemple de dialogue anglais en argot amical: C'est génial de t'avoir rencontré * ! Cela m'a rappelé notre enfance.
C'est super de t'avoir rencontré ! Cela m'a rappelé notre enfance.
Un exemple de dialogue anglais amical et respectueux Supposons que notre étudiant anglais Jack Higgins ait quitté la maison pour se promener le matin. Il a rencontré une voisine, Mme Dawson.: Moi aussi! Nous ne nous sommes pas vus depuis l’école… Quoi de neuf ?
Moi aussi! Nous ne nous sommes pas vus depuis l'école... Quoi de neuf ?
Exemple de dialogue anglais en argot amical: Rien n'a changé, j'étudie et maintenant je cherche un travail. En as-tu un ?
Rien n'a changé, j'étudie et je cherche un travail à temps partiel. En avez-vous un ? (Emploi)
Un exemple de dialogue anglais amical et respectueux Supposons que notre étudiant anglais Jack Higgins ait quitté la maison pour se promener le matin. Il a rencontré une voisine, Mme Dawson.: Je ne m’entends pas avec la langue russe, donc je n’ai pas encore de chance de trouver un emploi.
Je ne connais pas encore très bien la langue russe, donc j’ai encore peu de chances de trouver un emploi.
Exemple de dialogue anglais en argot amical: Oh, tu es un malin, tu vas trouver quelque chose !
Oh, tu es un enfant intelligent, tu trouveras quelque chose !
Un exemple de dialogue anglais amical et respectueux Supposons que notre étudiant anglais Jack Higgins ait quitté la maison pour se promener le matin. Il a rencontré une voisine, Mme Dawson.: Je l'espère !
Espoir!
Exemple de dialogue anglais en argot amical:Beaucoup de chance !
Bonne chance!
Un exemple de dialogue anglais amical et respectueux Supposons que notre étudiant anglais Jack Higgins ait quitté la maison pour se promener le matin. Il a rencontré une voisine, Mme Dawson.: Pareil pour toi! Si longtemps!
Pareillement! À bientôt!
Exemple de dialogue anglais en argot amical: Au revoir!
Au revoir! ou simplement au revoir ! —

Note: *oui = toi, version argotique abrégée

Jack continua sa marche. Un peu plus tard, il rencontra son professeur, M. Newman. Considérons la troisième version de la conversation anglaise :

Dialogue oral formel

Dialogue oral formel Un exemple de dialogue anglais amical et respectueux Supposons que notre étudiant anglais Jack Higgins ait quitté la maison pour se promener le matin. Il a rencontré une voisine, Mme Dawson.: Bonjour M. Newman !
Bonjour, M. Newman !
M. Newman: Oh, Jack Higgins ! Bonjour, jeune homme ! Je suppose que tu ne devrais pas être ici.
Oh Jack Higgins ! Bonjour, jeune homme ! Je pensais que tu n'étais pas là.
Un exemple de dialogue anglais amical et respectueux Supposons que notre étudiant anglais Jack Higgins ait quitté la maison pour se promener le matin. Il a rencontré une voisine, Mme Dawson.: Je suis aussi surpris ! Néanmoins, je suis heureux de rencontrer mon professeur préféré !
Je suis également surpris ! Cependant, je suis heureux de rencontrer mon professeur préféré !
M. Newman: Ah, merci ! Vous êtes très poli, comme d'habitude !
Ah merci ! Vous êtes, comme toujours, très poli !
Un exemple de dialogue anglais amical et respectueux Supposons que notre étudiant anglais Jack Higgins ait quitté la maison pour se promener le matin. Il a rencontré une voisine, Mme Dawson.: C'est vous qui me l'avez appris, n'est-ce pas ?
C'est toi qui m'as appris ça, n'est-ce pas ?
M. Newman: Je l'ai fait, et j'ai enseigné à beaucoup d'enfants, mais vous êtes seul… C'était un plaisir rare d'avoir un disciple aussi enthousiaste.
C'est vrai, et j'ai enseigné à beaucoup d'enfants, mais personne ne peut se comparer à vous... C'était un plaisir rare pour moi d'avoir un élève aussi assidu.
Un exemple de dialogue anglais amical et respectueux Supposons que notre étudiant anglais Jack Higgins ait quitté la maison pour se promener le matin. Il a rencontré une voisine, Mme Dawson.: J'espère que je mérite votre compliment.
J'espère que je mérite vos éloges.
M. Newman: Bien sûr ! Est-ce que tu étudies quelque part maintenant ?
Certainement! Est-ce que tu étudies quelque part maintenant ?
Un exemple de dialogue anglais amical et respectueux Supposons que notre étudiant anglais Jack Higgins ait quitté la maison pour se promener le matin. Il a rencontré une voisine, Mme Dawson.: J'étudie l'ingénierie dans une merveilleuse université de Moscou.
J'étudie l'ingénierie dans une merveilleuse université de Moscou.
M. Newman: Je suppose que vous deviendrez un spécialiste A1.
Je suis sûr que vous deviendrez un spécialiste hautement qualifié.
Un exemple de dialogue anglais amical et respectueux Supposons que notre étudiant anglais Jack Higgins ait quitté la maison pour se promener le matin. Il a rencontré une voisine, Mme Dawson.: Merci! Au revoir!
Merci! Au revoir!
M. Newman: Bonne chance à vous !
Bonne chance à vous !