Le problème est simplement qu’il n’y a personne. "Personne, pas de problème"

Passons à plusieurs expressions bien établies, dont la paternité est attribuée à I. Staline. Nous n'aborderons pas ici la figure controversée de Staline, c'est le sujet d'un autre blog et d'un autre article, nous nous concentrerons uniquement sur des citations :

« S’il y a une personne, il y a un problème. Personne - pas de problème » « La mort d'une personne est une tragédie, la mort de millions de personnes est une statistique » « Il n'y a pas de prisonniers de guerre dans l'Armée rouge, il n'y a que des traîtres et des traîtres à la patrie » « Ce n'est pas le cas. peu importe la façon dont ils votent, la façon dont ils comptent est importante. »

Alors, comment c'était vraiment ?

« S’il y a une personne, il y a un problème. Personne - pas de problème"

I. Staline aurait déclaré : « S'il y a une personne, il y a un problème. Personne, pas de problème. Ce mythe est utilisé pour souligner la cruauté et la négligence de Staline. vie humaine.

En fait, Staline n’a jamais rien dit de pareil. Cette déclaration a été inventé par l'écrivain A. Rybakov et l'a attribué à Staline dans son livre « Les Enfants de l'Arbat » :

« Dans un de mes articles, qu'il aimait particulièrement, je reproduisais aphorisme célèbre Staline : « S'il y a une personne, il y a un problème. Personne - pas de problème ! Anatoly Naumovich lui lança un regard noir : où Staline a-t-il dit cela ? Dans laquelle de vos œuvres ? Ou dans une note ? Ou dans quel discours ?

J'y ai pensé. Il a répondu ainsi : connaissant un peu la psychologie de Staline, je suppose et je suis même sûr qu’il n’a jamais prononcé publiquement ces mots précis. Et je n'ai pas écrit. Il était un grand acteur politique et ne se permettait pas de révéler son essence. Il ne pouvait se permettre une telle franchise que dans un cercle très restreint de ses « compagnons d'armes », ou plutôt de ses laquais. Où ai-je lu ça ? Oui, c'est un peu vague. Se suspend dans les airs. De nombreux endroits. Dans les mémoires... Dans le journalisme. Cette phrase est devenue une sorte de cliché pour désigner cette époque.

Donc tu ne te souviens pas exactement où ?

Exactement - non.

"Alors ça y est", s'écria Anatoly Naumovich avec une vivacité juvénile, "C'est moi qui l'ai inventé !" Pour la première fois dans « Les Enfants de l’Arbat », Staline prononce cette phrase. Je l'ai composé et je l'ai mis dans la bouche de Staline ! J'ai écrit ce roman 20 ans avant sa publication en 1987. Et de là, elle est allée se promener, et personne ne se souvient d'où elle venait. Moi, je suis l'auteur de cet aphorisme. Et maintenant, personne ne s'en souvient ni ne le sait...

DANS derniers mots il y avait une amertume non dissimulée" ()

"La mort d'une personne est une tragédie, la mort de millions de personnes est une statistique."

Staline aurait prononcé cette phrase : « La mort d’une personne est une tragédie, la mort de millions de personnes est une statistique ». En fait, Staline n’a pas tenu de telles paroles. Cette phrase est une citation légèrement paraphrasée du roman de Remarque « L’Obélisque noir » : "Mais, apparemment, cela arrive toujours : la mort d'une personne est la mort, et la mort de deux millions n'est que des statistiques."

"Il n'y a pas de prisonniers de guerre dans l'Armée rouge, il n'y a que des traîtres et des traîtres à la Patrie"

"Manger phrase célèbre, attribué à Staline : « Il n'y a pas de prisonniers de guerre dans l'Armée rouge, il n'y a que des traîtres et des traîtres à la Patrie. » Et Khavkin dans son article « Prisonniers de guerre allemands en URSS et prisonniers de guerre soviétiques en Allemagne. Énoncé du problème. Sources et littérature" cite cette phrase, faisant référence au certificat de la Commission pour la réhabilitation des victimes répression politique.4)

Ce qui est intéressant, c’est qu’il existe effectivement une telle phrase, c’est le nom d’une partie de ce certificat. Aucune référence n'est donnée sur l'origine de cette phrase, ni sur où, quand et à qui Staline l'a dit. Le plus intéressant est qu'il n'y a aucun lien dans l'aide. Ce n’est que dans l’introduction que sont mentionnés les noms des archives dans lesquelles ils ont travaillé.

Il existe une version selon laquelle cette phrase aurait été prononcée par Staline lors d'une conversation avec le représentant de la Croix-Rouge internationale, le comte Bernadotte, et serait citée dans ses mémoires. La phrase dans les récits est formulée comme suit : « … il n'y a pas de prisonniers de guerre russes - le soldat russe se bat jusqu'à la mort. S’il choisit la captivité, il est alors automatiquement exclu de la communauté russe », ce qui change quelque peu de sens, car La « communauté russe » est catégorie morale, et pas légal, c'est-à-dire " Nous mépriserons les prisonniers, mais vous nous les rendrez et respecterez les conventions concernant les prisonniers de guerre.

Une phrase bien connue "Peu importe comment ils votent, ce qui compte c'est comment ils comptent" c'est Napoléon III. Il l'a dit après le prochain plébiscite en France. Camarade Staline les a simplement paraphrasés : "Dans les pays bourgeois, ce n'est pas la manière dont ils votent qui compte, mais la façon dont ils comptent."

Apparu pour la première fois dans les mémoires du transfuge B. Bazhanov (en France, 1.1.1928) Devis complet« Vous savez, camarades, dit Staline, ce que je pense de cela : je crois que peu importe qui et comment votera dans le parti ; mais ce qui est extrêmement important, c'est qui comptera les votes et comment. Il est cependant extrêmement douteux que Staline prononce en public cette phrase manifestement compromettante.»

Exposons ! Staline n'a pas dit cela… 23 juillet 2013

Passons à plusieurs expressions bien établies, dont la paternité est attribuée à I. Staline. Nous n'aborderons pas ici la figure controversée de Staline, c'est le sujet d'un autre blog et d'un autre article, nous nous concentrerons uniquement sur des citations :

"La mort d'une personne est une tragédie, la mort de millions de personnes est une statistique."

Alors, comment c'était vraiment ?

« S’il y a une personne, il y a un problème. Personne - pas de problème"

I. Staline aurait déclaré : « S'il y a une personne, il y a un problème. Personne, pas de problème. Ce mythe est utilisé pour souligner la cruauté et le mépris de Staline envers la vie humaine.

En fait, Staline n’a jamais rien dit de pareil. Cette déclaration a été inventée par l'écrivain A. Rybakov et l'a attribuée à Staline dans son livre « Les Enfants de l'Arbat » :

« Dans un de mes articles, qu'il appréciait particulièrement, je reproduisais le célèbre aphorisme de Staline : « Il y a un homme, il y a un problème. Personne - pas de problème ! Anatoly Naumovich lui lança un regard noir : où Staline a-t-il dit cela ? Dans laquelle de vos œuvres ? Ou dans une note ? Ou dans quel discours ?

J'y ai pensé. Il a répondu ainsi : connaissant un peu la psychologie de Staline, je suppose et je suis même sûr qu’il n’a jamais prononcé publiquement ces mots précis. Et je n'ai pas écrit. Il était un grand acteur politique et ne se permettait pas de révéler son essence. Il ne pouvait se permettre une telle franchise que dans un cercle très restreint de ses « compagnons d'armes », ou plutôt de ses laquais. Où ai-je lu ça ? Oui, c'est un peu vague. Se suspend dans les airs. De nombreux endroits. Dans les mémoires... Dans le journalisme. Cette phrase est devenue une sorte de cliché pour désigner cette époque.

- Alors tu ne te souviens plus exactement où ?

- Exactement - non.

"Alors ça y est", s'écria Anatoly Naumovich avec une vivacité juvénile, "C'est moi qui l'ai inventé !" Pour la première fois dans « Les Enfants de l’Arbat », Staline prononce cette phrase. Je l'ai composé et je l'ai mis dans la bouche de Staline ! J'ai écrit ce roman 20 ans avant sa publication en 1987. Et de là, elle est allée se promener, et personne ne se souvient d'où elle venait. Moi, je suis l'auteur de cet aphorisme. Et maintenant, personne ne s'en souvient ni ne le sait...

Il y avait une amertume non dissimulée dans les derniers mots. ()

"La mort d'une personne est une tragédie, la mort de millions de personnes est une statistique."

Staline aurait prononcé cette phrase : « La mort d’une personne est une tragédie, la mort de millions de personnes est une statistique ». En fait, Staline n’a pas tenu de telles paroles. Cette phrase est une citation légèrement paraphrasée du roman de Remarque « L’Obélisque noir » : "Mais, apparemment, cela arrive toujours : la mort d'une personne est la mort, et la mort de deux millions n'est que des statistiques.»

"Il n'y a pas de prisonniers de guerre dans l'Armée rouge, il n'y a que des traîtres et des traîtres à la Patrie"

« Il existe une phrase célèbre attribuée à Staline : « Il n'y a pas de prisonniers de guerre dans l'Armée rouge, il n'y a que des traîtres et des traîtres à la patrie. » Et Khavkin cite cette phrase dans son article, faisant référence au certificat de la Commission pour la réhabilitation des victimes de la répression politique.

Ce qui est intéressant, c’est qu’il existe effectivement une telle phrase, c’est le nom d’une partie de ce certificat. Aucune référence n'est donnée sur l'origine de cette phrase, ni sur où, quand et à qui Staline l'a dit. Le plus intéressant est qu'il n'y a aucun lien dans l'aide. Ce n’est que dans l’introduction que sont mentionnés les noms des archives dans lesquelles ils ont travaillé.

Il existe une version selon laquelle cette phrase aurait été prononcée par Staline lors d'une conversation avec le représentant de la Croix-Rouge internationale, le comte Bernadotte, et serait citée dans ses mémoires. La phrase dans les récits est formulée comme suit : « … il n'y a pas de prisonniers de guerre russes - le soldat russe se bat jusqu'à la mort. S’il choisit la captivité, il est alors automatiquement exclu de la communauté russe », ce qui change quelque peu de sens, car La « communauté russe » est une catégorie morale et non juridique, c'est-à-dire "Nous mépriserons les prisonniers, mais vous nous les rendrez et respecterez les conventions sur les prisonniers de guerre."

Par tout le monde phrase célèbre« Peu importe comment ils votent, mais ce qui compte c’est comment ils comptent » dit Napoléon III. Il l'a dit après le prochain plébiscite en France. Camarade Staline les a simplement paraphrasés : « Dans les pays bourgeois, ce n’est pas la façon dont ils votent qui importe, mais la façon dont ils comptent».

Il est apparu pour la première fois dans les mémoires du transfuge B. Bazhanov (en France, le 1er janvier 1928) http://lib.ru/MEMUARY/BAZHANOW/stalin.txt Citation complète « Vous savez, camarades, dit Staline, ce que je réfléchissez à ceci : je crois que peu importe qui et comment votera dans le parti ; mais ce qui est extrêmement important, c'est qui comptera les votes et comment. Il est cependant extrêmement douteux que Staline prononce en public cette phrase manifestement compromettante.»

Que retenez-vous des récentes révélations sur notre blog ? Eh bien, par exemple, ou . Le reste de nos révélations n'est plus lié à Staline L'article original est sur le site InfoGlaz.rf Lien vers l'article à partir duquel cette copie a été réalisée -

Nous fuyons nos problèmes sans même y penser– ou peut-être que les peurs fictives n’existent pas du tout ? Mais quand même, parfois il faut fuir aussi vite que possible - oh, comme je suis fatigué de cette existence misérable, et du travail, d'un chien et d'un chat, de petits rongeurs, de bandits et de la police, et wow - d'un patron en sueur dans le bureau. Souvent, vous voulez simplement vous débarrasser du fardeau des choses qui se sont accumulées et vous précipiter au monastère, enfiler une soutane et vous cacher derrière l'autel. Connaissez-vous ces sensations délicates ? Ne vous précipitez pas pour tenter le destin : vous ne pouvez pas vous échapper. En fin de compte, la mort résout tous les problèmes – personne, aucun problème. En avez-vous besoin ? Il vaut mieux continuer à vivre pleine force, parce que nous sommes venus dans ce monde une seule fois.

Qui a dit – personne, pas de problème ?

Est-ce important de savoir qui a prononcé cette phrase ? L’essentiel est pourquoi et pour quelle raison ? Un excentrique a dit quelque chose et la ruée « fringante » a commencé. Maintenant, tout le monde saute, est intelligent et répète comme des perroquets. Mais d’un autre côté, peut-être que celui qui a dit « pas d’homme, pas de problème » était le philosophe le plus sage de tous ? Alors c'est clair pourquoi slogan a un tel effet sur la psychologie de ceux qui l'entourent, et ils ne peuvent pas se passer de lui. Ou peut-être l'hypnose de masse à la télévision de Kashpirovsky ou Chumak ? Vous vous en souvenez ? Ou des civilisations plus avancées de mondes parallèles livré et commandé pour utiliser cette phrase. Eh bien non. Je n’arrive pas à croire à l’origine fantastique des mots sur terre. Tout, d'une manière ou d'une autre, a été contribué par des gens, et lesquels sont intelligents ou stupides, voyons plus loin.

Et pourtant de vagues doutes rongent

Alors, à qui appartiennent les mots : personne, pas de problème ? Commençons à raisonner ensemble dans l'ordre et progressivement, et quand le secret sera révélé et le sens épuisé, cela ne sera plus intéressant. Par conséquent, à pas tranquilles, en savourant, nous nous dirigeons vers le but. Ainsi, l'idéologue qui a dit - personne, pas de problème, ne portait probablement pas de masque Phantomás et ne s'est pas caché de la police. Il a prononcé ces lignes sans même penser aux conséquences que cela entraînerait pour la communauté mondiale. Il l'a laissé échapper, et c'est tout, peut-être pendant une pause cigarette de 5 minutes quelque part dans des toilettes minables. Et tout le monde y a cru immédiatement. S’il n’y a pas d’homme, les problèmes commenceront à devenir encore plus curieux. Qui va cuisiner et vous servir à manger ? Et qui va laver et repasser pour vous ? Ou il criera et éduquera. La solitude est-elle vraiment meilleure ? Avez-vous déjà pensé ? C'est ça. Pensez-y, mes amis.

Quiz, ou identification des héros

Faisons un petit quiz et essayons de deviner qui a prononcé ces mots : « Non, pas de problème ». Créons une liste approximative de personnages identifiés :

1. Léopold le chat
2. Souris blanche dans la salle grecque
3. Troll Internet Podtishkin
4. Joseph Vissarionovitch Staline
5. Grand-père Kuzma
6. RoboCop de la police
7. Rybakov Anatoly Naumovich
8. Soldat universel
9. Renard Alice
10. L'homme de main Basilio
11. Terminateur
12. Rambo

Selon la structure de numérotation, ils étaient au nombre de douze. Tous personnalités célèbres et mérite attention particulière. En bref, utilisez-le dans forme verbale est-ce que l'un d'entre eux pourrait personnages. Mais il ne sert à rien de deviner lequel de ces personnages est impliqué dans une interprétation aussi problématique. Nous irons dans l'autre sens et nous tournerons vers sources fiables- des livres et Internet afin d'être sûr de vos suppositions et d'éliminer ceux qui ne sont pas impliqués.

Attraper des personnes

Eh bien, c'est une autre affaire. Après avoir fouillé dans la mer d'informations et noté les informations nécessaires, vous pouvez tendre un piège et attraper le philosophe. Il s'avère que dans le jugement : « il y a une personne - il y a un problème, il n'y a personne - il n'y a pas de problèmes », un autre petit détail est apparu. Or, l'individu est déjà présent et une difficulté est tombée de nulle part, après quoi, apparemment, plus rien n'est apparu. chance ne promet que la mort. Puisque la suite révèle une interprétation terrible, du genre : un citoyen est mort, et il n’y a plus eu de troubles, mais plus précisément, c’est là qu’il appartient. Qu'est-ce que c'est? C'est juste une sorte de moquerie. Tant que rien d’autre n’est ajouté. Nous n’avons pas signé pour un « hang », c’est-à-dire une enquête non résolue. Par conséquent, nous cherchons, creusons le sol et reniflons. Bien que personne ne nous ait inscrit comme détectives privés, c'est une idée de principe personnel.

Des faits indéniables à première vue

Essayez de deviner par les expressions faciales si une personne ment ou non ? En regardant les photos, vous n’attraperez rien de tel. Parce que ce sont des dessins et rien de plus. Mais il faut lire et développer. Sinon, aucun enquêteur ne retrouvera jamais le farceur et l'avocat ne prouvera pas son innocence. Après avoir fouillé les encyclopédies et passé au moins une demi-journée avec elles, nous avons finalement trouvé ceux à qui appartient le dicton : « s'il y a une personne, il y a un problème, s'il n'y a personne, il n'y a pas de problèmes ». Et encore une fois, ils étaient deux. Un paradoxe, et c'est tout. Mais les faits sont chose têtue, et ils sont irréfutables. Et puis il est temps d’en dévoiler les tenants et les aboutissants et de sortir le poinçon du sac.

Révéler les tenants et les aboutissants

Tout s'est avéré beaucoup plus simple grâce, encore une fois, à la volonté, aux heures passées à lire de la littérature et à surfer sur Internet. World Wide Web. Et l'essentiel est le suivant :

1. Premièrement, l'un de ces conteurs était le leader État soviétique Staline Joseph Vissarionovich dans le roman d'Anatoly Rybakov « Les Enfants de l'Arbat ». Il aurait pris et, comme par hasard, concocté une formulation pleine d'esprit, effrayant ainsi ses proches lors de l'exécution des autorités militaires dans le village de Tsaritsyno. Naturellement, ils ont changé d'avis et ont commencé à raconter phrase effrayante tout le monde afin de renforcer l'influence du commandant en chef et d'eux-mêmes sur l'environnement inférieur. Et à partir de là, cela s’est répandu parmi le peuple.

2. Deuxièmement, directement Rybakov A.N., qui prétend que c'est lui qui s'est avéré être un parent qui s'est soudainement rappelé qu'il avait lui-même composé une telle phrase lorsqu'il avait écrit ces mêmes « Enfants de l'Arbat ». Et où a-t-il personnellement approprié une phraséologie aussi complexe à Staline ? C'est toute la légende.

Croire ou non à ces faits est une affaire personnelle. Mais l’action principale était la nécessité de faire face à ce qui avait été fait et de faire la lumière sur au moins une partie de la vérité.

A propos du miracle qui s'est produit, ou de la fin de l'enquête

Nous avons donc découvert qui a dit : personne, pas de problème. Mais quelle que soit la véracité de cette histoire, vous ne trouverez pas plus de preuves que celles dont nous disposons déjà. Ici, nous ne pouvons qu'affirmer à partir des paroles d'Anatoly Naumovich Rybakov, où il admet une déclaration accomplie. De telles personnes ne mentiront pas. Prosateur soviétique qui a contribué à culture russe et qui a écrit ça travaux importants, Comment:

• Roman - « Drivers » (1950 );
• Roman - « Ekaterina Voronina » (1955) ;
• Roman - « Les Enfants d'Arbat » (1960) ;
• Roman – « L'été à Sosnyaki » (1964) ;
• L'histoire - « Les aventures et les vacances de Krosh » (1960-66) ;
• Histoire - " Soldat inconnu" (1970);
• L'histoire est « L'oiseau de bronze » (1975) ;
• Histoire – « Dirk » (1975) ;
• Histoire – « Shot » (1975) ;
• Roman – « Heavy Sand » (1978).

Outre de nombreux essais et mémoires autobiographiques, les souvenirs sont conservés dans la collection unique de l'écrivain. Il a sculpté et publié, prononcé et forgé. Alors prenons-le exemples positifs et apprenez de ces personnes à toujours rester fidèle à votre parole !

DANS phrases sanguinaires attribuées aux dirigeants de l’URSS.

"Slogans" Joseph Vissarionovitch Staline, qu'il n'a pas prononcé. Et les auteurs créateurs de la Perestroïka ont parlé.

* * *

"Nous n'avons pas de prisonniers de guerre. Nous avons des traîtres."

Une phrase attribuée à Staline - "Il n'y a pas de prisonniers de guerre dans l'Armée rouge, il n'y a que des traîtres et des traîtres à la Patrie".

a) I. Khavkine dans son article "Prisonniers de guerre allemands en URSS et prisonniers de guerre soviétiques en Allemagne. Exposé du problème. Sources et littérature" cite cette phrase, faisant référence à " Certificat de la commission pour la réhabilitation des victimes de la répression politique" //Nouveau et histoire récente , 1996, n° 2, p. 92.

Ce qui est intéressant, c'est qu'il existe réellement une telle phrase - c'est le nom d'une partie de ce certificat.
Mais aucune référence n’est donnée à l’origine de cette phrase, ni à où, quand et à qui Staline l’a dit.

Le plus intéressant est que l’aide ne contient aucun lien. Ce n'est que dans l'introduction que sont mentionnés les noms des archives dans lesquelles ils ont travaillé.

Il existe une version selon laquelle cette phrase aurait été prononcée par Staline lors d'une conversation avec le représentant de la Croix-Rouge internationale, le comte Bernadotte et est cité dans ses mémoires.

La phrase dans les récits est formulée comme suit : «... il n'y a pas de prisonniers de guerre russes - le soldat russe se bat jusqu'à la mort. S’il choisit la captivité, il est automatiquement exclu de la communauté russe.», ce qui change quelque peu de sens, car La « communauté russe » est une catégorie morale et non juridique, c'est-à-dire « Nous mépriserons les prisonniers, mais vous nous les rendrez et respecterez les conventions sur les prisonniers de guerre. »

b) La version de Simonov (Mekhlis)

K. Simonov dans le livre "À travers le regard d'un homme de ma génération"(1979) raconte une conversation avec G. Joukov.

Citation:

« En mai 1956, après le suicide d'A. Fadeev, j'ai rencontré Joukov dans la salle des colonnes, dans la salle du présidium, où s'étaient rassemblés tous ceux qui devaient monter la garde d'honneur près du cercueil de Fadeev. avant çaépoque où il était censé monter sur la garde d'honneur, et il s'est avéré que nous avons discuté avec lui pendant une demi-heure, assis dans un coin de cette pièce. Le sujet de la conversation était inattendu tant pour moi que pour les circonstances dans lesquelles cette conversation s'est déroulée. Joukov a parlé de ce qui l'inquiétait et l'inspirait peu après le 20e Congrès. Il s'agissait de restauration réputation des gens qui ont été capturés principalement dans la première période de la guerre, lors de nos longues retraites et de nos énormes encerclements... Qu'avons-nous ?- il a dit, - avec nous Mehlis en est venu à avancer la formule : « Quiconque est capturé est un traître à la patrie ». et l'a justifié par le fait que tout le monde homme soviétique", face à la menace de captivité, a été obligé de se suicider, c'est-à-dire qu'il a essentiellement exigé que plusieurs millions de suicides supplémentaires soient ajoutés à tous les millions de morts pendant la guerre."

c) Version Vlassov

Dans le film épique soviétique "Libération" (1976), il y a un épisode de l'arrivée du général. Vlasov au camp de Sachsenhausen pour recruter des prisonniers de guerre.

Citation:
Un homme en civil enlève son chapeau et s'approche du micro. Il parle allemand, chacune de ses phrases est traduite en russe par l'adjudant du général :

Je m'appelle Arthur von Christman. Je représente la Croix-Rouge allemande. Voici un message des journaux suisses», l'homme déplia le journal: «Une délégation de la Croix-Rouge internationale s'est rendue de Suisse à Moscou pour discuter avec les autorités soviétiques des mesures visant à aider les prisonniers de guerre russes. avec beaucoup de difficulté La délégation a réussi à rencontrer Staline. Il a écouté les représentants de la Croix-Rouge suisse et a répondu : « Nous n'avons pas de prisonniers de guerre. Nous n'avons que des traîtres"

L'expression " Nous n'avons pas de prisonniers, seulement des traîtres" en effet dans diverses variantes était un élément essentiel de la propagande allemande dans les camps de prisonniers de guerre, comme le décrivent de nombreux témoignages oculaires.

Quant aux Vlasovites, en janvier-février 1946. combattants ROA internés, détenu au camp de Plattling , a écrit Éléonore Roosevelt lettre "Sauvez nos âmes", qui précise entre autres :

Citation:

"Saviez-vous que Staline a abandonné ses prisonniers de guerre qui, à la suite d'un incident militaire, se sont retrouvés en Captivité allemande, les déclarant traîtres à la patrie" /ordre N260 de septembre 1941/. Molotov a déclaré que "nous n'avons pas de prisonniers de guerre, mais des déserteurs de l'Armée rouge." ( cit. de B. Kuznetsov "Pour plaire à Staline", 1957)

L'auteur de la lettre était apparemment le général de division de la ROA. Méandre, ancien patron département de propagande Comité pour la libération des peuples de Russie, bientôt publié autorités soviétiques et pendu avec Vlasov. La lettre parle bien entendu de l’ordre 270.

* * *

"Un décès est une tragédie. Des millions de morts sont des statistiques"

L’expression est généralement attribuée à Staline. Cependant, personne n’a pu savoir où et quand Staline l’a dit. De plus, cela ressemble beaucoup à l’expression du roman Remarque"Obélisque noir"(1956), qui parle des pertes allemandes pendant la Première Guerre mondiale :

"Nous regardons l'aube du soir. Le train arrive en soufflant et disparaît dans une fumée noire. C’est étrange, je pense, combien de personnes ont été tuées pendant la guerre – tout le monde sait que deux millions sont mortes sans signification ni bénéfice – alors pourquoi maintenant sommes-nous si excités par un mort, et avons-nous presque oublié ces deux millions ? Mais apparemment, cela arrive toujours : la mort d’une personne est la mort, et la mort de deux millions de personnes n’est que des statistiques. »

Il s’agit donc d’un mensonge délibéré, probablement commencé après la mort de Staline et basé sur le principe « eh bien, tout le monde sait... »

* * *

"La mort résout tous les problèmes. Pas d'homme, pas de problème."

Staline lui-même n'a jamais prononcé cette phrase, et elle est apparue pour la première fois dans le roman Rybakov "Enfants d'Arbat", publié à l'été 1987.

Le célèbre dicton « stalinien » inventé par l'écrivain Anatoly Rybakov, comme il l'a admis à plusieurs reprises. Voici un fragment de la conversation de Rybakov avec le principal idéologue de la perestroïka Alexandre Yakovlev :

« Yakovlev :

Je comprends bien sûr que tu fiction, mais ton roman se lit comme histoire vraie comme si ces personnages historiques le disaient vraiment. J'ai été frappé par une phrase de Staline. Il ordonne de tirer sur des officiers blancs, ils s’y opposent : c’est illégal, il y aura des problèmes. Staline répond : « La mort résout tous les problèmes. » Aucun homme, aucun problème. Où Staline a-t-il dit cela ? Il n’y a rien de tel dans ses écrits.

J'ai demandé à un spécialiste de Staline :

« Peut-être que cela fait partie des souvenirs de Staline chez quelqu’un ? Il a répondu: "C'est Rybakov qui l'a inventé nulle part." Risqué, je dois dire... Quels mots ! "La mort résout tous les problèmes. Pas d'homme, pas de problème." Cela signifie tuer et en finir avec ça ! C'est une philosophie cannibale. Avez-vous vraiment inventé cette phrase vous-même et l'avez-vous attribuée à Staline ?

Rybakov :

Peut-être que je l'ai entendu de quelqu'un, peut-être que je l'ai inventé moi-même. Et alors ? Staline a-t-il agi différemment ? Avez-vous convaincu vos adversaires ? Non, il les a exterminés… « Pas d’homme, pas de problème… » C’était le principe de Staline. Je viens de le formuler brièvement. C'est le droit de l'artiste."

* * *

La vengeance est un plat qui doit être servi froid.

Selon Wikipédia, il s'agit d'un dicton apparu dans Formulaire anglais "La vengeance est un plat qui se mange froid" en 1846 dans la traduction de la nouvelle française Mathilde (auteur - Marie Joseph Eugène Sue)

"Personne, pas de problème"

Le célèbre dicton « stalinien » a été inventé par l’écrivain Anatoly Rybakov, comme il l’a reconnu à plusieurs reprises. Voici un extrait de la conversation de Rybakov avec le principal idéologue de la perestroïka, Alexandre Yakovlev :

«[ Iakovlev: ] Je comprends, bien sûr, que votre œuvre est une fiction, mais votre roman se lit comme une histoire vraie, comme si ces personnages historiques le disaient vraiment. J'ai été frappé par une phrase de Staline. Il ordonne de tirer sur des officiers blancs, ils s'y opposent ; illégal, des problèmes surgiront. Staline répond : « La mort résout tous les problèmes. » Aucun homme, aucun problème. Où Staline a-t-il dit cela ? Il n’y a rien de tel dans ses écrits.

J’ai demandé à un spécialiste de Staline : « Peut-être que cela figure dans les souvenirs de Staline de quelqu’un ? Il a répondu: "Rybakov n'a inventé nulle part lui-même." Risqué, je dois dire... Quels mots ! "La mort résout tous les problèmes. Pas d'homme, pas de problème." Cela signifie tuer et en finir avec ça ! C'est une philosophie cannibale. Avez-vous vraiment inventé cette phrase vous-même et l'avez-vous attribuée à Staline ?

[Rybakov: ] Peut-être que je l'ai entendu de quelqu'un, peut-être que je l'ai inventé moi-même. Et alors ? Staline a-t-il agi différemment ? Avez-vous convaincu vos adversaires ? Non, il les a exterminés... "Aucun homme, pas de problème..." C'était le principe stalinien. Je viens de le formuler brièvement. C'est le droit de l'artiste."

Ici, Anatoly Naumovich flirte toujours : on dit, peut-être qu'il l'a entendu quelque part, ou peut-être qu'il l'a inventé lui-même. Mais dans une interview avec Irina Rishina, l'écrivain ne se gêne plus :

« I.R. : Cela correspond parfaitement au célèbre postulat stalinien que vous avez composé : « La mort ne résout tous les problèmes. » Aucun homme, aucun problème.

AR : Pouvez-vous imaginer, j'ai trouvé ces mots dans le livre « Citations politiques russes ». Ils portaient cependant une note - "attribué à". Je suis alors devenu très fier de moi – c’est l’aphorisme que j’ai trouvé. (Rires)."