"Star" ("Brille, brille, étoile lointaine") "ÉTOILE"(« Brille, brille, étoile lointaine »), premier vers. L. (1830) ; la première des variations sur le thème de « l’étoile lointaine ». Épouser. " mélodie juive"(J'ai parfois vu comment étoile de la nuit") et "Étoile" ("Au dessus il y en a une / Une étoile brûle"). Poème. écrit à la manière des premières paroles de paysage méditatif de L. (cf. «Orage»). Centre. l'image d'une lointaine « étoile de la nuit » et les mots poétiques qu'elle évoque. les associations - le motif du caractère illusoire de l'amour passé - font écho au verset. J. Byron « Soleil des sans sommeil », 1815 du cycle « Mélodies juives ». Cependant, L. dans dans ce cas ne traduit ni même n'imite Byron, mais crée un thème unique et indépendant sur son thème. variation. En vers. L. fait notamment apparaître le motif de l'espoir et de la joie « faibles », absents chez Byron : « Ton faible rayon, combattant les ténèbres, / Apporte des rêves à mon âme malade. » Autographe - IRLI, carnet. VI. Pour la première fois - Op. édité par Viskovaty, vol. 1, p. 91. Daté selon position dans le cahier.
Lit. : Peïsakhovitch(1), p. 423.
L. M. Arinshtein Encyclopédie Lermontov / Académie des sciences de l'URSS. Institut de russe allumé. (Pouchkine. Maison) ; Éd. scientifique. Conseil de la maison d'édition "Sov. Encycl."; Ch. éd. Manuilov V. A., comité de rédaction : Andronikov I. L., Bazanov V. G., Bushmin A. S., Vatsuro V. E., Zhdanov V. V., Khrapchenko M. B. - M. : Sov. Encycl., 1981
Voyez ce qu'est « Étoile » (« Briller, briller, étoile lointaine ») dans d'autres dictionnaires :
- « STAR » (« Seul au sommet »), vers. début de Léningrad (1830 ou 1831). Apparemment, la dernière des trois variations sur le thème de « l’étoile lointaine » ; Épouser « Star » (« Brille, brille, étoile lointaine ») et « Mélodie juive » (« Je la voyais parfois comme une étoile de nuit »), dans... ... Encyclopédie Lermontov
- « MÉLODIE JUIVE » (« Je voyais parfois comme une étoile de nuit »), un des premiers couplets. L. (1830), exprimant allégoriquement l'idée du caractère insaisissable, du « caractère trompeur » et de l'inaccessibilité du bonheur. Il s'agit de la deuxième de trois variations sur le thème de « l'étoile lointaine », inspirée de... ... Encyclopédie Lermontov
TRADUCTIONS ET ÉTUDE DE LERMONTOV DANS LES LITTERATURES DES PEUPLES DE L'URSS. Les liens entre l'œuvre de L. et la littérature des peuples de l'URSS sont nombreux et divers, ils ont été mis en œuvre de différentes manières et se sont réalisés dans la littérature individuelle, et sont apparus dans des moments différents selon... ... Encyclopédie Lermontov
L'IDÉAL ÉTHIQUE de Lermontov, l'idée d'une personnalité parfaite incarnée dans son œuvre, inextricablement liée dans l'esprit du poète à l'idée d'un ordre mondial parfait dans son ensemble. Pour comprendre Lermont. créativité E. et. particulièrement important :... ... Encyclopédie Lermontov
GENRES de la poésie de Lermontov. Allumé. Les activités de L. se sont déroulées à l'ère de la destruction et de la diffusion du système des genres du XVIIIe siècle et de son travail créatif. le patrimoine ne se prête pas toujours à une classification par genre, tout en reflétant la recherche de nouvelles formes. Étudiant paroles L.... ... Encyclopédie Lermontov
GLOW, brille, brille, imparfait. 1. Émettez une lumière uniforme et douce. "La lune brille faiblement au crépuscule du brouillard." Joukovski. « Brille, brille, étoile lointaine ! » Lermontov. « Partout, des lumières brillaient aux fenêtres, des ombres vacillaient. » Gontcharov. "Au paradis, cependant... Dictionnaire Ouchakova
faisceau- a/, m 1) Une étroite bande de lumière émanant de laquelle l. source de lumière, objet lumineux. rayon de soleil. Faisceau lumineux. Brille, brille, étoile lointaine, pour que je te rencontre toujours dans la nuit ; ton faible rayon, combattant les ténèbres, porte les rêves à l'âme... ... Dictionnaire populaire de la langue russe
Mikhaïl Iourievitch Lermontov passa l’été 1930 à Serednikovo, dans la propriété du frère de sa grand-mère, Stolypine, près de Moscou. Une voisine du domaine était Ekaterina Sushkova, avec qui jeune poète sa parente Alexandra Vereshchagina l'a présenté. Pour E. Sushkova, le poète avait des sentiments forts, une véritable « romance » commence. La jeune femme a pris des notes sur sa relation avec Lermontov. En 1870, son livre fut publié, contenant de nombreuses informations sur le poète. Dans ce document, E. Sushkova admettait la base autobiographique du poème de Lermontov « L'Étoile », écrit par le poète dans les mêmes années 1930.
Lermontov l'est déjà à un jeune âge dans ses œuvres, il a décrit des choses si subtiles états d'esprit comme l'amour et l'espoir. Dans son poème « Shine, Shine, Distant Star », le poète fait comprendre au lecteur à quel point c'est important pour une personne dans la vie - une lueur d'espoir. Il est peut-être faible et combat les ténèbres, mais il « porte des rêves à mon âme malade ». En souffrance, l'auteur demande à la star de toujours briller. Bien sûr, cet espoir est lié à l'amour, qui est probablement en train de devenir une chose du passé, mais le poète ne peut pas le lâcher, ne veut pas oublier, continue d'espérer : « et même si c'est impossible, je veux regarder il...". Le bonheur d’antan semble aussi désespéré, inaccessible et lointain qu’un faible rayon dans l’obscurité.
Le poème est écrit pentamètre iambique, et du point de vue de sa composition, il se compose de deux quatrains, chacun d'eux a une signification complète. Le premier quatrain décrit la conversation de l’auteur au présent avec une étoile ; le motif de l’espoir de réciprocité apparaît dans les intonations lyriques. Dans le deuxième quatrain, il y a des souvenirs du passé, un désir persistant de retrouver ce qui a été perdu. Le contexte du poème, saturé de contradictions, véhicule un ton triste qui n'exclut pas la foi dans le bien. Le monde des rêves romantiques cède peu à peu la place à la représentation de la réalité.
La direction littéraire dans laquelle l'œuvre a été interprétée est romantisme. Le héros des romantiques est solitaire, intérieurement il ne dépend de personne, il fuit son environnement, comme le héros du « Prisonnier du Caucase » de Pouchkine ou comme Childe Harold de Byron. Au tout début chemin créatif Pour le jeune Lermontov, la poésie de Byron pénétrait son cœur. Au début, le poète a perçu les œuvres de Byron à travers des traductions, puis il a lui-même appris langue anglaise. Par la suite, cette influence sur les poèmes de Lermontov est devenue plus directe et plus évidente.
La nature a doté Lermontov de passions. Bon caractère, coeur aimant et sa capacité à se laisser emporter le rendait vulnérable aux calomnies d'amis sur lesquels il se trompait. Le thème des paroles imprègne toute l’œuvre du poète et façonne son image. héros lyrique. Lermontov lui a donné ses propres traits, l'a doté de ses pensées, de son caractère, de sa volonté. L'esquisse naturelle, l'image plastique et la conversation animée avec la star du poème donnent l'espoir que l'éclat de la star aidera à préserver les rêves romantiques et la foi en leur réalisation. L'auteur a su transmettre au lecteur l'état intérieur du héros romantique grâce à la musicalité de chaque mot et à l'intonation poétique.
Dans son poème, Lermontov utilise des comparaison figurative selon le principe personnifications: « Ton rayon faible, combattant les ténèbres », le rayon « porte les rêves », le regard « plein de feu ». Ces métaphores a donné à l'œuvre une expressivité exceptionnelle. En effet, le poète a réussi à mettre tant de choses dans un poème aussi court. comparaisons exactes que le lecteur comprenne dès les premières lignes le degré de détresse émotionnelle de l'auteur. Mikhaïl Yurievitch Lermontov était si capable de spiritualiser et de faire revivre la nature dans ses œuvres que ses contemporains l'appelaient le Goethe russe : poète allemandà une certaine époque, il était considéré comme inégalé dans la représentation de la nature.
Le poème « Étoile » contient un portrait fiable de Lermontov, une véritable caractérisation de Lermontov. Dans cette œuvre, il se reflète tel qu'il est réellement. Lermontov a avoué au lecteur sa poésie, a ouvert son âme et lui a permis d'être compris comme un homme et un poète, un génie et un immortel.
- "Motherland", analyse du poème de Lermontov, essai
- "Voile", analyse du poème de Lermontov
- "Prophète", analyse du poème de Lermontov
- "Nuages", analyse du poème de Lermontov
"L'étoile" Mikhaïl Lermontov
Brille, brille, étoile lointaine,
Pour que je te rencontre toujours la nuit ;
Ton faible rayon, combattant les ténèbres,
Apporte des rêves à mon âme malade;
Elle vole haut vers vous ;
Et ce coffre est libre et léger...J'ai vu un regard rempli de feu
(Il m'est fermé depuis longtemps)
Mais, comme toi, je vole toujours vers lui,
Et même si je ne peux pas, je veux le regarder...
Analyse du poème "Star" de Lermontov
En 1830, le poète crée plusieurs œuvres dans le texte desquelles apparaît l'image romantique d'une étoile. En plus du matériel analysé, des variations sur ce thème sont présentes dans les poèmes « Ci-dessus, une étoile brûle… » et « Mélodie juive ». L'image, générée à l'origine par les motifs de Byron sur la nature illusoire de l'amour, a reçu développement indépendant. Le héros lyrique est attiré par le rayonnement du solitaire corps céleste. Son scintillement est comparé au « regard tendre » de la femme que le héros aimait au mépris du destin. Le bonheur d’antan semble aussi lointain, inaccessible et désespéré qu’une fausse veilleuse. Cette image est également associée au motif de tromperie, qui découle de l'analogie avec un croquis paysager d'une baie nocturne. Le bonheur et la « joie lumineuse » sont insidieux, comme le reflet de l'éclat des étoiles dans l'eau : ils attirent une âme exaltée, mais lui restent inaccessibles.
"Star" commence par une anaphore lexicale constituée d'un verbe en humeur impérative. "Briller" - dans le double appel du héros lyrique, on peut ressentir de la persévérance et de la persévérance. Non seulement en dispersant, mais en « combattant » l’obscurité, les rayons faibles génèrent de l’espoir dans « l’âme malade » romantique. Un court croquis naturel aide à transmettre avec plus de précision portrait psychologique"Je" lyrique. Caractériser état interne héros, l’auteur recourt à une construction impersonnelle : le cœur devient « libre et facile ».
L'éclat de l'astre nocturne est comparé au feu de l'amour passé, avec un regard féminin enflammé. La même technique est utilisée dans l’œuvre « A Star Is Burning Above ». Le bonheur est désormais inaccessible et même interdit, mais le héros s'efforce de l'atteindre, comme la lumière des faibles rayons de la nuit.
La contradiction entre la réalité et les rêves du héros lyrique est soulignée à l'aide de la base antithétique de l'image centrale. Le scintillement des rayons semble incertain et faible, mais il est capable de combattre l'obscurité. L'éclat d'une étoile est lointain, mais il aide à guérir l'âme, à préserver les rêves romantiques et une foi éclatante dans leur réalisation.
Dans les intonations méditatives et lyriques de « Star », surgissent des motifs d'espoir de réciprocité et un désir persistant de restituer ce qui a été perdu. Plein de contradictions, mais contexte positif bien perceptible, des échos de charge émotionnelle positive distinguent le poème du ton désespérément triste des deux œuvres évoquées ci-dessus.
