P. origine des noms des mois.
Anciens noms des mois :
janvier - Prosinets ;
Février - bokogrey, section, chutes de neige ;
Mars - berezozol, zimobor, protalnik ;
Avril - brevet, sang de neige, pollen ;
Mai - herboriste (traven);
Juin - multicolore, ver;
Juillet - victime, Lipetsk ;
Août - chaume, rugissement, faucille ;
Septembre - printemps, sombre ;
Octobre - chute des feuilles ;
Novembre - poitrine ;
Décembre, c'est de la gelée.
Le sens de ces mots est plus clair à comprendre. Sans chercher plus loin, on peut désormais deviner pourquoi ils ont reçu ce nom particulier et pas un autre. Comme on le voit, les noms des mois en Rus' reflétaient également son « caractère » : si en juillet le temps de la souffrance battait son plein, alors il était appelé en conséquence et personne n'aurait pensé à l'appeler herboriste ou froncer les sourcils. .
Regardons de plus près:
Zimobor, protalnik, sec, berezozol (mars) - les Égyptiens, les Juifs, les Maures, les Perses, les Grecs et les Romains de l'Antiquité ont commencé l'année avec ce mois ; Le nom de mars a été donné à ce mois par les Romains en l'honneur du dieu de la guerre, Mars ; Il nous a été apporté de Byzance. Les noms indigènes slaves-russes de ce mois dans l'ancien temps en Russie étaient différents : au nord, on l'appelait sec ou sec à cause de la chaleur printanière, asséchant toute l'humidité, au sud - berezozol, à cause de l'action du printemps. soleil sur le bouleau, qui à ce moment commence à se remplir de sève sucrée et à faire germer des bourgeons. Zimobor - vaincre l'hiver, ouvrir la voie au printemps et à l'été, neige fondue - ce mois-ci, la neige commence à fondre, des taches et des gouttes dégelées apparaissent. Le mois de mars est aussi souvent appelé « vol », car il marque le début du printemps, annonciateur de l'été, et constitue avec les mois qui le suivent - avril et mai - ce qu'on appelle « vol ».
Bresen, pollen, snowgon (avril) - Avril est un mot latin, du verbe aperire, ouvrir, il indique l'ouverture du printemps. Les anciens noms russes du mois d'avril étaient : brezen, snowgon - les ruisseaux coulent, emportant avec eux les restes de neige, ou encore - le pollen, car c'est alors que les premiers arbres commencent à fleurir, les fleurs printanières.
Herboriste (mai) - le nom latin est donné en l'honneur de la déesse Mai ; comme beaucoup d'autres, il nous est venu de Byzance. Le nom russe ancien du mois de mai était herbe, ou herbe, qui reflétait les processus qui se déroulaient dans la nature à cette époque - une émeute d'herbes. Ce mois était considéré comme le troisième mois d'été.
Multicolore, cherven, isok (juin) - le mot «juniy» a été donné ce mois-ci en l'honneur de la déesse Junon (devinez d'où il vient ;)). Autrefois, le nom russe indigène du mois de juin était izok. Izokom était le nom donné à une sauterelle, particulièrement abondante ce mois-ci. Un autre nom pour ce mois est ver, particulièrement courant chez les Petits Russes, de chervetsa ou ver ; C'est le nom donné à un type particulier de vers colorants qui apparaissent à cette époque. De plus, autrefois, le mois de juin était très souvent communément appelé Kresnik - de la croix (feu), et en même temps du jour de Jean-Baptiste (Ivan Kupala).
Stradnik, cherven, lipets (juillet) - « Jules », le nom donné en l'honneur de Jules César, a bien sûr des racines romaines. Autrefois, on l'appelait, comme juin, - cherven - à cause des fruits et des baies qui, mûrissant en juillet, se distinguent par leur rougeur particulière (écarlate, rouge). Ce mois est également appelé Lipets - du tilleul, qui apparaît généralement en pleine floraison à cette époque. Juillet est aussi appelé la « couronne de l’été », car il est considéré le mois dernier l'été, ou aussi "souffrant" - de ceux qui souffrent travail d'été, "orage" - provenant d'orages violents.
Chaume, aube, serpent (août) - comme le précédent, ce mois tire son nom de l'empereur romain - Auguste. Indigène Anciens noms russes les mois étaient différents. Dans le nord, on l'appelait « lueur » - à cause de l'éclat de la foudre ; dans le sud, le « serpent » vient d'une faucille utilisée pour retirer le grain des champs. Souvent, ce mois reçoit le nom de « Zornik », dans lequel on ne peut s'empêcher de voir un ancien nom modifié « briller ». Le nom « chaume », je pense, serait inutile à expliquer.
Veresen, Khmuren, Ruine (septembre) - "Septembre", le neuvième mois de l'année, était le septième chez les Romains, d'où son nom (de septem). Autrefois, le nom russe original du mois était « ruine », à cause du rugissement vents d'automne et les animaux, en particulier les cerfs. Il a reçu le nom de « sombre » en raison de ses différences météorologiques par rapport aux autres - le ciel commence souvent à froncer les sourcils, il pleut, l'automne est dans la nature.
Chute des feuilles (octobre) - « Octobre » est le dixième mois de l'année ; chez les Romains, c'était le huitième, d'où son nom (octo - huit) ; chez nos ancêtres, on l'appelle « chute des feuilles », de la chute des feuilles en automne, ou « pusdernik » - de pazderi, feu de joie, puisque le lin, le chanvre et les habitudes commencent à s'écraser ce mois-ci. Sinon - un « homme sale », des pluies d'automne qui provoquent des intempéries et de la saleté, ou un « homme de mariage » - des mariages qui sont célébrés à cette époque de la vie paysanne.
Poitrine (novembre) - nous appelons «novembre» le onzième mois de l'année, mais chez les Romains, c'était le neuvième, d'où son nom (novembre - neuf). Autrefois, ce mois était appelé le mois du sein lui-même, ou mois du sein, à cause des tas de terre gelée avec de la neige, car en général Ancienne langue russe la route d'hiver gelée s'appelait la route de la poitrine.
Gelée (décembre) - « décembre » (lat. décembre) est notre nom pour le 12ème mois de l'année ; chez les Romains, c'était le dixième, d'où son nom (décem-dix). Nos ancêtres l'appelaient « studen », ou froid, en raison du froid et des gelées courants à cette époque.
Prosinets (janvier) - il doit son nom au fait qu'il était dédié par les anciens Romains à Janus, le dieu de la paix. Autrefois, on l'appelait «prosinets», comme on le croit, à cause du bleu du ciel qui commence à apparaître à cette époque, de l'éclat, de l'intensification, avec l'ajout du jour, lumière du soleil. À propos, regardez de plus près le ciel de janvier : il porte bien son nom. Le nom petit-russe du mois de janvier est « sochen » (les élèves se sont réjouis en entendant mot délicieux) indique soit le tournant de l'hiver, qui, selon la croyance populaire, se produit précisément en janvier, la division de l'hiver en deux moitiés, soit des gelées amères et sévères. En Russie, le mois de janvier était à l'origine le onzième mois, car mars était considéré comme le premier, mais quand l'année commença à être comptée à partir de septembre, janvier devint le cinquième ; enfin, depuis 1700, depuis le changement apporté à notre chronologie par Pierre le Grand, ce mois est devenu le premier.
Et enfin - chutes de neige, section, bokogrey (février) - février était le dernier mois de l'année pour les Romains et devait son nom à Febra, l'ancien dieu italien à qui il était dédié. Les noms indigènes slaves-russes pour ce mois étaient : « sechen » (son nom commun avec janvier) ou « snezhen », probablement du temps enneigé. Dans la Petite Russie, à partir du XVe siècle, à la suite de l'imitation des Polonais, le mois de février commence à être qualifié de « féroce » ; Les villageois des provinces du nord et du centre de la Russie l'appellent encore « le réchauffeur de côté », depuis lors, le bétail sortait des granges et se réchauffait les flancs au soleil, et les propriétaires eux-mêmes se réchauffaient les flancs au poêle.
Après avoir examiné tous les noms, il est difficile de ne pas remarquer que le mois aurait pu recevoir son nom en l'honneur d'un personnage exceptionnel. figure historique, la fête qui y était célébrée, les traits de son « personnage », le nom des divinités... le choix est large.
Noms des mois d'automne dans différentes langues :
Septembre
Veresen (également dimanche) - septembre. Selon une version, le nom viendrait de « vreshchi » - en vieux slave « battre ». Selon un autre - en raison du fait que la bruyère fleurit ce mois-ci. Septembre (du latin Septembe - le septième mois de l'année, puisque selon le calendrier romain l'année commençait en mars).
Autrefois, septembre avait plusieurs noms : « ruine » - du rugissement des vents et des animaux d'automne, « obscurité » - quand le ciel fronçait souvent les sourcils et qu'il pleuvait. En ukrainien, septembre était appelé « printemps ».
Ukrainien : veresen
Biélorusse : verasen
Polonais : wrzesień
croate : rujan
Macédonien : grapesber (le nom du mois est associé aux vendanges)
Tchèque : září (zarzhi) - (aube) ;
Octobre
Octobre (du mot latin - octobre ou octo, le huitième mois de l'année). Le vieux nom slave est « chute des feuilles » - le moment où les feuilles tombent des arbres. En Ukraine, il faisait beaucoup plus chaud et les feuilles commençaient tout juste à jaunir, c'est pourquoi le mois a été surnommé « zhovten ».
Ukrainien : zhovten (en raison de couleur jaune feuilles)
Tchèque : říjen (du mot « seigle »)
Bulgare : ruen, ruy
Slovène : vinotok (vinotok) - le vin était fabriqué à cette époque
Biélorusse : kastrychnik (du mot « feux de joie », produits brûlés de la transformation du lin, du chanvre, etc.)
novembre
Novembre (lat. novembre - neuvième - neuvième mois de l'ancienne année romaine, onzième mois selon calendrier Grégorien. Les anciens Slaves appelaient la chute des feuilles de novembre, car la chute des feuilles avait lieu à cette époque.
Ukrainien : chute des feuilles
Biélorusse : listapad
Polonais : listopad
Tchèque : listopad
Slovène : listopad
Lituanien : lapkritis – novembre (lapas « feuille » + kristi « tomber »)
Noms des mois d'automne associés à des phénomènes nature inanimée: zarzhi (aube) ; ruine (du rugissement des vents d'automne).
Noms des mois d'automne associés aux phénomènes naturels : veresen (fleurs de bruyère), zhovten (en raison de la couleur jaune des feuilles), chute des feuilles,
Noms des mois d’automne associés au travail des gens : grozdober (le nom du mois est associé aux vendanges), vinotok (on faisait du vin à cette époque), kastrychnik (des feux de joie étaient allumés),
Titres mois d'hiver dans des langues de différentes nations :
Décembre
Décembre (du latin décembre ou décembre - le dixième mois de l'année). Les Slaves appelaient ce mois très froid « gelée », et les Ukrainiens l'appelaient « gruden » (du mot « gruda » - un morceau de terre rugueuse).
Ukrainien : poitrine
biélorusse : snezhan
Bulgare : dekemvri
Tchèque : prosinets
Janvier
Janvier (du latin - Januarius, en l'honneur du dieu Janus). Le vieux nom slave « prosinets » signifie la renaissance du Soleil et le bleu naissant du ciel. Les Petits Russes appelaient janvier « sochen » et les Ukrainiens « sichen ».
Bulgare : prosinets
Ukrainien : sichen
Biélorusse : studzen
Tchèque - glace
Février
Février (du latin Februarius, en l'honneur de la fête de la purification de Februa). En raison des fréquentes tempêtes de neige et des blizzards, février en Ancienne langue slave appelé « souffleur de vent » ou « luth ». Au cours de ce mois le plus froid de l'hiver, les gelées majeures étaient appelées respectivement gelées de Kashcheev (2 février) et gelées de Veles (11 février). En ukrainien, février s’appelle « lutiy ».
Ukrainien : lyutiy
Biélorusse : lyuty
Polonais : Luty
Noms des mois d'hiver associés à des phénomènes naturels inanimés : prosinets (bleu dans le ciel), luth (en raison de fortes gelées), neige (du mot « neige »), gelée (du mot « froid »).
Noms des mois d'hiver associés aux phénomènes naturels : bokogray (février) - déjà en février plus de soleil, V jours ensoleillés le bétail était sorti pour se réchauffer les flancs au soleil.
Noms des mois d'hiver associés au travail des gens : sechen (du mot « couper », couper, couper ou fendre du bois de chauffage en ce mois froid afin de se réchauffer).
Titres mois de printemps dans des langues de différentes nations :
Mars
Mars (du latin - Martius, du nom du dieu Mars). En slave de la vieille église terres du nord Le mois était appelé « sec », le moment où la terre sèche à cause de la fonte des neiges. DANS terres du sud Le mois de mars était appelé « berezozol », la période du bourgeonnement des bouleaux. Le printemps étant arrivé plus tôt en Ukraine, le mois de mars était également surnommé « Berezen ».
Ukrainien : berezen
Biélorusse : sakavik
Tchèque : brežen
Avril
Avril (du mot latin aperire - ouvrir). DANS L'époque russe ancienne Avril avait plusieurs noms : brezhen, snowgon - lorsque les ruisseaux emportaient les derniers restes de neige, et pollen - la période de floraison des premiers arbres et fleurs. En Ukraine, avril était surnommé « kviten » en l’honneur des fleurs épanouies.
Ukrainien : kviten
Biélorusse : beau
Tchèque - duben (en raison de la floraison du chêne)
Peut
Mai (du mot latin Maius, du nom de Maia - l'ancienne déesse romaine du printemps). Les Slaves appelaient le temps de l'émeute de verdure et d'herbes - « à base de plantes » ou « traven ». En ukrainien, mai est aussi appelé « traven ».
Ukrainien : treven
Biélorusse : treven
Tchèque : kveten (en tchèque « kveten » signifie fleur)
Noms des mois de printemps associés à des phénomènes naturels inanimés : bonhomme de neige-avril (les ruisseaux chassent la neige), dégelé-mars (du mot "tache dégelée"), goutte à goutte-mars (d'une goutte).
Noms des mois de printemps associés aux phénomènes naturels : bouleau-mars (les bourgeons fleurissent sur les bouleaux), pollen-avril (en raison de la floraison des fleurs), herbe-mai (mai est la meilleure période pour tondre l'herbe).
Noms des mois de printemps associés au travail des gens : jardinier - mars (premiers travaux au jardin), laboureur précoce - mai (associé à une culture précoce de la terre).
Titres mois d'été dans des langues de différentes nations :
Juin
Juin (du mot latin Junius, en l'honneur de l'épouse du dieu Jupiter - la déesse Junon). Les Petits Russes appelaient ce mois-ci « cherven », les Ukrainiens appelaient aussi juin « cherven ». Selon une version, ce mois tire son nom des cochenilles (insectes dont les larves apparaissent à cette époque), à partir desquelles la peinture rouge était fabriquée ; selon une autre version, ce sont des larves d'abeilles ; selon la troisième version - en raison du fait que des baies et des fleurs rouges apparaissent à cette époque.
Ukrainien : cherven (rouge) ;
biélorusse : cherven
Tchèque : cherven - rouge
Bulgare : chervenik
Polonais : czerwiec
Juillet
Juillet (du mot latin Julius en l'honneur du roi Jules César). Chez les vieux Slaves, le mois s'appelait cherven - en fonction de la couleur des fruits et des baies qui apparaissent dans grandes quantitésà ce moment-là. Les Ukrainiens la surnommaient « lipen », l’époque où les tilleuls fleurissent en pleine force.
Ukrainien : lipen (fleurs de tilleul)
Biélorusse : lіpen
Polonais : lipiec
lituanien : liepa
Août
Auguste (du latin - Julius, en l'honneur de l'empereur Auguste). Le nom du mois en vieux slave et en vieil ukrainien est « serpent » - le temps de travailler et de ramasser le pain des champs avec une faucille.
Ukrainien : serpent (ils travaillent avec une faucille) ;
Biélorusse : zhniven, zhniven (du mot « récolter »)
Tchèque : srpen (récolte, faucille) ;
Lituanien : rugpjūtis (rugis « seigle » + pjūtis « récolte »)
Bulgare : lueur (des éclairs brillants et des belles aubes inhérentes à cette époque)
Noms des mois d'été associés à des phénomènes naturels inanimés : lueur (des éclairs brillants et des belles aubes inhérentes au mois d'août).
Noms des mois d'été associés aux phénomènes naturels : limen (en raison de la période de floraison du tilleul), ver (en raison de la couleur rouge des baies qui mûrissent ce mois-ci)
Noms des mois d'été associés au travail des gens : serpent (du mot faucille, fauché avec une faucille, blé récolté), chaume (du mot « récolter », « récolter »)
Chacun des mois d'automne, comme tous les autres mois de l'année, a son incroyable noms populaires.
Dans ces des noms reflète non seulement météo mois, mais aussi des détails de paysan vie.
Ainsi, les noms populaires mois d'automne faire découvrir la vie aux enfants des gens ordinaires qui étaient engagés dans l'agriculture.
La deuxième étape du travail créatif « Mois d'automne ».
Apprendre à les connaître des noms la deuxième étape est dédiée à Donner aux enfants des blancs contenant des informations sur les noms des mois d'automne. 
- Demandez aux enfants de découper soigneusement chaque morceau le long des lignes. Le résultat sera trois rectangles, chacun dédié à un mois.
- Ensuite, les enfants doivent coller ces rectangles sur un carré de la couleur qui correspond à chacun. mois. (Fond d'automne pour les travaux d'appliques).
Discuter titres chaque mois et marquez les plus intéressants.
Le premier mois d'automne - septembre - est sombre.
Nom mois de septembre vient du mot latin « septem », qui signifie sept. Après tout, selon le vieux Romain calendrier le début de l'année était en mars. Le premier mois d'automne était le septième depuis le début de l'année.
L'un des noms populaires Septembre- "froncer les sourcils." Demandez aux enfants d'expliquer de quoi parle le nom ? (Le ciel est souvent « sombre », le temps est mauvais et il pleut souvent.)
Octobre – chute des feuilles.
Octobre- le huitième mois de l'année selon l'ancien romain calendrier. mot latin"octo" signifie huit. Les Slaves ont ça mois Cela s’appelait « chute des feuilles », ce qui est tout à fait compréhensible. 
En raison des pluies d'automne en Octobre il y avait souvent beaucoup de saleté. D’où le nom du mois d’octobre – « sale ».
Et le nom le plus romantique de ce mois, qui suscite généralement un grand intérêt chez les enfants, est « fête de mariage ». Ce nom est associé à paysan vie courante. Après tout, les travaux de récolte sont terminés et il y a plus de temps libre. A cette époque, les paysans célébraient les mariages ensemble - de nouveaux étaient créés paysan des familles.
Novembre est feuillu et semi-hivernal.
origine du nom Novembre est également lié au chiffre latin – «novem» – neuf. 
Les deux noms pour ça mois – "à feuilles caduques" et « mi-hiver » sont assez évidents. Les enfants trouvent généralement facilement des explications.
Pour compléter l'œuvre, demandez aux enfants de coller la silhouette d'un arbre orange ou jaune au centre de la page. Cette couleur symbolise le dépérissement de la nature en automne.
C'est ainsi que les enfants se sont familiarisés avec les noms folkloriques des mois d'automne.
J'aimerais entendre vos commentaires sur cette activité.
Si vous souhaitez recevoir régulièrement des informations sur les nouvelles publications sur les pages du club environnemental Rucheyok, laissez vos contacts et abonnez-vous à la newsletter.
