Dans les jours de pensées douloureuses. Poème en langue russe de Tourgueniev

Dans les jours de doute, dans les jours pensées douloureuses
Extrait du poème en prose « Langue russe » (1882) de I. S. Tourgueniev (1818-1883) : « Dans les jours de doute, dans les jours de pensées douloureuses sur le sort de ma patrie, toi seul es mon soutien et mon soutien, oh grand, puissant , langue russe véridique et courante !.. Sans vous, comment ne pas tomber dans le désespoir à la vue de tout ce qui se passe à la maison. Mais on ne peut pas croire qu’une telle langue n’ait pas été donnée à un grand peuple !
Habituellement, le début de cette phrase est cité pour décrire des objets lourds, moment de crise dans la vie de quelqu'un.
Dans son intégralité, cette phrase est citée pour rappeler la richesse et la valeur indépendante de la langue russe.

Dictionnaire encyclopédique mots ailés et des expressions. - M. : « Verrouillage-Presse ». Vadim Serov. 2003.

Voyez ce que signifie « Aux jours de doute, aux jours de pensées douloureuses » dans d’autres dictionnaires :

Citation d'un poème en prose d'I.S. Langue russe de Tourgueniev (1882) : Dans les jours de doute, dans les jours de pensées douloureuses sur le sort de ma patrie, vous seul êtes mon soutien et mon soutien, ô langue russe grande, puissante, véridique et libre !.. Sans vous, comment ne pas ... Dictionnaire de mots et expressions populaires

Alexander Dulov, concert 1998 Alexander Andreevich Dulov (15 mai 1931, Moscou 15 novembre 2007, Moscou) auteur de la chanson ... Wikipedia

Alexander Dulov, concert 1998 Alexander Andreevich Dulov (1931 2007) chimiste russe, docteur en sciences chimiques (1995), barde, compositeur. Table des matières 1 Biographie 2 Éditions ... Wikipédia

Choix de la préposition

Choix de la préposition- 1. Lors du choix d'une préposition dans des constructions synonymes, la différence de nuances sémantiques et stylistiques entre elles est prise en compte. Mer : commentaires adressés à quelqu'un - commentaires adressés à quelqu'un (dans cette combinaison, la première option a ... ... Un ouvrage de référence sur l'orthographe et le style

Venedikt Vasilievich (1938-1990) écrivain russe, figure culte de l'intellectualisme russe des années 1960-1990. Issu d'une famille de diplomate professionnel. La vie et l’œuvre de E. ont fait l’objet de nombreux ouvrages biographiques et textuels... ... Le dernier dictionnaire philosophique

Livres

, . « Dans les jours de doute, dans les jours de pensées douloureuses sur le sort de ma patrie, toi seul es mon soutien et mon soutien, ô langue russe grande, puissante, véridique et libre !.. Sans toi, comment ne pas tomber dans...
La grande et puissante langue russe. Aphorismes, Kodzova S.Z.. `Dans les jours de doute, dans les jours de pensées douloureuses sur le sort de ma patrie, toi seul es mon soutien et mon soutien, ô langue russe grande, puissante, véridique et libre !.. Sans toi, comment ne pas automne V…

En juin 1882, le cycle « Poèmes en prose » de Tourgueniev fut publié, qui comprenait le poème « Langue russe », généralement accroché aux murs dans salles de classe nos écoles. Et pas en vain - dans ce poème l'auteur exprime son amour pour la Patrie, et ici ce n'est pas loin du patriotisme :) Voici ce poème :

Dans les jours de doute, dans les jours de pensées douloureuses sur le sort de ma patrie, vous seul êtes mon soutien et mon soutien, ô langue russe grande, puissante, véridique et libre ! Sans vous, comment ne pas sombrer dans le désespoir à la vue de tout ce qui se passe chez soi ? Mais on ne peut pas croire qu’une telle langue n’ait pas été donnée à un grand peuple !

C’est exactement ce qu’écrit Tourgueniev à propos de sa langue maternelle en juin 1882. Ce poème fait partie de sa série de « Poèmes en prose », la plupart qui aborde les problèmes socio-politiques du pays, est consacré à des réflexions sur le sort du peuple russe, sur son passé, son présent et son avenir, sur la valeur éternelle relations humaines, sur le bonheur.

"Poèmes en prose"

Le cycle «Poèmes en prose» comprend des poèmes tels que Chien, Fou, Deux quatrains, Moineau, Rose, Aumône, Royaume d'Azur, Deux hommes riches, À la mémoire de Yu P. Vrevskaya, Dernière date, Seuil, Soupe aux choux, Ennemi et ami, « Comme c'était beau, comme les roses étaient fraîches... », Nous nous battrons à nouveau ! et la langue russe. Vous pouvez vous familiariser avec le travail sur ce lien.

Ces poèmes sont écrits à la première personne, avec leur aide Tourgueniev transmet ses pensées, ses sentiments et ses expériences aux lecteurs. Bien qu'il s'agisse d'un vers blanc, c'est-à-dire non divisé en strophes par rime, le rythme est ici très expressif, subordonné à l'intonation de l'auteur. Le langage de ces poèmes rappelle quelque peu le langage d'une lettre lyrique à un ami proche.

Ce cycle poursuit en partie les Notes d’un chasseur, qui se concentrent également sur l’attitude respectueuse de Tourgueniev envers sa patrie, envers le peuple russe ordinaire, envers la nature et la culture russes. Ce sujet a toujours été son préféré.

Expression d'amour pour la patrie dans le poème « Langue russe »

La miniature de la langue russe doit être soulignée séparément, car Tourgueniev écrit ici sur une partie aussi importante de la culture russe et de l'âme russe que la langue. Il appelle ses contemporains et ses descendants à protéger langue maternelle, puisque c'est avec son aide qu'à l'avenir il sera possible de créer de nouvelles grandes œuvres littéraires.

Il relie le sort du peuple au sort de la langue. Il faut se rappeler que l'année de création de ce poème, Tourgueniev vivait à l'étranger. La langue est donc l'une des rares choses qui le liaient à sa patrie. C’est précisément à cause de la séparation d’avec sa patrie que la langue russe lui est si précieuse.

Tourgueniev a fait beaucoup de traductions pour que les étrangers puissent lire la littérature russe. Cependant, l’essentiel pour lui reste la Russie. Il croit en force mentale de son peuple, estime qu'avec l'aide de la foi dans la langue, le peuple russe sera capable de surmonter toutes les difficultés.

Analyse du poème en prose « Langue russe » de Tourgueniev

I. Tourgueniev était un écrivain véritablement russe, profondément préoccupé par le sort de sa patrie. Dans ses œuvres, il a exprimé avec audace et vérité ses opinions et convictions sincères. Tourgueniev n'a pas embelli la réalité russe et ne l'a pas cachée problèmes urgents. Pour avoir tenu des propos trop durs, il a été puni d'exil, puis contraint de partir à l'étranger. Mais même loin de sa patrie, il se tournait constamment vers elle dans son travail, partageait sa douleur et son désespoir. Un exemple frappant Le patriotisme de Tourgueniev est le poème en prose « Langue russe » (1882).

Ce n'est pas un hasard si Tourgueniev choisit la langue russe comme thème de son œuvre. Ce n'est qu'en étant dans un pays étranger qu'il comprend l'importance et la signification de cet élément puissant. identité nationale. L'écrivain était coupé du milieu russe, mais grâce à la langue, il continuait à ressentir son connexion incassable avec elle. Après tout, avec l’aide du langage, une personne ne prononce pas seulement des mots. Ce qui est bien plus important, c'est que les gens pensent dans leur propre langage, c'est-à-dire qu'ils concrétisent leurs pensées dans le concret. unités lexicales. Par exemple, une condition importante La maîtrise complète d'une langue étrangère est considérée comme le moment où une personne est capable non seulement de la parler, mais aussi d'y penser.

Tourgueniev affirme que seule la langue russe est restée son seul soutien à l'étranger. L'écrivain prenait à cœur tous les événements importants en Russie. Certains l'ont désespéré, mais il croyait que la langue russe restait le principal moyen de sauver le peuple qui souffrait depuis longtemps.

« Grand et puissant » est une expression souvent utilisée pour se moquer du sort de la Russie. Mais derrière son pathétique se cache une véritable fierté de son langage. La langue russe est l’une des plus riches et des plus complexes de la planète. Les habitants de la Russie et des pays limitrophes, l'ayant appris dès l'enfance, ne comprennent pas l'importance d'une étude aussi simple et accessible. La langue russe a évolué au fil des siècles. Il a une flexibilité étonnante et une variété de formation de mots. Capacité incroyable notre langue – emprunt et traitement rapide mots étrangers sans vous faire de mal. La haute société russe pendant longtemps parlait exclusivement en Français. Langues étrangères ont été étudiés d'abord par les enfants, au détriment de leurs autochtones. Mais cela n’a en rien affecté la langue russe. La capacité d'auto-préservation et d'auto-purification a aidé la langue russe à rester pure et à ne pas subir de changements significatifs.

Tourgueniev était absolument sûr que, malgré la pauvreté et la misère, un grand avenir attendait la Russie. La langue est une expression directe de l'esprit national. La langue russe est le plus grand cadeau bien mérité d’un grand peuple.

Aux jours de doute, aux jours de pensées douloureuses
Extrait du poème en prose « Langue russe » (1882) de I. S. Tourgueniev (1818-1883) : « Dans les jours de doute, dans les jours de pensées douloureuses sur le sort de ma patrie, toi seul es mon soutien et mon soutien, oh grand, puissant , langue russe véridique et courante !.. Sans vous, comment ne pas tomber dans le désespoir à la vue de tout ce qui se passe à la maison. Mais on ne peut pas croire qu’une telle langue n’ait pas été donnée à un grand peuple !
Habituellement, le début de cette phrase est cité pour décrire un moment de crise difficile dans la vie de quelqu'un.
Dans son intégralité, cette phrase est citée pour rappeler la richesse et la valeur indépendante de la langue russe.

- Voir Twine, Lawrence...
Encyclopédie Shakespeare
- adverbe, nombre de synonymes : 1 sans plus attendre...
Dictionnaire des synonymes
- adverbe, nombre de synonymes : 4 sans réfléchir sans hésiter le cœur léger spontanément...
Dictionnaire des synonymes
- adverbe, nombre de synonymes : 2 indécision à la croisée des chemins...
Dictionnaire des synonymes
- adverbe, nombre de synonymes : 3 hors de tout doute hors de tout doute naturellement...
Dictionnaire des synonymes
- nom, nombre de synonymes : 2 toilettes toilettes...
Dictionnaire des synonymes
- des toilettes, un bureau de rêverie,...
Dictionnaire des synonymes
- adverbe, nombre de synonymes : 10 n'importe quel imbécile ne comprendra même pas l'ombre d'un doute bien évidemment tout à fait clairement plus clair que jamais plus clair que clair clair comme un orange clair comme la lumière du jour clair comme...
Dictionnaire des synonymes
- non sujet au doute, évident, évident, prononcé, connu, décisif, évident, indiscutable, direct, inconditionnel, évident, défini,...
Dictionnaire des synonymes
- adj., nombre de synonymes : 3 dogmatique catégorique dogmatique...
Dictionnaire des synonymes
- transparent, superficiel, sans ambiguïté, clair, évident,...
Dictionnaire des synonymes

"Dans les jours de doute, dans les jours de pensées douloureuses" dans les livres

Sujet de réflexion

Extrait du livre Réflexions du commandant par Castro Fidel

Point de réflexion Cuba est un pays où, dans des circonstances normales, l'électricité est fournie directement à 98% de la population, il existe un système unifié pour sa production et son approvisionnement, et aux centres vitaux du pays, elle est garantie en toutes circonstances grâce à

Chapitre XI TEMPS DE RÉFLEXION. DU RETOUR À ROME À PALINODIA

Extrait du livre de Cicéron par Grimal Pierre

Chapitre XI TEMPS DE RÉFLEXION. DU RETOUR À ROME À "PALYNODY" Immédiatement après son entrée triomphale à Rome, Cicéron croyait avoir retrouvé, comme il le dit dans une lettre à Atticus, "splendorum nostrum ilium" dans le forum, son autorité au Sénat et "une plus grande honneur, que je ne voudrais"

Jours et nuits de pensées anxieuses

Extrait du livre Inconnu Yesenin. Capturé par Benislavskaya auteur Zinine Sergueï Ivanovitch

Galina a eu des jours et des nuits de pensées anxieuses lorsqu'elle a rencontré le Nouvel An 1922. Aucune félicitation de la part de votre proche, aucune rencontre avec lui. Je pensais constamment à histoire d'amour Sergueï Yesenin avec Isadora Duncan. Je ne pensais pas que cela durerait longtemps. La jalousie l'étouffe. Le 1er janvier 1922, elle écrit.

Des heures de réflexion

Extrait du livre Le passé est avec nous (tome deux) auteur Petrov Vassili Stepanovitch

Des heures de réflexion Le vent soufflait. Le soleil était déjà levé, mais la clairière était encore humide. Les vêtements rugueux se déformaient et bruissaient à chaque mouvement. La nuit, les sections de pompiers passaient près de Teremtsy et avaient maintenant la possibilité d'examiner la ferme de jour. Il se composait d'une douzaine de cabanes,

Chapitre 25. « Le temps de la Torah » – une période de doute et de réflexion. Départ pour Berlin (Odessa, Kherson, avril 1910 - octobre 1911)

Extrait du livre de l'auteur

Chapitre 25. « Le temps de la Torah » – une période de doute et de réflexion. Départ pour Berlin (Odessa, Kherson, avril 1910 - octobre 1911) J'arrive à Odessa sans aucun objectif clair, quittant Poltava au dernier moment. Des amis ont écrit qu'ils avaient mentionné mon parti au procès et qu'à

« Livre des Pensées » : histoire et sémantique[*]

Extrait du livre Autour " Âge d'argent» auteur Bogomolov Nikolaï Alekseevich

« Livre des Pensées » : histoire et sémantique[*] Le recueil « Livre des Pensées », dont nous parlerons, est paru en 1899 et est aujourd'hui rarement retenu tant par les lecteurs que par les chercheurs. En attendant, nous semble-t-il, l'histoire de la collection et ses structure interne sont

Extrait du livre de réflexion « CARTES POSTALES DU SENTIER »

Extrait du livre Favoris auteur Skop Youri Sergueïevitch

Extrait du livre de réflexion « CARTES POSTALES DU SENTIER »

UNE SEMAINE DE RÉFLEXION

Extrait du livre Bill Gates parle par Low Janet

UNE SEMAINE DE RÉFLEXION Gates sait que la pression du temps l'empêche de pénétrer dans la profondeur des choses et de les voir en perspective. C'est pourquoi il s'absente du travail : « Plusieurs fois par an, je pars pour une semaine de réflexion, en lisant des livres et d'autres documents que mes collègues pensent être les meilleurs pour moi. »

Aux jours de doute, aux jours de pensées douloureuses

Extrait du livre Dictionnaire encyclopédique des mots clés et des expressions auteur Serov Vadim Vassilievitch

Aux jours de doute, aux jours de pensées douloureuses Extrait du poème en prose « Langue russe » (1882) de I. S. Tourgueniev (1818-1883) : « Aux jours de doute, aux jours de pensées douloureuses sur le sort de ma patrie, toi seul sont mon soutien et mon soutien, oh langue russe grande, puissante, véridique et libre !.. Ne soyez pas

Extrait du livre Le pouvoir de guérison est entre vos mains auteur

Débarrassons-nous des pensées douloureuses Si vous, mes bons amis, ne vous entendez pas avec quelqu'un ou avez été offensé par vous, et, à Dieu ne plaise, votre famille et vos proches ! Oh, comme c'est écoeurant, comme c'est amer ! Comme mon cœur est lourd. Et vous ne pouvez tout simplement pas vous débarrasser de ces pensées amères... Alors la journée est passée, et trois, puis cinq, et vous êtes dans

Se débarrasser des pensées douloureuses

Extrait du livre Conseils d'un guérisseur héréditaire auteur Alekseeva Larisa Vladimirovna

Débarrassons-nous des pensées douloureuses Si vous, mes bons amis, ne vous entendez pas avec quelqu'un ou avez été offensé, et à Dieu ne plaise, votre famille et vos proches ! Oh, comme c'est écoeurant, comme c'est amer ! Comme mon cœur est lourd. Et vous ne pouvez tout simplement pas vous débarrasser de ces pensées amères... Alors la journée est passée, et trois, puis cinq, et vous êtes dans

Chapitre 10. Soulagement rapide des conséquences d'événements traumatisants et de souvenirs douloureux

Extrait du livre Techniques acupression: se débarrasser de problèmes psychologiques par Gallo Fred P.

Chapitre 10. Soulagement rapide des conséquences d'événements traumatisants et de souvenirs douloureux Pour obtenir un coup de pouce émotions positives nouveau jour, nous devons d'abord nous débarrasser pensées négatives d'hier. Sydney Banks Les souvenirs douloureux sont

De la réflexion sur l'intention à la connaissance

Extrait du livre Énergie d'intention par Dyer Wayne

De la réflexion sur l'intention à la connaissance Hier, en travaillant ici sur l'île de Maui sur ce livre, je suis parvenu à la connaissance que je vais essayer de vous transmettre. Une Japonaise a été retirée de la mer. Elle avait trop bu. eau de mer, et son corps a enflé. Moi, entre autres, je me suis penché sur elle, essayant

Fil de réflexion

Extrait du livre Des idées qui valent un million, si vous avez de la chance - deux auteur Bocharski Constantin

Un fil à réflexion « Le secret de l'entreprise » N38 (125), OCTOBRE 2005entreprise : sphère « Tesli » : ventes en gros problème d'équipement électrique : recherche de technologies de vente au détail non standards pour une entreprise de vente en gros qui a décidé de se lancer dans la vente au détail Dans la société Tesli, qui s'occupe de fournitures en gros

Fruits de la réflexion

Du livre Journal littéraire 6419 (№ 24 2013) auteur Journal littéraire

Fruits de la pensée >>> Malheureusement, toute envolée de la pensée risque encore de se terminer par un atterrissage brutal. >>> "Vous savez, j'ai un goût un peu particulier", prévient-il bousier partenaire. >>> Dis-moi qui est ton ami et je ferai comme si je ne le suis pas

Thème-éloge (hymne) de la langue russe
La pensée (idée) principale - en langue russe - est le salut d'une personne désespérée et le peuple qui la porte est formidable.
La position de l’auteur est exprimée très clairement et sans ambiguïté. Pour lui, la langue est un salut et Tourgueniev estime qu’« une telle langue est donnée à un grand peuple ».
Tourgueniev a tout un cycle de poèmes en prose. Ils sont faciles à lire et mélodieux. Si le poème est écrit ligne par ligne, chaque ligne aura 8 ou 9 syllabes accentuées (en alternance). l'effet du récitatif (prononciation mélodique) Sauf que dans le travail Il y a figures stylistiques Et médias artistiques
Langue libre- c'est un langage sans entraves ni interdictions, dans lequel il y a des mots pour tous les phénomènes et concepts, et pas même un seul mot. C'est une excellente métaphore.
Épithètes : douloureuses (pensées) -Nous savons que Tourgueniev a écrit des poèmes en prose alors qu'il était en France dans la famille de P. Viardot (comme il le disait lui-même, « se prélassant au bord du nid de quelqu'un d'autre »). bien sûr, il se souvenait de sa patrie et ses pensées étaient DOULOUREUSES.
Langue russe GRANDE, PUISSANTE, VÉRIDIQUE ET LIBRE - les épithètes parlent d'elles-mêmes. Ce sont des mots devenus populaires. C'est un hymne à la langue maternelle.
AU GRAND Peuple - Tourgueniev croyait au grand destin du peuple russe.
Je pense que c'est un HYMNE. La prière présuppose une sorte d'humiliation ici. Au contraire, il y a des notes de bravoure (grand, croyez, grand, puissant, véridique et gratuit !) Il y a des exclamations. foi optimiste.. Pensez par vous-même Il n'y aura pas d'erreurs. Il vous suffit de justifier un autre point de vue.