La tempête couvre le ciel d'obscurité,
Des tourbillons de neige tourbillonnants ;
Alors, comme une bête, elle hurlera,
Alors il pleurera comme un enfant,
Puis sur le toit délabré
Soudain la paille bruira,
Comme un voyageur en retard
On frappera à notre fenêtre.
Notre cabane délabrée
Et triste et sombre.
Que fais-tu, ma vieille dame ?
Silencieux à la fenêtre ?
Ou des tempêtes hurlantes
Toi, mon ami, tu es fatigué,
Ou somnoler sous le bourdonnement
Votre broche ?
Prenons un verre bon ami
Ma pauvre jeunesse
Buvons au chagrin ; où est la tasse ?
Le cœur sera plus joyeux.
Chante-moi une chanson comme une mésange
Elle vivait tranquillement de l’autre côté de la mer ;
Chante-moi une chanson comme une jeune fille
Je suis allé chercher de l'eau le matin.
La tempête couvre le ciel d'obscurité,
Des tourbillons de neige tourbillonnants ;
Alors, comme une bête, elle hurlera,
Elle pleurera comme une enfant.
Prenons un verre, mon bon ami
Ma pauvre jeunesse
Buvons au chagrin : où est la chope ?
Le cœur sera plus joyeux. La brume du ciel orageux se cache,
Des tourbillons de neige ;
qui pleure comme un enfant,
Puis sur le toit délabré
Soudain un bruissement de paille,
Comme c'est un voyageur en retard,
À nous dans la fenêtre zastuchit.
Nos masures délabrées
Et triste et sombre.
Qu'est-ce que tu es, ma vieille dame,
Priumolkla la fenêtre ?
Ou la tempête hurle
Toi, mon ami, tu es fatigué,
Ou dose sous le bourdonnement
Son fuseau ?
Boire, un bon ami
Pauvre de ma jeunesse
Buvons au chagrin ; où est la tasse ?
Le cœur sera plus heureux.
Chante-moi une chanson, comme une mésange
Vivre tranquillement à l'étranger ;
Chante-moi une chanson, comme une fille
Pour l'eau du matin, c'était .
La brume du ciel orageux se cache,
Des tourbillons de neige ;
Quelque chose comme une bête, ça hurle,
Ce cri comme un enfant.
Boire, un bon ami
Pauvre de ma jeunesse
Buvons au chagrin : où est la chope ?
Le cœur sera plus heureux.
La tempête couvre le ciel d'obscurité, faisant tourbillonner des tourbillons de neige ; Puis elle hurlera comme un animal, Puis elle pleurera comme un enfant, Puis soudain elle bruira de paille sur le toit délabré, Puis, comme un voyageur en retard, elle frappera à notre fenêtre. Notre cabane délabrée est à la fois triste et sombre. Pourquoi, ma vieille dame, restes-tu silencieuse à la fenêtre ? Ou es-tu, mon ami, fatigué de la tempête hurlante, ou somnoles-tu sous le bourdonnement de Ton fuseau ? Buvons, bon ami de ma pauvre jeunesse, Buvons de chagrin ; où est la tasse ? Le cœur sera plus joyeux. Chante-moi une chanson sur la façon dont la mésange vivait tranquillement de l'autre côté de la mer ; Chante-moi une chanson comme si la fille allait chercher de l'eau le matin. La tempête couvre le ciel d'obscurité, faisant tourbillonner des tourbillons de neige ; Alors elle hurlera comme une bête, puis elle pleurera comme un enfant. Buvons, bon ami de ma pauvre jeunesse, Buvons de chagrin : où est la chope ? Le cœur sera plus joyeux.
Poème " Soirée d'hiver"Écrit pendant une période difficile de la vie. En 1824, Pouchkine revint de l'exil du sud, mais au lieu de Moscou et de Saint-Pétersbourg, le poète fut autorisé à vivre dans le domaine familial Mikhailovskoye, où se trouvait alors toute sa famille. Son père décide de reprendre les fonctions de surveillant, qui vérifie toute la correspondance de son fils et contrôle chacune de ses démarches. D'ailleurs, il ne cessait de provoquer le poète dans l'espoir qu'une grande querelle de famille devant témoins permettrait d'envoyer son fils en prison. Des relations aussi tendues et complexes avec la famille, qui ont en fait trahi le poète, ont obligé Pouchkine à quitter Mikhaïlovskoïe à plusieurs reprises sous divers prétextes plausibles et à rester pendant de longues périodes dans les domaines voisins.
La situation ne s’est désamorcée qu’à la fin de l’automne, lorsque les parents de Pouchkine ont néanmoins décidé de quitter Mikhaïlovskoïe et sont retournés à Moscou. Quelques mois plus tard, au cours de l'hiver 1825, Pouchkine écrivit son poème célèbre"Soirée d'hiver", dans les lignes de laquelle vous pouvez percevoir à la fois des nuances de désespoir et de soulagement, de mélancolie et d'espoir d'une vie meilleure.
Le vers commence par une description très vivante et figurative d'une tempête de neige, qui « couvre le ciel d'obscurité », comme pour couper le poète de tout. monde extérieur. C'est exactement ce que ressent Pouchkine assigné à résidence à Mikhaïlovski, qu'il ne peut quitter qu'après accord avec le service de tutelle, et même pas pour longtemps. Cependant, poussé au désespoir par l'enfermement forcé et la solitude, le poète perçoit la tempête comme un hôte inattendu qui pleure comme un enfant ou hurle. bête sauvage, bruissant la paille sur le toit et frappant à la fenêtre, comme un voyageur en retard.
Pour autant, le poète n’est pas seul sur le domaine familial. À côté de lui se trouve sa nounou et infirmière bien-aimée, Arina Rodionovna. Sa compagnie égaye les journées grises d’hiver du poète, qui remarque chaque détail de l’apparence de sa confidente, l’appelant « ma vieille dame ». Pouchkine comprend que la nounou le traite comme son propre fils, s'inquiète de son sort et essaie de l'aider conseils judicieux. Il aime écouter ses chansons et regarder le fuseau glisser adroitement entre les mains de cette femme qui n'est plus une jeune femme. Mais le paysage hivernal morne devant la fenêtre et la tempête de neige, si semblable à la tempête dans l'âme du poète, ne lui permettent pas de profiter pleinement de cette idylle, pour laquelle il doit payer de sa propre liberté. Pour apaiser en quelque sorte chagrin, l’auteur s’adresse à la nounou en disant : « Prenons un verre, bonne amie de ma pauvre jeunesse. » Le poète croit sincèrement que cela « rendra le cœur plus heureux » et que tous les problèmes quotidiens seront laissés pour compte.
On sait qu'en 1826, après que le nouvel empereur Nicolas Ier eut promis son patronage au poète, Pouchkine retourna volontairement à Mikhailovskoye, où il vécut encore un mois, profitant de la paix, de la tranquillité et du paysage d'automne devant la fenêtre. Vie à la campagne Le poète en a clairement profité ; il est devenu plus sobre et patient, et a également commencé à prendre sa propre créativité plus au sérieux et à y consacrer beaucoup plus de temps. Après son exil, Pouchkine rendit visite à Mikhaïlovski à plusieurs reprises, admettant que son cœur restait à jamais dans ce lieu délabré. domaine familial, où il est toujours un invité bienvenu et peut compter sur le soutien de la personne la plus proche de lui - la nounou Arina Rodionovna.
La tempête couvre le ciel d'obscurité,
Des tourbillons de neige tourbillonnants ;
Alors, comme une bête, elle hurlera,
Alors il pleurera comme un enfant,
Puis sur le toit délabré
Soudain la paille bruira,
Comme un voyageur en retard
On frappera à notre fenêtre.
Notre cabane délabrée
Et triste et sombre.
Que fais-tu, ma vieille dame ?
Silencieux à la fenêtre ?
Ou des tempêtes hurlantes
Toi, mon ami, tu es fatigué,
Ou somnoler sous le bourdonnement
Votre broche ?
Prenons un verre, mon bon ami
Ma pauvre jeunesse
Le cœur sera plus joyeux.
Chante-moi une chanson comme une mésange
Elle vivait tranquillement de l’autre côté de la mer ;
Chante-moi une chanson comme une jeune fille
Je suis allé chercher de l'eau le matin.
La tempête couvre le ciel d'obscurité,
Des tourbillons de neige tourbillonnants ;
Alors, comme une bête, elle hurlera,
Elle pleurera comme une enfant.
Prenons un verre, mon bon ami
Ma pauvre jeunesse
Buvons au chagrin ; où est la tasse ?
Le cœur sera plus joyeux.
Écoutez le poème « Soirée d'hiver ». C'est ainsi qu'Igor Kvasha lit ce poème.
Romance basée sur les poèmes d'A.S. Pouchkine « Soirée d'hiver ». Interprété par Oleg Pogudin.
Analyse du poème d'A.S. Pouchkine « Soirée d'hiver »
Poème «Soirée d'hiver» d'A.S. Pouchkine est un exemple classique paroles de paysage. Écrit pendant l'exil sur le domaine familial à Mikhailovskoye. Les soirées solitaires du poète n'étaient égayées qu'en lisant et en communiquant avec sa nounou bien-aimée Arina Rodionovna. L'une de ces soirées est décrite avec un réalisme fantastique dans l'ouvrage « Winter Evening ». L'œuvre est remplie d'une ambiance sombre. La description des éléments de la nature traduit le bouleversement du poète épris de liberté, dont chacun de ses pas était suivi en exil.
Composition
Le poème se compose de quatre strophes. Dans le premier, le lecteur voit immédiatement l’émeute des éléments enneigés. Le poète exprime la fureur d'une tempête hivernale, le bruit du vent sur la fenêtre. Une description très vivante des éléments est véhiculée par les signaux auditifs et Images visuelles: hurlement d'animaux, cri d'enfants. En quelques mots, l’auteur dépeint les éléments du soir dans l’imaginaire du lecteur : « La tempête couvre le ciel de ténèbres… »
L'abondance des verbes donne à l'image une grande dynamique ; il y a une sensation de mouvement dans différentes directions en même temps. La tempête fait rage, tourbillonne, bruisse de paille, hurle, pleure. Les éléments extérieurs à la maison séparent le poète du monde extérieur, ce qui exprime son sentiment fondamental d'impuissance face aux restrictions de l'exil en disgrâce.
L'ambiance de la deuxième strophe est contrastée par rapport à la première. La chaleur est déjà représentée ici Foyer et maison et le confort créé par la nounou. C’est comme si le temps s’était arrêté et qu’il n’y avait pas d’évolution des événements. Ceci est exprimé dans une adresse à la nounou, qui s'est tue à la fenêtre. L'âme du poète demande le développement des événements, alors il demande à la nounou de dissiper d'une manière ou d'une autre le silence et le calme paisible au foyer.
Dans la troisième strophe, Pouchkine, emporté par le déchaînement dynamique des éléments à l'extérieur de la fenêtre, tente tant bien que mal de raviver le calme au foyer. On sent le va-et-vient de la jeune âme du poète, qui préfère la dynamique hors de la fenêtre au temps arrêté dans la cabane et en exil. D'une manière ou d'une autre, Alexandre Sergueïevitch tente de captiver la nounou, qu'il appelle « une bonne amie de ma pauvre jeunesse ». L'auteur admet que l'exil lui est insupportable et propose à boire à Arina Rodionovna « par chagrin ». Le poète demande à la nounou de chanter chansons folkloriques pour remonter le moral d'une manière ou d'une autre.
La quatrième strophe répète le début des première et troisième strophes, fusionnant les événements, conduisant à dénominateur commun la violence de la tempête et le balancement de l’âme du poète s’opposent.
Taille
L'œuvre est écrite en tétramètre trochaïque avec rime croisée. Ce rythme, très en vogue à cette époque, convient parfaitement pour refléter le pas lourd des éléments, le bercement d'une nounou endormie.
Images et moyens d'expression artistique
L’image la plus impressionnante du poème est la tempête. Elle personnifie la tempête vie sociale au-delà de l'exil auquel aspire tant le jeune poète. L'élément est représenté dans des couleurs sombres et lourdes à l'aide de personnifications (« comme une bête, il hurlera », « pleurera comme un enfant », bruira comme de la paille, frappera). L'image des éléments est magistralement restituée à l'aide de comparaisons : une tempête, comme un animal, comme un voyageur.
Calme bonne image la nounou a transmis des mots chaleureux. C'est « bonne petite amie », « mon amie », « ma vieille dame ». Avec amour et soin, l'auteur dessine l'image de l'une des personnes les plus proches de son enfance, se demandant pourquoi elle se taisait et pourquoi elle était fatiguée. Comme dans son enfance, Pouchkine demande à la nounou de chanter pour calmer son âme.
Ce n'est pas un hasard si Arina Rodionovna est associée à art folklorique, des chansons sur une mésange à travers la mer ou sur une jeune fille qui marchait sur l'eau le matin. Après tout, c’est à partir des histoires et des chansons de la nounou que sont nés tous les contes de fées, poèmes et histoires populaires de Pouchkine. Le poète peint l'image de la nounou avec des épithètes lumineuses : un bon ami, votre cœur deviendra une jeunesse plus heureuse et pauvre.
