Lifehacker telah memilih 10 kata rumit yang bahkan para ahli bahasa Rusia pun tersandung. Apakah kamu akan tersandung? Mari kita periksa. Mari kita mulai dengan kopi sakramental...
1. Apakah Anda ingin satu espresso atau satu espresso?
Lebih tepatnya: satu espresso.
Sebenarnya pertanyaan ini sama licinnya dengan pertanyaan tentang asal muasal kopi. Semua orang tahu bahwa saat ini mengucapkan “kopi saya” dan “kopi saya” dapat diterima. Tapi ada poin penting! Ya, selama hampir setengah abad “kopi” telah terdaftar dalam kamus sebagai kata benda yang berjenis kelamin maskulin dan netral. Tetapi netral pada saat yang sama selalu ditandai “terbuka”. - ini berarti dapat diterima bentuk sehari-hari pidato. Namun jika kita berbicara tentang norma sastra, “kopi” bisa saja bersifat maskulin secara eksklusif.
Cerita serupa terjadi pada espresso. Hingga tahun 2005, minuman kopi jenis ini tercantum dalam kamus sebagai “m”. - yaitu, penggunaannya diperbolehkan secara eksklusif dalam jenis kelamin maskulin. Tapi kemudian dia pergi versi baru Rusia kamus ejaan(ROS) Lopatin, yang mana kata “espresso” sudah ada dua pilihan yang memungkinkan- maskulin dan netral. Dan situasinya kehilangan sedikit kejelasan.
Namun, jika kita mengandalkan sumber yang tidak kalah otoritatifnya dengan ROS, Kamus Besar Penjelasan Bahasa Rusia, maka “espresso” di dalamnya masih tetap dipertahankan secara eksklusif. maskulin. Jadi, secara keseluruhan, akan lebih tepat untuk mengatakan: “Beri saya satu espresso.”
2. Apakah dia barista yang hebat atau barista yang hebat?
Benar: barista yang hebat.
Spesialis kopi selalu maskulin. Meskipun dia adalah seorang wanita muda yang lembut.
3. Tsunami dahsyat atau tsunami dahsyat?
Lebih tepatnya: sesuka Anda.
Ada sedikit kebingungan di sini, mirip dengan kopi. Kamus ejaan mendefinisikan “tsunami” sebagai kata netral (“tsunami dahsyat”). Namun Kamus Penjelasan Besar mengizinkan dua pilihan: netral dan feminin (“tsunami yang kuat”).
Agar tidak salah, sebaiknya gunakan “tsunami” dalam gender netral. Tapi tidak ada yang akan mengalahkanmu demi wanita juga.
4. Apakah dia menari flamenco yang berapi-api atau flamenco yang berapi-api?
Benar: flamenco yang berapi-api.
Terlepas dari kenyataan bahwa flamenco adalah tarian, dalam kamus kata ini muncul secara eksklusif sebagai kata benda netral.
5. Ayo buat quinoa yang enak, quinoa yang enak, atau quinoa yang enak?
Benar: quinoa yang enak.
gaya hidup sehat di akhir-akhir ini dalam fashion, dan dengan itu segala macam produk menarik. Misalnya saja sereal yang sama (quinoa), yang semakin banyak ditemukan di meja orang yang bersangkutan makan sehat. Banyak orang telah mempelajari cara memasak quinoa, tetapi belum mengetahui cara menggunakan kata tersebut dalam bentuk yang benar. Oleh karena itu, penting untuk diingat: meskipun berupa biji-bijian, quinoa tetap merupakan biji-bijian yang netral.
6. Lihatlah grafiti yang mengagumkan ini atau grafiti yang menakjubkan ini?
Benar: grafiti yang menakjubkan ini.
Sekalipun grafiti adalah sebuah gambar kecil yang tersembunyi di suatu tempat di sudut dinding, tetap saja itu adalah “mereka”. Sama seperti gunting yang kesepian atau pengeriting yang hilang. Kata-kata ini digunakan secara eksklusif dalam bentuk jamak.
7. Lidah buaya yang berair atau lidah buaya yang lezat?
Benar: lidah buaya yang berair.
Tidak peduli apa yang kita bicarakan: tanaman tropis liar abadi, kerabat peliharaannya yang memenuhi ambang jendela, atau olahan dari daunnya. "Aloe" selalu digunakan secara eksklusif pada jenis kelamin netral! Ini bukan "dia" dan bukan "dia" - meskipun ada semua kebrutalan dan duri.
8. Persamaan dengan yang tidak diketahui atau persamaan dengan yang tidak diketahui?
Itu benar: dengan yang tidak diketahui.
Kata “tidak diketahui” dalam arti “jumlah yang diinginkan” adalah kata benda netral.
9. Suluguni enak atau suluguni enak?
Benar: suluguni yang enak.
Keju acar Georgia yang luar biasa ini adalah “anak laki-laki” dari sudut pandang bahasa Rusia, dan bukan “itu”.
10. Wiski malt tunggal atau wiski malt tunggal?
Lebih tepatnya: wiski malt tunggal.
Mari kita mengingat kembali kisah “espresso” dan “tsunami”. Dari sudut pandang kamus ejaan saat ini, ini kuat minuman beralkohol bisa netral atau maskulin. Namun Kamus Penjelasan Besar merekomendasikan penggunaan "wiski" secara eksklusif dalam jenis kelamin netral.
Untuk memastikan tidak ada kesalahan, lebih baik mengatakan “wiski malt tunggal”. Namun, di dalam hal ini semuanya sesuai selera Anda.
Lebih dekat ke tubuh
Mengapa "tunik"?
Bagaimana kata ini muncul dalam bahasa Rusia?
Semua orang tahu apa itu tunik. Namun kapan unsur pakaian seragam militer ini muncul dan mengapa dinamakan demikian?
Tunik adalah kemeja tebal yang dikenakan tanpa diselipkan, di bawah ikat pinggang, memiliki penutup kancing pendek lurus dan kerah stand-up (lebih jarang, turn-down). Itu diperkenalkan ke dalam seragam tentara Rusia pada akhir tahun 60an dan awal tahun 70an. Abad XIX, disebut kemeja marching. Awalnya dimaksudkan untuk tentara yang bertugas di sana Asia Tengah, dan kemudian untuk seluruh pasukan masuk waktu musim panas dan berwarna putih. Tentara yang mengenakan kemeja seperti itu dapat dilihat pada lukisan Vasily Vereshchagin yang didedikasikan untuk penaklukan Turkestan.
Namun putih ternyata tidak hanya mudah kotor, tapi juga mematikan saat digunakan Perang Rusia-Jepang 1904-1905 Itulah sebabnya pada tahun 1908 diganti dengan baju pelindung, dan baju tersebut mulai disebut “pelindung”.
Kata "tunik" muncul pada tahun 1890-an. (lihat juga catatan Vikenty Veresaev “Aktif perang Jepang") dan secara bertahap menggantikan sinonim yang bersaing." Kamus penjelasan Bahasa Rusia" oleh Dmitry Ushakov, pertama kali direkam pada tahun 1935 dengan tanda "baru". Omong-omong, kata "tunik" ada dalam bahasa Ukraina dan bahasa Bulgaria sebagai pinjaman dari bahasa Rusia.
DI DALAM " Kamus etimologis Bahasa Rusia" oleh Max Vasmer kita akan menemukan kata "pesenam" sebagai bentuk yang ketinggalan jaman modern - "pesenam".
Tidak ada contoh penggunaan kata ini di mana pun....(
Dalam kamus Vladimir Dahl Anda dapat menemukan kata "pesenam" (dalam edisi ke-3 dan ke-4, anumerta, diedit oleh Ivan Baudouin de Courtenay): "cekatan, guru senam."
Artinya pesenam merupakan turunan dari “pesenam”, yaitu baju pesenam.
Contoh menarik tentang perubahan makna; akhiran “-ka” yang ditambahkan pada kata “pesenam” (artinya pesenam) memberi arti pada kata ini “baju pesenam”. Dalam bahasa modern, tunik biasanya berarti “seragam kemeja militer dengan kerah tegak”.
KOSOVOROTKA, Kemeja pria tradisional Rusia dengan pengikat di bagian dada, digeser ke kiri, lebih jarang ke kanan. Gambar kemeja dengan pengikat seperti itu berasal dari abad ke-12. Pada tahun 1880-an kosovorotka-lah yang menjadi basis yang baru seragam militer di tentara Rusia, menjadi prototipe tunik masa depan.
http://traditio-ru.org/wiki/Kosovorotka
Jubah. Baju senam (musim panas) model 1912 untuk semua cabang militer. Kemeja musim panas berpotongan Rusia (kosovorotka), tanpa saku, terbuat dari kain katun berwarna raventukha atau khaki.
DARI SEJARAH UNIT DAN PERALATAN MILITER
Pesenam.
Dari mana asalnya? 2. Kata mebel berasal dari Perancis 3. Kutipan ini dari Byron. 4. Dia berasal dari Skotlandia atau Wells. 5. Anna berbicara bahasa Inggris dengan sangat baik sehingga Susan terkejut karena dia berasal dari Jerman. XII-Bu, temui aku. Dia berasal dari Jerman tetapi berbicara bahasa Inggris dengan sangat baik - Halo. Nama saya Nyonya Bond. Saya sangat senang bertemu dengan Anda - Halo. Betapa indahnya rumah yang Anda miliki, Nyonya Bond. Saya sangat suka XIII di sini. Bolehkah saya menemui Tuan Brown? - Sayangnya tidak sekarang, dia sedang keluar, tapi dia akan segera sampai di sana. 2. Apakah ada orang di rumah sekarang? 3. Berapa lama direktur akan pergi? Tiga hari. Anda harus kembali lagi nanti.
Dari mana asalnya? 2. Kata furniture berasal dari bahasa Perancis 3. Kutipan ini dari Byron. 4. Dia berasal dari Skotlandia atau Wells. 5. Anna berbicara bahasa Inggris dengan sangat baik sehingga Susan terkejut karena dia berasal dari Jerman. XII-Bu, temui aku. Dia berasal dari Jerman tetapi berbicara bahasa Inggris dengan sangat baik - Halo. Nama saya Nyonya Bond. Saya sangat senang bertemu dengan Anda - Halo. Betapa indahnya rumah yang Anda miliki, Nyonya Bond. Saya sangat suka XIII di sini. Bolehkah saya menemui Tuan Brown? - Sayangnya tidak sekarang, dia sedang keluar, tapi dia akan segera sampai di sana. 2. Apakah ada orang di rumah sekarang? 3. Berapa lama direktur akan pergi? Tiga hari. Anda harus kembali lagi nanti.
Tentukan bahasa Klingon Klingon (pIqaD) Azerbaijan Albania Inggris Arab Armenia Afrikaans Basque Belarusia Bengali Bulgaria Bosnia Welsh Hongaria Vietnam Galicia Yunani Georgia Gujarati Denmark Zulu Ibrani Igbo Yiddish Indonesia Irlandia Islandia Spanyol Italia Yoruba Kazakh Kannada Katalan Cina Cina Tradisional Kreol Korea (Haiti) Khmer Laos Latin Latvia Lituania Makedonia Malagasi Melayu Malayalam Malta Maori Marathi Mongolia Jerman Nepal Belanda Norwegia Punjabi Persia Polandia Portugis Rumania Rusia Cebuano Serbia Sesotho Slovakia Slovenia Swahili Sudan Tagalog Thai Tamil Telugu Turki Uzbek Ukraina Urdu Finlandia Prancis Hausa Hindi Hmong Kroasia Chewa Ceko Swedia Esperanto Estonia Jawa Jepang Klingon Klingon (pIqaD) Azerbaijan Albania Inggris Arab Armenia Afrikaans Basque Belarusia Bengali Bulgaria Bosnia Welsh Hongaria Vietnam Galicia Yunani Georgia Gujarati Denmark Zulu Ibrani Igbo Yiddish Indonesia Irlandia Islandia Spanyol Italia Yoruba Kazakh Kannada Katalan Tiongkok Tiongkok Tradisional Kreol Korea (Haiti) Khmer Laos Latin Latvia Lituania Makedonia Malagasi Melayu Malayalam Maltese Maori Marathi Mongolia Jerman Nepal Belanda Norwegia Punjabi Persia Polandia Portugis Rumania Rusia Cebuano Serbia Sesotho Slovak Slovenia Swahili Sudan Tagalog Thai Tamil Telugu Turki Uzbek Ukraina Urdu Finlandia Prancis Hausa Hmong Kroasia Chewa Ceko Swedia Esperanto Estonia Jawa Jepang Sumber: Target:
Hasil (Bahasa Inggris) 1:
Dari mana asalnya? 2. muncul kata furnitur dari Bahasa Perancis 3. Kutipan ini dari Byron. 4. Berasal dari Skotlandia atau Wales. 5. Anna berbicara bahasa Inggris dengan sangat baik sehingga Susan terkejut karena dia berasal dari Jerman. XII-IBU, temui Anna. Dia berasal dari Jerman, tapi bahasa Inggrisnya sangat bagus-Halo. Nama Saya Nyonya Bond. Senang sekali bertemu dengan Anda, Halo. Anda memiliki rumah yang indah, Nyonya Bond. aku sangat suka XIII. Bisakah saya menemui Tuan Brown? -Saya khawatir saat ini tidak, itu sudah keluar, tapi akan segera. 2. apakah ada orang di rumah? 3. berapa lama Direktur? Hari ketiga. Anda akan memiliki untuk berkunjung nanti.
sedang diterjemahkan, harap tunggu..
Hasil (Bahasa Inggris) 2:
Dari mana asalnya? 2. Kata furnitur dari Perancis 3. Kutipan ini dari Byron. 4. Dia berasal dari Skotlandia atau Wells. 5. Anna berbicara bahasa Inggris dengan sangat baik sehingga Susan terkejut karena dia berasal dari Jerman. XII-Bu, temui Anna ini. Dia berasal dari Jerman, tetapi berbicara bahasa Inggris dengan sangat baik, Halo. Nama saya Ny. Menjalin kedekatan. Sangat senang bersamamu poznakomitsya- Halo. Betapa indahnya rumahmu, Ny. Menjalin kedekatan. Saya sangat suka di sini XIII. Bolehkah saya menemui Tuan? Cokelat? Aku takut sekarang disana, dia keluar, tapi akan segera. 2. Sekarang ada orang di rumah? 3. Berapa harganya waktu tidak akan menjadi sutradara? Hari ketiga. Anda harus kembali lagi nanti.
Berat buah semangka bisa mencapai 15 kilogram bahkan lebih...
21.09.2012, 22:19
Oleh Editorial
Kita semua menyukai semangka yang berair dan manis. Dan dari sudut pandang botani, mereka dianggap sebagai buah beri terbesar.
Semangka liar memiliki berat kurang lebih 250 gram, sedangkan semangka budidaya bisa mencapai 15 kilogram atau lebih. Warna kulit secara tradisional hijau dengan garis-garis dari semua corak warna ini. Namun bisa juga berwarna kuning cerah dan terkadang hampir hitam. Warna daging buah semangka tidak selalu merah jambu atau merah, namun di beberapa daerah masyarakat sudah terbiasa dengan warna kuning, jingga, dan putih.
Nama buah ini berasal dari kata “harbuza”, yang secara harfiah berarti dalam bahasa Iran - mentimun seukuran keledai - yaitu. ukurannya sangat besar.
Sejak zaman kuno di Afrika, orang menanam semangka sebagai tanaman budidaya. Dan di sanalah ditemukan bentuk manis semangka liar. Kemudian semangka mulai bermunculan di Asia Kecil, Asia Tengah, dan Kaukasus. Dan sudah pada abad ke-18 dibawa ke Astrakhan, setelah itu buah beri terbesar menyebar ke seluruh ruang pasca-Soviet. Dari abad ke abad, varietas terbaiknya dipilih.
Semangka termasuk dalam famili Cucurbitaceae, sama seperti labu kuning, mentimun, dan melon. Ini adalah tumbuhan merambat tahunan atau abadi dengan daun yang dibedah. Buah beri yang matang dan berair dengan banyak biji adalah buah semangka.
Saat ini, buah beri yang dapat dimakan tumbuh liar di Afrika barat daya. Dan di tahun-tahun hujan, semak besar semangka liar terbentuk. Ketika tiba waktunya buah matang, batangnya mengering. Aliran hujan atau angin mendorong buah beri jarak jauh. Dalam perjalanan, semangka dikunyah oleh binatang atau dipecah-pecah. Bijinya menempel pada tanah dengan menggunakan getah yang lengket. Benih kemudian berkecambah dengan cepat. Dan di Gurun Kalahari, di beberapa daerah, semangka liar praktis merupakan satu-satunya sumber kelembapan.
Tapi sekarang semangka direkomendasikan obat tradisional untuk membersihkan hati dan ginjal, serta mengatur berbagai proses metabolisme dalam tubuh. Dan ampasnya digunakan sebagai diuretik, yang digunakan untuk penyakit jantung dan ginjal.
Genre buku “Dia Berasal dari Mariupol” tidak mudah untuk ditentukan. Anotasi singkat dan Wikipedia bahasa Jerman menyebutnya novel. Penyelenggara Pameran Buku Leipzig berbicara tentang "biografi dengan unsur-unsur fiksi". Dapat ditambahkan: serta dengan unsur penyelidikan sejarah dan esai sejarah.
“Dia” dalam judulnya adalah ibu dari penulis buku tersebut, Natasha Vodin. Natasha lahir di Jerman, dalam keluarga yang disebut “Ostarbeiters” dari Ukraina. Ibu Natasha, Evgenia Ivashchenko, tinggal sebelum Perang Dunia II di Mariupol, sebuah kota di pesisir pantai Laut Azov, yang baru disadari oleh Jerman sekarang, ketika tempat itu menjadi salah satu titik panas perang di Ukraina. Evgenia Ivashchenko baru berusia 23 tahun ketika dia dan suaminya, yang jauh lebih tua darinya, berakhir di “Third Reich.” Apakah mereka meninggalkan Mariupol secara sukarela, karena percaya pada propaganda Nazi kehidupan surgawi"Ostarbeiter" di Jerman, atau karena takut akan kedatangan Tentara Merah (Evgenia Ivashchenko bekerja di Mariupol di bursa tenaga kerja Jerman, yang pasti memerlukan represi), atau dipaksa, seperti kebanyakan "Ostarbeiter", - sekarang ini tidak mungkin lagi untuk mengetahuinya. Setelah susah payah penyakit mental Ibu Natasha, Vodin, bunuh diri pada bulan Oktober 1956, meninggalkan dua anak kecil: Natasha saat itu berusia sebelas tahun, saudara perempuannya berusia empat tahun.
Dari kegelapan pekat
Natasha Vodin hanya tahu sedikit tentang ibunya. Dia jarang berbicara tentang masa kecilnya dan tidak pernah berbicara tentang kehidupan di “Third Reich.” Dia membawa sebuah ikon tua dan tiga foto hitam putih dari Mariupol. Pada dua foto dia difoto, pada foto ketiga - "kakek dengan dua kenalan", seperti yang ditulis tangan ibunya di bagian belakang. Dan tidak ada nama.
Konteks
Terlibat dalam penerjemahan sastra dari bahasa Rusia, Natasha mengunjungi Uni Soviet lebih dari sekali pada tahun 1970-an dan 1980-an, namun menilai dari apa yang dia katakan dalam bukunya, dia tidak berusaha mencari tahu tentang masa lalu ibunya - dan juga tentang masa lalunya sendiri. Baru belakangan ini Natasha Vodin, yang sudah menjadi penulis prosa profesional, memutuskan untuk melakukannya. Hasilnya adalah buku “Dia Berasal dari Mariupol”, yang tokoh sentralnya adalah ibunya.
Evgenia Ivashchenko termasuk dalam generasi yang hidup dengan sangat baik kehidupan yang sulit. Biografinya adalah biografi zaman: perang saudara, Holodomor, teror Stalinis, perang, pendudukan, negeri asing... “Ibuku yang malang, kecil, dan gila, yang datang dari kegelapan pekat abad kedua puluh yang berdarah,” tulis Natasha Vodin tentang dia.
Pesimisme yang mendalam
Tidak mungkin menceritakan kembali riwayat pencarian. Penemuan yang satu mengarah ke penemuan yang lain, kerabat yang ditemukan memberikan alamat – atau setidaknya menyebutkan nama – kerabat lainnya, foto, catatan lama tiba, jalinan benang terurai, benang merahnya pergi ke masa lalu, abad sebelumnya... Ternyata kakek siapa - kakeknya sendiri atau ibunya - yang diambil dalam foto yang disimpan oleh Natasha Vodin, dan siapa dua "kenalan" di foto ini. Ternyata mimpi masa kecil yang samar-samar diingat tentang kerabat Italia bukanlah mimpi sama sekali, melainkan kenyataan. Secara keseluruhan, ini semua sangat menarik.
Dan sangat menakutkan. Dalam “kegelapan gulita” di masa lalu, wajah-wajah berbeda muncul, takdir yang berbeda. Ini bukan hanya rumah-rumah yang hancur, keluarga-keluarga yang terpisah, kamp-kamp dan pengasingan di era Stalin, dan kematian dalam perang. Ini juga merupakan tragedi pribadi. Seseorang bunuh diri, seseorang membunuh ibunya dan menghabiskan beberapa tahun di rumah sakit jiwa... Seluruh buku “Dia Berasal dari Mariupol” dipenuhi dengan pesimisme yang mendalam. Ini bukan hanya dan, menurut saya, bukan tentang kehidupan yang hancur tokoh sentral narasi - Evgenia Ivashchenko - dan banyak kerabatnya yang tetap tinggal di Uni Soviet, sama seperti penulisnya. Jarang sekali kita menemukan perasaan gembira di halaman-halaman ini. Buku secara keseluruhan berat dan gelap.
Di sini, misalnya, adalah episode pindah ke apartemen baru pada awal tahun 1950an. Setelah kamp untuk “pengungsi”, di mana, pada akhirnya, Natasha berakhir bersama orang tuanya, yang tidak ingin kembali ke Uni Soviet setelah perang (di mana mereka, seperti banyak “Ostarbeiter”, sudah diharapkan kamp Soviet), setelah kondisi mengerikan yang mereka tinggali, mereka terpisah apartemen dua kamar di pinggiran Nuremberg dengan kamar mandi, air panas, dapur dan fasilitas lainnya seharusnya tampak seperti surga. Tapi tidak. Tidak ada penulis yang baik tidak berbicara tentang apartemen ini. Sebaliknya.
Tapi bisakah penulisnya disalahkan dalam hal ini? Anggap saja itu cacat dalam buku ini? Hampir tidak. Pengalaman masa kecil Natasha Vodin sangat negatif. Dia diasingkan dan diintimidasi oleh anak-anak sekolah Jerman, bagi semua orang dia - "orang Rusia" - adalah orang asing, apalagi musuh. Rumah bisa saja menjadi perlindungan dan penghiburan, namun sang ayah peminum, memukuli sang ibu, yang semakin terjerumus ke dalam kegilaan, yang pada akhirnya berhenti sama sekali mengurus rumah dan anak.
Bunuh diri sang ibu sebenarnya mengakhiri cerita, tapi juga nasib selanjutnya Natasha Vodin tidak memberikan alasan untuk optimis. Setelah kematian ibunya, dia berakhir di panti asuhan, menjadi anak jalanan, tinggal di jalanan... Baru pada awal tahun 1970-an dia belajar bahasa, bekerja sebagai penerjemah, dan pada tahun delapan puluhan novel pertamanya dimulai. untuk diterbitkan... Mereka topik utama- kegelisahan, tokoh utamanya adalah orang luar, orang yang merasa asing, berlebihan, terbuang. Dalam hal ini, buku “Dia Berasal dari Mariupol” tidak terkecuali.
Lihat juga:
-
Tempat kenangan di Jerman
Tugu peringatan dan monumen
27 Januari 1945 pasukan Soviet Kamp konsentrasi Auschwitz dibebaskan. Hari ini sekarang diperingati sebagai Hari Peringatan Internasional untuk Para Korban Holocaust - enam juta orang Yahudi yang terbunuh, dan di Jerman juga Hari Peringatan bagi semua korban Sosialisme Nasional yang meninggal di kamp konsentrasi dan konsentrasi. kamp kerja paksa, penjara, kerja paksa dan pusat pembantaian.
Tempat kenangan di Jerman
Berlin
Tugu peringatan utama bagi orang-orang Yahudi di Eropa yang dibunuh selama Sosialisme Nasional terletak di Berlin dekat Reichstag dan Gerbang Brandenburg. Dibuka pada tahun 2005. Sebuah pusat dokumentasi terletak di bagian bawah tanahnya. Beberapa dokumen yang dipamerkan dalam bahasa Rusia - bahan yang dikumpulkan setelah perang selama investigasi kejahatan yang dilakukan di "Third Reich".
Tempat kenangan di Jerman
"Kristalnacht"
Selama pogrom orang Yahudi di Kristallnacht pada 9-10 November 1938, lebih dari 1.400 sinagoga dan rumah ibadah dihancurkan di Jerman Nazi dan sebagian Austria. Salah satu sinagoga terletak di Kasernenstraße di Düsseldorf. Setelah perang, monumen didirikan di sini dan di banyak tempat serupa lainnya plakat peringatan.
Tempat kenangan di Jerman
Dachau
41.500 orang tewas di kamp konsentrasi Dachau. Itu dibuat pada tahun 1933 di dekat Munich untuk tahanan politik. Belakangan, orang-orang Yahudi, homoseksual, Saksi-Saksi Yehuwa, dan kelompok lain yang dianiaya oleh Nazi dikirim ke Dachau. Semua kamp konsentrasi "Third Reich" lainnya diorganisir menurut modelnya.
Tempat kenangan di Jerman
Buchenwald
Salah satu kamp terbesar berada di Thuringia dekat Weimar. Dari tahun 1937 hingga 1945, sekitar 250 ribu orang dipenjarakan di Buchenwald. 56 ribu tahanan meninggal. Di antara mereka juga ada beberapa ratus desertir dan mereka yang menolak bertugas di Wehrmacht. Setelah perang, mereka terus dianggap “pengkhianat” dan “pengecut” di Jerman untuk waktu yang lama, dan batu peringatan pertama baru dipasang di Buchenwald pada tahun 2001.
Tempat kenangan di Jerman
Genosida Roma
Monumen ini, didirikan di Buchenwald pada tahun 1995 di wilayah tersebut blok sebelumnya Nomor 14, didedikasikan untuk orang gipsi yang meninggal di sini - Roma Eropa dan Sinti. Nama-nama semua kamp “Reich Ketiga” tempat mereka dikirim terukir di batu. Jumlah keseluruhan korban genosida orang Roma di Eropa masih belum diketahui. Menurut berbagai sumber, jumlahnya bisa berkisar antara 150 ribu hingga 500 ribu orang.
Tempat kenangan di Jerman
Kamp kematian Langenstein-Zwieberge
Buchenwald memiliki lebih dari 60 kamp luar. Salah satunya adalah "Malachite" di Langenstein-Zwieberg dekat Halberstadt. Tahanannya dibangun tanaman bawah tanah untuk Junker. Dua ribu tahanan meninggal karena penyakit dan kelelahan, serta menjadi korban penyiksaan dan eksekusi. 2.500 orang lainnya tewas atau terbunuh selama mars kematian saat kamp dievakuasi saat barisan depan mendekat.
Tempat kenangan di Jerman
Dora-Mittelbau
Kamp eksternal Buchenwald lainnya didirikan pada tahun 1943 di dekat kota Nordhausen di Thuringia untuk mengatur produksi di pabrik bawah tanah Mittelwerk, tempat perakitan rudal V-2 dan senjata lainnya. Dalam satu setengah tahun, 60 ribu orang melewati kamp Dora-Mittelbau. Sebagian besar terdiri dari tahanan dari Uni Soviet, Polandia dan Prancis. Setiap sepertiga dari mereka meninggal.
Tempat kenangan di Jerman
Bergen-Belsen
Peringatan di lokasi bekas kamp konsentrasi Bergen-Belsen di Lower Saxony. Total sekitar 50 ribu orang tewas di kamp ini, termasuk 20 ribu tawanan perang. Pada bulan April 1945, Anne Frank yang berusia 15 tahun, penulis buku harian terkenal yang mencela Nazisme dan diterjemahkan ke banyak bahasa di dunia, meninggal di sini.
Tempat kenangan di Jerman
Sachsenhausen
“Pekerjaan membuatmu bebas” - tanda ini Jerman melewati gerbang kamp konsentrasi Sachsenhausen di Brandenburg telah menjadi nama rumah tangga. Secara total, lebih dari 100 ribu orang terbunuh atau meninggal di kamp ini, termasuk 13 hingga 18 ribu tawanan perang Soviet. Di antara mereka adalah putra sulung Stalin, Yakov Dzhugashvili. Tugu peringatan nasional, yang didirikan oleh pemerintah GDR, dibuka di sini pada tahun 1961.
Tempat kenangan di Jerman
Flossenburg
“Saya pernah mendengar tentang Dachau dan Auschwitz, tetapi belum pernah mendengar tentang Flossenbürg” - ini adalah kutipan yang menyapa pengunjung bekas kamp konsentrasi di wilayah Bavaria. 30 ribu orang tewas di kamp ini. Tawanannya adalah pendeta, teolog, dan peserta konspirasi Jerman yang terkenal melawan Hitler, Dietrich Bonhoeffer, dan di antara tawanan perang Soviet adalah ayahnya. mantan presiden Ukraina Viktor Yushchenko Andrey.
Tempat kenangan di Jerman
Barak No.13
Di distrik Schöneweide di Berlin, terdapat salah satu dari banyak kamp pekerja paksa yang diusir dari negara lain untuk kerja paksa di Jerman. Jumlah total mereka selama tahun-tahun “Reich Ketiga” berjumlah beberapa juta orang. Eksposisi pusat dokumentasi di salah satu barak yang masih bertahan di kamp ini didedikasikan untuk nasib para pekerja paksa.
Tempat kenangan di Jerman
Ravensbrück
Patung ibu dan anak di tepi danau di Ravensbrück, kamp konsentrasi wanita terbesar di Third Reich. Itu dibuat pada tahun 1939, 90 kilometer utara Berlin. Jumlah narapidana selama keberadaannya lebih dari 130 ribu orang - sekitar 40 negara. 28 ribu tahanan meninggal. Eksperimen medis juga dilakukan di kamp.
Tempat kenangan di Jerman
"Barak Siemens" di Ravensbrück
Tahanan dari Ravensbrück dan banyak subkampnya digunakan untuk kerja paksa. Pada tahun 1940, produksi tekstil didirikan di sini, dan pada tahun 1942, perusahaan teknik elektro Siemens & Halske AG membangun 20 barak industri. Menurut kesaksian para tahanan yang masih hidup, pada akhir tahun 1944, hingga 3.000 perempuan dan anak-anak bekerja di sini setiap hari untuk perusahaan ini.
Tempat kenangan di Jerman
Oven untuk Auschwitz
Bekas pabrik Topf & Söhne di Erfurt. Di sini, atas perintah Sosialis Nasional, tungku diproduksi untuk membakar orang-orang yang meninggal di Auschwitz dan lainnya kamp konsentrasi. Pada Hari Peringatan Holocaust Internasional, 27 Januari 2011, bangunan bekas Pabrik membuka pusat dokumentasi.
Tempat kenangan di Jerman
"Blok sandungan"
Tanda-tanda logam yang dipasang di trotoar dapat dilihat di banyak kota di Jerman. "Blok sandungan" - Stolpersteine. Yang pertama dipasang oleh seniman Jerman Gunter Demnig di Cologne pada tahun 1995. Batu-batu tersebut mengingatkan pada para korban Sosialisme Nasional di dekat rumah tempat mereka tinggal. Sudah ada lebih dari 45 ribu di 800 Jerman daerah berpenduduk dan 200 di luar Jerman.
Tempat kenangan di Jerman
Gestapo
Banyak pusat dokumentasi juga mempelajari kejahatan Nazisme di Jerman. Di Cologne, pusat dan museum serupa terletak di bekas gedung Gestapo - EL-DE-Haus. Di ruang bawah tanahnya terdapat sel tahanan, di dindingnya terdapat prasasti, termasuk dalam bahasa Rusia.
Tempat kenangan di Jerman
Homoseksual
Sejak tahun 1935, Nazi juga mulai menganiaya kaum homoseksual. Secara total, lebih dari 50 ribu dari mereka dihukum di “Third Reich”. Sekitar 7 ribu orang tewas di kamp konsentrasi. Pada tahun 1995, sebuah monumen didirikan di tanggul di Cologne - Segitiga Merah Muda. Tugu peringatan yang ditunjukkan dalam foto dibuka pada tahun 2008 di Taman Berlin Taman Tier yang Hebat. Satu lagi di Frankfurt - Frankfurt Angel (1994).
Tempat kenangan di Jerman
Penentang rezim
Museum Penjara Plötzensee di Berlin. Antara tahun 1933 dan 1945, kaum Sosialis Nasional mengeksekusi lebih dari 3.000 penentang rezim di sini, banyak di antaranya dengan hukuman guillotine. Di antara para korban adalah peserta dalam upaya pembunuhan yang gagal terhadap Hitler pada 20 Juli 1944, dan mereka yang mengetahui persiapannya.
Tempat kenangan di Jerman
Bus abu-abu
"Bus Abu-abu" adalah sebuah monumen yang dibuat pada tahun 2006 untuk mengenang lebih dari 70 ribu korban program eugenika T-4 - orang-orang dengan gangguan jiwa, keterbelakangan mental, pasien dengan beban keturunan dan orang cacat. Bus-bus ini membawa mereka ke pusat pembantaian. Monumen tersebut diangkut, dipasang sementara di tempat-tempat yang terkait dengan program. Salinannya ditempatkan secara permanen di Köln.
Tempat kenangan di Jerman
Kastil Grafeneck
Salah satu dari enam pusat pembunuhan orang sebagai bagian dari program euthanasia T-4 terletak di Kastil Grafeneck di Baden-Württemberg. Dari Januari hingga Desember 1940 di sini di sel bersama karbon monoksida 10.654 orang meninggal. Pada tahun 2005, pusat dokumentasi dibuka di sini, yang menerima hingga 20 ribu pengunjung setiap tahunnya.
Tempat kenangan di Jerman
Sonnenstein
Pusat kematian lainnya terletak di kota Pirna di Saxon di Kastil Sonnenstein. Pada tahun 1940-1941, 13.720 orang yang menderita penyakit jiwa dan keterbelakangan mental, serta lebih dari seribu tahanan kamp konsentrasi, dibunuh di kamar gasnya. Abu dari krematorium dibuang ke Elbe. Kerabat dikirimi akta kematian yang dipalsukan karena sakit.
Tempat kenangan di Jerman
Penjahat
Foto ini diambil pada tahun 1946 selama persidangan para dokter dan karyawan lain di pusat pembantaian Nazi lainnya, yang terletak di kota Hadamar, Hessian. Mereka membunuh sekitar 14.500 pasien di kamar gas, dengan suntikan, dan dengan sengaja menghentikan terapi yang diperlukan. Sebuah pameran permanen yang menceritakan kisah kejahatan ini telah diadakan di Hadamar sejak tahun 1991.
Tempat kenangan di Jerman
Logistik Holocaust
Kesimpulannya - tentang pameran keliling kereta api Jerman Deutsche Bahn "Kereta Khusus Kematian" ("Sonderzüge in den Tod"). Sejak 2008, lebih dari 350 ribu pengunjung telah mengunjungi berbagai lokasi di Jerman tempat pertunjukan tersebut ditampilkan. Bagian khusus dari pameran permanen Museum Jerman juga didedikasikan untuk topik ini. kereta api di Nuremberg.
