Šios dienos pamoka bus apie sveikinimus – 挨拶 (Aisatsu). Nuo pat japonų kalbos mokymosi pradžios labai svarbu išmokti taisyklingai pasisveikinti. Atrodė, kad gali būti paprasčiau? Kiekvienas, net ir tas, kuris nesimoko japonų kalbos, gali lengvai prisiminti standartą japoniškas sveikinimas, kuris skamba taip: こんにちは (Konnichiwa). Tačiau japonai nebūtų japonai, jei tai būtų taip paprasta. Priklausomai nuo situacijos, paros laiko arba asmens, su kuriuo kalbate, būsenos, naudojami įvairūs sveikinimai. Su šiais niuansais susipažinsime šiame straipsnyje.
Sveikinimai skirtingu paros metu
-お早うございます (Ohayo: gozaimasu) — Labas rytas. „Gozaimasu“ yra mandagi kalbos forma, todėl jei sveikinate savo draugą, jį galima sutrumpinti iki paprasto おはよう(ohayo:).
-こんにちは (Konnichiwa)- Laba diena/labas. Universalus pasisveikinimas, tačiau jį naudoti tikslingiausia nuo 12 iki 16 val.
-今晩は (Konbanwa) — Labas vakaras. Labai populiarus standartinis vakarinis sveikinimas.
Sveikinimai įvairiose situacijose
-久しぶり (Hisašiburis)- Seniai nesimatė. Jei norite pasveikinti draugą, kurio seniai nematėte, kreipkitės į jį fraze: お久しぶりですね (Ohisashiburi desu ne) - "Senai nesimatė". Jei nesimatėte kelerius metus, galite pasakyti: 何年ぶりでしたか (Nan nen buri deshita ka) - "Kiek metų praėjo?" Ir jei pertrauka nebuvo labai ilga, galite naudoti frazę: しばらくでした (Shibaraku deshita). Ši frazė reiškia ne tik „seniai nematytą“, bet ir „malonu tave matyti“.
-もしもし (Moshi-moshi)- Labas. Atsakykite telefonu.
-ごきげんよう(Gokigenyo:)- Labas. Retai naudotas, labai mandagus moteriškas sveikinimas.
Draugiški sveikinimai
-おっす (Ossu)- labai neformali vyriška pasisveikinimo versija. Naudojo artimi bendraamžiai draugai.
-ういっす (Uissu)– neformali moteriška pasisveikinimo versija. Pasisveikinimas kilęs iš labai stiprios santrumpos おはようございます (ohayo: gozaimasu:).
-やっほー (Jau:)- Labas! Neformali galimybė, kurią naudoja tiek vyrai, tiek moterys.
-よー！ (Tau!)- vyriška pasisveikinimo versija. Dažnai naudojamas moterų, bet skamba nemandagiai.
„Kokius ženklus naudojate rašydami sveikinimus?- klausi tu. Tai yra hiragana. O jei dar nemokate skaityti šios japoniškos abėcėlės, patariame pasinaudoti mūsų, kuri padės pradėti skaityti japonų kalba. 
Sveikinant japoną svarbu prisiminti neverbalinio bendravimo būdus. Kasdien mandagiai ar oficialus bendravimas sveikinimai neatsiejamai susiję su lankais įvairių tipų. Rankos paspaudimai dažniausiai naudojami europiečiams. Kasdieniame gyvenime pasitaiko galvos linktelėjimai arba puslenkimai. Žinoma, kaip pasisveikinimo ženklą, derėtų tiesiog pamojuoti ranka.
Jei dažnai žiūrite japonų filmai ar anime, tikriausiai sutikote vienokį ar kitokį sveikinimą. Pasidalinkite komentaruose: su kokiais sveikinimais susidūrėte žiūrėtuose japoniškuose filmuose?
Ar jums patiko šis straipsnis? Ar norėtumėte sužinoti dar daugiau ir laisvai kalbėti japonų kalba? Tokiu atveju kviečiame į mūsų internetiniai kursai skirta mokytis japonų kalbos pradedantiesiems. Vos metus studijavę japonų kalbą Daria Moinich kursuose, galėsite laisvai bendrauti su japonais kasdienėmis temomis. Ar norite gauti šį rezultatą? Tuomet skubiai registruokis į grupę, nes vietų skaičius ribotas. Yra daug žmonių, kurie nori mokytis! Daugiau sužinoti apie metinę mokymo programą ir užsiregistruoti į kursus galite adresu .
Gerai atvykus į šalį, su kuria gali laisvai bendrauti vietos gyventojai ant jų gimtoji kalba- Tai idealus variantas. Bet ne visi ir ne visada turi tokių žinių, ir nors tikiu, kad paprasčiausiai įsimena atskiras frazes, be bendros žinios kalbos nesukurs abipusio supratimo su vietos gyventojais, galbūt kai kurios frazės vis tiek pravers.
Iš savo patirties žinau, kad užsieniečio bandymas vietine kalba ištarti bent jau visuotinai priimtas frazes, tokias kaip labas rytas, ačiū, viso gero, visada sukelia gerą atsaką.
Kad neperskaitytumėte visko, kas parašyta ekrane, jei jums reikia šių užuominų žodžių kelionei į Japoniją ar bendraujant su japonais draugais parsisiųsti juos sau nemokamai, spausdinti ir naudoti. Šiame puslapyje žodžiai paskelbti iš dalies, kaip aiškus pavyzdys ką pamatysite elektroninėje versijoje.
Ir dar už teisingas tarimasŽodžiu, geriau perskaityti keletą straipsnių, nes japonų Egzistuoja tokios sąvokos kaip redukcija – trumpinimas ir dėl to žodžiai tariami kitaip nei rašomi. Tai ypač būdinga žodžiams su galūnėmis - です - desu, します - shimasu, iš tikrųjų garsas "u" nėra tariamas.
Naudingi žodžiai ir posakiai japonų kalba.
Sveikinimai:
ohayo gozaimasu - labas rytas!
konnichiwa - labas (laba diena)!
konbanwa - labas vakaras!
hajimemashite - malonu susipažinti
douzo eroschiku – malonu susipažinti
o-yasumi nasai - labanakt
sayunara - atsisveikink!
Mandagumo formulės:
namae-o oshiete kudasai - koks tavo vardas?
tada mano vardas yra moushimasu...
sumimasen - atsiprašau
o-genki des ka - kaip sekasi?
genki des - ačiū, gerai
ty - ne
arigatou - ačiū
doumo arigatou gozaimas - labai ačiū
douitaschite - nereikia dėkingumo
onegai... - prašau (jei neoficialus prašymas)...
douzo - prašau (jei pakviesta)...
kekkou desu - ne, ačiū
chetto matte kudasai – palaukite
shitsurei shimashita - atsiprašau (už trukdymą)
itadakimasu – gero apetito
gochisou-sama deshita... - ačiū už skanėstą
Pagrindinių poreikių išreiškimas:
onaka-ga suku - Aš alkanas
nodo-ga kawaku – aš ištroškęs
koohi-o kudasai - duok man puodelį kavos
tsukareta – pavargau
nemuy des - noriu miego
o-tearai-wa dochira desu ka – kur tualetas?
Doko desu ka - kur yra...
are-o misete kudasai - parodyk man tai...
Bendravimas stereotipinėse situacijose:
douschitan des ka – kas atsitiko?
daijoubu desu ka - ar tau viskas gerai?
daijoubu desu - viskas gerai
ikura desu ka - kiek tai kainuoja?
dochira-no go shushushchin desu ka – iš kur tu (atvykai)?
Sagashite imas - Ieškau...
michi-ni mayomashita - pasiklydau (mieste)
koko-wa doko desu ka – kur aš esu?
eki-wa doko desu ka – kur yra geležinkelio stotis?
Basutei-wa doko desu ka – kur yra autobusų stotelė?
Ginza-wa dochi desu ka – kaip patekti į Ginzą?
nihongo-ga wakarimasen – nesuprantu japoniškai
wakarimasu ka - supranti?
wakarimasen - nesuprantu
shitte imas - žinau
Širimasenas – Nežinau
kore-wa nan desu ka – kas tai (tai)?
kore-o kudasai - nupirksiu...
eigo-o hanasemas ka - ar tu kalbi angliškai?
roshchiago de hanasemasu ka – ar tu kalbi rusiškai?
eigo no dekiru-hito imasu ka - ar kas nors čia kalba angliškai?
nihongo-de nanto iimasu ka – kaip būtų japoniškai?
eigo-de nanto iimasu ka - kaip butu angliskai?
Groveago de nanto iimasu ka - kaip būtų rusiškai?
mou ichi do itte kudasai – pasakykite dar kartą, prašau
yukkuri hanashite kudasai - prašau kalbėti lėčiau
E itte kudasai - prašau nuvežti mane į... (taksi)
Pagaminta ikura desu ka – kiek kainuos kelionė į...
aishiteiru - Aš tave myliu
kibun-ga varui – jaučiuosi blogai
Klausimai:
Išdrįsti? - PSO?
Nani? - Ką?
dukros? - kuri?
dore? - Kurį?
tai tu? -Kada?
nan-ji desuka? - kiek valandų?
doko? - Kur?
naze - kodėl?
Pagrindinės pokalbio telefonu formulės:
galia-galia - labas!
Tanaka-san-wa imasu ka - ar galiu įtikti ponui Tanakai?
Donata desu ka - prašau pasakyti, kas skambina?
Ivanov desu - Ivanovas skambina
rusu desu - jo nera namie
gaischutsu shiteimasu - isejo is kabineto
denwashimasu - Aš tau paskambinsiu
bangouchigai desu - surinkote neteisingą numerį
Pagrindiniai skundai, susiję su sveikata:
onaka-ga itai – man skauda pilvą
kaze-o hiita – aš peršalau
kega-o skydas – susižeidžiau
Samuke-ga suru – aš atšalau
netsu-ga aru – aš labai karščiuoju
nodo-ga itai – man skauda gerklę
kouketsuatsu - mano kraujospūdis pakilo
kossetsu – turiu lūžį
haita – man skauda dantį
shinzoubeu - mano širdis mane neramina
jutsuu - man skauda galvą
haien – sergu plaučių uždegimu
mocheuen – mane ištiko apendicito priepuolis
yakedo – aš nudegiau
hanazumari – turiu slogą
Gary - Aš viduriuoju
arerugia – turiu alergiją
Dažniausiai vartojami daiktavardžiai:
juusche - adresas
Kuukou oro uostas
ginkou – bankas
yakkyoku – vaistinė
beuin – ligoninė
gerai - pinigai
bangou – skaičius
keisatsu - policija
yuubinkyoku – paštas
jinja – šintoizmo šventovė
Otera – budistų šventykla
eki - stotis
denva – telefonas
kippu - bilietas
denshcha - elektrinis traukinys
sakana – žuvis
yasai – daržovės
kudamono – vaisius
niku – mėsa
mizu – vanduo
fuyu – žiema
haru – pavasaris
Natsu - vasara
aki - ruduo
ame - lietus
Dažniausiai naudojami veiksmažodžiai:
kau - pirk
dekiru – galėti
kuru - ateiti
nomu – gerti
taberu – valgyti
iku - eiti
uru – parduodu
hanasu - kalbėkite
tomaru - nuoma (viešbučio kambarys)
vakaru – suprasti
aruku - vaikščioti
kaku - rašyk
Įvardžiai:
vataschi - I
wataschitachi – mes
anata - tu, tu
kare - jis
kanojo - ji
karera – jie
Dažniausiai naudojami būdvardžiai:
ii - gerai
varui - blogai
ookii – didelis
chiisai - mažas
Taip pat galite susipažinti su japonų kalbos fonetika, išmokti prieveiksmių tarimo, spalvų, skaitmenų, nuorodų, pamatyti naudingų hieroglifų, nurodančių savaitės dienas, mėnesius, skelbimus ir ženklus, miestų ir regionų pavadinimus, rašymą. , galite atsisiųsti nemokamą japonų frazių knygą. Man būtų malonu, jei jis padėtų jums orientuotis lankantis Japonijoje. Be to, rekomenduoju perskaityti straipsnį apie japonų kalbą ir
Norėdami gauti rusų ir japonų kalbų sąsiuvinį, turite užsiprenumeruoti elektroninę frazių sąsiuvinio versiją, esančią tinklaraščio šoninėje juostoje.
Šiame skyriuje aprašomi populiarūs posakiai, kuriuos japonai vartoja susitikinėdami ar atsisveikindami.
Grupė, turinti reikšmę "Labas"
Ohayou gozaimasu- "Labas rytas". Mandagus pasisveikinimas. Jaunimo bendraujant jis gali būti naudojamas ir vakare. Leiskite jums priminti, kad daugeliu atvejų „u“ po bebalsių priebalsių nėra tariamas, tai yra, ši išraiška paprastai tariamas kaip "Ohayo gozaimas".
Ohayou- Neoficialus variantas.
Ossu– Labai neformalus vyriškas variantas. Dažnai tariamas kaip "Oss".
Konnichiwa– „Laba diena“. Įprastas pasisveikinimas.
Konbanwa- "Labas vakaras". Įprastas pasisveikinimas.
Hisashiburi desu– „Senai nesimatė“. Standartinis mandagus variantas.
Hisashiburi ne? (Hisashiburi ne?)- Moteriška versija.
Hisashiburi da naa... (Hisashiburi da naa)- Vyriška versija.
Yahho! (Yahhoo)- "Labas". Neformalus variantas.
Ooi! (Ooi)- "Labas". Labai neformalus vyriškas variantas. Dažnas pasisveikinimas su vardiniu skambučiu dideliais atstumais.
Ei! (Jo!)- "Labas". Išskirtinai neformalus vyriškas variantas.
Gokigenyou- "Labas". Retas, labai mandagus moteriškas pasisveikinimas.
Moshi-moshi- "Labas". Atsakykite telefonu.
Grupė, kurios vertė „Kol kas“
Sayonara- "Sudie". Įprastas variantas. Sakoma, kad jei greitosios medicinos pagalbos šansai naujas susitikimas mažas.
Saraba- "Iki pasimatymo". Neformalus variantas.
Mata Ašita– „Iki pasimatymo rytoj“. Įprastas variantas.
Mata ne- Moteriška versija.
Mata naa- Vyriška versija.
Dzya, mata (Jaa, mata)– „Iki pasimatymo“. Neformalus variantas.
Jia (Jaa)– Visiškai neformalus variantas.
De wa– Šiek tiek formalesnis variantas.
Oyasumi nasai - "Labanakt“. Šiek tiek formalus variantas.
Oyasumi- Neoficialus variantas.
"Taip" ir "Ne"
Šiame skyriuje aprašomi populiarūs posakiai, kurie dažnai sutinkami japonų ir anime bei manga veikėjų kalboje ir išreiškia įvairias sutikimo ir nesutarimo versijas.
Grupė su reikšme "Taip"
Sveiki- "Taip." Universalus standartinė išraiška. Taip pat gali reikšti „suprantu“ ir „Tęsti“. Tai reiškia, kad tai nebūtinai reiškia sutikimą.
Haa (Haa)– „Taip, pone“. Labai formali išraiška.
O (Ee)- "Taip." Nelabai formalus.
Ryoukai– „Teisingai“. Karinis arba sukarintas pasirinkimas.
Grupė su reikšme „Nėra“
Ty- "Ne". Standartinė mandagumo išraiška. Taip pat mandagi padėkos ar komplimento atsisakymo forma.
Nai- "Ne". Rodymas, kad kažko nėra arba nėra.
Betsu ni- "Nieko".
Grupė su reikšme „Žinoma“:
Naruhodo– „Žinoma“, „Žinoma“.
Motironas- "Natūralu!" Pasitikėjimo pareiškimu požymis.
Yahari– „Taip ir maniau“.
Yappari– Mažiau formali to paties dalyko forma.
Grupė su reikšme „Gal“
Maa... (Maa)- "Gali būti..."
Saa... (Saa)- Na...
Grupė, turinti reikšmę "Tikrai?"
Honto desu ka? (Hontou desu ka?)- "Tikrai?" Mandagi forma.
Honto? (Hontou?)– Mažiau formalus.
Taigi ką? (Ar taip?)- "Oho..." Kartais tariamas kaip "Kalė!"
Taigi desu ka? (Sou desu ka?)- Oficiali to paties forma.
Taigi desu nee... (Sou desu nee)- „Štai kaip yra...“ Oficiali versija.
So da na... (Sou da naa)- Vyriškas neformalus variantas.
Taigi nee... (Sou nee)- Moterų neformalus variantas.
Masaka! (Masaka)- "Negali būti!"
Mandagumo išraiškos
Šiame skyriuje aprašomos populiarios mandagumo išraiškos, kurios dažnai sutinkamos japonų ir anime bei manga veikėjų kalboje, tačiau ne visada yra aiškiai išverstos į rusų ir kitas kalbas.
Onegai shimasu– Labai mandagi forma. Galima naudoti savarankiškai. Ypač dažnai naudojamas tokiose užklausose kaip „padaryk ką nors už mane“. Leiskite jums priminti, kad daugeliu atvejų „u“ po bebalsių priebalsių nėra tariamas, tai yra, šis posakis paprastai tariamas kaip "Onegai Shimas".
Onegai– Mažiau mandagi, labiau paplitusi forma.
- kudasai- Mandagi forma. Pridėta kaip priesaga prie veiksmažodžio. Pavyzdžiui, "kite-kudasai"- "Prašau ateik."
- kudasaimasen ka? (kudasaimasenka)– Mandagesnė forma. Pridėta kaip priesaga prie veiksmažodžio. Išvertus į "ar galėtumėte ką nors padaryti dėl manęs?" Pavyzdžiui, "kite-kudasaimasen ka?"- "Ar galėtum ateiti?"
Grupė, turinti reikšmę „ačiū“
Doumo - Trumpa forma, paprastai sakoma atsakant į nedidelę „kasdienę“ pagalbą, tarkime, atsakant į duotą paltą ir pasiūlymą įeiti.
Arigatou gozaimasu– Mandagi, kiek formali uniforma. Leiskite jums priminti, kad daugeliu atvejų „u“ po bebalsių priebalsių nėra tariamas, tai yra, ši išraiška paprastai tariama kaip „ Arigato gozaimas".
Arigatou– Mažiau formali mandagi forma.
Doumo arigatou - "Labai ačiū“. Mandagi forma.
Doumo arigatou gozaimasu- "Labai ačiū." Labai mandagi, formali uniforma.
Katajikėnai - Senamadiška, labai mandagi uniforma.
Osewa ni narimashita- Aš esu tavo skolininkas. Labai mandagi ir formali uniforma.
Osewa ni natta- Neformali forma, turinti tą pačią reikšmę.
Grupė, turinti reikšmę "prašau"
Dou itašimašite) – Mandagi, formali forma.
Iie– „Mano malonumas“. Neformali forma.
Grupė, kurios reikšmė „atsiprašau“
Gomen nasai- „Atsiprašau“, „atsiprašau“, „labai atsiprašau“. Labai mandagi forma. Dėl kokių nors priežasčių apgailestauja, tarkime, jei turite kam nors trukdyti. Paprastai tai nėra tikras atsiprašymas už didelį įžeidimą (skirtingai nei "sumimasen").
Gomenas- Neformali forma.
Sumimasen- "atsiprašau". Mandagi forma. Išreiškia atsiprašymą, susijusį su didelio nusikaltimo padarymu.
Sumanai/Sumanas– Nelabai mandagus, dažniausiai vyriškos formos.
Sumanu– Nelabai mandagi, senamadiška forma.
Shitsurei shimasu- "atsiprašau". Labai mandagi oficiali uniforma. Naudojamas, tarkime, įeiti į viršininko kabinetą.
Shitsurei– Panašus, bet ne toks formalus
Moushiwake arimasen- „Aš neturiu atleidimo“. Labai mandagi ir formali uniforma. Naudojamas kariuomenėje ar versle.
Moushiwake nai– Mažiau formalus variantas.
Kitos išraiškos
Dozo- "Prašau." Trumpa forma, kvietimas įeiti, pasiimti paltą ir pan. Įprastas atsakymas yra "Domo".
Chotto... (Chotto)– „Nesijaudink“. Mandagi atsisakymo forma. Pavyzdžiui, jei jums pasiūlo arbatos.
Standartinės kasdienės frazės
Šioje skiltyje yra kasdienių frazių, kurios dažnai sutinkamos japonų ir anime bei manga veikėjų kalboje, tačiau ne visada yra aiškiai išverstos į rusų ir kitas kalbas.
Grupė „Išvykimas ir grįžimas“
Itte kimasu- „Išėjau, bet grįšiu“. Ištariama išeinant į darbą ar mokyklą.
Chotto itte kuru– Mažiau formalus. Paprastai tai reiškia kažką panašaus į „išeisiu minutei“.
Itte irashai– „Grįžk greičiau“.
Tadaima- "Aš grįžau, aš namuose". Kartais tai sakoma už namų ribų. Tada ši frazė reiškia „dvasinį“ grįžimą namo.
Okaeri nasai– „Sveiki atvykę namo“. Įprastas atsakymas į "Tadaima".
Okaeri- mažiau formali forma.
Grupė "Maistas"
Itadakimasu- Ištariama prieš pradedant valgyti. Pažodžiui - „Aš priimu [šį maistą]“. Leiskite jums priminti, kad daugeliu atvejų „u“ po bebalsių priebalsių nėra tariamas, tai yra, šis posakis paprastai tariamas kaip "Itadakimas".
Gochisousama deshita– „Ačiū, buvo labai skanu“. Ištariama valgio pabaigoje.
Gochisousama– Mažiau formalus.
Šauktukai
Šioje skiltyje yra įvairių šauktinių, kurie dažnai sutinkami japonų ir anime bei manga veikėjų kalboje, tačiau ne visada yra aiškiai išversti į rusų ir kitas kalbas.
Kawaii! (Kawaii)- "Koks malonumas!" Dažnai naudojamas kalbant apie vaikus, mergaites, labai gražūs vaikinai. Apskritai šis žodis turi stiprią reikšmę „silpnumo, moteriškumo, pasyvumo atsiradimas (seksualine šio žodžio prasme). Pasak japonų, labiausiai "kawaii" padaras yra šviesiaplaukė ketverių ar penkerių metų mergaitė, europietiškų bruožų ir mėlynų akių.
Sugoi! (Sugoi)- „Šaunu“ arba „Šaunu / šaunu! Kalbant apie žmones, jis vartojamas „vyriškumui“.
Kakkoii! (Kakkoii!)- "Šaunu, gražuole, mirusi!"
Suteki! (Suteki!)- "Šaunus, žavus, nuostabus!" Leiskite jums priminti, kad daugeliu atvejų „u“ po bebalsių priebalsių nėra tariamas, tai yra, šis posakis paprastai tariamas kaip — Krūvos!.
Kalti! (Kovajus)- "Baisu!" Baimės išraiška.
Abunay! (Abunai)- "Pavojinga!" arba "Atsargiai!"
Slėpti! (Hidoi!)- „Blogis!“, „Piktas, blogas“.
Tasukete! (Tasukete)- "Pagalba!", "Pagalba!" Leiskite jums priminti, kad daugeliu atvejų „u“ po bebalsių priebalsių nėra tariamas, tai yra, šis posakis paprastai tariamas kaip "Taskete!".
Yamero!/Yamete! („Yamero“ / „Yamete“)- "Stop!"
Dame! (Dame)– Ne, nedaryk to!
Hayaku! (Hayaku)- "Greičiau!"
Matinis! (Matinė)- "Palauk!"
Yoshi! (Yoshi)- "Taigi!", "Nagi!". Paprastai tariamas kaip — Taip!.
Ikuzo! (Ikuzo)- "Eime!", "Pirmyn!"
Itai!/Itee! (Itai / Itee)- "O!", "Tai skauda!"
Atsui! (Atsui)- "Karšta!"
Daijōbu! (Daijoubu)- „Viskas gerai“, „Sveika“.
Kampai! (Kanpai)- "Į dugną!" Japoniškas skrebutis.
Gambatte! (Ganbatte)- „Nepasiduok!“, „Laikykis!“, „Duok viską, ką gali!“, „Pabandyk! Įprasti atsisveikinimo žodžiai sunkaus darbo pradžioje.
Hanase! (Hanase)- "Paleisk!"
Hentai! (Hentai)- "Iškrypėlis!"
Urusai! (Urusai)- "Užsičiaupk!"
Uso! (Uso)- "Melas!"
Yokatta! (Jokatta!)- „Ačiū Dievui!“, „Kokia laimė!
Yatta! (Jatta)- "Tai pavyko!"
Pristatome jūsų dėmesiui trumpą japonų frazių knygelę, jei jums reikia kasdienių, dažnai vartojamų žodžių ir frazių japonų kalba, pirmyn!
Sveikinimai
Ohayo gozaimasu (Ohayou gozaimasu) – „Labas rytas“.
Tai gana mandagaus gero ryto palinkėjimo variantas.
Verta tai priminti "y" neištarti japonų kalba po bebalsių priebalsių. Taigi jie tai sako "Ohae gozaimas".
Ohayou- Tai neformalus variantas, gali būti naudojamas tarp draugų ir jaunimo.
Ossu– labai neformali ir labai vyriška versija (tariama kaip "oss"). Merginoms primygtinai patariama nevartoti vyriškų tarimų.
Konnichiwa- „Laba diena“, „Labas“, „Labas“. Turbūt vienas žinomiausių japoniškų žodžių.
Yahho! (Yahhoo)– neformali žodžio „labas“ versija.
Ooi! (Ooi)– taip pat neformali „Hello“ versija, naudojama vyrų. Dažnai norėdami patraukti dėmesį dideliu atstumu.
Ei! (Jo!)- išskirtinai neformali vyriška to paties sveikinimo versija.
Gokigenyou– gana retas ir labai mandagus moteriškas pasisveikinimas, kuris gali būti išverstas kaip „Labas“.
Konbanwa– „Labas vakaras“.
Hisashiburi desu– „Senai nesimatė“. Tariamas kaip "hisashiburi des". Moteriškas neoficialus variantas būtų - Hisashiburi ne? (Hisashiburi ne?), vyriškas Hisashiburi da naa... (Hisashiburi da naa) .
Moshi-moshi– naudojamas atsiliepiant į telefono skambutį kaip „labas“.
Atsisveikinimai
Sayonara– įprastas „Atsisveikinimo“ variantas, jei mažai šansų sulaukti naujo susitikimo.
Saraba– neoficiali parinktis, pvz., „bye“.
Mata Ašita– įprastas „susitiksime rytoj“ variantas. Moteris - Mata ne, vyriškas - Mata naa.
Dzya, mata (Jaa, mata)– „Iki pasimatymo“. Labai dažnai naudojamas neoficialus variantas.
Jia (Jaa)– labai neformalus variantas, dažnai naudojamas draugų.
De wa– šiek tiek formalesnis nei "Jia (Jaa)".
Oyasumi nasai- "Labanakt". Šiek tiek formalus, neoficialus variantas būtų paprastas - Oyasumi.
Kasdieninės frazės japonų kalba:
Atsakymai
Hai – „Taip“. Universalus standartinis atsakymas. Dažnai tai gali reikšti bet ką, bet ne susitarimą, o, pavyzdžiui, tik „tęsti“, „aš suprantu“, „taip“.
Haa (Haa)– „Taip, pone“, „Aš paklūstau, pone“. Tai labai formali išraiška.
O (Ee)- "Taip." Nelabai formalus.
Ryoukai– „Teisingai“. Karinis atsakas.
Ty- "Ne". Standartinė mandagumo išraiška. Taip pat naudojamas kaip mandagus dėkingumo ar komplimento atsisakymas.
Nai- "Ne". Naudojamas norint nurodyti kažko nebuvimą arba nebuvimą.
Betsu ni- "Nieko".
Naruhodo– „Žinoma“, „Žinoma“.
Motironas- "Natūralu!" Pasitikėjimo išraiška.
Yahari- "Aš taip maniau".
Yappari– irgi, bet ne taip formaliai.
Maa... (Maa)- "Gal..."
Saa... (Saa)- "Na...". Naudojamas, kai sunku susitarti ir abejoti.
Honto desu ka? (Hontou desu ka?)- "Tikrai?", "Tikrai?"
Honto? (Hontou?)– Mažiau formalus.
Taigi desu ka? (Sou desu ka?)– Formali frazės „Oho...“ forma. Neoficialus – Taigi ką? (Ar taip?), gali būti tariamas kaip "Su ka!"
Taigi desu nee... (Sou desu nee)- „Štai kaip yra...“ Oficiali versija.
So da na... (Sou da naa)- Vyriška versija.
Taigi ne... (Sou nee)– Moteriška versija.
Masaka! (Masaka)- "Negali būti!"
Kasdieninės frazės japonų kalba:
Prašymai
Onegai shimasu– Labai mandagi prašymo forma. Ypač dažnai naudojamas tokiose užklausose kaip „padaryk ką nors už mane“.
Onegai– Mažiau mandagus ir daug dažnesnis prašymas.
- kudasai- Mandagi forma. Pridėta kaip priesaga prie veiksmažodžio.
- kudasaimasen ka? (kudasaimasenka)– Mandagesnė forma. Jis taip pat pridedamas kaip priesaga prie veiksmažodžio. Tai gali būti išversta kaip „ar galėtum ką nors padaryti dėl manęs?
Kasdieninės frazės japonų kalba:
Padėkos
Doumo– „Ačiū“ naudojamas atsakant į kasdienę nedidelę pagalbą. Pavyzdžiui, kai tave išleido į priekį ar ką nors įteikė.
Arigatou gozaimasu– Mandagi ir formali forma, posakis dažniausiai tariamas kaip „Arigato gozaimas“.
Arigatou— Mažiau formali mandagi forma.
Doumo arigatou– „Labai ačiū“.
Doumo arigatou gozaimasu– Labai mandagi ir labai formali padėkos frazė.
Osewa ni narimashita- Aš esu tavo skolininkas. Labai mandagi ir formali uniforma. Neoficialiai jie sako - Osewa ni natta.
Iie– „Mano malonumas“. Neformali forma. Mandagus variantas - Dou itašimashite.
Kasdieninės frazės japonų kalba:
Atsiprašau
Gomen nasai– „Atsiprašau, prašau“, „atsiprašau“, „labai atsiprašau“. Labai mandagi forma. Dėl kokių nors priežasčių apgailestauja, tarkime, jei turite kam nors trukdyti. Dažnai tai nėra atsiprašymas už didelį įžeidimą (skirtingai nei „sumimasen“).
Gomenas– Neformali to paties forma.
Sumimasen- "atsiprašau". Mandagi forma. Atsiprašymas už padarytą didelį nusižengimą.
Sumanai/Sumanas– Nelabai mandagus, vyriškas variantas.
Shitsurei shimasu- "atsiprašau". Labai mandagi oficiali uniforma. Vartojama, tarkime, kaip „atsiprašau, kad jus trukdau“, kai įeinate į viršininko kabinetą.
Shitsurei– irgi, bet mažiau formaliai.
Moushiwake arimasen- „Aš neturiu atleidimo“. Labai mandagi ir formali forma, dažniau naudojama kariuomenėje ir versle.
Moushiwake nai– ne toks formalus variantas.
Dozo- "Prašau." Trumpa forma, pasiūlymas įvesti, paimti daiktą ir pan. Atsakymas yra kažkas, ką mes jau žinome "Domo".
Chotto... (Chotto)– „Nesijaudink“. Mandagi atsisakymo forma. Pavyzdžiui, jei jums pasiūlo kavos.
Kasdieninės frazės japonų kalba:
Kasdienės frazės
Itte kimasu– Pažodžiui galima išversti kaip „Išėjau, bet grįšiu“. Naudokite išeidami iš namų į darbą ar mokyklą.
Chotto itte kuru– Ne formali forma, kažkas panašaus į „išeisiu minutei“.
Itte irashai– „Grįžk greičiau“. Atsakant į " Itte kimasu“.
Tadaima- „Aš grįžau“ arba „Aš namuose“. Jis taip pat naudojamas kaip dvasinis grįžimas namo.
Okaeri nasai– „Sveiki atvykę namo“, atsakydami į „Tadaima“ . Okaeri– ne formalus variantas.
Itadakimasu- ištariama prieš valgį. Pažodžiui – „Aš priimu [šį maistą]“. Jie dažnai sulenkia delnus tarsi melsdamiesi.
Gochisousama deshita– „Ačiū, buvo skanu“. Baigiant valgyti. Kitas variantas yra Gochisousama
Kasdieninės frazės japonų kalba:
Kasdienės ir reikalingos frazės
Kawaii! (Kawaii)- "Oho!", "Kaip miela!", "Kaip miela!" . Dažnai naudojamas kalbant apie vaikus, mergaites, taip pat labai gražius vaikinus. Šis žodis turi stiprią reikšmę „silpnumo, moteriškumo, pasyvumo pasireiškimas (seksualine šio žodžio prasme).
Sugoi! (Sugoi)– „Cool“ arba „Cool/cool! Kalbant apie žmones, jis vartojamas vyriškumui reikšti.
Kakkoii! (Kakkoii!)- „Šaunu, gražu, nuostabu!
Suteki! (Suteki!)– „Gražu, žavu, žavu!“, tariama „Stacky!
Slėpti! (Hidoi!)- „Blogis!“, „blogas“.
Kalti! (Kovajus)- "Baisu!" . Su baimės išraiška.
Matinis! (Matinė)- "Palauk!", "Stop!"
Abunay! (Abunai)– įspėjimas – „Pavojus! arba "Atsargiai!"
SOS frazės japonų kalba:
Tasukete! (Tasukete)- "Pagalba!", "Pagalba!" - tariama kaip „Taskete!
Yamero!/Yamete! („Yamero“ / „Yamete“)- "Stop!", "Baik!" arba "Liaukis!"
Dame! (Dame)– Ne, nedaryk to!
Hanase! (Hanase)- "Paleisk!"
Hentai! (Hentai)- "Iškrypėlis!"
Urusai! (Urusai)- "Užsičiaupk!"
Uso! (Uso)- "Melas!", "Tu meluoji!"
Į klausimą, kaip pasisveikinti japoniškai? pateikė autorius Liza Karmovskaja geriausias atsakymas yra Ohayo: お早う, ohayo: gozaimas お早う御座います - labas rytas
Konniti wa 今日は – laba diena
Komban wa 今晩は – labas vakaras
Atsakyti nuo ° ?Nuostabu? °[guru]
Aš žinau tik Konnichiwa ir Ohayo Zeimą))
Atsakyti nuo P1R@T[guru]
conishua!
Atsakyti nuo Ivanas Bazalijevas[aktyvus]
konichiwa
Bet kaip variantą galiu pasiūlyti pasisveikinimą „Ohayogozaimo“ forma – tai verčiama „labas rytas“ (iš vadovėlio). Taip pat sutikau sutrumpintą sveikinimą - „Ohayo“ su tuo pačiu vertimu (iš animacinių filmų).
Jei kas žino pažodinis vertimas tada prašau pasakyk, nes posakiai skirtingi, bet vertimas tas pats, norėčiau sužinoti priežastį.
ohayou - Labas rytas! SU labas rytas! Sveiki!
ohayou godzaimasu - tas pats, tik mandagesnis. gozaimasu – matyt mandagi veiksmažodžio gozairu (būti, turėti) forma
konbanwa - labas vakaras
Matyt, taip pat galima sakyti
konasawa - labas rytas
Grupė su reikšme "Labas":
Ohayou gozaimasu – „Labas rytas“. Mandagus pasisveikinimas. Jaunimo bendraujant jis gali būti naudojamas ir vakare.
Oss (Ossu) – labai neformali vyriška versija.
Hisashiburi desu – „Senai nemačiau“. Standartinis mandagus variantas.
+ Grupė su reikšme „Kol kas“:
Sayonara – „Atsisveikinimas“. Įprastas variantas. Sakoma, kad jei tikimybė greitai sutikti naują susitikimą maža.
Saraba – „Iki pasimatymo“. Neformalus variantas.
Mata Ashita – „Iki pasimatymo rytoj“. Įprastas variantas.
Mata ne – moteriška versija.
Mata naa – vyriška versija.
Dzya, mata (Jaa, mata) - „Iki pasimatymo“. Neformalus variantas.
Jia (Jaa) – visiškai neformalus variantas.
De wa – šiek tiek formalesnis variantas.
Oyasumi nasai – „Labanakt“. Šiek tiek formalus variantas.
Oyasumi – neoficialus variantas.
Atsakyti nuo Oliya Fatkullina[guru]
tiek radau :)
Grupė, turinti reikšmę "Labas"
Ohayou gozaimasu – „Labas rytas“. Mandagus pasisveikinimas. Jaunimo bendraujant jis gali būti naudojamas ir vakare. Leiskite jums priminti, kad daugeliu atvejų „u“ po bebalsių priebalsių nėra tariamas, tai yra, šis posakis paprastai tariamas kaip „Ohayo gozaimas“.
Ohayou – neoficialus variantas.
Ossu – labai neformali vyriška versija. Dažnai tariamas „Oss“.
Konnichiwa – „Laba diena“. Įprastas pasisveikinimas.
Konbanwa – „Labas vakaras“. Įprastas pasisveikinimas.
Hisashiburi desu – „Senai nemačiau“. Standartinis mandagus variantas.
Hisashiburi ne? (Hisashiburi ne?) – Moteriška versija.
Hisashiburi da naa... (Hisashiburi da naa) – vyriška versija.
Yahho! (Yahhoo) – „Sveiki“. Neformalus variantas.
Ooi! (Ooi) – „Sveiki“. Labai neformalus vyriškas variantas. Dažnas pasisveikinimas su vardiniu skambučiu dideliais atstumais.
Ei! (Jo!) – „Sveiki“. Išskirtinai neformalus vyriškas variantas.
Gokigenyou - "Sveiki". Retas, labai mandagus moteriškas pasisveikinimas.
Moshi-moshi - "Sveiki". Atsakykite telefonu.
