Ką reiškia atsisiųsti? Neišjunkite taikinio „Samsung“ (vertimas ir ką daryti)

Didelės įstrižainės Ir didelės raiškos V šiuolaikiniai įrenginiai„Android“ paverskite skaitymo procesą patogesnį ir linksmesnį. Skaitymo programėlės pasirinkimas elektronines knygas, vartotojas vadovaujasi asmeninius poreikius ir skoniai. Kai kuriems svarbi parama didelis skaičius formatų, kažkam reikia prieigos prie tinklo bibliotekų. Pavyzdžiui, aš niekada nenaudosiu „skaityklės“, jei ji neturi naktinio skaitymo režimo. Kai kas sakys, kad svarbiausia yra turinys, o ne forma. Ir čia turbūt sutinku, bet norėčiau padaryti analogiją su popierinėmis knygomis. Juk daug maloniau laikyti knygą rankose gražus viršelis su skaidriu ir gražus šriftas. Tą patį galima numatyti ir skaitymo programoms. Kad ir ką sakytume, nesąmoningai lyginame jų elektronines knygas su popierinėmis knygomis. Ir kuo daugiau panašių akimirkų rasime, tuo labiau tikėtina kad pasirinksime tam tikrą programą. Mes stengėmės pasirinkti būtent tokias „arti tikrovės“ skaitymo programas.



- garsiausia ir populiariausia „Android“ knygų skaitymo programa. Nors ir neturi pačios paprasčiausios sąsajos, sugaišę šiek tiek laiko ją pritaikydami sau, gautu rezultatu būsite 100% patenkinti. Programa palaiko visus populiarius formatus: fb2, .fb2.zip, .txt, .rtf, .doc, .epub, .chm, .pdb, .prc, .mobi.
Čia nerasite jokių įmontuotų parduotuvių, bet atvirų teisinga knyga Tai galima padaryti iš bet kurio jūsų įrenginio šakninės sistemos katalogo. Gražios fono tekstūros, puslapio vartymo efektai ir paprasta naudoti turinys padės pasinerti į skaitymą daug valandų.



FBReader gali būti lengvai vadinamas vienu geriausių „skaitytojų“. Be daugybės pritaikomų skaitymo parinkčių, programa turi stilių! „FBReader“ ypač ekologiškai atrodo įrenginiuose, kuriuose veikia 4.0 ir naujesnės versijos „Android“. Meniu, nustatymų elementai, skaitytų puslapių rodymas ir daug daugiau yra sukurti holo stiliumi, būdingu standartinei Android sąsajai. Neįmanoma nepastebėti puikaus programos optimizavimo ir labai sklandaus naršymo pačioje programoje. Vartotojai taip pat gali rasti įvairių priedų, skirtų prieigai prie tinklo bibliotekų.



Iš principo dar viena gera programa elektroninėms knygoms skaityti, kuri turi vieną neginčijamą pranašumą – sinchronizavimą su Dropbox. Turėdamas panašias funkcijas į aukščiau aprašytas programas, jis turi puikų išvaizda ir integruota prieiga prie įvairių knygynų.



Aldiko Book Reader yra paprasčiausia ir patogiausia programa, skirta skaityti knygas Android išmaniuosiuose telefonuose ir planšetiniuose kompiuteriuose. Programa yra paprasto ir minimalistinio dizaino. Kitaip tariant, nieko nereikalingo, kas galėtų atitraukti jus nuo skaitymo. Rusų kalbos sąsajos trūkumas ir nedidelis palaikomų formatų skaičius, žinoma, šiek tiek nuvilia, tačiau paprastumas ir tinkamas darbas įrenginiuose, kuriuose veikia ne daugiausia naujausios versijos„Android“ įgalino šią programą iki šiol atsisiųsti daugiau nei 10 mln.



„Visaėdis“ programa, skirta skaityti elektroninę literatūrą. Jis turi originalią sąsają „apvalaus“ meniu su įvairių elementų valdiklį, kuris iškviečiamas paspaudus ekrano vidurį. Darbas su tekstu labai patogus: paryškinti, kurti citatas ir komentarus, fotografuoti atskirų sričių ekranas. Šrifto dydį galima reguliuoti naudojant paprastą „skeveldrą“ per visą ekraną. Net jei jis nenusipelno būti apibrėžtas kaip geriausia programa dėl skaitymo, tada jis galės konkuruoti su lyderiais pagal funkcionalumą ir skambučius bei švilpukus.

Labai dažnai parduodamą patinkančią knygą sunku rasti, o neštis popierine forma ne visada patogu. Į pagalbą ateina elektroniniai dalykėliai, jie yra patogūs, su gerais ekranais ir dideliu akumuliatoriaus rezervu.

Vienintelis elektroninių knygų trūkumas yra padidėjęs regėjimo krūvis. Tačiau yra daug būdų, kaip išmanųjį telefoną paversti elektroniniu skaitytuvu jį įdiegus papildoma programa. Prietaisas visada yra kišenėje, o tai reiškia, kad galite skaityti laisvalaikiu bet kokiomis sąlygomis. Pabandykime nustatyti, kurios elektroninių knygų skaitymo programos yra geriausios ir patogiausios.

Skaitykite! Nemokamai. litrų

litrų yra vienas didžiausių elektronines bibliotekas. Ilgą laiką visas turinys buvo mokamas, tačiau neseniai jūs galite skaityti internete naudodami patentuotą programą visiškai nemokamai.

Meniu paprastas. Pradžios ekrane rodomi populiariausi bibliotekos kūriniai. Galite atidaryti kitą ekraną ir pamatyti naujas prekes, kurios neseniai pasirodė parduotuvėje. Kitame skirtuke yra katalogas: visos knygos suskirstytos į daugybę žanrų. Pakanka greitai pažvelgti į skyrius ir jų turinį, kad įsitikintumėte, jog litrų paslauga yra plati.


Bibliotekos skyreliuose sunku rasti ką nors konkretaus, tačiau yra paieška, kurioje galima įvesti kūrinio ar autoriaus pavadinimą ir greitai rasti norimą romaną ar istoriją. Šalia paieškos mygtuko yra mygtukas, skirtas eiti į skyrių „Mano knygos“. Viskas, ką pradėjote skaityti arba įtraukėte į mėgstamiausių sąrašą, automatiškai patenka čia.

Skaitydami galite sumažinti arba padidinti šriftą. Sklaida gana didelė, todėl bus patogu skaityti bet kuriame įrenginyje. Išėjus iš programos, nereikia visko pradėti iš naujo – programa automatiškai įsimins puslapį, kuriame sustojote, taip pat šrifto nustatymus. Yra dieninis ir naktinis režimai, kurie puikiai tiks mėgstantiems skaityti prieš miegą arba tik dieną.


Privalumai:

  • programa ir turinys yra visiškai nemokami;
  • didžiulis autorių ir žanrų pasirinkimas;
  • patogiai įgyvendintas skaitymo procesas, daug nustatymų;
  • automatiškai įsimena sustojimo vietą;
  • paprastas meniu ir sąsaja.

Minusai:

  • reklama ekrano apačioje blaško dėmesį;
  • knygų negalima išsaugoti išmaniajame telefone.

Kai atidarote FBReader pirmą kartą, iškart patenkate į pagalbos skyrių. Tada šis langas bus pakeistas paskutinė knyga, kurį perskaitėte. Nėra įmontuotos bibliotekos ar parduotuvės, ją reikia įdiegti papildomai.


Programa leidžia skaityti dokumentus, jau atsisiųstus į išmanųjį telefoną. Juos galima rūšiuoti pagal autorių, pavadinimą arba serijas. Mėgstantiems skaityti skirtingi įrenginiai, sinchronizavimo labai trūks. Tačiau yra daug palaikomų formatų, todėl nereikia konvertuoti ar keisti elektroninių dokumentų formato.

Skaitymo procesas leidžia gana tiksliai pritaikyti viską. Yra dienos ir nakties režimai bei šrifto nustatymai: didžiulis dydis, mažas, kuris telpa visam puslapiui, ir vidutinis. Šis šriftas puikiai tinka įdiegti programą planšetiniame kompiuteryje, geriau pasirinkti ką nors didesnio.


  • neturi savo bibliotekos ar parduotuvės;
  • nėra sinchronizavimo tarp įrenginių.

„eReaderPrestigio“ yra patentuota programa, skirta visiems „Prestigio“ įrenginiams, kurie ilgą laiką specializavosi tik elektroninių knygų gamyboje, bet vėliau įžengė į išmaniųjų telefonų ir planšetinių kompiuterių rinką. Didelė patirtis gaminant specializuotus įrenginius padėjo kūrėjams sukurti tikrai kokybišką aplikaciją.


Atidarę programą, turite atlikti preliminarią sąranką ir prisijungti, tačiau galite praleisti šį punktą ir eiti tiesiai į biblioteką. Yra ir įmontuota parduotuvė, ir galimybė skaityti į įrenginį atsisiųstas knygas. Jei nieko neatsisiuntėte ir norite rasti darbų įmonės parduotuvėje, būtina registracija.

Skaitymo procesą galima visiškai pritaikyti pagal savo pageidavimus – pasirinkite šrifto dydį ir tipą bei naudokite dienos arba nakties režimą. Be dienos ir nakties, yra „sepijos“ parinktis, nors ji nežymiai skiriasi nuo dienos. Integruota paieška tinka techninė literatūra. Uždarius darbas išsaugomas paskutinis puslapis, kur sustojote ir pasirinktus nustatymus. Bet jūs negalite nustatyti savo žymės.


Privalumai:

  • nemokamas;
  • veikia be interneto ryšio;
  • galite skaityti ir atsisiųstas, ir internetines knygas;
  • gera integruota biblioteka.

Minusai:

  • Negalite pridėti savo žymių;
  • daug reklamos.

Eknyga

Kai kuriais atžvilgiais jis labai panašus į Prestigio programas, tačiau akivaizdžiai nebuvo sukurtas Rusijos vartotojams. Netrukus sužinosite kodėl, bet dabar pakalbėkime apie sąsają. Pagrindinis ekranas aiškus, gražiai nupieštas, meniu rusų kalba. Galite iš karto atidaryti į savo įrenginį atsisiųstą knygą.

Integruotos parduotuvės yra aiškiai su užsienio išteklių– Rusijoje neturiu nė vieno pažįstamo, todėl naudojant elektroninę knygą nebus įmanoma rasti darbo rusų kalba. Belieka iš anksto perskaityti, kas buvo atsisiųsta, tačiau tai visada asocijuojasi su tam tikrais nepatogumais.


Skaitymo procesas tradiciškai turi daug nustatymų. Nepatiko nuolat ekrano viršuje „išsišokantis“ meniu – galima nustatyti viso ekrano režimą, tačiau net ir šiuo režimu piktogramos nuolat kabo virš teksto. Nepatiko ir naktinis režimas: tekstas pasirodo labai blankus ir vargina akis.


Privalumai:

  • nemokamas;
  • galite skaityti į įrenginį atsisiųstas knygas;
  • patogi sąsaja.

Minusai:

  • daug reklamos;
  • nėra Rusijos elektroninių bibliotekų;
  • nebaigto skaitymo režimas.

Ši programa yra žinoma dėl savo sąsajos tinkinimo funkcijų. Čia galite konfigūruoti beveik viską, įskaitant dienos ir nakties režimų nustatymą. Tai patiks tiems, kuriems svarbi estetinė klausimo pusė. „Moon+ Reader“ sutaupo laiko naudodama tokias funkcijas kaip užrašų ir žymių kūrimas, kad pasiektumėte tai, ką perskaitėte, ir integruotas žodynas, kad galėtumėte greitai sužinoti nepažįstamo žodžio reikšmę. Programoje yra įspėjimas apie ilgą skaitymą, kuris primins jums padaryti pertrauką, kad nepakenktumėte savo sveikatai. Galite patys nustatyti įspėjamąjį signalą, jei, pavyzdžiui, turite eiti į darbą anksčiau ir nauja knyga per daug jaudinantis.

Programėlė puikiai tinka mokytis užsienio kalbų ir patiks tiems, kurie, be grožinės literatūros kūrinių, mėgsta skaityti žurnalus, laikraščius ir komiksus. Nook bibliotekoje yra 4 milijonai išvardytų pavadinimų ir yra nepažįstamų žodžių žodynas. Programoje taip pat yra patogi paieška, todėl galite greitai rasti konkrečią vietą knygoje ar žurnale.

Ši programa yra daugiau nei skaitytuvas. Jis sukurtas kaip interaktyvus literatūros enciklopedija, siūlymas naujas formatas nuodugnus skaitymas. Be galimybės skaityti knygą, joje yra informacijos, susijusios su istorijos, geografijos ir kitais dalykais. Pirmoji knyga, prieinama naujuoju skaitytojo formatu, buvo romanas „Karas ir taika“. Be paties darbo, vartotojai turi prieigą prie interaktyvus žemėlapis simbolių, tekste pateikiamos nuorodos į ekspertų komentarus, turinys pateikiamas infografikos forma. Yra ir kitų įdomių funkcijų.

Programos pranašumas yra maksimalus socialinis komponentas. Tai leidžia įtraukti kitus vartotojus kaip draugus ir sekti jų knygų sąrašą, taip pat dalytis tuo, ką skaitote, socialiniuose tinkluose. Kad būtų lengviau pasirinkti kitą knygą, galite naudoti rekomendacijų sąrašus, sudarytus redaktorių, draugų ar žinomų žmonių. Jei skaitote iš kelių elektroniniai prietaisai- telefonas, planšetė, kompiuteris – tada jums nereikės gaišti laiko ieškant knygos vietos, kurioje sustojote. Jūsų paskyra bus sinchronizuojama visuose įrenginiuose.

Greitėjančiame pasaulyje greitasis skaitymas tapo vienu iš labiausiai paplitusių naudingų įgūdžių. Programų skaitymas su integruota Rapid serijinio vaizdo pateikimo technologija padės išmokti skaityti greitai, bet daryti tai su malonumu. Reedy yra vienas iš jų. Be greitojo skaitymo mokymo, programa turi keletą naudingų funkcijų, įskaitant žymių tvarkymą ir daugelį palaikomų formatų.

Programa patiks klasikos mėgėjams ir tiems, kuriems reikia prieigos prie šių kūrinių, pavyzdžiui, studijoms. Už nedidelį mokestį gausite prieigą prie daugiau nei 5800 rusų klasikinės literatūros kūrinių: meno kūriniai, filosofiniai traktatai, publicistika, memuarai. Programoje yra patogi knygų paieška pagal autorių ir pavadinimą, teksto fragmentų paieška ir galimybė pridėti bet kokį skaičių žymių. „Namų biblioteka“ taip pat siūlo greitą prieigą prie nuorodų į papildomus duomenis Vikipedijoje.

Jau iš pavadinimo aišku mes kalbame apie apie garso komponentą. Programos pranašumas yra tas, kad joje yra ne tik audioknygos, bet ir tekstai. Tai yra, pradėjus skaityti knygą, galima toliau jos klausytis, kai fiziškai neįmanoma skaityti – pavyzdžiui, sporto salėje ar vairuodami. Bibliotekoje yra abu klasikinių kūrinių, ir nauji elementai.

Be daugybės specializuotų skaitymo įrenginių su E-ink technologija, ilgu baterijos veikimo laiku ir kitais patogumais, yra didelis skaičius programos, kurios paverčia jūsų planšetinį kompiuterį ar išmanųjį telefoną „skaitytuvu“. Dažnai jūsų draugams tinkama aplikacija jums netinka, ir jūs turite eiti per programą po programos, ieškant tos, su kuria jums bus patogu leisti laiką skaitymui. Kad būtų lengviau rasti patogiausią programą, nusprendėme atrinkti dešimt populiariausių skaitymo programų su įmontuotomis nemokamų knygų bibliotekomis.

1.Knygos draugas

Pirmas dalykas, kuris jus patraukia „Bookmate“, yra įrenginių sinchronizavimas. Skaitote planšetiniame kompiuteryje, tęsite išmaniajame telefone ar nešiojamajame kompiuteryje iš to paties puslapio, kuriame baigėte ankstesniame įrenginyje. Norėdami tai padaryti, žinoma, įrenginys turi turėti prieigą prie interneto. Bet tai reikalinga tik greitam sinchronizavimui, kad galėtumėte skaityti knygas neprisijungę išjungę visus ryšio modulius, kad sutaupytumėte pinigų.

Antroji – mokėjimo sistema. Nereikia pirkti atskiros knygos, moki už prenumeratą mėnesiui ar metams ir perskaitai viską, kas yra bibliotekoje, tai yra daugiau nei 500 000 knygų iš 600 leidyklų 9 kalbomis.

Bet tai dar ne viskas. Bookmate paslauga yra padalinta į dvi dalis. Pirmasis iš jų yra programa, su kuria jūs iš tikrųjų skaitote. Antroji yra internetinė paslauga adresu bookmate.com, kurioje galite įkelti bet kurią savo knygą epub arba fb2 formatu į savo biblioteką ir skaityti ją naudodami programą su lygiai tokia pat sinchronizacija tarp įrenginių.

Jei neturite savo knygų ir dar nesate pasiruošę mokėti už licencijuotas knygas, tuomet galite pasirinkti vieną iš daugybės nemokamų pasaulinės klasikinės literatūros knygų. Tai, žinoma, nėra hitai ir nauji daiktai, bet ar neįkainojami šedevrai kada nors buvo tokie prieinami? Taip, net tie, kurie mėgsta skaityti šedevrus originalu, neturėtų pamiršti tokios galimybės momentinis perkėlimas bet kurį žodį dukart bakstelėjus.

Paslaugos kūrėjai nepamiršo ir socialinio komponento. Prijungę vieną iš savo paskyrų prie paslaugos socialinis tinklas, galite rasti savo draugų, kurie taip pat naudojasi „Bookmate“, stebėti, ką jie skaito, taip pat pasidalinti su jais savo knygomis ir mėgstamomis citatomis.

Na, o paskutinė premija yra galimybė padovanoti abonementą savo draugui. Tiesiog sumokėkite už dovanų prenumeratą ir gaukite kodą, kurį įvedus jūsų draugas tampa kitu laimingas vartotojas Bookmate konkrečiam laikui.

2. Moon+ Reader

Taip, žinoma, tai nėra „viskas viename“ paslauga kaip „Bookmate“, tai būtent elektroninių knygų skaitymo programa, skirta tiems, kurie mėgsta viską pritaikyti „sau“. Daug iš anksto įdiegtų temų, slenkančios animacijos efektai, tikslinami ekrano nustatymai, dienos ir nakties režimai, galimybė tinkinti veiksmus naudojant ekrano prisilietimus, braukimo gestus ar aparatūros mygtukus, sinchronizavimas per debesį (nors tik mokamai versijai). Bet ši aplikacija į apžvalgą buvo įtraukta ne dėl grožio ir patogumo, o dėl galimybės skaityti daugybę nemokamų knygų: Moon+ Reader palaiko OPDS katalogus, net nereikia gilintis, kas tai yra, pagal nutylėjimą viskas jau sukonfigūruota programoje ir jums tereikia rasti programoje, pasirinkti elementą „Tinklas“, „Moon+“ kataloge pasirinkti nemokamų knygų skyrių rusų kalba ir mėgautis skaitymu. Atsisiuntus knygą į savo įrenginį, ją galima skaityti be interneto.

Taip, kadangi ši programa visų pirma yra „skaityklė“, ji lengvai suras jūsų knygas, kurios jau yra įrenginyje. Palaikomi formatai: epub, fb2, pdf, mobi, chm, cbr, cbz, umd, txt, html, taip pat galimybė skaityti knygas tiesiai iš rar ir zip archyvų. Programa turi mažiau funkcijų nei prenumeratos paslauga, tačiau jums nereikia nieko mokėti.

3. eReader Prestigio

Dar viena tinkama skaitymo programa su geromis funkcijomis. Užregistravę PrestigioID, gaunate prieigą prie knygyno, kur atskirame stulpelyje pažymimos nemokamos, o papildomai – sinchronizavimą tarp savo Android įrenginių su tuo pačiu PrestigioID. Taip pat galite skaityti knygas ne iš programų parduotuvės, o atsisiųstas į įrenginio atmintį epub, pdf, html, fb2, fb2.zip, rtf, txt, epub3, Adobe DRM epub formatais. Programa turi visus skaitymui reikalingus nustatymus, ne tokius lanksčius kaip Moon+ Reader, tačiau jų visiškai pakanka patogiam programos naudojimui. Labai patogu, kad, skirtingai nei „Bookmate“, nemokamos knygos nereikia ieškoti – jie jau patogiai surinkti atskirame skyriuje. Yra tik vienas programos trūkumas – ji pasiekiama tik „Android“.

4. Wattpad

Gana įdomi programa, suteikianti galimybę nemokamai perskaityti viską, kas yra kataloge. Registracijos metu jūsų bus paprašyta nurodyti savo pomėgius, kad būtų patogiau rekomenduoti skaityti knygas. Pačių Wattpad vartotojų parašytos knygos. Galite sekti knygų rašymą, skaityti nuo skyriaus iki skyriaus, iškart po to, kai autorius išleidžia kitą puslapį. Be to, jūs pats galite pradėti rašyti plačiajai auditorijai, nes „Wattpad“ – tai paslauga rašytojams ir skaitytojams, galimybė užmegzti dialogą su autoriumi. Bet būtent tai ir yra taikymo ypatumas – galimybė perskaityti ką nors naujo, atrasti naują talentą literatūroje. Arba atidaryti literatūrinis talentas savyje, įkvėptas kažkieno istorijos. Būtinai išbandykite šią programą, jei mėgstate eksperimentuoti su savo knygų nuostatomis arba skaityti ką nors atsitiktinai.

Skaitytuvas neturi daug nustatymų, tačiau yra visi pagrindiniai dalykai. Deja, knygas galite skaityti tik iš katalogo, programa nepalaiko failų skaitymo iš atminties. Kitu atveju labai rekomenduojama, jei norite išbandyti ką nors naujo.

5. Mano knyga

Palyginti jauna rusiška paslauga, suteikianti prieigą prie savo internetinės bibliotekos prenumeruojant. Būtina registracija, po kurios tampa prieinamas daugiau nei 63 000 knygų katalogas, iš kurių 8 000 yra nemokami – daugiausia klasikiniai kūriniai. Pačiame kataloge yra daugybė knygų, suskirstytų pagal žanrus. Taip, ši paslauga knygų skaičiumi dar toli nuo „Bookmate“, tačiau dabar ja naudotis galima patogiai – yra įrenginių sinchronizavimas ir gana patogus „skaitytojas“ su pagrindiniais fono ir šriftų nustatymais. Deja, knygų ne iš katalogo skaityti neįmanoma.

6. litrai Skaityti! Nemokamai

Įsigijo pirmaujanti licencijuotų knygų pardavimo įmonė NVS šalyse savo paraišką elektroninės skaitymo medžiagos skaitymui ir platinimui. Litrų kataloge yra daugiau nei 750 000 knygų, todėl ši internetinė biblioteka yra didžiausia biblioteka rusų kalba tinkle. Programa suteikia galimybę nemokamai naudotis knygomis, kad galėtumėte peržiūrėti skelbimus. Ir netgi galite priprasti prie šios reklamos apačioje, mainais į didžiulį knygų katalogą, patogiai suskirstytą į kategorijas. Programa teigia sinchronizuojanti žymes, pastabas ir citatas. Bet aš niekada negalėjau pakeisti prisijungimo, kuris kažkaip automatiškai priskiriamas. Ir galima sinchronizuoti, o tai yra logiška, tarp programų su tuo pačiu prisijungimu. IN bendroji programa priimtina skaityti, o atsižvelgiant į didelę biblioteką, daugiau nei tinkama. Vieninteliai tai gadina keista sinchronizacija (tikėkimės, kad baigs) ir erzinanti reklama, ypač iššokantys vaizdo įrašai. Tačiau reklamą galima išjungti. Žinoma, už pinigus.

7. Namų biblioteka

Paprasta programa norint pasiekti rusų kalbą klasikinė literatūra nemokamai. Minimalūs nustatymai maksimali nauda. Programėlėje yra daugiau nei 700 rašytojų, įskaitant Čechovą, Tolstojų, Dostojevskį, Turgenevą, Gogolį, Puškiną, Jeseniną ir daugelio kitų, klasikinių kūrinių. Viską, ko anksčiau neturėjai laiko perskaityti mokykloje, dabar galima permąstyti elektronine forma.

8. KuchaKnig.Ru

Nedidelė svetainė su nemokama literatūra negalvojo apie vienos programos kūrimą visiems žanrams, tačiau išleido keletą klonų programų. Ar jums patinka skaityti detektyvus? Skaitykite tik detektyvus. Nori fantazijos? Jei prašau. Romantiniai romanai? Prašau. Bet kiekvieną kartą turite atsisiųsti naują programą. Nors, jei esate tik vienos rūšies literatūros šalininkas ir neketinate keisti savo skonio pageidavimų, tai yra.



Ar jums patiko straipsnis? Pasidalinkite su draugais!