Liaudies geografinis terminas – žodis, nusakantis geografinio objekto prigimtį, jo gentį ir tipą. Liaudies terminai, iš tikrųjų yra bendrinis daiktavardis, vartojami konkrečiai geografinei sąvokai ar reiškiniui apibrėžti. Terminai yra glaudžiai susiję su pačiais objektais, su geografinėmis realybėmis, jas padiktuoja šios realybės. Liaudies termino ryšys su geografiniai objektai, jų esmė, išreiškiama toponimijoje, kuri yra savotiškas nemažo skaičiaus terminų kaupiklis. Santykis tarp toponimo ir termino yra universalus toponimijos modelis.
N.I.Nadeždinas buvo vienas iš pirmųjų mokslininkų, pastebėjusių šį vaidmenį geografijos mokslas tiriant ir renkant liaudies geografinius terminus. 1847 m. jis rašė: „Paprastu įprastu vartojimu visuose regionuose ir tarp visų tautų yra daug žodžių geografiniams objektams žymėti, t.y. tipas, tūris, sudėtis, kokybė ir apskritai visos geografijos tyrinėjamų sričių savybės“. Tarp panašūs žodžiai autorius paminėjo tokius terminus kaip kalnas, slėnis, sausa žemė, piliakalnis, kalva, posadas, miestas ir tt
Liaudies terminai ir jų suformuoti toponimai yra objektyvūs informatoriai apie geografinių sąlygų specifiką, kitaip tariant, turi reikšmingų informacijos potencialas. Liaudies geografinio termino informacinis potencialas suprantamas kaip termine esančios geografinės informacijos visuma, turinti mokslinį ir praktinį pobūdį, atspindinti specifiką. gamtinės sąlygos ir ištekliai bei jų raidos ypatumai ekonominės veiklos procese.
Liaudies geografiniais terminais– vienas iš toponiminės nominacijos pagrindų. Mokslininkai jau seniai pastebėjo, kad daugelis toponimų yra pagrįsti paprastu terminu – upė, kalnas, ežeras. Nuostabus geografas A.Humboldtas veikale „Centrinė Azija“ rašė: „Seniausi vardai kalnų grandinės o didelės upės iš pradžių beveik visur buvo žymimos tik kalnais arba vandeniu. Tai paaiškinama tuo, kad senovėje pirmykščio žmogaus žinoma erdvė buvo ribota ir nereikėjo daiktui suteikti „asmenvardžio“. Todėl vyras tiesiog vadino upę Upė ir kalnas - Kalnas. Taigi terminas „upė“ yra tokių hidronimų kaip Jenisejus, Lena, Parana, Jukonas, Amūras, Nigeris ir pan., o sąvoka „kalnas“ yra toponimų pagrindas Alpės, Hibinai, Pirėnai ir tt
Terminų vaidmuo atskirų regionų toponimijoje yra skirtingas. Taigi tiurkų, mongolų, kinų ir iš dalies finougrų toponimijoje jie sudaro didžiąją dalį geografinių pavadinimų, o slavų toponimijoje jų yra žymiai mažiau.
Fiziografiniai terminai priklauso seniausiam kalbos sluoksniui. Todėl dažnai praktiškai neįmanoma atlikti jų chronologinės nuorodos. Gamtos peizažai, jų komponentai preciziškai detalizuoti vietos gyventojų kaip šimtmečių senumo gamtos reiškinių ir procesų stebėjimų rezultatas. Patekęs į praktinės veiklos sferą, gamtos objektas dažnai netekdavo savo pirminės reikšmės (pavyzdžiui, kaip gamtos orientyras). Tarmių vienetų ir jų sąlyčio maišymas lemia terminų skaičiaus ir jų detalumo padidėjimą. Be to, kiekvienoje tarmių zonoje liaudies geografinė terminija formuoja savo specifinę sistemą, kuri ne visada priklauso nuo gamtinių sąlygų.
Remiantis Rytų slavų toponimikos analize, galima išskirti šiuos fizinius ir geografinius terminų pogrupius: oroniminis (kalnas, ketera, krūva, kupra, aukštas, krantas, nendrė, velenas, viršus, slėnis, sausa žemė), vandenvardis (upė, rechitsa, bystritsa, ežeras, tvenkinys, stav, krynitsa),gelonimic (pelkė, bugno, niūrus, vingis, baltas, samanos),litologinis (smėlis, molis, akmuo, chvyr),fitotoponimika (boras, dubrova, liepa, alksnis, osovets, bereznikas, miškas).
Istoriniai vystymosi procesai ir Žemės regionų gamtos pokyčiai vyko kartu. Šis reiškinys atsispindi liaudies geografijoje socialine ir ekonomine prasme , išreikštas toponimija. Baltarusijoje ekonominius reiškinius atspindintys toponimai sudaro apie ketvirtadalį pavadinimų. Šios grupės terminų formavimosi pobūdis yra unikalus įvairių formavimosi etapų žmonių socialinio ir ekonominio bei istorinio ir kultūrinio išsivystymo lygio rodiklis. Skirtingai nuo fizinių ir geografinių terminų, socialiniai ir ekonominiai terminai puikiai tinka pasimatymams.
Slavų vietovardžių regione terminai išskiriami gyvenviečių tipai (miestas, kaimas, novoselki, kiemas, gyvenvietė, pakraštys, kaimas),pastatai ir jų dalys (vezha, trobelė, kamenitsa, koplyčia, vienuolynas, narvas, kūlimas, gyvenvietė, odrina, arklidė),gamyba (guta, maidanas, smolyarnya, mlyn),agroonimas arba žemės ūkio (lyado, oseka, ruban, rubel, skrydis, dert, tereben),dromonimų ar transporto maršruto terminai (perėja, kelias, brastas, tiltas, sankryža).
Liaudies geografiniai terminai yra daugelio Žemės regionų toponimijos pagrindas. Jie lemia realių objektų specifiką ir yra raktas į geografinių pavadinimų etimologiją.
M.: Pagalvojau. — 230 p. „Geografijos klausimai“ – mokslo serija teminės kolekcijos geografijoje, įkurta 1946 m. N. N. Baranskio iniciatyva ir jam vadovaujant Maskvos skyriuje. Geografijos draugija SSRS.
1946-1963 metais. Seriją išleido leidykla „Geographgiz“. 1963 m., susijungus su kitomis leidyklomis, serija buvo leidžiama Mysl leidykloje iki 1989 m.
Rinkiniai buvo leidžiami kelis kartus per metus (nuo 1 iki 7). Iki 1989 m. buvo išleisti 132 „Geography Issues“ numeriai, paskutinis – „Modernus kaimas: vystymosi keliai“.
2009 m. serija buvo atnaujinta kaip Rusijos geografų draugijos leidinys. Po 20 metų pertraukos buvo išleistas naujas rinkinys tokiu pat numeriu kaip ir paskutinis, išleistas SSRS. Po trumpos pertraukos 2010–2011 m. seriją atnaujino leidykla „Kodeks“ Turinys
Vietinių geografinių terminų mokymasis
E.M. Pospelovas (Maskva). E.M. toponiminiai darbai. Murzaeva (60-mečio proga)
EM. Murzajevas (Maskva). Vietiniai geografiniai terminai ir jų vaidmuo toponimijoje
Yu.A. Karpenko (Odesa). Vietvardžiai ir geografiniai terminai (sujungimo problemos)
N.I. Tolstojus (Maskva). Apie slavų vietinių geografinių terminų tyrimo problemą
N.V. Podolskaja (Maskva). Liaudies geografiniai terminai kaip moksliniai terminai
G.N. Klepikova (Maskva). Iš karpatų ir ukrainiečių kalnų kraštovaizdžio terminijos
V.M. Mokienko (Leningradas). Semantiniai modeliai Slavų telemografijos terminija
Yu.S. Azarkh (Maskva). Šiaurės rusų tarmės ariamos ir šienavietės pavadinimai
PIETUS. Vyležnevas, L.G. Dvinyaninova, M.V. Mityagina, T.A. Ryabova (Permė). Geografinių terminų vaidmuo formuojant pietų toponimiją Permės regionas ir gretimose teritorijose
E.M. Pospelovas (Maskva). Geografinių terminų metodas nagrinėjant Šiaurės substrato toponimiją
A.K. Matvejevas (Sverdlovskas). Geografiniai terminai Rusijos šiaurės substrato mikrotoponimijoje
Mokslinės komunikacijos
A.V. Superanskaja (Maskva). Ar upių spalvų pavadinimai yra terminologiniai?
G.P. Bondarukas (Maskva). Vietiniai geografiniai terminai ir dialektologija
V.F. Dambe (Ryga). Geografiniai terminai Latvijos TSR toponimijoje
M.F. Semenova (Ryga). Rusų ir latvių kalbiniai ryšiai pagal geografinę terminologiją
V.A. Žučkevičius. Vietiniai geografiniai terminai Baltarusijos toponimijoje
G.P. Smolitskaja (Maskva). Geografinis terminas tymai
G.Ya. Simina (Leningradas). Geografiniai terminai pavadinimuose gyvenvietės Pinega
V.I. Tagunova (Muromas). Apie geografinius pokyčius
L.L. Trimitas (Gorkis). Vietiniai geografiniai terminai Gorkio srities toponimijoje
L.G. Gulieva (Krasnodaras). Tarpas tarp Kubano hidronimų
T.I. Teplyashina. Karo vietovardžiai ir kai kurie klausimai, susiję su Bessermyans perkėlimu
E.G. Becker (Tomskas). Apie kai kuriuos Selkupo geografinius terminus
G.K. Konkašpajevas (Alma-Ata). Bendrieji tiurkų terminijos bruožai Vidurinė Azija ir Kazachstanas
V.N. Popova (Chimkent). Informacinis vietos geografinių terminų, kaip toponimų dalies, vaidmuo
A.Z. Rosenfeldas (Leningradas). Hidrografijos terminai Tadžikistano toponimijoje
S. Karajevas (Taškentas). Geografiniai terminai uzbekų, kirgizų ir tadžikų populiacijų kontaktinėje zonoje
K.F. Griščenka (Tomskas). Pasirinkti jakutų geografiniai terminai
NUO. Molčanovas (Tomskas). Apie Gorny Altajaus hidrografinius terminus
M. Geldychanovas (Ašchabadas). Turkmėnistano hidrografiniai terminai
A.N. Kamalovas (Ufa). Dar kartą apie vietovardį Uralas, hidronimą Aralas ir Aralo terminą
Kronika
N.T. Cholopova. SSRS geografijos draugijos Maskvos skyriaus veiklos ataskaita už 1968 m
Rytų Sibiro geografiniai pavadinimai
Vietiniai rusų geografiniai terminai
Sibiro kalba geografinė literatūra o populiariojoje leksike gausu vietinių geografinių terminų, tai yra žodžių, išreiškiančių tam tikras geografines sąvokas. Be rusų kalbos, Sibiro vietinių gyventojų - buriatų, jakutų, evenkų, tuvanų - kalbomis yra daug terminų. IN terminų žodynas Bus pateikti tik rusiški geografiniai terminai. Labai retai užsienio kalbos.
Vietinės rusų geografinės terminijos formavimasis Sibire vyko šimtmečius ir tęsėsi įvairiais būdais. Pirmieji Rusijos tyrinėtojai, vėliau rusų naujakuriai Sibire, naujoje gamtinėje aplinkoje ir naujoje ekonomines sąlygas savo įprastame žodyne nerado reikiamų žodžių kai kuriems jiems naujiems reiškiniams pažymėti. Šiuo atveju jie pasiskolino reikalingus žodžius iš vietinių gyventojų ir įvedė juos į kasdienę vartoseną: marijonai, gudžirai, taiga, ūburiai, utugai, kurumai, aršanai ir kt. Arba patys kūrė naujas sąvokas, naujus terminus. Dažnai perkeliant į vietines sąlygas ankstesnėje gyvenamojoje vietoje žinomus žodžius: padun, ural, uval, rassokha, viesulas, galya. Shelonnik ir kt. Arba jie sukūrė visiškai naujus terminus, žyminčius vietinius specifinius gamtos reiškinius: char, pyhun. Surchina, Belogorye, Gnus, vienuoliai, kalva ir kt. Daugelis terminų, žyminčių tam tikrus vietinius geografinius reiškinius, yra sudaryti iš vietovių tikrinių pavadinimų. Kur šie reiškiniai stebimi? Pavyzdžiui, vietiniai vėjai Baikalo ežere vadinami sarma, kultuk, barguzin ir kt.
Egzistencija vietiniais terminais o jų paplitimas geografinėje literatūroje yra gana akivaizdus reiškinys. Šie nuo seno žmonių duoti vardai kartais labai taikliai ir išraiškingai atspindi savitumą vietos ypatumai. Kaip, pavyzdžiui, bemedžiai, iš pažiūros plikos, kalnų keteros ir viršūnės Rytų Sibire yra taikliai pavadintos – goltsy, ar kaip išraiškingi terminai ledo kritimas, laivuliai, skruostai, vandens sniegas ir kt.
Geografinių terminų apimtis labai plati. Jau nekalbant apie geografinę literatūrą, kuri tam tikru mastu skirta siauram specialistų skaitytojų ratui, grožinėje, kraštotyrinėje ir kitoje literatūroje labai dažnai vartojami vietiniai geografiniai terminai. Sibiro rašytojų darbuose galima rasti daug tokių žodžių ir posakių, paimtų iš liaudies geografinės terminijos arsenalo.
Vietiniai rusų geografiniai terminai
Sibiro geografinėje literatūroje ir liaudies žodyne gausu vietinių geografinių terminų, t.y. žodžių, išreiškiančių tam tikras geografines sąvokas. Be rusų kalbos, Sibiro vietinių gyventojų - buriatų, jakutų, evenkų, tuvanų - kalbomis yra daug terminų. Terminų žodyne bus pateikti tik rusiški geografiniai terminai. Labai retai užsienio kalbos.
Vietinės rusų geografinės terminijos formavimasis Sibire vyko šimtmečius ir ėjo skirtingais keliais. Pirmieji rusų tyrinėtojai, o vėliau ir naujakuriai rusai Sibire, naujoje gamtinėje aplinkoje ir naujomis ekonominėmis sąlygomis, savo įprastame žodyne nerado reikalingų žodžių kai kuriems jiems naujiems reiškiniams apibūdinti. Šiuo atveju jie pasiskolino reikalingus žodžius iš vietinių gyventojų ir įtraukė juos į kasdienį vartojimą: Maryanas, Gudžiras, taiga, Ubur, Utug, Kurum, Arshan tt Arba jie patys sukūrė naujas sąvokas, naujus terminus. Dažnai perkeldami jiems žinomus žodžius iš ankstesnės gyvenamosios vietos į vietines sąlygas: padun, ural, uval, rassokha, sūkurinė vonia, galya. Shelonnik Arba jie sukūrė visiškai naujus terminus, žyminčius vietinius specifinius gamtos reiškinius: loach, char. Surchina, Belogorye, nykštukai, vienuoliai, kalva tt Daugelis terminų, žyminčių tam tikrus vietinius geografinius reiškinius, susidaro iš vietovių tikrinių pavadinimų. Kur šie reiškiniai stebimi? Pavyzdžiui, vietiniai vėjai Baikalo ežere vadinami sarma, kultuk, barguzin ir tt
Vietinių terminų buvimas ir paplitimas geografinėje literatūroje yra visiškai akivaizdus reiškinys. Šie nuo seno žmonių duoti vardai kartais labai taikliai ir išraiškingai atspindi savitas vietos ypatybes. Kaip, pavyzdžiui, taikliai pavadintos bemedžių, iš pažiūros plikos, gūbriai ir kalnų viršūnės Rytų Sibire – loaches, arba kiek išraiškingi yra terminai ledo kritimas, sipuliai, skruostai, vandens sniegas ir tt
Geografinių terminų apimtis labai plati. Jau nekalbant apie geografinę literatūrą, kuri tam tikru mastu skirta siauram specialistų skaitytojų ratui, grožinėje, kraštotyrinėje ir kitoje literatūroje labai dažnai vartojami vietiniai geografiniai terminai. Sibiro rašytojų kūryboje galima rasti daug tokių žodžių ir posakių, kurie paimti iš liaudies geografinės terminijos arsenalo.
Žodyne, paaiškinus termino reikšmę, nurodoma jo vartojimo vieta (jei terminas siaurai lokalus), pateikiami iš šio termino kilusių tikrinių geografinių pavadinimų pavyzdžiai.
Angaras A - šaltas vėjas ant Baikalo, pučia iš šiaurės, iš upės slėnio pusės. Aukštutinė Angara.
Klaida adresu l- rododendrų krūmo pavadinimas Baikalo regione.
Barguzas Ir n- šiaurės rytų vėjas prie Baikalo, pučiantis iš upės slėnio. Barguzinas.
B ežievės taiga A - Sibiro senbuvių priimtas posakis gryniems beržynams apibūdinti (žr. Belniki).
Belkas Ir – Sibiro populiarus vardas atskiros viršūnės ar kalnagūbrių gūbriai, uždengti nuolat arba dauguma vasara su sniegu ar ledu. Naudojamas Altajaus ir Sajanų kalnuose. Belogorye- tas pats, bet, pavyzdžiui, visų kalnų sistemų atžvilgiu Kanskoje Belogorye, Manskoje Belogorye.
B e linai- daugiau ar mažiau grynų beržų plantacijos su drebulės ir šen bei ten pušų ir maumedžių priemaišomis. Dažniausiai tai beržynai, augę iškirstos ar išdegusios taigos (Priangara) vietoje.
Bel ašĮ (gulbės) – reiškia baltas putojančias bangas upėse, plyšių, slenksčių vietose, pastebimas iš toli ir perspėjančias plaukikus apie gresiantį pavojų (Angaros regionas).
Dieve adresu ly- dirbtiniu būdu drėkinami šienainiai laukai sausringuose Užbaikalės regionuose.
Kovotojas s - aštrūs pavieniai akmenys, kyšantys iš vandens. Labai pavojinga plaukiant (Priangara, Argun regionas).
Boych Ir - stačios uolų atbrailos be augmenijos.
Bom- „obstrukcinio“ prasme - sunkiai pravažiuojama vieta. Taigi Altajuje, Sajanuose ir Užbaikalijoje tai reiškia: aukštą, skaidrią uolą arba statų šlaitą kliūtis slėniai, sudarantys sudėtingą praėjimą upės pakrante. Bom, ur. bosu p. Khilka ir Oki.
B O rka- mažas pušynas su nedidele beržo priemaiša (pietų Angaros sritis).
Bulgunas A X– jakutų kalba. pažodžiui reiškia izoliuotą kalvą (kalvelę, piliakalnį), nepaisant jos kilmės. Į geografiją bulgunyakhįrašytas kaip terminas, reiškiantis amžinojo įšalo kilmės piliakalnius. Tai kupolo formos išpūsti kauburėliai su ledo šerdimi, stovintys vieni ant lygumos plokščias paviršius aukštis nuo vieno iki trisdešimties iki keturiasdešimties metrų ir pasižymi ilga tarnavimo laiku. Jie platinami uždarose į depresiją panašiose reljefo įdubose Jakutijoje, šiauriniuose Čitos regionuose ir Irkutsko sritis. Literatūroje šio termino rašyba yra prieštaringa: bulgunyakh, bulgunyakh, bulgunyakh, bulgunyak ir tt Teisingai: bulgunyakh.
Būras adresu mus- aukštas vėjo bangos ant ežero ar rezervuaro.
Autobusas- smulkus, trumpalaikis lietus, prastai drėkinantis žemę (Baikalo sritis). Šis terminas vartojamas ir Tolimuosiuose Rytuose.
Booth A n- žemės emisija netoli Tarbagano duobių, ypač paplitusi Pietryčių Užbaikalės stepėse ir formuojanti unikalias reljefo mikroformas (iš Bur. buta- „guzas“, „krūva“). Vietomis urvų su piliakalniais hektare paviršiaus priskaičiuojama iki dviejų šimtų.
Bukovas Irįjungta- vietinis dirvožemio veislės, kuriai būdinga juoda spalva, puri, lengva, trupanti struktūra, pavadinimas. Atsiranda dėmių pavidalu slėniuose arba palei apatines šlaitų dalis, nesudarant ištisinių plotų; sausuoju metų laiku stipriai pučiamas vėjo, kylantis į orą debesimis, paplitęs Angaros srities miško stepėse (Balaganskaja, Unginskaja ir kt.).
Bull(Ir) - upės vagos viduryje uolėtos keteros, kurios driekiasi tam tikru atstumu nuo pakrantės uolų, sutrupėjusių į smulkius gabalus; mažas slenkstis (Priangara).
IN e ynik- nendrinės žolės ir viksvų-nendrių pievos Sajanų kalnuose ir Sajanų regione.
Verchovas IrĮ- rytų ir pietryčių krypčių vėjas, dažniausiai pučiantis įsibėgėjus cikloniniams orams. – Pučia stiprus vėjas – bus blogas oras. Vėjai, pučiantys slėniais nuo upių aukštupių, kartais vadinami priešvėju. Ant Baikalo verkhovik yra tas pats kaip angaras arba Barguzinas(žr.) – sausi ir šalti vėjai. Pučia iš šiaurės ir šiaurės rytų.
Vzl O pusėje- nedidelis, bet daugiau ar mažiau status terasos šlaitas skersai kelio. Vzlobokas, skirtingai nei kalvos, turinčios du priešingus šlaitus, neturi atvirkštinio nuolydžio.
Vl adresu mano- duobė, nedidelė dauba, užpildyta sniego.
Vodyanas O sniego - labai tinkamas pavadinimas į sniegą panašios dugno ledo, puraus, primenančio sniegą, prisotinto vandens ir susidariusio ant plyšių, įvairovės pavadinimas.
Purtyklė Ir - smailios kalnų viršūnės, kalnai su viršūnėmis (Prisayanye).
Saulėtekis- privažiavimo prie kalno vieta (kritimas, slėnis, takas švelniu šlaitu). Soloneco šaudymas Baikalo kalnagūbryje prie Soloncovy kyšulio.
Gal aš - švari samanų pelkė, kuri atrodo kaip žalia pieva, beveik nepravažiuojama, nes plonas kailio dangalas dengia tik apaugusio ar neseniai apaugusio ežero vandenį.
Bjaurus- populiarus kolektyvinis daugelio kraują siurbiančių vabzdžių, labai paplitusių Sibiro taigoje (arkliai, dygliuočiai, miniatiūrinės medinės utėlės), pavadinimas - Sibiro taigos „bausmė“. Kai kuriose srityse šis žodis pakeičiamas kitu - midge. Apie Leną - kandžiojantis viduriuką.
Golum e ne- vieta ant ežero, nutolusi nuo kranto, ežero paviršiaus; miražas (Baikalas). Iš čia ir kilo Baikalo žuvies pavadinimas - golomjanka.
Goltzas s - viršukalnės, keteros ir aukšti kalnų masyvų šlaitai, iškilę virš miško augmenijos ribos, atrodo kaip plikas, plikas paviršius (Rytų Sibiras). Trigalvė Char - kalno viršūnė ant Primorsky kalnagūbrio; Tunkinskis Goltsy Sajane.
G O rlo- siauras sąsiauris, jungiantis du gretimus ežerus, nedidelis kanalas, jungiantis dvi dideles lygiagrečias upės vagas.
G O ryny- nuo kalnų į Baikalą pučiantis šoninis vėjas didelė jėga, labai pavojingas laivams. Įvairovė - sarma(cm.).
Guj Ir ry- sūrūs ir sūrūs ežerai, plačiai paplitę Užbaikalės stepių regionuose. Daurijos stepėse kai kurie sausi druskingi ežerai virto unikaliais Gudžirų pelkės, sūrus purvas.
Elak A n- pievų-stepių plotai salų pavidalu tarp miškų (Transbaikalia).
Valgė A ne- retos atviros vietos tarp miško - užimtos kirtys dažniausiai laukai, pievos ir apgyvendintos vietovės. Susidarė po antrojo gaisro arba dėl žmogaus ūkinės veiklos, kuria siekiama plėtoti miško plotus žemės ūkiui ir gyvenvietėms. Užbaikalijoje Elanas reiškia plokščias, šiek tiek pasvirusias terasą primenančias slėnio atbrailas, padengtas stepine augmenija.
Ern IrĮ- žemaūgių krūminių beržų, gluosnių ir kitų iki vieno–pusantro metro aukščio krūmų krūmynai, labiausiai paplitę šiaurinėje taigoje ir kalnuose. Jie atrodo kaip prispausti želdiniai, daugiau ar mažiau pelkėti (Rytų Sajanai).
Gerd aš nki- aukšti, sausi, ploni, kartais pasvirusi medžių (beržo, drebulės, pušų) kamienai subtaigos zonoje, žuvę per miško gaisrą.
IR e rlo- praėjimas tarp akmenų ant Angaros slenksčių, kuriuo kvalifikuoti vietinių gyventojų vairininkai sumaniai plaukioja laivu.
Gyvas e ts- iš žemės trykšta mažos spyruoklės.
Zabas O th- sniegas, užpildantis įvairias reljefo įdubas kalnuose (daubos, tarpekliai, duobės). Veidai yra labai tankūs ir guli 10-11 mėnesių per metus. Kartais jie visai netirpsta. Iš jų kyla upeliai (sajanai).
Zabas O ka- kalnų upės kranto salpos terasa, besiplečianti puslankiu, tarsi iš vienos pusės savo vingyje ar vingyje ir atstojanti gerą vandens pievą su sodria žole.
Z A katė- didelė uolėta vieta kalnuose, padengta kedro-eglės-eglės-maumedžio taiga su uogakrūmių pomedžiu ir gausu graužikų bei plėšriųjų kailinių gyvūnų.
Z A yimishche- pelkėtos, ne kauburinės žemumos miško stepėje, susidariusios iš užžėlusių ežerų ir padengtos ištisiniais nendrių ir nendrių tankiais; Kai kuriose skolinių vietose yra atviros vandens erdvės - „langai“; dugnas pagamintas iš skystos durpių masės - „labza“. Kartais jie tarnauja kaip šieno laukai.
Salė A wok- nedidelė lyguma ant keteros, arba didelė aukšta terasa, arba į terasą panaši atbraila kalno šlaite. Dažnai naudojamas dirbamai žemei.
Salė O m- upės vagoje kaupiasi, srovės išplaunami ir nunešami medžiai, siaurose upės vietose formuojant užtvankas atsitiktinai vienas ant kito sukrautų kamienų pavidalu; upe plūduriavo išsibarsčiusios medienos sąstingis.
pavaduotojas O r- žuvų mirtis žiemą įvairiuose Sibiro rezervuaruose užšalus dėl deguonies trūkumo. Dažnai pasitaiko atvejų, kai gyvūnai žudomi Sibiro taiga nuo stipriųjų žiemos šalnos, dėl maisto trūkumo.
Zaos Ir ne- t.y. „zaosinnik“, kuris paprastai yra kraštuose Maryans(žr.) ir šiaurinis miškingas kalno šlaitas. (Šiaurės vakarų Baikalo regionas.)
Z A pradėti- sabalo slėptuvė. Šaknies paleidimas- nuolatinė sabalo buveinė su patogiomis pastogėmis akmenų klojime ir kurma(žr.) su tanku mėlynių(žr.), kedras slanika(žr.) ir uogakrūmiai.
Zar adresu b- slenkstis ant upės (Rytų Sibiras).
Zar aš nka- ryto ir vakaro vėjas, atsirandantis kaip nedideli gūsiai saulėtekio ir saulėlydžio metu dėl netolygaus šildymo atskirų sričiųžemės paviršiaus. (Baikalo sritis).
Užfiksuoti A T(saugiklis) - sausros, kurios paveikia pasėlius grūdų nokinimo laikotarpiu. Jie stebimi liepą ir rugpjūtį, bet labai retai, nes šiais mėnesiais Sibire yra gana didelė drėgmė.
Z Ir mnik- žiemos kelias, tiesiamas tiesiai palei užšalusias upes, ežerus ir pelkes, trumpesnis nei vasaros. Kai kurias taigos pelkes Sibire galima pasiekti tik žiemos keliu.
Izgol O Vieux- viršutinis salos kyšulys upės vagoje pasroviui: pradžia - galvūgalis ir pabaiga - ausis(cm.); ekstremalios pelerinos išilgai salos ar pusiasalio ežere Viršutinė galvūgalis Ir Apatinė galvūgalis Svyatoy Nos pusiasalyje (Baikale).
Cad A r- statūs, akmenuoti šlaitai, skardis, uola (Baikalo sritis).
KAM A ltus- pelkės, daugiausia samaninės (sfagninės) pelkės, apaugusios krūmais ir nedideliais miškais. Prie Baikalo ežero kranto caltus– Tai pravažiuojami laukynai ir slėniai su nedidele pelke, apaugusia žole ir krūmais.
Kamnepas A d- stačias uolėtas skardis kalnuose.
KAM A mažiau- slenkstis ant upės. Dmitrijevskio akmuo- slenkstis ant upės Kitoy; slenkstis Akmuo ant upės Taip.
Karg A - uolėtos, žvirgždo smėlio nerijos skiria šiukšlių(žr.) nuo Baikalo ežero.
Karganas A - krūmų, daugiausia erškėtuogių, krūmynai, esantys nedideliuose aukštumose tarp pelkių arba drėgnose dykumose tarp stepių.
Karmang adresu ly- akmenų klojiniai, uolienų tęsinys vandenyje keteros pavidalu (Angara).
KAM A riaumojimas- upės vagoje įstrigę medžių spygliai, labai pavojingi plaukiant. Kalnų upėse, paliekant kalnus, gausu karčų.
Kasht AĮ- laikinas būstas, miško trobelė prie šaltinio šalia miesto nuošalioje uždaroje vietoje. Vietoje Kaštakis užaugo ss. KaštakasČitos miesto apylinkėse ir Čeremchovo rajone, ur. Kaštakas netoli Irkutsko.
Keck adresu ry- didžiulės stulpelio formos uolos, paprastai eilėmis besidriekiančios palei Lenos, Yanos ir Indigirkos baseinus bei kalnų viršūnes. Kaimas KekurkiČeremchovo rajone, prie upės. Baltas.
Kr e pi- kanopinių žvėrių (wapiti, stirnų) dieninė gyvenamoji vieta gilioje miško pastogėje.
Kriv adresu n- upės vingis, vingis (Rytų Sajanas).
Crean Ir tsy- nedideli ežerėliai pelkėtame slėnyje, kur buvusios išdžiūvusios upės gilios vietos išlikusios ežerų grandinės pavidalu, jungiantis viena su kita aukštame vandenyje per „gerkles“.
Kr adresu kad- staigus upės vingis, didelis vingis.
Kietas aš r- stačia, aukšta atbraila, skardis, krantas (nugriautas).
Kietas ašĮ- plikos, stačios, stačios uolos (Sajanų kalnai).
Kruch Irįjungta- statūs kalnų šlaitai, nukreipti į upę. Kruchina- kalnas, upė, kaimas netoli Čitos miesto.
Kultinis adresuĮ- Baikalo ežere vėjas pučia iš pietvakarių, nuo Kultuko įlankos. Vėjas pučia aštriais gūsiais ir yra prisotintas drėgmės.
Kungur IrĮ- pelkės su daugybe šuliniai, stiklinės(žr.), geros prieglaudos vandens paukščiams (Prisayanye, Tulunsky rajonas).
Kur adresu m, viščiukai adresu mnik - akmenų dėtuvai šlaituose arba ant plokščių kalnų paviršių, lėtai slenkantys žemyn („akmens upės“ ir „akmeninės jūros“). Kartais kurums Jie yra padengti taiga, o vanduo teka po akmenimis. Kuruma yra šalčio padariniai akmenys aukšto kalnų klimato sąlygomis.
Rūkyti aš , dūmai yu shka- įlanka ir užtvanka, susidaranti didelio vandens metu, kai užliejamos žemos slėnio dalys (sausos vagos, vagos ir kitos įdubos, besitęsiančios nuo vagos); siauras, nedidelis upės kanalas, kurio akmenukais ritasi greitai tekantis vanduo.
KAM adresu hta- šerkšnas, kurzhak, gauruotas šerkšnas, storai nusėdęs ant medžių ar kabančių daiktų.
Labz A - skysta durpių masė, susidariusi iš supuvusių ežerų ir pelkių augmenijos liekanų; kaupiasi „paskolų“ apačioje.
L e tnik- vasaros kelias Taigos srityje, priešingai nei žiemos keliai - žiemos keliais(cm.).
Ledopas A d- užšalęs krioklys. „kabantis“ ledas (Rytų Sajanas).
Lapija aš G- vietinis grynųjų maumedžių medynų pavadinimas.
Kakta- kaktos formos kalnų, uolų, bet kartais atskirų kalnų viršūnių iškilimai, tokiu atveju pats kalnas ar kalva dažnai turi pavadinimą Kakta.
L O oho- ruonio buveinė ant ledo tarp kauburėlių krūvų. Šis nuolatinis ruonio žiemos butas turi ryšį su vandeniu per skylę lede - „smūgį“.
L O Mes- taigoje esančios miško nuolaužos, susidariusios iš medžių krūvos, kuri nukrito vienas ant kito po miško gaisro kalnuose: vėjavartos- nuo stipraus vėjo susiformavo laužtuvai.
Blizgesys- lygus, blizgus Baikalo ežero vandens paviršius, stebimas ramiu oru.
L s va, l s kaltė- laikini ežerai, susidarę pavasarį ištirpusio sniego vandenų reljefo įduboje.
L aš ha- džiovinti paskola(žr.), kuriame labza(žr.) atrodė, kad „apsigyveno“, nusistovėjo. Tai drėgna pieva ir geras šienas.
Kov A linai- elnių laikymo vieta (kanopiniai iš elnių šeimos) - gamtos rezervatai arba specialūs ūkiai (Rytų Sajanai).
M A revasta- skirtingas termino tarimas kiaulė- žr. (Transbaikalia).
Kiaulė - pelkėtas atviras engiamų maumedžių miškas su jame esančiais pelkių ir beržynų plotais (Šiaurės Užbaikalė); kalvota kauburinė pelkė, apaugusi krūmais, žemaūgis beržas, slegiamas reto miško (Rytų Sibiras).
Kov aš mus- pietiniai (saulės) kalnų šlaitai, kuriuose nėra sumedėjusios augmenijos ir juos užima savotiška stepinė augalija. Maryans sudaro ryškų kontrastą su šiauriniais šlaitais ( Sivers), visiškai padengtas miško augmenija. Įjungta Maryans anksti tirpsta sniegas, greitai įšyla dirva, anksti bunda augalai, o pavasarį čia maitintis atvažiuoja žolėdžiai miško gyventojai.
Mater IrĮ- patogi laivybai upės vaga (Jenisėjaus sritis); kai kuriose Rytų Sibiro vietovėse reiškia „mergelė“, stepių žemė ant kalvos (Vakarų Sibiras).
Švyturys Ir - pavieniai milžiniški maumedžio arba pušies egzemplioriai, rasti miško stepių juostoje tarp beržynų arba vietose, kuriose nėra sumedėjusios augmenijos (pelkėse, laukuose, išdegusiose vietose). Jie tarsi paminklai dingusiai taigai.
Meg- vingis, dažniausiai didelis (Žemutinė Tunguska).
Mona A ei- keistų formų atodangos, primenančios žmonių figūras, susidariusios dėl oro sąlygų ir naikinimo iš kristalinių uolienų suformuotų kalnų (palei Udos ir Biriusos upes).
Cape(s) – bemedžių, žole apaugusios kalnų šlaitų vietos (Tofalaria). Panašus Maryans(cm.).
Cape O vka- vietinis vėjas ant Baikalo, pučiantis į lūpą (įlanką) ne iš šono, kaip Verchovikas arba kultuk, ir į laužą iš ežero pusės.
Nav Ir V- sniego pusnys kalnuose. Naviva formuoti sniego kepures, karnizus stačių uolų pakraščiuose, uolų griuvimai- žr. (Rytų Sajanas, Baikalo sritis).
N A nutempė- vietos slėnio priestatuose, apaugusios šiek tiek užpelkėjusiomis pievomis su retais beržų, eglių, kėnių krūmynais; dirva padengta ne itin storu samanų sluoksniu, suformuojant savotišką „pagalvę“, nėra durpių darinių; Navoloki yra visada pravažiuojami ir tarnauja kaip puikūs šienainiai laukai (Pietų Angaros regionas).
N A virti- saviti ledo reiškiniai, labai paplitę Sibiro kalnuose ir plynaukštėse. Jie susidaro tose vietose, kur iškyla požeminis vanduo – mažų upelių ir upių, kurios užšąla per pirmąsias šalnas, ištakose ir slėniuose. Žvynai dažnai „skrenda“, tai yra, vasarą nespėja atitirpti. Dažnai pavasarį ar vasaros pradžioje pastebimi žvyneliai, kurie ištirpo iš apačios, bet lieka virš upės vagos ir tarnauja kaip ledo tiltas per upę (Rytų Sibiras).
Nutekėjimai- ant olos sienų ir uolų išdžiūvę karbonizuotų kalkių sluoksniai, turintys keisčiausius skulptūros kontūrus ir sukuriantys sieninės skulptūros įspūdį (Nižneudinskajos urvas).
N Ir skambinti- vietinis vėjas ant Baikalo ežero, pučiantis per ežerą, yra priešingas kalnas(cm.).
Windows O - mažas plotas atviras vanduo apaugusio ežero paviršiuje. Pelkėse. cm. stiklo.
Op e chka- dažnos upės seklumos (Prilenye); seredysh, įstrigęs, spjaudytis į upes (Rytų Sibiras).
Op e asmeninis- pietinis, saulėtas kalno šlaitas (Šiaurės Užbaikalija).
APIE šieno- plaukiojantis ledas ežere. Baikalas, susidaręs iš vėjo sulaužytų krantų ir į Baikalą įtekančių upių nešamo ledo. Šie ledai yra mažiau skaidrūs.
Otp A doc- į tarpeklį panašus gilus upelio slėnis, įtekantis į jį rudenį(cm.).
Otst O ynik, otst O th- mažos atbrailos, laipteliai stačiose uolose, kur laipioja muskuso elniai stovėti - "saugi vieta nuo plėšrūnų“.
P A krantas- upės pakrantės, salpos juosta (Priangara); ledo dreifo išlygintas pakrantės šlaitas, primenantis trinkelėmis grįstą kelią (Tunguska, Vilyui).
P A dira- šaltas vėjas pučia iš slėnių, šoninių slėnių, pagrindinio upės slėnio intakų. Padiros kryptis yra statmena hiusu- žr. (Transbaikalia).
P A ne- upės slenksčio, krioklio pavadinimas, kilęs iš veiksmažodžio „griūti“. Upėje yra žinomiausi kriokliai – slenksčiai. Angara, Udė, Ie ir kt.
P A brangusis- mažas trumpas rudenį- žr. (Transbaikalia).
Pad- kalnuose esančio sauso siauro slėnio su laikinu srautu pavadinimas; sausi slėniai lygumose ar plynaukštėse, bet platesni, su švelniais šlaitais ir storu palaidų nuosėdų sluoksniu.
Prevop A dka- pirmasis sniegas, paprastai reikšmingas (Prilenye).
Perel e pynimas- sniegas, sniego dreifas kalnuose, kurie per vasarą nespėjo ištirpti; sniegynas (Rytų Sajanas).
Plaukti adresu n- mažas, nestabilus plotas žemės paviršiuje, kuriame yra vandeningasis sluoksnis sekliame gylyje. Žiemą slenkantis smėlis, užšaldamas, kartais išsipūtęs kauburėlio pavidalu.
Pog O Taip- Baikalo ežero pakrantėje reiškia stiprų vėją.
Ankštys O chka- plotas spygliuočių miške, skirtas arba naudojamas dervoms rinkti. Šiuo metu aliejingų dervų surinkimas dėl naujų metodų turi mažai įtakos medienos kokybei ir tolesniam augimui ant čiaupų.
Subt A joga- taigos papėdės juosta (pavyzdžiui, Sajanuose), piečiausia taigos zonos juosta, labiausiai išsivysčiusi m. ekonomiškai- iškirsta, išrauta ir apgyvendinta (Priangara, Prisayanye).
Kunigas adresu pki- viršuje degė medžiai. Perdegimai su mažais miškų gaisrai(„žemumos“ gaisrai) paveikia apatines medžių kamienų dalis.
Prod adresu kaltė- skylė ežero lede. Baikalas, padarytas ant jo esančio ruonio guolis(cm.). Paprastai yra viena didelė skylė, per kurią ruonis išeina ant ledo, ir kelios mažos, pakankamai didelės, kad galėtų kišti galvą ir įkvėpti oro.
Prop A Rina- neužšąlančios ledo duobės ant upių esant didžiausiems šalčiams, virš kurių tvyro rūko kamuolys (Rytų Sibiras).
Pr O griovys- vietos, kur lūžta smėlio nerijos ( hags- žr., atskiriant įlankas ( šiukšlių- žr.) nuo ežero. Baikalas. Jie tarnauja kaip išėjimas iš įlankų į ežerą. Šiuo metu dėl Baikalo ežero vandens lygio pakilimo proveržiai išsiplėtė. Sorsas turi platesnį ryšį su ežeru (pavyzdžiui, Posolsky Sor).
Prot O ry- kelias, einantis šlaitu, kalno šlaitas su dažnais pakilimais ir nusileidimais (Sajanų kalnai).
Po velnių A va- vietos su švariu retu mišku, apaugusia gera pievų augmenija.
Burbulas Ir - upės slėnyje arba ant mažų upių susiformavę ledo pūdantys piliakalniai. Kartais burbulai sprogsta ir vanduo trykšta tarsi fontanas, išmesdamas ledo gabalėlius toli (Transbaikalia).
Pyhun s - įvairovė dirvožemio danga pietinio Angaros regiono miško stepėje, kuriai būdinga juoda spalva, gana didelis humuso kiekis, struktūros trūkumas ir dulkėtumas. Pyhunas lengvai tampa dulkėtas ir jį nupučia vėjas.
Razb O r- praėjimas į krantą valtims, padarytas žvejų, pašalinant didelius akmenis, trukdžiusius praplaukti. M. Analizė rytinėje Baikalo ežero pakrantėje.
Rasp A doc- mažas bevandenis slėnis arba įduba. Šoniniai slėniai, atsiveriantys į pagrindinį.
Russ O Ha, diss O padanga- bifurkacija, išsišakojimas, dvigubas upių aukštupys. Terminas išdžiūvo, kaip ir žodis plūgas, kilęs iš veiksmažodžio „išdžiūti“ (išdžiūti). S. Remezovo žemėlapyje „Olekminskie Dews“, „Tayurskie Dew“, „Kiren Dew“ ir kt.
Relka- daugiau ar mažiau platūs pailgi plotai, iškilę virš bendros žemos pelkėtos lygumos ir apaugę miškais. Ričių paviršius nelygus, kupinas, iš dalies pelkėtas, daug įdubimų ir įdubimų (Prisaya); žemas gūbrys pelkėje, plačioje pelkėtoje salpoje; kai kuriose vietovėse upės yra salos pobūdžio miškai.
R O bėrimas- toks pat kaip kurums(cm.); šiurkščiavilnių akmenų medžiaga kalnuose, susidariusi sunaikinus masyvias kristalines uolienas dėl šalčio; žvyras upių ir ežerų pakrantėse; Placer aukso indėlis.
Sar A m (Plat O-Sar A m- knyga) - aukštos, plokščios, dažnai pelkėtos, plokščiakalnį primenančios vietovės Sajanų, Tunkos, Kitoi ir Belsko Alpėse, vaizduojančios senovinės lygumos liekanas, išardytas erozijos ir ledynų slėnių. Obo-Saramas- perėja Sajanų kalnuose.
Sarm A - vietinis stiprus ir staigus vėjas ant Baikalo ežero, pučiantis palei upės slėnį. Sarma prie Olkhono vagies, šiaurės vakarų kryptimi. Pučia į vidų rudens laikotarpis(rugsėjo–lapkričio mėn.), kai didėja atmosferos slėgio skirtumas virš Vidurio Sibiro plokščiakalnio ir Baikalo ežero. Vėjas kartais siekia 40 ir daugiau metrų per sekundę; labai pavojinga maudytis. Sarma – vietinė veislė kalnas(cm.).
Selengas A - rytų vėjas Baikalo ežere, pučia nuo upės. Selenga.
Siv e r- šiauriniai kalnų šlaitai, padengti miško augmenija ir yra priešingi pietiniams šlaitams, saulės vonių, Maryans su stepių augmenija.
Siveris A - šiaurės ar šiaurės vakarų šalti vėjai (Rytų Sibiras).
Skarm AĮ- išskirtinė didelė uola, dažnai visiškai kabanti virš kalnų upės slėnio; pakrantės uolos. Pagrindinė reikšmė – uola, uolėtas skardis (Transbaikalia).
Sl A Nikas, stl A Nikas- šliaužiančio augalo krūmynai - kedro šlanikas (Baikalo sritis, Užbaikalija), iš veiksmažodžio „plisti“ (ant žemės).
C O gra- pelkėtos, užpelkėjusios, kauburėtos, žolėmis ir samanomis apaugusios vietovės vandens baseinuose su labai nedideliu nuolydžiu. Jie apsiriboja nedidelėmis įdubomis, kur dažniausiai stovi sniego vanduo (Vakarų ir Rytų Sibire).
Sultys adresu th– viena iš ežero ledo rūšių. Saugomas Baikalas, susiformavęs palei krantus pradinėje ežero užšalimo fazėje plono ledo krašto pavidalu, taip pat rudenį susidaręs ledas nuo purslų bangų.
Solnopekas- pietinis, saulėtas kalno šlaitas (Transbaikalia).
SU O pka- kalnų ir kalvų viršūnės, dažniausiai apvalios ir žemos; atskiri kalnai. Nesujungta į vieną kalnų sistema; kalvota kalva (Transbaikalia).
SU O pki- Baikalo ežero ledo dariniai kalvos, piliakalnio, kalvos su apvalia viršūne ir iki šešių metrų aukščio pavidalu. Jų susidarymas paaiškinamas pliūpsniais, atsirandančiais trukdant (persidengiant) dviem bangų sistemoms kampu viena kitai. Rasta tarp pakrantės ledo, ant sokuyah(cm.).
Sor- seklios ežero įlankos. Baikalas, kuriame daugiausia aptinkamos gėlavandenės žuvys: lydekos, karosai, ešeriai, vėgėlės, sorožkos ir kt., t.y. šiukšlėsžuvis; Tipiškos Baikalo žuvys vengia šiukšlių.
Stanovas IrĮ- aukštos kalnų grandinės, vandens baseinai, dažniausiai pailgi, stačiais šlaitais, sunkiai pravažiuojami, tarsi būtų tapę neįveikiama kliūtimi, siena skersai tako. Terminas atsirado XVII a. nuo pagrindo malūnas- „vieta, kur keliautojai sustojo kelyje. Čia atsirado toponimai Stanovo kalnagūbris, Olekminskis Stanovičius, Stanovojė aukštumos.
Stiklasarba stiklo gabaliukai- laisva vandens erdvė pelkės viduryje, vaizduojanti užaugusio ežero likutį (Rytų Sibiras).
Šv O po velnių- kanopinių žvėrių vieta žiemą. Kanopiniai gyvūnai taigoje paprastai visą žiemą „stovi“ vienoje vietoje. Tik didžiulis poreikis (maisto trūkumas, priešo baimė) verčia juos palikti savo stovyklas. Yra briedžių stovyklos, ožkų stovyklos ir kt. (Rytų Sajanai).
Stulpas s - uolų viršūnės, atodangos, atodangų keteros, dažnai labai gražios ir vaizdingos, kolonos formos, susidariusios dėl kristalinių uolienų dūlėjimo ( Nižneudinsko stulpai, Lenos stulpai, Krasnojarsko stulpai ir kiti).
Puslapis e lk- ilgas kyšulys, nerija dviejų upių santakoje; žema keteros atšaka. Išsitempęs pelerinos pavidalu per lygumą, skersai Maryam(cm.).
SU adresu kovoti- pušynas su taigos elementų - maumedžio, kedro, eglės ir kėnio - priemaiša. Subori užima tarpinę, pereinamąją vietą tarp tipiškos taigos, grynų pušynų ir miško stepių (Rytų Sibiras).
SU adresu priežastis- toks pat kaip butanai(cm.).
Sausas A rniki- didžiuliai negyvų kedrų miškų plotai, nusiaubti kedro šilkaverpių Rytų Sibiro taigoje.
Suchovas e rshier- miškai kalnuose arba šiaurėje, kuriuose dėl žemos oro temperatūros ir stipraus garavimo, kurį sukelia dažni vėjai, medžių viršūnės yra sausos, nudžiūvusios. Rytų Sajanų subalpinėje juostoje stebimi medžiai, kurių beveik ¼ jų aukščio paveikiama sausa viršūnė.
Sushn ašĮ (Su adresu shenetai, tuščias e d) – kelios kelių centimetrų storio ledo dangos pakopos, atskirtos tuščiomis erdvėmis (sausos – sausuma) ir susiformavusios žiemą, kai ataugus vandens antplūdis upėje sumažėja ir upė vėl užšąla žemesnis lygis. Kartais sušenetai gali susidaryti didelių upių ledo užtvankų metu, kai lediniam vandeniui užšalus iš viršaus, dalis jo nuteka iš apačios, o apačioje susidaro tuštuma. plonas ledas, dažnai iškrenta važiuojant ledu ant žirgo (Rytų Sajanas, Prisayanye).
Bėrimas adresu Ha- aptrupėjęs smėlėtas krantas, išplautas upės srovės ir ežerų bangų.
Sirolis e sie- miškas sveikas, nepaliestas kenkėjų; priešinga krekeriai(žr.) (Rytų Sajanas).
Taig A - sibirietiškas tankaus, sunkiai pravažiuojamo, iš dalies pelkėto spygliuočių miško, susidedančio iš eglės, maumedžio, kedro, eglės, o pietuose su pušies priemaiša, pavadinimas. Žodis kilęs iš Mong.-Bur. taigaa, sto reiškia „tankus kalnų miškas“, „miško dykuma“. Terminas taigaį pasaulio geografinę literatūrą pateko kaip visos juostos pavadinimas spygliuočių miškai, suformuojant ypatingą geografinę zoną – taigos zoną.
T A joga– taip Sibiro žvejai vadina atskiras kedrų plantacijų vietas, kuriose renkami riešutai (rytų sajanai).
Taig A Juoda arba Kr A miegantis- taip voverių medžiotojai skiria juodąją taigą, kurioje randama išeinanti voverė, ir raudonąją taigą, kurioje randama raudona, neišeinanti voverė rausva oda).
T A letz, taltz s - neužšąlantis šaltinis, upelis, upė; šiltas mineralinis šaltinis (Baikalo regionas ir Užbaikalė). Taltsy Dvylika raktų upės slėnyje Kyra (Ononas).
T A veido- dirvožemio atkarpa amžinojo įšalo zonoje, kurios temperatūra aukštesnė nei 0°, t. y. atšilusio dirvožemio salelės amžinojo įšalo zonoje.
Taln IrĮ- gluosnių krūmynų sala, dažniausiai palei upių krantus. Talnikas- kaimų pavadinimai.
T aš nigus- ilgas, varginantis kopimas į kalnų perėją; švelnus pakilimas į kalvą (Transbaikalia, Baikalo sritis). Terminas kilęs iš posakio „traukite vilkiką“.
UV A l, uv A berniukas- švelnus kalno ar kalvos šlaitas; kalva be aiškiai apibrėžto pagrindo su laipsnišku ir nepastebimu perėjimu iš šlaito į plokščią slėnį; žemų, pailgų kalvų ketera (Priangara).
Ungurys- papėdės atbraila, salpa, aukšta terasa prie upės ar ežero.
Sugauti- sūkurys upėje. Ant upės Angara, Podkamennaya ir Nizhnyaya Tunguska laimikis yra didelio stiprumo ir gylio sūkurys, kuriame kaupiasi žuvų būriai. Taip pat susidaro, kai upių dvasia susitinka du lygiaverčius tos pačios upės kanalus. Plaukimas su laimikiu yra labai pavojingas.
Šv. adresu Su- rusų priimtas buriatų gyvenviečių pavadinimas, atitinkantis kaimą ar kaimą.
Ruduo, vandens lašas- krioklys, slenkstis, didelis ritinys su aštriomis briaunomis.
Ur A l- pailgos žemos kalnų grandinės. Pavadinimas vartojamas Angaros regiono persikėlimo kaimuose.
Ur e th- išdžiūvo viršutinėje kanalo dalyje, bet išliko apatinėje dalyje.
Geležis Ir - šienaujamos pievos, sistemingai tręšiamos mėšlu ir pasižymi geru žolės derliumi. Pievų mėšlą buriatai nuo seno naudojo kaip būdą padidinti žolės derlių. Lyginimo žemes įkūrė rusai.
Ach O est- pasroviui smailus salos galas, vidurys upės vagoje, priešingai galvūgalis(cm.).
X Irūsai- aštrus, skvarbus šaltas vėjas, dažniausiai pučiantis palei upių slėnius, kai nepučia vėjai iš vyraujančių krypčių.
Šalta A - šalti vėjai Baikalo ežere, pučiantys naktį vasarą palei slėnius ir slėnius į ežerą.
Ridge O Vaya taiga A - tipiška maumedžio-eglės-kedro taiga ant aukštesnių keterų, mažai paliesta žmogaus.
Tirštas O ba- tankus, sunkiai pravažiuojamas krūmynas arba nedideli beržynai ir drebulynai, arba miške esantys eglynai; krūmynas.
Juodieji vandenys A - bendras atviro paviršiaus Sibiro upėse pavadinimas žiemą. Tai ledinis vanduo, neužšąlančios upės tėkmės, polinijos. Iš čia ir pavadinimas Juodoji upė.
Chernol e sie- kalnų taigos miškai, kuriuose vyrauja eglės, eglės, kedrai su drebulės priemaiša (Pietų Sibiras).
Prakeiktas K A pakeisti - toks pat kaip kurum arba kamenukha (Transbaikalia).
Charlesas O py- nedideli urvai uolose, nišos formos įdubos ir urvai palei upės krantus (Prilenye, Ilimsky rajonas).
Šachas- pavasarinis šiurkštus ledo sluoksnis Baikalo ežere. Dieną iš viršaus tirpstantis ledas virsta „adatos dėkliuku“, vėliau, naktį, užšaldamas, laikomas kartu ir suformuoja čekį.
Shel O Nikas- pavasarinis šiltas vėjas, pučiantis iš pietų į Baikalą. Pavadinimą čia atnešė novgorodiečiai: ant ežero. Ilmenas panašų pietvakarių vėją pučia palei upės slėnį. Shelonas.
Šiv e r, drebulys A - seklus uolėtas upės vagos dugnas, vanduo, besisukantis per akmenis, upėje švelnūs slenksčiai, ypač ant gaudyklių nuosėdų, pavojingi maudytis.
Shipul Ir – taip vadinasi dujų telkiniai prie Baikalo, kuriuose dujų burbuliukai kyla į vandens paviršių ir užsidega nuo uždegto degtuko šnypštimo. Šie dujų burbuliukai rodo naftos buvimą povandeniniame Baikalo gelmėse ir galbūt gamtinių dujų kaupimąsi.
Apkabink A - mažas plūduriuojantis ledas, kuris atsiranda prieš užšalimą upėse; mažas susmulkintas ledas, atneštas iš polinijos, lėtai judantis po ledo danga po ataugimo.
SCH e ar- daugybė plyšių ežero lede. Baikalo ežeras, susiformavęs žiemą, kai staigūs pokyčiai oro temperatūra. Jų plotis svyruoja nuo kelių milimetrų iki metro ir yra pavojingas važiuojant ledu. Kai kurie iš jų formuojasi toje pačioje vietoje metai iš metų ir turi savo pavadinimus, pavyzdžiui, Mirštas tarpas.
Skruostai- statūs, aukšti uolėti upės krantai, kyšulio pavidalu išsikišę į upės vagą, vietomis formuojantys stiprų vagos susiaurėjimą. Kurioje srovė yra suvaržyta ir greita. Pavojinga siuntimui. Jie randami daugelyje Sibiro upių, ypač upėje. Angara ir Lena. Kai kur tokios upės atkarpos vadinamos „vartais“. Skruostai apsiriboja tomis vietomis, kur pamatinės uolienos krantai artėja prie upės vienu metu iš abiejų pusių, sudarydami stiprų vagos susiaurėjimą.
Yachena- vieta vandens telkinyje, kur žiemą susirenka daug žuvų.
YASTREBINY - srautas, pp srautas. Styuk (Ulungos upės baseinas) Magdagačinsko rajone. XX amžiaus pradžioje Yastrebinny kasykla buvo dirbama prie neįvardinto upelio žiočių, todėl upelio pavadinimas.
YAKHNO (Bevardis) - ranka, gim. Bol. Kengarak (Urusha upės baseinas) Tyndinsky rajone. Pavadinimas buvo suteiktas suteikiant pavadinimus bevardžiams vandens telkiniams 1997 m. atliekant aukso aukso prognozės vertinimą pagal geologo Piotro Aleksejevičiaus Jachno (g. 1938 m.), kuris čia atliko aukso žvalgymo ir žvalgymo darbus.
YAURIN - gim., lp gim. Tyrma (Burėjos upės baseinas) Amūro srities pasienyje ir Chabarovsko sritis. Pavadinimas iš Evenk yaurin reiškia „triukšminga upė“.
YASHKIN (Dzhigdali) - LP Ninni, N-52-XXI, Zeya rajonas.
JAŠNOVAS - lp Tarnakha M., N-53-ХXV.
3. VIETINĖS RUSŲ GEOGRAFIJOS SĄVOKOS
Tolimųjų Rytų geografinėje literatūroje ir populiariajame žodyne yra daug vietinių geografinių terminų, t. y. žodžių, išreiškiančių tam tikras geografines sąvokas. Be rusų kalbos, yra daug terminų vietinėse kalbose Tolimieji Rytai- jakutai, evenkai, mongolai. Terminų žodyne bus pateikti tik rusiški geografiniai terminai. Labai retai užsienio kalbos.
Vietinės rusų geografinės terminijos formavimas Amūro regione vyko įvairiais būdais. Pirmieji rusų tyrinėtojai, o vėliau ir naujakuriai rusai Amūro regione, naujoje gamtinėje aplinkoje ir naujomis ekonominėmis sąlygomis, savo įprastame žodyne nerado reikalingų žodžių kai kuriems jiems naujiems reiškiniams apibūdinti. Šiuo atveju jie pasiskolino reikalingus žodžius iš vietinių gyventojų ir įvedė juos į vartoseną: Maryan, taiga, utug, kurum, arshan ir tt Arba jie patys sukūrė naujas sąvokas, naujus terminus. Dažnai perkeldami į vietines sąlygas ankstesnėje gyvenamojoje vietoje žinomus žodžius: padun, ural, uval, rassokha, whirlpool, galya ir tt Arba jie sukūrė visiškai naujus terminus, žyminčius vietinius specifinius gamtos reiškinius: char, pykhun. Surchina, Belogorye, Gnus, vienuoliai, kalva ir kt. Daugelis terminų, žyminčių tam tikrus vietinius geografinius reiškinius, yra sudaryti iš vietovių, kuriose šie reiškiniai stebimi, tikrinių pavadinimų.
Vietinių terminų buvimas ir paplitimas geografinėje literatūroje yra visiškai akivaizdus reiškinys. Šie nuo seno žmonių duoti vardai kartais labai taikliai ir išraiškingai atspindi savitas vietos ypatybes. Kaip, pavyzdžiui, taikliai pavadintos bemedžių, iš pažiūros plikos, kalnų keteros ir viršūnės – char, arba kokie išraiškingi terminai ledo kritimas, laivuliai, skruostai, vandens sniegas ir kt.
Geografinių terminų apimtis labai plati. Jau nekalbant apie geografinę literatūrą, kuri tam tikru mastu skirta siauram specialistų skaitytojų ratui, grožinėje, kraštotyrinėje ir kitoje literatūroje labai dažnai vartojami vietiniai geografiniai terminai. Sibiro rašytojų darbuose galima rasti daug tokių žodžių ir posakių, paimtų iš liaudies geografinės terminijos arsenalo.
Žodyne, paaiškinus termino reikšmę, nurodoma jo vartojimo vieta (jei terminas siaurai lokalus), pateikiami iš šio termino kilusių tikrinių geografinių pavadinimų pavyzdžiai.
ALYABUSHKI – nerauginti papločiai.
AMERIKINĖ – plūgo rūšis.
ARAMUZY – tarp medžiotojų vartojamas terminas: aukštos viršūnės iš odų, minkštos odos, drobės, dėvimos ant kelnių; rankovės pagamintos iš minkštos odos, dengiančios dalį rankos nuo plaštakos iki dilbio. Palyginkime aramus (Evenki) – antblauzdžius (ilgi getrai visai kojai).
AYANCHIK yra nedidelė įlanka prie upės. Iš Evenko. ayan - sena ponia.
BABASHKA yra plūdė ant žvejybos reikmenų.
BADOG - plakimo dalis; atlenkiama rankena.
BAYDARA - molinis puodas ar keptuvė, naudojama maistui gaminti ir pieno produktams laikyti.
BAK yra užtvaras, pagamintas iš sutvirtintų rąstų arba troso, ištempto per upę plukdant medieną.
KREPŠELIS – muselinio pjūklo rankena.
BALAGAN - 1) laikinas šviesus medinis pastatas lauke, lauke, ant plausto; 2) trobelė miške iš šakų, žolės ar beržo tošies; 3) kūgio formos laikina konstrukcija iš stulpų ir šiaudų virš ledo skylės poledinės žūklės metu.
BALO - medinė mašina, pagaminta iš vieno arba dviejų tarpusavyje sujungtų tašytų rąstų, skirta bėgikams ir lankams lenkti.
BAMBER - plūdė ant žvejybos reikmenų.
JAR - plokščias alavo indas degtinei, kuriame kinų „kuprotai“ gabeno kontrabandinį alkoholį.
BUGNAS – medinis karkasas, kuris tarnavo kaip forma konstruojant Adobe krosnį, t.y. klojinius.
BARACCHA - kaušas, samtelis.
LAMB - medinis arba metalinis žiedas ant akėčių, prie kurio tvirtinamas kotas, reguliuojantis akėčių posūkius.
BARLINA – laukinės ožkos arba wapičio oda trumpais, stipriais rudeniniais plaukais.
BASTRIK – stulpas, naudojamas šienui ar sriegiams tempti ant vežimėlio.
BAT – iš medžio kamieno išdubusi valtis.
BATAS - 1) medžioklinis spąstas (dažniausiai lapėms ir smulkiems kailiniams žvėreliams medinio lovio pavidalu, apverstas aukštyn kojomis).
BALTA TAIGA – tai posakis, kurį senbuviai priėmė gryniems beržynams apibūdinti (žr. belniki).
BELYSH – kiaušinio baltymas.
BELNIK - daugiau ar mažiau grynų beržų plantacijos su drebulės ir šen bei ten pušies ir maumedžio priemaiša. Dažniausiai tai beržynai, išaugę iškirstos ar išdegusios taigos vietoje.
BERDO - vienas iš kotų, susipynusių meškerėmis, kurios užtvėrė upę žvejybos metu.
BEREGOVUSHKA - žvejybos reikmenys.
BEREZHNIK - žvejybos statinys upėje (kanalas, įlanka) pertvaros pavidalu.
NĖŠTUMAS - ranka, malkų ryšulėlis.
BITOK - beržo žievės samtelis uogoms skinti.
BLYUDNIKI – sotūs nerauginti papločiai.
KOVOTOJAS – sūkurys upėje, susidaręs stipriai srovei susidūrus su akmenimis; uola, kyšanti į upę.
BOYCHI – stačios uolų atbrailos be augmenijos.
BOLONĖ - 1) nesukietėjęs medienos sluoksnis po medžio žieve; 2) spjauti viduje gyvūno odos pilvo dalis; 3) pilvaplėvė.
PLAPAS - 1) iš miltų, sumaišytų vandenyje, gyvuliams skirtos nuosėdos; 2) miltų košė su vandeniu.
BOM – reiškia „obstrukcinis“ – sunkiai pravažiuojama vieta. Iš čia į Amurskają su evenkais. plotas reiškia: aukštą, plyną skardį arba stačią šlaitą siauroje slėnio vietoje, dėl kurios sunku pravažiuoti upės pakrante. Bom upė Zeya regione.
BORKA – nedidelis pušynas su nedideliu beržo priemaišu.
BARZDA – kirvio dalis.
BOTALO – ant kaklo besiganančių arklių, karvių ir elnių varpas.
BRICHKA - vežimėlis prekėms vežti.
BRODNY - odiniai batai be kulnų, atsparūs vandeniui.
BUGACHAN – sala pelkėje, apaugusi žole, krūmais ir atskirais medžiais.
BULGUNYAH – jakutėje. pažodžiui reiškia izoliuotą kalvą (kalvelę, piliakalnį), nepaisant jos kilmės. Bulgunyakh į geografiją įėjo kaip terminas, reiškiantis amžinojo įšalo kilmės piliakalnius. Tai kupolo formos kalvos su ledo šerdimi, stovinčios ant plokščio lygaus paviršiaus nuo vieno iki trisdešimties iki keturiasdešimties metrų aukščio ir pasižyminčios ilga gyvenimo trukme. Jie plačiai paplitę uždarose į baseiną panašiose įdubose reljefe Jakutijoje ir šiauriniuose Amūro regiono regionuose. Literatūroje yra prieštaringos šio termino rašybos: bulgunyakh, bulguniyah, bulgunnyakh, bulgunyak ir kt. Teisingai: bulgunyakh.
BURDUK - 1) maistas, pagamintas iš miltų, užplikytų verdančiame vandenyje; 2) rūgščią tešlą iš ruginių miltų, kurią aptepus odelės apačia.
BURUNS – didelio vėjo bangos ant ežero ar rezervuaro.
AUTOBUSAS – smulkus, trumpalaikis lietus, gerai nesudrėkinantis žemės. Šis terminas taip pat plačiai vartojamas Tolimuosiuose Rytuose.
BUTANAS – aukštis, kalva. Pavyzdžiui: Sokolovskio butanas; sausa, žole apaugusi kalva pelkėje su barsuko ir meškėno duobėmis.
BUTARA - 1) medinis lovelis su grotelėmis, kuriame plaunamos aukso turinčios uolienos; 2) paprasčiausias patogus prietaisas, naudojamas plauti smėlį, norint gauti koncentratų, kuriuose yra vertingų mineralų – aukso, platinos, kasiterito ir kt.
