Citatos ir aforizmai 16.09.2017
Mieli skaitytojai, šiandien kviečiu jus į filosofinį pokalbį. Juk kalbame apie pareiškimus. garsus poetas ir filosofas Omaras Khayyamas. Poetas laikomas vienu iš didžiausi protai ir Rytų filosofai. Omaras Khayyamas rašė aforizmus apie gyvenimą, turintį prasmę trumpi ketureiliai- rubai. Tačiau įdomu tai, kad per savo gyvenimą jis buvo daug geriau žinomas kaip astronomas ir matematikas.
Į Viktorijos epocha apie jį žinojo tik Rytuose. Dėl požiūrių platumo ilgą laiką Buvo laikomi poetu Khayyam ir mokslininku Khayyam skirtingi žmonės. Keturkampių rinkinys rubaiyat buvo išleistas po autoriaus mirties. Europiečiai rubaiyatą skaitė anglų gamtininko ir poeto Edwardo Fitzgeraldo vertime. Pasak rašytojų, Hayamo eilėraščių rinkinyje yra daugiau nei 5000 kūrinių. Istorikai yra atsargūs: ekspertai teigia, kad Khayyam parašė tik 300–500 eilėraščių.
Filosofas turėjo puikų gyvenimo jausmą ir tiksliai apibūdino žmonių charakterius. Pastebėjo elgesio modelius skirtingos situacijos. Nepaisant to, kad jis gyveno prieš daugelį metų, Khayyam posakiai ir mintys tebėra aktualūs ir šiandien, o daugelis jo posakių tapo žinomais aforizmais.
O dabar kviečiu jus, mieli skaitytojai, pasisemti subtilaus malonumo poetinė išmintis ir aforizmų bei didžiojo mąstytojo Omaro Khayyamo citatų sąmojis.
Omaro Khayyamo citatos ir aforizmai apie meilę
Poetas negalėjo praeiti pro šalį amžina tema vyrų ir moterų santykiai. Nuoširdžiai ir paprastai rašo:
Dienos praleistos be meilės džiaugsmai,
Manau, kad ši našta yra nereikalinga ir neapykanta.
Tačiau idealizmas Khayyam yra svetimas. Meilės mėtymas aprašytas keliomis eilutėmis:
Kaip dažnai, kai gyvenime darome klaidų, prarandame tuos, kuriuos vertiname.
Bandydami įtikti kitiems, kartais bėgame nuo kaimynų.
Mes išaukštiname tuos, kurie mūsų neverti, ir išduodame ištikimiausius.
Tie, kurie mus taip myli, įžeidžiame, o patys tikimės atsiprašymo.
Poetas taip pat daug galvojo apie tai, kaip tarp žmonių pasireiškia tikras intymumas ir meilė:
Dovanoti save nereiškia parduoti.
O miegoti vienas šalia kito nereiškia miegoti su tavimi.
Neatkeršyti nereiškia visko atleisti.
Nebuvimas šalia nereiškia nemylėti.
Fiziniai atstumai tolimoje praeityje buvo svarbesni nei dabar. Tačiau protinis susvetimėjimas vis tiek gali būti toks pat. Sielų meistras o amžina problemašeimos, viliodamas vyrus, jis trumpai pasakė: „Galite suvilioti vyrą, kuris turi žmoną, galite suvilioti vyrą, kuris turi meilužę, bet negalite suvilioti vyro, kuris turi mylimą moterį“.
Tuo pat metu filosofas pripažįsta:
Silpnas žmogus yra neištikimas likimo vergas,
Atidengtas, esu begėdis vergas!
Ypač meilėje. Aš pats, aš pirmas
Daugeliui visada neištikimas ir silpnas.
Apie idealą moteriškas grožis Vyrų vardu Khayyam rašė:
Tu, kurio išvaizda gaivesnė už kviečių laukus,
Tu esi mihrabas iš dangaus šventyklos!
Kai gimei, mama tave nuplovė ambra,
Sumaišius mano kraujo lašus į aromatą!
Nuostabu, kad nuo šių eilučių parašymo praėjo daugiau nei dešimt šimtmečių, o įsimylėjėlių veiksmai beveik nepasikeitė. Galbūt todėl populiariausi tebėra tokie populiarūs šmaikščios citatos ir Omaro Khayyamo aforizmai?
Omaro Khayyamo citatos apie gyvenimo džiaugsmą
Per mokslininko gyvenimą islamo pasaulyje (m šiuolaikinės sienos nuo Azerbaidžano iki Indijos) religija literatūroje nustato griežtus meilės aprašymo apribojimus. Jau daugiau nei trisdešimt metų galioja griežtas draudimas poezijoje minėti alkoholį. Tačiau atrodo, kad filosofas juokiasi iš imamų. Garsus eilėraštis išardytas į aforizmus.
Jie mums sako, kad rojaus gelmėse mes apkabinsime nuostabias valandas,
Palaimingai džiuginkite save gryniausiu medumi ir vynu.
Taigi, jei tai leidžia patys Amžinieji šventajame rojuje,
Ar trumpame pasaulyje įmanoma pamiršti grožį ir vyną?
Tačiau pagarsėjęs Khayyam vynas yra ne tiek alkoholinis, kiek gyvenimo džiaugsmo simbolis:
Gerti! Ir į pavasario chaoso ugnį
Išmesk skylėtą, tamsų žiemos apsiaustą.
Žemiškasis kelias trumpas. O laikas yra paukštis.
Paukštis turi sparnus... Tu esi tamsos pakraštyje.
Vynas taip pat yra būdas suvokti iš pažiūros įprastų reiškinių ir vaizdų išmintį:
Žmogus yra pasaulio tiesa, karūna
Ne visi tai žino, o tik išminčius.
Išgerk lašelį vyno, kad negalvotum
Visi kūriniai yra pagrįsti tuo pačiu modeliu.
Nors svarbiausia – mokėjimas džiaugtis gyvenimu:
Nesijaudinkite, kad jūsų vardas bus pamirštas.
Tegul svaiginantis gėrimas jus paguodžia.
Kol jūsų sąnariai subyrės,
Paguosk save su mylimąja ją glamonėdamas.
Pagrindinis išminčiaus darbų bruožas – vientisumas be šiuo metu madingo konflikto. Žmogus yra ne tik vientisas, bet ir įtakoja savo aplinką:
Tik aušra bus vos matoma danguje,
Ištraukite iš puodelio neįkainojamo vynmedžio sultis!
Mes žinome: tiesa yra burnoje žmonės kartūs, –
Taigi vyną turime laikyti tiesa.
Tai yra visas Khayyam – jis siūlo ieškoti gyvenimo prasmės begalinėse jo apraiškose.
Omaro Khayyamo aforizmai apie gyvenimą
Tokia ir yra filosofų esmė – nuolat galvoti apie tai, kas vyksta aplinkui, ir mokėti tai tiksliai bei glaustai išreikšti. Omaras Khayyamas išreiškė labai neįprastą požiūrį:
Ir naktys užleido vietą dienomis
Prieš mus, mano mielas drauge,
Ir žvaigždės padarė viską taip pat
Jūsų ratas yra iš anksto nulemtas likimo.
Ak, tyliai! Vaikščiokite atsargiai
Į dulkes po koja -
Tu trypi gražuolių pelenus,
Jų nuostabių akių liekanos.
Khayyam taip pat yra išmintingas savo požiūriu į mirtį ir kančią. Kaip ir bet kas išmintingas žmogus jis žinojo, kad nėra prasmės gailėtis praeities, o tai – nuolatinis laukimas geresnė laimė taip pat negalima rasti.
Nekeik dangaus už savo kančias.
Neverkdami pažvelkite į savo draugų kapus.
Įvertinkite šią trumpalaikę akimirką.
Nežiūrėk į vakar ir rytoj.
Ir oi skirtingi suvokimai gyvenimas jis rašė:
Du žmonės žiūrėjo pro tą patį langą. Vienas matė lietų ir purvą.
Kitas yra žalia guobos lapija, pavasaris ir mėlynas dangus.
Du žmonės žiūrėjo pro tą patį langą.
Ir, žinoma, jam buvo akivaizdūs visi pagrindiniai visatos dėsniai, kurie net ir dabar rodo, kad geriausia gyvenime yra daryti gera:
Nedaryk blogo – jis sugrįš kaip bumerangas,
Nespjauk į šulinį – padarysi gerti vandenį,
Neįžeidinėk žemesnio rango
Ką daryti, jei turite ko nors paprašyti?
Neišduokite savo draugų – negalite jų pakeisti,
Ir neprarask savo artimųjų – jų neatgausi,
Nemeluokite sau – su su laiku patikrinsi,
Kad šiuo melu išduodate save.
Filosofas pagrindiniu dalyku laikė darbą, o padėtį visuomenėje, turtus ir socialines pašalpas tik pereinamieji atributai. Apie swaggerį jis rašė:
Kartais kas nors išdidžiai pažvelgia: „Tai aš!
Papuoškite savo aprangą auksu: „Tai aš!
Bet tik jo reikalai klostysis gerai,
Staiga iš pasalų išnyra mirtis: „Tai aš!
Trumpalaikėje egzistencijos prigimtyje poetas vertino žmogiškumą ir gebėjimą susitelkti ties savo užduotimis:
Nepavydėkite tam, kuris yra stiprus ir turtingas
Saulėlydis visada seka aušra.
Su šiuo trumpu gyvenimu, lygiu kvėpavimui,
Elkitės su juo taip, lyg jis būtų jums išnuomotas.
Omaras Khayyamas į daugelį dalykų galėjo žiūrėti su humoru:
Kai padedu galvą po tvora,
Mirties gniaužtuose, kaip paukštis pešiojamas, aš patiksiu -
Palieku: padaryk iš manęs ąsotį,
Įtrauk mane į savo linksmybes!
Nors, kaip ir vynas, poeto šėlsmas ir džiaugsmas negali būti suprantami tik pažodžiui. Rubaiyate yra keli išminties sluoksniai.
Apmąstymai apie Dievą ir religiją
Dėl to meto Rytų pasaulėžiūros ypatumų Khayyam negalėjo ignoruoti religijos.
Dievas yra dienų gyslose. Visas gyvenimas yra Jo žaidimas.
Iš gyvsidabrio tai gyvasis sidabras.
Jis spindės su mėnuliu, taps sidabru su žuvimi...
Jis visas lankstus, o mirtis yra Jo žaidimas.
Omaras Khayyamas užtruko ilgai, kol suprato Dievą. Dievas, anot Khayyam, labai skiriasi nuo krikščioniškosios Tėvo, Sūnaus ir Šventosios Dvasios trejybės.
Akimirkomis Jis matomas, dažniau pasislėpęs.
Jis atidžiai stebi mūsų gyvenimą.
Dievas atleidžia amžinybę su mūsų drama!
Jis kuria, režisuoja ir žiūri.
Griežtai kalbant, islame iš trejybės yra tik Šventoji Dvasia. Pagal Koraną Jėzus, tiksliau Isa, yra vienas didžiausių pranašų. Mokslininkui jie atvirai nepatiko:
Pranašai atėjo pas mus būriais,
Ir jie pažadėjo šviesą tamsiajam pasauliui.
Bet jie visi su užmerktos akys
Jie sekė vienas kitą į tamsą.
Nors filosofas dalyvavo auklėjant vaikus kilmingos šeimos, po savęs nepaliko jokių teologinių darbų. Dar labiau stebina tai, kad per 10 darbo metų Bucharoje mokslininkas paskelbė 4 esminius Euklido geometrijos papildymus ir 2 astronomijos darbus. Matyt, teosofija liko už jo interesų ribų. Jo humoristinis posmas byloja apie jo požiūrį į religijos kultą:
Įeinu į mečetę. Valanda vėlu ir nuobodu.
Aš netrokštu stebuklo ir ne maldos:
Kažkada iš čia traukiau kilimėlį,
Ir jis buvo nuvalkiotas. Mums reikia kito...
Daugiau įdomi informacija Ir naudingų patarimų visada galite rasti pas mus.
15 vertingų posakių iš didžiausio persų poeto, filosofo ir matematiko - Omaro Khayyamo
Jo rytietiška išmintis skelbiama knygose ir kartoms perduodama iš lūpų į lūpas, aktuali ir šiandien. Šio išminčiaus keturkampiai kalba tiesą, juose yra karčios tiesos, šiek tiek humoro ir lašelis įžūlumo.
Jums surinkome keletą mąsliausių posakių apie gyvenimą, meilę ir vyrą, galbūt juose rasite atsakymus į rūpimus klausimus:
Niekas negali pasakyti, kaip kvepia rožės. Kitos karčios žolelės duos medų. Jei ką nors pakeisite, jie tai prisimins amžinai. Tu atiduodi savo gyvenimą kažkam, bet jis to nesupras.
Kuo žemesnė žmogaus siela, tuo aukščiau jo nosis pakyla. Jis nosimi pasiekia ten, kur jo siela neužaugo.
Tas, kurį nugali gyvenimas, pasieks daugiau. Kas suvalgo kilogramą druskos, labiau vertina medų. Tas, kuris lieja ašaras, nuoširdžiai juokiasi. Tas, kuris mirė, žino, kad gyvena!
Du žmonės žiūrėjo pro tą patį langą. Vienas matė lietų ir purvą. Kitas yra žalia guobos lapija, pavasaris ir mėlynas dangus.
Mes esame džiaugsmo ir liūdesio šaltinis. Mes esame nešvarumų talpykla ir tyras šaltinis. Žmogus, tarsi veidrodyje, pasaulis turi daug veidų. Jis yra nereikšmingas ir nepamatuojamai puikus!
Kaip dažnai, kai gyvenime darome klaidų, prarandame tuos, kuriuos vertiname. Bandydami įtikti kitiems, kartais bėgame nuo kaimynų. Mes išaukštiname tuos, kurie mūsų neverti, ir išduodame ištikimiausius. Tie, kurie mus taip myli, įžeidžiame, o patys tikimės atsiprašymo.
Niekada daugiau neįeisime į šį pasaulį, niekada nesutiksime draugų prie stalo. Pagauk kiekvieną skrendančią akimirką – vėliau jos nepagausi.
Nepavydėkite tam, kuris yra stiprus ir turtingas;
Su šiuo trumpu gyvenimu, lygiu kvėpavimui. Elkitės su juo taip, lyg jis būtų jums išnuomotas.
Apie meilę:
_Padovanoti save nereiškia parduoti. O miegoti vienas šalia kito nereiškia miegoti su tavimi. Neatkeršyti nereiškia visko atleisti. Nebūti arti nereiškia nemylėti!
Galite suvilioti vyrą, kuris turi žmoną, galite suvilioti vyrą, kuris turi meilužę, bet negalite suvilioti vyro, kuris turi mylimą moterį.
Norint gyventi išmintingai, reikia daug žinoti. Du svarbias taisykles Pirmiausia atminkite: verčiau badaukite, nei ką nors valgysite, ir geriau būti vienam, nei su bet kuo.
Jums patinka net mylimo žmogaus trūkumai, o nemylimo žmogaus privalumai jus erzina.
Apie sielvartą, sielvartą širdžiai, kur nėra degančios aistros. Kur nėra meilės, nėra kančių, kur nėra svajonių apie laimę. Diena be meilės prarasta: nuobodesnė ir pilkesnė už šią nevaisingą dieną, ir nėra blogo oro dienų.
Nuskintą gėlę reikia padovanoti, pradėtas eilėraštis turi būti užbaigtas, o mylima moteris turi būti laiminga, kitaip neturėtum imtis to, ko negali.
Omaras Khayyamas yra puikus persų poetas ir filosofas, išgarsėjęs visame pasaulyje dėl savo išmintingi posakiai. Tėvynėje jis taip pat žinomas kaip matematikas, astronomas ir astrologas. Matematiniuose traktatuose mokslininkas pateikė sprendimo būdus sudėtingos lygtys. Į jo ratą mokslo pasiekimai taip pat apima naujo saulės kalendoriaus kūrimą.
Labiausiai Omarą Khayyamą šlovino jo literatūrinė ir filosofinė veikla. Omaras Khayyamas yra keturių eilėraščių - rubai - autorius. Jie parašyti persų kalba. Yra nuomonė, kad rubai iš pradžių buvo išversti į anglų kalba, ir tik tada į kitas pasaulio kalbas, įskaitant rusų.
Tikriausiai nėra temos, kuriai Omaras Khayyamas neskirtų savo kūrybos. Jis rašė apie gyvenimą, apie meilę, apie draugus, apie laimę, apie likimą. Poeto kūryboje yra ir apmąstymų apie reinkarnaciją, apie sielą, apie pinigų vaidmenį jo eilėraščiuose (rubai), jis aprašė net vyną, ąsotį ir puodžius. Iš pradžių poeto kūryba sukėlė daug ginčų, vieni jį laikė laisvamančiu ir šėlstančiuoju, kiti matė jį kaip gilų mąstytoją. Šiandien Omaras Khayyamas yra pripažintas talentingiausiu rubaiyat autoriumi, o jo darbas neabejotinai nusipelno dėmesio.
Argi nejuokinga visą gyvenimą taupyti centą,
Jeigu amžinas gyvenimas vis dar negali nusipirkti?
Šis gyvenimas tau, mano brangioji, kurį laiką buvo duotas, -
Stenkitės nepraleisti laiko!
Gyvenimą reikia vertinti.
Būkite lengvesni žmonėms. Ar nori būti išmintingesnis -
Neįžeisk savo išmintimi.
Protingas nereiškia išmintingas.
Sakote, šis gyvenimas yra viena akimirka.
Įvertinkite tai, semkitės iš to įkvėpimo.
Kaip išleisi, taip ir praeis,
Nepamiršk: ji yra tavo kūrinys.
Gyvenimas duotas tik vienas, ir jį reikia mylėti.
Tie, kurie netenka širdies, miršta anksčiau laiko.
Kol tiki savimi, kol gyveni.
Norėdami gyventi išmintingai, turite daug žinoti,
Norėdami pradėti, atsiminkite dvi svarbias taisykles:
Geriau badaukite, nei ką nors valgysite
Ir geriau būti vienam, nei su bet kuo.
Reikia suprasti gyvenimą, o ne veikti iš inercijos.
Apie meilę
Nuskinta gėlė turi būti padovanota, pradėtas eilėraštis turi būti užbaigtas, o mylima moteris turi būti laiminga, kitaip neturėtum imtis to, ko negali.
Jei nesate tikri savo jėgomis, geriau to nebandyti.
Kaip saulė, meilė dega neišdegdama.
Kaip dangiškojo rojaus paukštis – meilė.
Bet dar ne meilė – lakštingala dejuoja.
Nedejuok, miršti iš meilės – mylėk!
Meilė yra tarsi liepsna, kuri sušildo sielas.
Žinokite pagrindinis šaltinis būtis yra meilė.
Tas, kuris myli, turi gyvenimo prasmę.
Šiame pasaulyje meilė yra žmonių puošmena,
Netekti meilės reiškia būti be draugų.
Tas, kurio širdis neprisirišo prie meilės gėrimo,
Jis asilas, nors ir nenešioja asilo ausų!
Nemylėti reiškia ne gyventi, o egzistuoti.
Jums patinka net mylimo žmogaus trūkumai, o nemylimo žmogaus privalumai jus erzina.
SU nemylimas žmogus laimės nerasi.
Galite suvilioti vyrą, kuris turi žmoną, galite suvilioti vyrą, kuris turi meilužę, bet negalite suvilioti vyro, kuris turi mylimą moterį!
Būti žmona ir mylima moterimi ne visada yra tas pats.
Apie draugystę
Jei laiku nepasidalinsite ja su draugu -
Visas tavo turtas atiteks priešui.
Draugui nieko nepagailėsi.
Turėkite mažesnių draugų, neplėskite jų rato.
Ir atminkite: geriau toli gyvenantis artimas draugas.
Kuo mažiau bendrų reikalų, tuo daugiau pasitikėjimo.
Tikras draugas – tai žmogus, kuris tau pasakys viską, ką apie tave galvoja, ir visiems pasakys, kad esi nuostabus žmogus.
Tačiau gyvenime viskas yra visiškai priešingai.
Jei įžeisi draugą, tapsi priešu,
Jei apkabinsi priešą, susirasi draugą.
Svarbiausia nesupainioti.
Šmaikščiausias
Jei niekšiškas žmogus pila tau vaistus, išpilk!
Jei išmintingas žmogus išlieja tave nuodų, priimk tai!
Reikia klausyti išmintingųjų.
Geriau graužti kaulus, nei susivilioti saldumynais
Prie valdžios niekšų stalo.
Nereikėtų pasiduoti pagundai, valdžia yra niekšiškas dalykas.
Tiems, kurie neieškojo kelio, vargu ar bus parodytas kelias -
Belskite ir durys į likimą atsivers!
Kas ieško, tas visada ras!
Niekas negali pasakyti, kaip kvepia rožės...
Dar viena iš karčiųjų žolelių duos medų...
Jei kažkam duosi pokyčių, jis tai prisimins amžinai...
Tu atiduodi savo gyvenimą kažkam, bet jis to nesupras...
Visi žmonės skirtingi, dėl to nekyla abejonių.
Omaro Khayyamo darbas kupinas prasmės. Visi didžiojo mąstytojo ir poeto posakiai verčia susimąstyti ir permąstyti gyvenimą.
Gegužės 18 d. pagerbiame didžiojo persų mąstytojo ir poeto atminimą Omaras Khayyamas. Jis gimė 1048 m. ir visame pasaulyje žinomas kaip filosofas, gydytojas, astronomas, matematikas ir gyvenimo mylėtojas.
Jis išgarsėjo tuo, kad išsakė savo mintis apie gyvenimą, meilę, laimę ir gilumą išmintis poetiniuose aforizmuose – Rubų ketureiliai. Jie mus pasiekė ir yra suprantami bei artimi žmonėms po daugelio amžių. Jo teiginiai skverbiasi tiesiai į širdis, padeda keistis ir teisingai gyventi. Jie paprasti, malonūs ir dažnai juokingi. Siūlau tau daugiausiai ryškios citatos puikus rašytojas.
Kuo žemesnė žmogaus siela,
kuo aukščiau pakyla nosis.
Jis ten pasiekia nosį,
Kur siela neužaugo.
………………………
Kūrėjo tikslas ir kūrybos viršūnė esame mes.
Išmintis, protas, įžvalgos šaltinis – mes
Šis visatos ratas yra kaip žiedas. —
Tai šlifuotas deimantas, be jokios abejonės, mes
……………………………….
Diena vėl dingo lengvas vėjas dejuoti,
Jis dingo iš mūsų gyvenimo, drauge, amžiams.
Bet kol aš gyvas, nesijaudinsiu
Apie dieną, kuri praėjo, ir dieną, kuri negimsta
………………………………..
Šiandien tu negali kontroliuoti rytojaus,
Tavo planai rytoj užmigs!
Gyvenk šiandien, jei nesi išprotėjęs.
Tu nesi amžinas, kaip ir visi kiti šiame žemiškame pasaulyje.
…………………………………….
Nuskinta gėlė turi būti padovanota,
pradėtas eilėraštis baigtas,
ir mylima moteris laiminga,
Priešingu atveju neturėtumėte imtis to, ko negalite padaryti.
……………………………………
Norint įtikti likimui, pravartu nuslopinti ūžesį.
Norint įtikti žmonėms, naudingas glostantis šnabždesys.
Aš dažnai bandžiau būti gudrus ir gudrus,
Bet kiekvieną kartą likimas sugėdindavo mano patirtį.
……………………………………..
Tiesą ir melą skiria atstumas,
Beveik plauko pločio.
Tas, kurį nugali gyvenimas, pasieks daugiau.
Kas suvalgo kilogramą druskos, labiau vertina medų.
Tas, kuris lieja ašaras, nuoširdžiai juokiasi.
Tas, kuris mirė, žino, kad gyvena!
……………………………..
Kaip dažnai, kai gyvenime darome klaidų, prarandame tuos, kuriuos vertiname.
Bandydami įtikti kitiems, kartais bėgame nuo kaimynų.
Mes išaukštiname tuos, kurie mūsų neverti, ir išduodame ištikimiausius.
Tie, kurie mus taip myli, įžeidžiame, o patys tikimės atsiprašymo.
………………………….
O, jei kasdien turėčiau po duonos plutą,
Visur yra stogas virš galvos ir kuklus kampelis
Nebūk niekieno šeimininkas, niekieno vergas!
Tada galėtumėte palaiminti dangų už savo laimę.
…………………………….
Nepavydėkite tam, kuris yra stiprus ir turtingas
Saulėlydis visada seka aušra.
Su šiuo trumpu gyvenimu, lygiu kvėpavimui.
Elkitės su juo taip, lyg jis būtų jums išnuomotas.
Norint gyventi išmintingai, reikia daug žinoti.
Norėdami pradėti, atsiminkite dvi svarbias taisykles:
verčiau badauji, nei ką nors valgyk
ir geriau būti vienam nei su bet kuo.
…………………………
Kuris iš mūsų nelaukia paskutinio, Paskutiniojo teismo,
Kur jam bus paskelbtas išmintingas nuosprendis?
Pasirodykime tą dieną, spindintys baltumu:
Juk visi tamsiaveidžiai bus pasmerkti.
…………………………..
Akimirka, akimirka - ir gyvenimas prabėga...
Tegul ši akimirka spindi linksmybėmis!
Saugokitės, nes gyvenimas yra kūrybos esmė,
Kaip praeis, taip praeis.
……………………………….
Galite suvilioti vyrą, kuris turi žmoną
Galite suvilioti vyrą, kuris turi meilužę,
bet tu negali suvilioti vyro, kuris turi mylimą moterį.
………………………………
Tau net patinka mylimo žmogaus trūkumai,
o nemylimuose net dorybės erzina.
…………………………..
Kas nuo jaunystės tiki savo protu,
Siekdamas tiesos, jis tapo sausas ir niūrus.
Nuo vaikystės pretenduojantis pažinti gyvenimą,
Užuot tapusi vynuogėmis, ji virto razina.
……………………………..
Tie, kurie netenka širdies, miršta anksčiau laiko.
Meilė gali apsieiti be abipusiškumo, bet draugystė niekada.
……………………….
Vietoj aukso ir perlų su gintaru
Mes išsirinksime sau kitą turtą:
Nusivilk drabužius, uždenk kūną senais drabužiais,
Bet net ir apgailėtinuose skuduruose – išlik karaliumi!
…………………………..
Tiems, kurie neieškojo kelio, vargu ar bus parodytas kelias.
Belskite ir durys į likimą atsivers!
………………………….
Jei galite, nesijaudinkite, kad laikas bėgs,
Neapsunkinkite savo sielos nei praeitimi, nei ateitimi.
Išleisk savo lobius, kol esi gyvas;
Juk kitame pasaulyje vis tiek pasirodysi vargšas.
………………………………….
Jei tapsite žemo geismo vergu -
Senatvėje būsi tuščias, kaip apleistas namas.
Pažiūrėk į save ir pagalvok
Kas tu esi, kur esi ir kur eini toliau?
………………………………..
Atsikelkime ryte ir paspauskime vienas kitam rankas,
Trumpam pamirškime savo sielvartą,
Su malonumu įkvėpkime šio ryto oro,
Giliai įkvėpkime, kol dar kvėpuojame!
…………………………………..
Šiame tamsiame pasaulyje tikri dvasiniai turtai,
nes jis niekada nepraras vertės.
……………………………..
Žmogaus liežuvis mažas, bet kiek gyvenimų jis sugriovė?
Išauginti sieloje nevilties ūglį yra nusikaltimas.
………………………..
Gyvenk šiandien, o vakar ir rytojaus žemiškajame kalendoriuje nėra taip svarbu.
………………………..
Skausmu nesiskųsk – tai geriausias vaistas.
………………………..
Būkite laimingi šią akimirką.
Ši akimirka yra tavo gyvenimas.
…………………………..
Šiame kvailių, niekšų, niekšų pasaulyje
Užmerkite ausis, išmintingoji, gerai prisiūkite burną,
Tvirtai užmerkite vokus – bent šiek tiek pagalvokite
Apie akių, liežuvio ir ausų saugumą!
………………………………
Nepamirškite, kad nesate vienas: net ir sunkiausiomis akimirkomis Dievas yra šalia jūsų.
Keli atsiprašymai yra mažiau įtikinami nei vienas.
………………………..
Nesakykite, kad vyras yra moteriškas.
Jei jis būtų buvęs monogamiškas, nebūtų atėjusi jūsų eilė.
…………………………
O išminčius! Jei tas ar tas kvailys
Vidurnaktį tamsą vadina aušra,
Apsimesti kvailiu ir nesiginčyk su kvailiais.
Kiekvienas, kuris nėra kvailys, yra laisvamanis ir priešas!
………………………………….
Turi būti geras ir su draugu, ir su priešu!
Tas, kuris iš prigimties geras, neras savyje piktybės.
Jei įžeisi draugą, tapsi priešu,
Jei apkabinsi priešą, susirasi draugą.
………………………….
Nemaldauk meilės, mylėk beviltiškai,
Neklaidžiok po neištikimos moters langą, sielvartaujanti.
Kaip elgetos dervišai, būkite nepriklausomi -
Galbūt tada jie tave mylės.
……………………………
Aš pastačiau paslėptą kamerą žinioms,
Yra keletas paslapčių, kurių mano protas negalėjo suprasti.
Žinau tik viena: nieko nežinau!
Štai galutinis mano minčių rezultatas
…………………………
Kam be reikalo kentėti dėl bendros laimės?
Geriau suteikti laimę artimam žmogui.
Geriau gerumu susieti draugą su savimi,
Kaip išlaisvinti žmoniją iš pančių.
………………………..
Būkite lengvesni žmonėms.
Ar nori būti išmintingesnis -
neskaudink savo išmintimi.
Blogai apie mus galvoja tik tie, kurie yra blogesni už mus,
ir tie, kurie yra geresni už mus... Jie tiesiog neturi mums laiko.
…………………………..
Keičiame upes, šalis, miestus.
Kitos durys. Naujieji metai.
Ir mes niekur negalime pabėgti nuo savęs,
o jei išeisite, tai tik niekur nedings.
……………………………..
Laikiname pasaulyje, kurio esmė yra irimas,
Nepasiduokite nesvarbiems dalykams,
Laikykite, kad pasaulyje egzistuoja tik visur esanti dvasia,
Svetimas bet kokiems materialiniams pokyčiams.
…………………………….
Neleiskite savęs užliūliuoti pagyrimų -
Virš galvos iškeltas likimo kardas.
Kad ir kokia miela būtų šlovė, nuodai yra paruošti
Pagal likimą. Saugokitės apsinuodijimo chalva!
………………………………
Būti gražiai nereiškia tokia gimti,
Juk grožio galime išmokti.
Kai vyras yra gražus siela -
Kokią išvaizdą galima palyginti su ja?
Mes esame linksmybių šaltinis ir liūdesio kasykla.
Mes esame nešvarumų talpykla – ir grynas šaltinis.
Žmogus, tarsi veidrodyje, pasaulis turi daug veidų.
Jis nereikšmingas – ir nepamatuojamai puikus!
Mes niekada nebeįeisime į šį pasaulį,
Mes niekada nesutiksime savo draugų prie stalo.
Pagauk kiekvieną skrendančią akimirką -
vėliau jis niekada nepateks į pasalą.
……………………………..
Manau, kad geriau būti vienam
Kaip „kažkam“ atiduoti sielos šilumą?
Padovanojęs neįkainojamą dovaną bet kam,
Kartą sutikę mylimą žmogų, negalėsite įsimylėti.
………………………..
Argi nejuokinga visą gyvenimą taupyti centą,
Ką daryti, jei vis tiek negalite nusipirkti amžinojo gyvenimo?
Šis gyvenimas tau, mano brangioji, kurį laiką buvo duotas, -
Stenkitės negaišti laiko.
Dovanoti save nereiškia parduoti.
O miegoti vienas šalia kito nereiškia miegoti su tavimi.
Neatkeršyti nereiškia visko atleisti.
Nebūti šalia nereiškia nemylėti.
Kas pasodino švelnios meilės rožę
Iki širdies pjūvių - tu negyvenai veltui!
Ir tas, kuris širdimi jautriai klausėsi Dievo,
Ir tas, kuris gėrė žemiško malonumo apynius!
Apie sielvartą, sielvartą širdžiai, kur nėra degančios aistros.
Kur nėra meilės, nėra kančių, kur nėra svajonių apie laimę.
Diena be meilės prarasta: blankesnė ir pilkesnė,
Kodėl ši diena nevaisinga, o blogo oro dienų nebūna. – Omaras Khayyamas
Aušra ant stogų užmetė ugnies gniūžtę
Ir įmetė dienos valdovo kamuoliuką į taurę.
Gurkšnokite vyną! Skamba aušros spinduliuose
Meilės šauksmas, girtas visata.
Mylėdamas tave, atlaikau visus priekaištus
IR amžina ištikimybė Ne veltui duodu įžadus.
Kadangi gyvensiu amžinai, būsiu pasiruošęs iki teismo dienos
Nuolankiai ištverti sunkią ir žiaurią priespaudą. – Omaras Khayyamas
Jei nori paliesti rožę, nebijok nusipjauti rankų,
Jei norite gerti, nebijokite pagirių.
O meilė yra graži, pagarbi ir aistringa
Jei norite veltui sudeginti savo širdį, nebijokite!
Mano akys verkia dėl išsiskyrimų grandinės,
Mano širdis verkia iš abejonių ir kančių.
Aš gailiai verkiu ir rašau šias eilutes,
Net kalamas verkia, krisdamas iš rankų...
Tęsinys geriausi aforizmai ir Omaro Khayyamo citatos, skaitytos puslapiuose:
Nestumk savo žirgo meilės keliu -
Iki dienos pabaigos būsite išsekę.
Nekeik to, kurį kankina meilė -
Jūs negalite suprasti kažkieno ugnies karščio.
Aš atkakliai galvojau apie gyvenimo knygą,
Staiga su širdgėla išminčius man pasakė:
„Nėra gražesnės palaimos - prarasti save glėbyje
Mėnulio veido gražuolė, kurios lūpos atrodė lal.
Aistra tau suplėšė rožių chalatą,
Jūsų kvape yra rožių dvelksmas.
Tu esi švelnus, prakaito blizgučiai ant šilkinės odos,
Kaip rasa nuostabią rožių atsivėrimo akimirką!
Kaip saulė, meilė dega nedegdama,
Kaip dangiškojo rojaus paukštis – meilė.
Bet dar ne meilė - lakštingala dejuoja,
Nedejuok, miršti iš meilės – mylėk!
Aukokite save dėl savo mylimojo,
Aukokite tai, kas jums brangiausia.
Niekada nebūkite gudrūs dovanodami meilę,
Aukokite savo gyvybę, būkite drąsūs, sugadindami savo širdį!
Rose pasakė: „O, mano pasirodymas šiandien
Iš esmės jis kalba apie mano beprotybę.
Kodėl aš kraujuoju iš pumpuro?
Kelias į laisvę dažnai eina per spyglius!
Duok man vyno! Tuštiems žodžiams čia vietos nėra.
Mano mylimojo bučiniai yra mano duona ir balzamas.
Aistringo meilužio lūpos yra vyno spalvos,
Aistros smurtas yra kaip jos plaukai.
Rytoj - deja! – paslėpta nuo mūsų akių!
Skubėk išnaudoti valandą skristi į bedugnę.
Išgerk, mėnulio veidas! Kaip dažnai bus mėnuo
Pakilk į dangų, mūsų nebematydamas.
Virš visko yra meilė,
Jaunystės dainoje pirmasis žodis – meilė.
O, apgailėtinas neišmanėlis meilės pasaulyje,
Žinokite, kad viso mūsų gyvenimo pagrindas yra meilė!
Vargas širdžiai, šaltesnei už ledą,
Nešvyti meile, apie tai nežino.
O įsimylėjėlio širdžiai – praleista diena
Be meilužio – pačios švaistoiausios dienos!
Kalbos apie meilę neturi magijos,
Kaip ir atvėsusios anglies, ugnis atimama.
Ir tikra meilė dega karšta,
Neteko miego ir poilsio, nakties ir dienos.
Nemaldauk meilės, mylėk beviltiškai,
Neklaidžiok po neištikimos moters langą, sielvartaujanti.
Kaip elgetos dervišai, būkite nepriklausomi -
Galbūt tada jie tave mylės.
Kur pabėgti nuo ugningų aistrų,
Kas skaudina tavo sielą?
Kada aš sužinosiu, kad šios kančios yra šaltinis?
To, kuris jums visiems brangesnis, rankose...
Aš pasidalinsiu su tavimi savo giliausia paslaptimi,
Trumpai išreiškiu savo švelnumą ir liūdesį.
Aš tirpstu dulkėse su meile tau,
Iš žemės pakilsiu su meile tau.
Nuo Saturno zenito iki Žemės pilvo
Pasaulio paslaptys rado savo interpretaciją.
Aš išnarpliojau visas kilpas arti ir toli,
Išskyrus patį paprasčiausią – išskyrus šviesos kilpą.
Tie, kuriems buvo suteikta visapusiška gyvybė,
Apsvaigęs nuo meilės ir vyno svaigalų.
Numetęs nebaigtą džiaugsmo taurę,
Jie miega vienas šalia kito amžino miego glėbyje.
Tu vienas atnešei džiaugsmą į mano širdį,
Tavo mirtis sudegino mano širdį sielvartu.
Tik su tavimi galėčiau ištverti visus pasaulio sielvartus,
Kas man be tavęs pasaulis ir pasaulietiniai reikalai?
Jūs pasirinkote meilės kelią - turite tvirtai sekti,
Tavo akių spindesys užtvindys viską šiame kelyje.
Ir pasiekęs aukštą tikslą su kantrybe,
Kvėpuokite taip stipriai, kad galėtumėte supurtyti pasaulį savo atodūsiu!
O, jei tik pasiimčiau su savimi sofos eilėraščius
Taip, vyno ąsotyje ir duonos kišenėje,
Noriu praleisti dieną su tavimi tarp griuvėsių, -
Bet kuris sultonas galėtų man pavydėti.
Nedrebės šakos... naktis... aš vienas...
Tamsoje rožė numeta žiedlapį.
Taigi - tu išėjai! Ir kartūs svaigalai
Skraidantis kliedesys išsklaidytas ir toli.
Leisk paliesti, mano meile, storas sruogas,
Ši realybė man brangesnė už bet kokias svajones...
Galiu lyginti tavo garbanas tik su mylinčia širdimi,
Tokios švelnios ir virpančios jų garbanos!
Dabar mes pamiršome savo atgailos įžadus
Ir sandariai uždarytas gera šlovė duris.
Mes esame šalia savęs; Nekaltink mūsų dėl to:
Mes girti meilės vynu, o ne vynu, patikėkite manimi!
Čia radau rojų prie vyno puodelio,
Tarp rožių, šalia mano brangiojo, degančio meile.
Kodėl turėtume klausytis kalbų apie pragarą ir dangų!
Kas matė pragarą? Ar kas nors grįžo iš dangaus?
Protas giria šią taurę,
Meilužis ją bučiuoja visą naktį.
O išprotėjęs puodžius padarė tokį elegantišką dubenį
Kuria ir daužosi į žemę be gailesčio!
Khayyam! Ko tu sielojiesi? smagiai!
Puotaujate su draugu – būk linksmas!
Užmarštis laukia visų. Galėjai dingti
Jūs vis dar egzistuojate - būk laimingas!
Sužeistas aistros nenuilstamai lieju ašaras,
Meldžiu, kad išgydyčiau mano vargšą širdį,
Nes vietoj meilės gerkite dangų
Mano taurė prisipildė mano širdies kraujo.
Su tuo, kurio kūnas panašus į kiparisą, o lūpos atrodo linės,
Eikite į meilės sodą ir užpildykite savo taurę,
Nors pražūtis neišvengiama, vilkas nepasotinamas,
Šis kūnas, kaip marškiniai, nebuvo nuo tavęs nuplėštas!
Geriau gerti ir glamonėti linksmas gražuoles,
Kodėl pasninku ir maldomis ieškoti išganymo?
Jei pragare yra vietos įsimylėjėliams ir girtuokliams,
Kam tada įsakei įleisti į dangų?
Oi, neaugink liūdesio medžio...
Siekite išminties nuo pat pradžių.
Glostykite savo artimuosius ir mylėkite vyną!
Juk nesame susituokę su gyvenimu amžinai.
Kai žibuoklės išskleidžia savo kvapą
Ir pučia pavasario vėjas,
Išminčius yra tas, kuris geria vyną su savo mylimuoju,
Atgailos taurės sulaužymas ant akmens.
Deja, mums neduodama daug dienų čia likti,
Gyventi juos be meilės ir be vyno yra nuodėmė.
Nereikia galvoti, ar šis pasaulis senas, ar jaunas:
Jei mums lemta išvykti, ar mums tai tikrai rūpi?
Tarp gražių valandų esu girtas ir įsimylėjęs
Ir aš dėkingai nusilenkiu vynui.
Šiandien esu laisvas nuo egzistencijos pančių
Ir palaimintas, tarsi pakviestas į aukštesnius rūmus.
Duok man ąsotį vyno ir puodelį, mano meile,
Pasėdėsime su jumis pievoje ir ant upelio kranto!
Dangus pilnas grožybių nuo pat egzistavimo pradžios,
Tai, mano drauge, virto dubenimis ir ąsočiais – žinau.
Ryte rožė vėjyje atidarė pumpurą,
Ir lakštingala dainavo, įsimylėjusi savo grožį.
Sėdi pavėsyje. Šios rožės žydės ilgai,
Kai mūsų liūdni pelenai bus palaidoti.
Nesijaudinkite, kad jūsų vardas bus pamirštas.
Tegul svaiginantis gėrimas jus paguodžia.
Kol jūsų sąnariai subyrės -
Paguosk save su mylimąja ją glamonėdamas.
Pabučiuok koją, džiaugsmo karaliene,
Daug mielesnės nei pusiau miegančios merginos lūpos!
Kiekvieną dieną aš tenkau visas tavo užgaidas,
Į žvaigždėta naktis Man reikia susilieti su savo mylimuoju.
Tavo lūpos suteikė rubino spalvą,
Tu išėjai – man liūdna, o širdis kraujuoja.
Kuris pasislėpė arkoje kaip Nojus nuo potvynio,
Jis vienas nepaskęs meilės bedugnėje.
Kieno širdis nedega aistringa meile mylimajam, -
Be paguodos jis tęsia savo liūdną gyvenimą.
Dienos, praleistos be meilės džiaugsmų,
Manau, kad ši našta yra nereikalinga ir neapykanta.
Nuo krašto iki krašto einame mirties keliu;
Negalime atsigręžti nuo mirties slenksčio.
Žiūrėk, vietiniame karavanserajuje
Netyčia nepamirškite savo meilės!
Mūsų pasaulis yra jaunų rožių alėja,
Lakštingalų choras, skaidrus laumžirgių spiečius.
O rudenį? Tyla ir žvaigždės
Ir tavo slenkančių plaukų tamsa...
Kas bjaurus, kas gražus - nepažįsta aistros,
Įsimylėjęs beprotis sutinka eiti į pragarą.
Įsimylėjėliams nerūpi, ką apsirengti,
Ką guldyti ant žemės, ką dėti po galva.
Nusimeskite savo interesų naštą, tuštybės priespaudą,
Apimtas blogio, ištrūkk iš šių pinklių.
Gerkite vyną ir šukuokite savo mylimojo spynas:
Diena prabėgs nepastebimai – ir gyvenimas prabėgs.
Mano patarimas: visada būk girtas ir įsimylėjęs,
Neverta stengtis būti oriam ir svarbiam.
Visagaliam Viešpačiui Dievui nereikia
Nei tavo ūsai, drauge, nei mano barzda!
Nuliūdęs išėjau į sodą ir nesidžiaugiu rytu,
Lakštingala giedojo Rozei paslaptingai:
„Parodyk save nuo pat pradžių, džiaukis rytu,
Kiek nuostabių gėlių šis sodas padovanojo!
Meilė yra lemtinga nelaimė, bet nelaimė yra Alacho valia.
Kodėl jūs kaltinate tai, kas visada yra pagal Alacho valią?
Atsirado daugybė blogio ir gėrio - Alacho valia.
Kodėl mums reikia griaustinio ir teismo liepsnų – Alacho valia?
Ateik greitai, pilnas kerėjimo,
Išsklaidyk liūdesį, įkvėpk savo širdies šilumos!
Į ąsočius supilkite ąsotį vyno
Mūsų pelenų dar neapvertė puodžius.
Tu, kurį išsirinkau, esi man brangesnis nei bet kas kitas.
Širdis karšto karščio, akių šviesa man.
Ar gyvenime yra kas nors brangesnio už gyvybę?
Tu ir mano gyvenimas man brangesni.
Priekaištų nebijau, kišenė ne tuščia,
Bet vis tiek atidėkite vyną ir atidėkite taurę.
Aš visada gėriau vyną - ieškojau malonumo širdžiai,
Kodėl aš turėčiau gerti dabar, kai esu girtas su tavimi?
Tik tavo veidas džiugina liūdną širdį.
Man nereikia nieko, išskyrus tavo veidą.
Aš matau savo atvaizdą tavyje, žiūriu į tavo akis,
Aš matau tave savyje, mano džiaugsmas.
Ryte mano rožė atsibunda,
Mano rožė žydi vėjyje.
O, žiaurus dangus! Vos pražydo -
Kaip mano rožė jau byra.
Aistra neištikimai moteriai mane ištiko kaip maras.
Ne man mano brangusis kraustosi iš proto!
Kas, mano širdy, išgydys mus nuo aistros,
Jei mūsų gydytoja pati kenčia.
Jūs esate žaidimo karalienė. Aš pats nesu laimingas.
Mano riteris tapo pėstininku, bet aš negaliu atsitraukti...
Prispaudžiu savo juodą trobą prie tavo balto stogo,
Du veidai dabar yra vienas šalia kito... Bet kas nutinka galų gale? Mat!
Tavo lūpų užuomazgoje slypi gyvybę teikiantis pavasaris,
Tegul niekieno kito puodelis amžinai neliečia tavo lūpų...
Jų pėdsaką išsaugantį ąsotį nuvarvinsiu iki dugno.
Vynas gali pakeisti viską... Viską, išskyrus tavo lūpas!
Pasilinksmink!... Nelaisvėje upelio nepagauti?
Bet bėgantis upelis glosto!
Ar nėra nuoseklumo moterims ir gyvenime?
Bet tavo eilė!
Esame kaip kompasai, kartu, ant žolės:
Vienas kūnas turi dvi galvas,
Sukame ant strypo visą ratą,
Kad vėl atitiktų galva į galvą.
Šeichas sugėdino paleistuvę: „Tu, prostitutė, gerk,
Jūs parduodate savo kūną visiems, kurie jo nori!
- Aš tikrai toks, - tarė paleistuvė, -
Ar tu esi tuo, kuo tu sakai?
Dangus yra mano sugriauto gyvenimo juosta,
Kritusių ašaros – tai sūrios jūrų bangos.
Rojus - palaiminga ramybė po aistringų pastangų,
Hellfire yra tik užgesusių aistrų atspindys.
Nuo alyvinio debesėlio iki žalių lygumų
Baltasis jazminas krinta visą dieną.
Pilu į leliją primenantį puodelį
Gryna rožinė liepsna – geriausias vynas.
Šiame gyvenime apsvaigimas yra geriausias dalykas,
Geriausias yra švelnios Gurijos dainavimas,
Laisvos minties virimas yra geriausias,
Geriausia užmiršti visus draudimus.
Jei esate vilties spinduliuose, ieškokite savo širdies, širdies,
Jei esate draugo kompanijoje, pažiūrėkite į jo širdį savo širdimi.
Šventykla ir daugybė šventyklų yra mažesnės už mažą širdį,
Išmesk savo Kaabą, ieškok savo širdies širdimi.
Saldžios garbanos tamsesnės nuo nakties muskuso,
O jos lūpų rubinas vertingesnis už visus akmenis...
Kartą palyginau jos figūrą su kiparisu,
Dabar kiparisas didžiuojasi iki šaknų!
Gerkite vyną, nes jame yra kūno džiaugsmas.
Klausykite chang, nes jame yra dangaus saldumas.
Iškeisk savo amžinąjį liūdesį į džiaugsmą,
Nes niekam nežinomas tikslas yra jame.
Žydintis sodas, mergina ir vyno puodelis -
Tai mano rojus. Nenoriu savęs rasti kažkuo kitu.
Taip, niekas niekada nematė dangiškojo rojaus!
Taigi kol kas guodžiamės žemiškais dalykais.
Norėčiau atvėsinti savo sielą neištikimajam,
Leiskite save užvaldyti naujai aistrai.
Norėčiau, bet ašaros užpildo akis,
Ašaros neleidžia man žiūrėti į nieką kitą.
