Merginos išvaizdos aprašymas anglų kalba. Charakterio ir išvaizdos aprašymas anglų kalba

Šiuolaikiniame pasaulyje asmeniniam susirašinėjimui elektroninis paštas nebėra toks populiarus – šią nišą užėmė socialinė žiniasklaida ir pasiuntiniai. Tačiau jis vis dar plačiai naudojamas verslo komunikacijai ir nesiruošia trauktis. Iš šio straipsnio sužinosite pagrindines verslo susirašinėjimo anglų kalba ypatybes, iš kokių elementų susideda el. laiškas ir ko reikėtų vengti verslo komunikacija.

Dviejų tipų verslo korespondencija anglų kalba

Kas vis tiek turi mokėti rašyti? verslo laiškai angliškai? Paprastai žmonės, kuriems to reikia darbui. Tarkime, įsidarbinate tam tikroje įmonėje, jūsų pareigos apima susirašinėjimą anglų kalba įvairiais darbo klausimais. Visus verslo laiškus galima suskirstyti į dvi dideles kategorijas:

1. Laiškai laisvos formos.
2. Laiškų šablonai: programos, ataskaitos ir kt.

Mano nuomone, prasminga išmokti rašyti laisvos formos laiškai, o šablonines raides lengviau išmokti dirbant, nes jos visur skirtingos ir bandyti išmokti visų šablonų tiesiog nėra prasmės. Paprastai kiekviena įmonė turi tam tikrą „nusistovėjusią“ idėją, kaip rašyti įvairias programas-ataskaitas, netgi sveikinimus, o 90% atvejų yra tiesiog paruoštų formų rinkinys doc arba xls formatu. , kuriame tereikia įvesti skaičius ir pavardes.

Ką sudaro el. laiškas anglų kalba?

Laiško siuntėjas anglų kalba siuntėjas, gavėjas – gavėjas, techniškai el. laišką sudaro keli elementai:

• Tema– laiško tema. Parašyta trumpai ir aiškiai, pvz.: Mokėjimo patvirtinimas – Mokėjimo patvirtinimas. Jei laiško turinys yra susietas su data, jie taip pat stengiasi įtraukti jį į temą: Atsisveikinimo vakarėlis balandžio 21 d. - Atsisveikinimo vakarėlis balandžio 12 d.
• Kūnas– laiško turinys, tai yra turinys, pats tekstas. Pažvelkime į tai išsamiau žemiau.
• Priedas– priedas, pridedamas failas. Stenkitės nedaryti priedų su sunkiais failais.
• CC- laiško kopiją. Jei į lauką „CC“ pridėsite adresą, šis gavėjas taip pat gaus pranešimą.
• BCC– paslėpta kopija. Gavėjas, įtrauktas į laukelį „BCC“, gaus pranešimą, bet kiti gavėjai apie tai nežinos.

Beje, CC reiškia anglies kopija- kopija spausdinimo mašinėle. Rašomosiose mašinėlėse, jei reikėjo padaryti du vienodus dokumentus, po pagrindiniu lapu buvo dedamas anglies popierius ir antras lapas. Išvestis buvo du identiški dokumentai. Kopija buvo vadinama angline kopija.

Santrumpos „CC“ ir „BCC“ – sveiki iš rašomųjų mašinėlių eros

BCC reiškia akloji kopija. Rašymo mašinose kartais reikėdavo padaryti du vienodus dokumentus, bet skirtingiems gavėjams. Šiuo atveju dokumentas buvo sukurtas tik kaip kopija, tačiau laukas su gavėjo vardu buvo paliktas tuščias. Jis buvo užpildytas atskirai ant kiekvieno egzemplioriaus. Tokia kopija be pavadinimo buvo vadinama akląja kopija, pažodžiui „akla spausdinimo mašinėle rašyta kopija“.

Kaip garsiai perskaityti elektroninio pašto adresą anglų kalba?

Svarbus dalykas, kuris kartais nepastebimas. Kartais reikia padiktuoti el. laišką žodžiu, pavyzdžiui, telefonu. Štai ką reikia žinoti:

• Simbolis ' @’ skaito kaip adresu, jokiomis aplinkybėmis šuo!
• Taškas adresu paštu paskambino taškas, ne taškas, taškas arba laikotarpį(skaitykite apie šių žodžių skirtumą).
• Simbolis ‘-‘ skaito kaip brūkšnelis, kartais jie vadinami ne visai teisingai brūkšnys(brūkšnys yra brūkšnys, tai yra ilgesnė brūkšnelio versija).
• Simbolis ' _’ skaito kaip pabraukimas, rečiau: smogti, žemas brūkšnys, žema linija.

[apsaugotas el. paštas]– palaikymas adresu hotmail dot com

[apsaugotas el. paštas]– padėti brūkšneliu mane gmail dot com (gmail skaitomas kaip „gmail“, o ne „gmail“)

Kaip matote, adresuose esantys žodžiai skaitomi tiesiog kaip žodžiai, o ne rašomi, kaip yra vardų ir pavardžių atveju. Tačiau jei el. laiške yra , arba nesuprantamų raidžių rinkinių, geriau juos perskaityti po raidės:

[apsaugotas el. paštas]– a l y o n u s h k a at nomail dot net

Manau, kad jei skaitote straipsnį apie verslo korespondenciją, tikrai žinote :)

Gerai žinomos domenų zonos com, net, org skaitomos kaip žodis, o ne raidėmis. Mažiau žinomi, tokie kaip ru, dažniausiai rašomi.

[apsaugotas el. paštas]– pabraukimo adreso pavyzdys pašto taške r u

Laiško teksto sudarymas anglų kalba

Laiškas yra ilgesnis nei „tekstas“ (taip paprastai vadinami SMS ir žinutės momentiniuose pasiuntiniuose; pats susirašinėjimo procesas yra trumpųjų žinučių siuntimas) ir jame yra tradicinių žinučių, tačiau nereikėtų plakti, aiškiau reikšti savo mintis.

Pagrindiniai el. pašto elementai:

• Sveikinimai– gali apimti adresato skambinimą vardu, jei žinoma.
• Įvadas– jei nepažįstate laiško gavėjo, trumpai prisistatykite.
• Pranešimo tikslas– pereikite prie reikalo ir paaiškinkite, kodėl kreipiatės.
• Detalės– jei reikia, paminėkite svarbias detales. Jei numanoma, kad laiško gavėjas turėtų ką nors padaryti jį perskaitęs (vykdyti nurodymus, kam nors paskambinti, atsiliepti, persiųsti laišką ir pan.), parašykite apie tai mandagiai, bet nedviprasmiškai.
• Parašas- laiškas tradiciškai baigiamas kažkokia atsisveikinimo mandagumo formule, jūsų vardu, pavarde, kartais nurodant darbo vietą, adresą ir telefono numerį, jei tinka.

Pažiūrėkime atidžiau į sveikinimą ir parašą – jie parašyti formuliškai.

Pasisveikinimo el. laiške anglų kalba parinktys

Dažniausiai jie tiesiog rašo „Labas + vardas“:

O formaliau:

„Brangusis“ yra ne „brangusis“, kaip kreipiantis į vyrą ar žmoną, o mūsų „gerbiamojo“ analogas. Atkreipkite dėmesį, kad po „labas“ ar „gerbiamasis“ kablelio nėra. Jei adresatas nežinomas, pavyzdžiui, rašote į tam tikrą „HR skyrių“, galite tiesiog kreiptis į „Sveiki“, „Gerbiami kolegos“ (jei tai kolegos), „Gerbiami visi“ (kolegų grupė), „Gerbiamas personalo skyriumi“.

Taip pat yra visuotinai priimtų kreipimųsi į nežinomą vyrą ar moterį: Gerb. Pone, Gerb. Ponia arba Gerb. Pone ar Madam (jei nepažįstate pone ar ponia), Kam tai gali būti aktualu (visiems, kuriems tai gali būti aktualu). Pirmieji du yra nepageidaujami, nes galite netyčia susisiekti su netinkamos lyties asmeniu, antrieji du yra naudojami, tačiau laikomi šiek tiek senamadiškais, labai formaliais. Jei įmanoma, geriau kreiptis į juos vardu (gerbiamoji Margareta) arba padaliniu/skyriumi (gerbiama Marketingo skyriumi).

Dažnai vartojamas vardu be " sveikinimai“, tiesiog „Džeimsas“. Taip jie rašo pažįstamiems kolegoms (žmogui prie gretimo stalo) arba kai tai ne pirmas laiškas susirašinėjant ir nėra prasmės kiekvieną kartą pasisveikinti.

Kaip baigti el

Laišką galima užpildyti tiesiog parašius savo vardą arba vardą ir pavardę, tačiau dažniausiai prieš tai pridedamas koks nors mandagus palinkėjimas. Populiariausi:

• Pagarbiai! (arba tiesiog „Pagarbiai!“) – C geriausi linkėjimai!
• Pagarbiai! - tas pats.
• Linkėjimai / Šilti linkėjimai – vėl tas pats.

Kai kuriuose žinynuose minima ir „Nuoširdžiai tavo“ arba „Nuoširdžiai tavo“ (nuoširdžiai tavo), bet asmeniškai aš tokių parašų beveik nemačiau, o iš užsieniečių girdėjau, kad šios formuluotės skamba ne tik juokingai, bet ir labai senamadiškai. Tiesą sakant, kaip „nuoširdžiai tavo“ rusiškai. Tačiau dažnai verslo laiško pabaigoje jie tiesiog rašo „Nuoširdžiai“.

Naudingos frazės verslo korespondencijai anglų kalba

Be šabloninių sveikinimų ir atsisveikinimų, yra dar kelios frazės, kurias galima naudoti susirašinėjant.

• Tikiuosi, kad tau sekasi- "Tikiuosi, tau viskas gerai". Paprastas, nors ir nuvalkiotas būdas pradėti laišką. Rašytas analogas akcinei frazei „Kaip tu? Daugiau oficialios versijos: Tikiuosi, kad šis el. laiškas jus gerai suras.
• Aš tik norėjau jus informuoti apie…"Aš tik norėjau pridurti, kad..." Geras būdas ataskaita papildomos informacijos apie tai, ką gavėjas jau žino.
• Aš tiesiog norėjau leisk taužinok tai...– „Aš tik norėjau jus informuoti, kad...“ Panašiai kaip ir ankstesniame: pridėsime žinomos informacijos. Jis taip pat gali būti naudojamas kaip universalus trumpos žinutės apie kai kuriuos svarbius faktus ir detales įvadas.
• Būkite informuoti/patarę– „Atkreipkite dėmesį“.
• FYI– santrumpa. iš Jūsų informacijai, kuris taip pat gali būti apytiksliai išverstas kaip „atkreipkite dėmesį“. Santrumpas tikslinga naudoti tarp kolegų bendraujant įprastiniais darbo klausimais. Nepažįstamam žmogui, geriau taip klientui nerašyti.
• Prašome rasti (žr.) pridedamą- pažodžiui „rasti priede“ (taigi, žinoma, niekas nekalba rusiškai). Taip sužinosite, kad el. laiškas turi priedą. Pavyzdžiui: Prisegta ataskaita – Ataskaita pridedama.
• Dėl tolimesnės informacijos– „išsamiau“, „dėl išsamesnės informacijos“. Tikslinga laiško pabaigoje su nuoroda į kontaktinį asmenį: Norėdami gauti daugiau informacijos, susisiekite su mano padėjėju - Norėdami gauti daugiau informacijos, susisiekite su mano padėjėju.
• Laukiu jūsų atsakymo / išgirstų iš jūsų– „Nekantriai laukiu jūsų atsakymo“. Mandagus būdas jiems pranešti, kad būtų malonu atsakyti į jūsų laišką.
• Ačiū už sugaištą laiką –"Ačiū už skirtą laiką." Universali formulė, kurią tiktų dėti prieš parašą.

Verslo laiško pavyzdys anglų kalba

Štai keletas laiškų, parašytų skirtingais formalumais, pavyzdžiai. Laišku informuosiu gavėją, kad penktadienio susitikimas perkeltas iš 9:00 į 10:30. Visų el. laiškų temos eilutė bus ta pati: Susitikimo laikas pakeistas į 10:30 val.

1. Labai formalu.

Gerbiamas p. Džefersonas

Tikiuosi, kad šis el. laiškas jus gerai suras. Tai Sergejus Nimas iš Roga and Kopyta Inc. Norėjau jus informuoti apie susitikimą, kurį surengsime antradienį. Dėl oras sąlygomis, ji buvo perkelta iš 9:00 val. iki 10:30 val.

Ar būtumėte toks malonus ir praneštumėte, ar galėsite jame dalyvauti? Prašau priimti mano atsiprašymą už nepatogumus.

Pagarbiai

Sergejus Nimas

Roga ir Kopyta Inc.

Šio laiško formalumą suteikia:

• Kreiptis Gerbiamas p. Džefersonas.
• Frazė Tikiuosi, kad šis el. laiškas jus gerai suras– formalesnė frazės versija Tikiuosi, kad tau sekasi.
• Apyvarta ar būtum toks malonus kaip – Ar būtum toks malonus?
• Atsiprašymas Prašau priimti mano atsiprašymą - prašau priimti mano atsiprašymą.
• Pagarbiai laiško pabaigoje – įmonės pavadinimas.

2. Mažiau formalus.

Sveiki Aleksai

Tai Sergejus iš Roga and Kopyta Inc. Norėjau jus informuoti apie susitikimą, kurį surengsime antradienį. Dėl oro sąlygų susirinkimas perkeltas iš 9:00 val. iki 10:30 val.

Praneškite man, ar galėsite jame dalyvauti. Atsiprašome už nepatogumus.

Pagarbiai

Formalumas sumažėja dėl:

• Paprastesnis skambinimas, skambinimas vardu.
• Atsiprašau vietoj „priimk mano atsiprašymus“.
• Ne tokia iškilminga laiško pabaiga: nuoširdžiausi linkėjimai.

Dauguma verslo laiškų rašomi šiuo tonu. Tiesą sakant, viduramžių mandagumo formulių niekam nebereikia.

3. Neoficialiai, bet neperžengiant dalykinio susirašinėjimo padorumo ribos, pavyzdžiui, pažįstamam kolegai.

Tik norėjau pranešti, kad penktadienio susirinkimas persikėlė į 10:30 val. m. Labai dėl to atsiprašau. War galėsi jame dalyvauti?

Trumpai ir taikliai. Kolegos, kurias matote kasdien darbe, nebūtinai kaskart klausia, kaip jiems sekasi.

Apibendrinant, pateikiame keletą patarimų bendras, kurie netelpa į nė vieną iš aukščiau nurodytų punktų.

1. Temos eilutėje nurodykite laiško esmę.

Tema turi būti itin informatyvi ir tuo pačiu trumpa. Žmogus ateina į biurą, atidaro „Outlook“ ir pamato 20 el. Jis greitai „nuskaito“ temas akimis - jau šiame etape jam turėtų būti aišku, kodėl tu jam parašei. Labai bloga mintis rašyti temas apie nieką: „Prašau perskaityti“, „Svarbu“, „Labas“. Konkrečiau parašykite: „Užsakymo patvirtinimas“, „Skrydis atidėtas iki 12:00 val.“, „Orientacija antradienį 9:00“, „Gegužės mėnesio tvarkaraštis“.

2. Būkite mandagūs.

Verslo komunikacijoje mandagumas yra būtinas. Svarbu laikytis etiketo, rašyti „ačiū“ ir „prašau“, kitaip jūs jei ne sugadinsite savo santykius su žmonėmis, tai juos šiek tiek įtempsite. Verslo pasaulyje yra pakankamai įtampos, daugiau nereikia.

Taip pat atkreipkite dėmesį, kad anglų kalba imperatyvus be „prašau“ daugeliu atvejų tai gali būti laikoma įsakymu, ypač raštu, kur, skirtingai nei žodinėje kalboje, intonacija neatsispindi.

• Atsiųskite man metinę ataskaitą. – Atsiųskite man metinę ataskaitą (įsakymą).
• Prašau atsiųsti man metinę ataskaitą. – Prašau atsiųsti man metinę ataskaitą (prašymą).

Kai ko nors prašote, ką nors pasiūlote ar duodate įsakymą (o tai yra 90% laiškų turinys), įprasta tai daryti padorumo ribose, nepriimant despotiško komandinio tono.

3. Venkite dviprasmybių, būkite tikslūs.

Verslo susirašinėjime nėra vietos sąmojui ir sarkazmui, ypač kai bendrauja žmonės iš skirtingų šalių. Verslo kalba itin sterilu, nes visokius humoristinius pokštus galima suprasti neteisingai. Taip pat ilgai nevaikščiokite aplinkui ir aplinkui aiškiai ir konkrečiai išsakykite pranešimo esmę.

4. Rašykite trumpai ir paprastai. Nebūk protingas!

Stenkitės vengti ilgi sakiniai, sudėtingos formuluotės. Jūs rašote paprastais žodžiais be sudėtingų sakinių su keliolika šalutinių sakinių. Kuo sudėtingiau rašysite, tuo daugiau labiau tikėtina padarysite klaidų ir suklaidinsite gavėją.

Nemėginkite parodyti, kad žinote „protingus“ žodžius ir frazes. Tai nenaudinga. Jei teisingai pavartosite krūvą protingų žodžių, tai skambės kažkaip įžūliai, jei neteisingai – juokingai.

5. Jei reikia, susisteminkite laišką.

Pavyzdžiui, turite sudaryti vestuvių salės dizaino pageidavimų sąrašą. Parašykite juos į sąrašą, o ne sujunkite juos į vieną pastraipų lapą. Naudokite sunumeruotą sąrašą arba ženklelius (taškus).

6. Skaitytojui paaiškinkite, ko iš jo norite.

Kartais būna laiškų, kuriuos perskaičius nesupranti, ar jie nori iš tavęs kokio nors veiksmo, ar tik informuoja? Jei tikimasi, kad skaitytojas atsakys, persiųs laišką, atsikels ir kur nors eis ir pan., įsitikinkite, kad laiške (pradžioje, pabaigoje, pradžioje ir pabaigoje) aiškiai nurodyta, ką reikia padaryti .

7. Prieš siųsdami patikrinkite laišką.

Parašę žinutę perskaitykite ją dar kartą. Įsitikinkite, kad laiškas parašytas mandagiai, be dviprasmybių, o jo esmė yra aiškiai aiški. Gerai, jei tekstas netobulas ir abejojate dėl kablelio. Netgi gimtakalbiai (kaip rusų kalba) labai retai gali rašyti angliškai turėdami 100% raštingumą, tačiau stenkitės nepadaryti bent jau akivaizdžių klaidų ir rašybos klaidų.

8. Mokykitės iš kolegų, skaitykite susirašinėjimus įmonėje.

Šis patarimas skirtas tiems, kuriems reikia verslo rašymo įgūdžių darbui. Skirtingos įmonės gali turėti savo vietinių susirašinėjimo ypatumų. Pavyzdžiui, kai kur manoma, kad yra blogos manieros į ką nors kreiptis vardu, o kitur nusijuoks, jei vietoj „Labas, Pauliau“ parašysite „Mielas Pauliau“. Paklauskite savo kolegų, ką ir kaip veikiate, skaitykite jų kasdienį susirašinėjimą – tai veikia geriau nei bet kuris verslo anglų kalbos vadovėlis.

Laba diena, draugai.

Kartą susirašinėdamas su savo būsima partnere iš Airijos vienas mano pažįstamas vartojo tokius žodžius ir frazes kaip šiuo Ir patvirtinti gavimą savo žinutėse. Kai jie susitiko Rusijoje, jam buvo nemalonu, o Johnas (toks buvo jo partnerio vardas) juokavo (labai subtiliai) apie perdėtą oficialumą. Tolimesnis jų bendravimas lėmė tai, kad mano draugo verslo stilius tapo natūralesnis ir jo padedamas Jonas pradėjo suprasti skirtingus rusiškos nepadorios kalbos semantinius atspalvius...:)

Šiandien aš mielai papasakosiu, kaip teisingai sudaryti verslo laišką anglų kalba. Susipažinsite su pagrindiniais dalykinio susirašinėjimo principais ir taisyklėmis bei kai kuriais jos niuansais. Pažvelkime į pagrindinius raidžių tipus, visiems bendrą struktūrą, taip pat dažnai jose vartojamas tipines frazes. Galbūt perskaitę šį straipsnį netapsite asu rašydami verslo žinutes, tačiau tikrai pakelsite savo lygį.

Turinys:

Šiais laikais teisingas dizainas, labai svarbu kompetentinga konstrukcija ir tinkamai parinktas dalykinio rašymo stilius. Be to, kaip jūs vedate verslo korespondenciją, jūsų partneris sukuria pirmąjį įspūdis apie jūsų profesionalumą ir atstovaujamos įmonės tvirtumą.
Pažvelkime į kai kurias tokių pranešimų rengimo ypatybes.

Pagrindinės verslo laiškų rūšys

• Sveikinu -
• pasiūlymas -– išsiųstas Jūsų potencialiam verslo partneriui su Jūsų bendradarbiavimo sąlygomis ir pasiūlymais.
• Apie įdarbinimą -– praneša, kad esate įdarbintas.
• pareiškimas -– yra jūsų gyvenimo aprašymas ir jūsų, kaip darbuotojo, pasiūlymas.
• Atsisakymas-– dalykiškas „pasuk ir eik“ atsakymas į jūsų pareiškimą ar pasiūlymą.
• Skundas -– yra skundas ar pretenzijos dėl įsigytų prekių ar teikiamų paslaugų kokybės.
• Atsiprašymo laiškas –– Tai atsakymas į skundo laišką.
• Prašymo laiškas –– siunčiama, kai reikia gauti informacijos apie paslaugą ar prekę.
• Atsakymo į prašymą laiškas –– jame iš tikrųjų yra prašoma informacija.
• Padėkos raštas -– čia, regis, viskas aišku.

Taip pat yra didžiulė suma verslo pranešimų tipai ir potipiai ( Užsakymas, atsakymas į užsakymą, sąskaita faktūra, išrašas ir tt), o norint atkreipti dėmesį į daugumą, prireiks ne vieno straipsnio.

Pagarbiai yra puikus ir rimtas vadovas iš užsienio autorės, komunikacijos specialistės, kuri šioje knygoje surinko savo ir kitų patirtį vedant verslo korespondenciją anglų kalba. Ten rasite daug gyvų pavyzdžių ir patarimų.

Verslo korespondencija anglų kalba taip pat populiari knyga. Yra daug pavyzdžių, dar daugiau paplitusių klišių, taip pat daug patarimų ir rekomendacijų iš autorių. Kaip sakoma, mokykis ir taikyk!

Kietas internetinis verslo anglų kalbos kursas iš Lingualeo - jį baigę galite įgyti pasitikėjimo tiek susirašinėdami, tiek pokalbyje verslo temomis. Beje, prieš pirkdami galite jį išbandyti nemokamai.

Bendrieji principai

Grafinis dizainas turi atitikti šiuos reikalavimus:

1. Visi sakiniai prasideda nuo tos pačios vertikalios linijos.
2. Tekstas suskirstytas į pastraipas be raudonų linijų.
3. Norėdami supaprastinti suvokimą, parašytą tekstą suskirstome į maždaug vienodo dydžio semantinius blokus.
4. Balta erdvė turėtų tolygiai apsupti tekstą. Nedėkite vienos ar dviejų teksto eilučių puslapio viršuje, jei raidė maža. Nespausdinkite iki apatinio lapo krašto ir nesusiaurinkite paraščių, jei pranešimas yra ilgas, geriau naudoti antrąjį puslapį.

Pagal stilių:

1. Korespondencijoje nenaudokite šnekamosios kalbos santrumpų – vietoj You"re rašykite You are ir pan.
2. Neišspręskite dviejų uždavinių vienu metu vienoje raidėje – geriau rašyti dvi raides.
3. Nuspręskite, kuris tonas bus tinkamesnis – formalus ar atsipalaidavęs.
4. Reikia atsižvelgti į tas taisykles, kurių mes neturime, bet turime specifinę reikšmę jie turi nacionalinių ir teritorinių ypatybių.

Komponentai

O dabar išanalizuosime vadinamąjį verslo laiško skeletą, jo struktūrą ir elementų išdėstymą:

• Antraštė(dangtelis):
  A) Siuntėjo adresas yra viršutiniame kairiajame kampe. Jei firminis blankas yra firminis, vadinasi, adresas jau įvestas.
  B) Gavėjo adresas yra kairėje, po siuntėjo adresu. Formatas: nuo mažiausio iki didžiausio (pavadinimas, namo numeris, gatvė, miestas, pašto kodas, šalis).
  IN) Data – trys eilutės po gavėjo adresu arba viršutiniame dešiniajame kampe. Formatas: diena/mėnuo/metai. Kableliai nenaudojami.
• Sveikinimai(apeliacija) arba kaip pradėti laišką.
• Pagrindinė mintis(pagrindinis pranešimo tekstas) – centrinėje laiško dalyje.
• Paskutinė frazė(dėkingumo ir tolimesnių ketinimų išreiškimas).
• Galutinė mandagumo formulė; Parašas; Siuntėjo vardas, pavardė ir pareigos.
• Priedas– nurodoma, kad laiške yra papildomos medžiagos (reklaminis bukletas ar brošiūra).
• Gali būti P.S., atlikėjo inicialai.

Čia yra verslo prašymo laiško pavyzdys su vertimu į rusų kalbą:

Džonas Stiuartas
1304 Sherman Ave.
Madisonas, Viskonsinas

Lemann & Sons
3597 43-oji gatvė
Niujorkas, NY 12008 m

Remdamiesi savo skelbimu „Business Weekly Journal“, atsiųskite man išsamesnį savo monitorių aprašymą.
Taip pat norėčiau sužinoti apie jūsų teikiamas nuolaidas.

Su pagarba

Vertimas:

Iš: John Stewart, 1304 Sherman Avenue, Madison, Viskonsinas
Attn: Lehmann & Sons, 3597 43rd Street, Niujorkas, NY 12008
2015 m. gegužės 24 d

Gerbiami ponai,

Su nuoroda į jūsų skelbimą verslo savaitraštyje
ar galėtum man atsiųsti daugiau išsamus aprašymas jūsų monitoriai.
Taip pat norėčiau sužinoti apie jūsų teikiamas nuolaidas.

Pagarbiai
Džonas Stiuartas
Pardavimų vadybininkas

Dabar atidžiau pažvelkime į elementus.

Adresas arba sveikinimas turėtų atrodyti taip:
Gerbiami ponai, gerbiamasis pone arba ponia-jei nežinote gavėjo vardo
Ponas / ponia / ponia / ponia[pavardė] – jei žinote gavėjo vardą
Gerbiamas Frank, - jei asmuo jums pažįstamas
Gerbiamas pardavimų vadybininke– jei žinoma tik pareigybė (in šiuo atveju pardavimų vadybininkas)

Mandagumo formulė prieš pasirašant atrodo taip:

Pagarbiai, - Pagarbiai…

Su pagarba, Pagarbiai – jei adresato vardas ir pavardė jums nežinomi

Pagarbiai, - jei žinote vardą

Dabar jūs turite bendrą idėją, kaip rašyti žinutes verslo partneriams ir įvairioms įmonėms.

Standartinės išraiškos

Štai keletas tipiškų frazių kaip pavyzdys:

Tai labai malonu iš jūsų pusės-Labai malonus iš tavo pusės

Atsiprašome už- Atsiprašome už

Praneškite man-Prašau, pranešk man

Pagal– Pagal

Tuo atveju– Tuo atveju

Kaip prašėte– Jūsų prašymu

Iki šiol- Vis tiek

Su nuoroda į jūsų– Kalbant apie jūsų

Deja- Deja

Pridedame– Mes uždarome

Atsiprašome- Atsiprašome

Kaip užbaigti verslo laišką? Dar kelios mandagios frazės:

Ačiū, kad atsiliepėte į mano pasiūlymą– Dėkoju, kad atsakėte į mano pasiūlymą.

Nekantriai laukiame jūsų žinučių– Tikimės artimiausiu metu sulaukti jūsų atsakymo

Ir pabaigoje prieš parašą:

Su geriausiais linkėjimais- Linkėjimai

Su pagarba– Pagarbiai

Dėkojame už bendradarbiavimą– Dėkoju už bendradarbiavimą

Su geriausiais linkėjimais- Linkėjimai

Ar jau pavargote nuo teorijos? Tada šiek tiek praktikos!

Šį kartą atsisakymo laiškas (toks laiškas turi būti parašytas teisingu ir subtiliu stiliumi):

Ponas Robertas Brownas
Generalinis direktorius
KLM Co Ltd
32 Wood Lane
Londonas
Didžioji Britanija WC37TP

Džonas Stiuartas
1304 Sherman Ave.
Madisonas, Viskonsinas

Dėkojame, kad atsiuntėte mums savo gyvenimo aprašymą.
Apgailestaujame, kad pranešame, kad jūsų kandidatūra mums netinka/
Pagarbiai,

Vertimas(adresą ir datą išverskite patys):

Gerbiamas pone Stewartai

Dėkojame, kad atsiuntėte mums savo gyvenimo aprašymą.
Apgailestaudami pranešame, kad jūsų kandidatūra mums netinka.

Pagarbiai

Robertas Brownas

Generalinis direktorius

Kas dar nėra susipažinęs su Dom, Bėkite ten ir užsiregistruokite į nemokamą bandomąją pamoką! Ten būsite suderintas su idealiu mokytoju – tokiu, kuris atitiktų jūsų asmeninius pageidavimus, kalbų mokymosi tikslus ir gyvenimo būdą.

Pradėsite suprasti verslo anglų kalbą, kalbėti ja rašyti puikius dalykinius laiškus, kurie sužavės visus jūsų partnerius ir kolegas.

Štai apie ką tu svajoji, tiesa?

O mano svečiams ir skaitytojams yra specialus pasiūlymas - 2 pamokos nemokamos sumokėjus už 10 pamokų . Norėdami gauti dovaną, turite įvesti specialų reklamos kredito kodą Partneris 2 sumokėjus.

Laiškai

Visų mėgstamos el. pašto žinutės sudaro apie 80% verslo apyvartos. Nuo įprasto susirašinėjimo jis skiriasi tuo, kad yra konkretesnis ir glaustesnis. Jie stengiasi vartoti be reikalo ilgas frazes vengti Be to, jie naudoja akronimus (frazes, sudarytas iš pirmųjų frazės raidžių), kaip IMHO. Elektroninei korespondencijai būdingi ne tik asmeniniai pranešimai, bet ir adresų sąrašai (laukas BCC naudojamas, kai reikalaujama konfidencialumo). Na, pagrindinis skirtumas yra tas, kad dauguma žmonių nori susilaikyti nuo konfidencialios informacijos perdavimo el. paštu.

Žinoma, „OK Google“ eroje! Jums nereikia ieškoti sudėtingų būdų ir tiesiog įklijuoti įvestą tekstą į internetinį vertėją. Greičiausiai būsite suprasti, bet palankus įspūdis vargu ar to pasieksite. Atminkite, kad jūsų verslo korespondencijos kokybė yra jūsų įmonės kokybės rodiklis.

Ačiū, kad perskaitėte mano straipsnį iki galo. Patarkite savo draugams paskaityti socialiniuose tinkluose! Kas žino, gal kam prireiks šios informacijos čia ir dabar!

Prenumeruokite naujas anglų kalbos dalis.
Sveiki visi! Pasirūpink savimi!

Pasakojimą apie asmens išvaizdą galite sukurti pagal dvi pagrindines kalbos struktūras: klasikinę ir šnekamąją. Pažvelkime į kiekvieną iš jų išsamiau.

Klasikinė žmogaus apibūdinimo forma anglų kalba

Esu liekna.

Esu liekna.

Ji žemo ūgio. Ji neaukšta.

Jis turi šiek tiek antsvorio.

turi (trump.: turi)

Su plaukų ilgiu, kaip ir rusiškai, viskas paprasta. Ilgi plaukai - ilgi, trumpi plaukai - trumpi. Viskas, kas yra tarp šių dviejų variantų, gali būti laikoma vidutinio ilgio. Be to, yra varianto „pečių ilgio plaukai“ posakis - iki pečių. Nulinis ilgis, tai yra plikas, yra plikas.

Jis turi trumpaplaukį. Jis turi trumpai kirptus plaukus.

Ji turi tiesius vidutinio ilgio plaukus. Jos plaukai rudi. Ji turi tiesius plaukus vidutinio ilgio. Ji rudaplaukė.

Ji turi garbanotus plaukus iki pečių. Jos plaukų spalva šviesi. Ji turi vidutinio ilgio banguotus plaukus. Jos plaukų spalva šviesi.

Ji turi trumpus tamsius plaukus. Ji turi trumpus tamsius plaukus.

Ji turi ilgus banguotus raudonus plaukus. Ji turi ilgus banguotus raudonus plaukus.

Atkreipkite dėmesį: rašydami žmogaus išvaizdos aprašymą anglų kalba galime paminėti ir kokią šukuoseną jis dėvi. Kaip ir pasakojime apie drabužius, galite naudoti veiksmažodį dėvėti.

Plaukus ji nešioja uodegoje. Plaukus ji nešioja uodegoje.

Plaukų forma anglų kalba

Tiesus - tiesus, tas pats žodis kaip ir tiesiai - eik tiesiai ir niekur nesisuk. Garbanoti (jie taip pat gali būti vadinami banguotais - taip jie skamba) Angliškas pavadinimas) – banguotas . Garbanotieji (turintys žiedus) – garbanoti, šis žodis susijęs su originalia ir jau olimpine sporto šaka – kerlingu (kerlingu). Norėdami laimėti garbanojimą, turite nusiųsti specialų akmenį „lanka“, tarsi „užsukti“ jo kelią.

Natūraliai garbanoti plaukai yra retenybė. Natūraliai garbanoti plaukai yra reti.

Plaukų spalva anglų kalba

Plaukų spalvos anglų kalba yra šiek tiek sudėtingesnės. Tamsiems viskas kaip ir rusiškai: juoda - juoda, tamsi - tamsi. O šviesiems plaukams yra ypatingi žodžiai: šviesūs plaukai, arba šviesūs plaukai, t.y. tiesiogine prasme „blondinė“. „Blonde“ anglų kalba bus beveik tas pats, su dar vienu ežodžio gale: blondinė.

Puiku būti blondine. Su mažais lūkesčiais nustebinti žmones labai lengva. (Pamela Anderson) Puiku būti blondine. Su mažais lūkesčiais nustebinti žmones labai lengva.

Raudonplaukės, nesistebėkite, angliškai turi raudonus plaukus, t.y. raudoni plaukai. O „raudonaplaukė“ daiktavardžio reikšme, „mergina raudonplaukiais“ – raudonplaukė, t.y. tiesiogine prasme "raudona galva".

Raudoni plaukai, pone, mano nuomone, yra pavojingi. Aš myliu raudonplaukes. Tai ne plaukų spalva, o beprotybė. Raudoni plaukai, pone, mano nuomone, yra pavojingi. Aš myliu raudonplaukes. Tai ne dėl plaukų spalvos, o apie beprotybę.

Žili plaukai angliškai yra „grey“ arba „white“, t.y. žilus arba baltus plaukus. Žylančiam žmogui, kuriam ant galvos ir žilų, ir tamsių plaukų, yra kurioziška išraiška – druska ir pipirai.

Žili plaukai yra dievo grafiti. (Bill Cosby) Žili plaukai yra Dievo grafiti. (Bill Cosby)

Būdvardžių tvarka

Atkreipkite dėmesį, kad turite apibūdinti žmogaus plaukus tiksliai tokia tvarka – pirmiausia ilgis, tada forma ir galiausiai spalva. Anglų kalba mėgsta būdvardžius dėti tam tikra logiška tvarka, taip ši tvarka atsiranda ir plaukų aprašyme.

Ji turi ilgus tiesius juodus plaukus. Ji turi ilgus tiesius juodus plaukus.

Žmogaus akių aprašymas anglų kalba

Akių forma

• Migdolas – migdolo formos.
• Apvalus - apvalus.
• Azijietiškas/apverstas – azijietiškas (paaukštinti kampai).
• Nuleistas – nuleisti kampai.
• Arti – plačiai apželdinta.
• Platus – glaudžiai sodinamas.
• Su gobtuvu – nukarusiais vokais.
• Giliai įsitvirtinusi – giliai pasodinta.
• Atsikišęs – išgaubtas.

Rašydami išvaizdos aprašymą anglų kalba, taip pat galime paminėti blakstienas (blakstienas) ir antakius (antakius), kurios gali būti ilgos (ilgos), trumpos (trumpos), storos (storos), retos (plonos) ir suapvalintos (lenktos) .

Apie antakius (antakius) galime pasakyti, kad jie yra minkšto kampo (minkšto kampo), aštraus kampo (kieto kampo), suapvalinti (apvaliai išlenkti) arba tiesūs (plokščiai).

Akių spalva

• Juodos akys - juodos akys.
• Pilkos akys – Pilkos akys.
• Rudos akys – rudos akys.
• Mėlynos akys - Mėlynos akys.
• Žalios akys – žalios akys.
• Lazdyno akys – rudos akys.

Pakalbėkime apie kitus ne mažiau svarbius aspektus apibūdinant žmogų

Veido forma anglų kalba

Žmogaus odos charakteristikos anglų kalba

Žmogaus figūra anglų kalba

Apie žmogaus pirštus anglų kalba

Žmogaus kakta anglų kalba

Žmogaus eisena anglų kalba

Asmens išvaizda (bendrai) anglų kalba

Viskas apie žmogaus rankas anglų kalba

Viskas apie žmogaus galvą ir kaklą anglų kalba

Žmogaus žandikaulio charakteristikos anglų kalba

Apie žmogaus kojas anglų kalba

Žmogaus lūpų aprašymas

Apgamai, raukšlės, randai ir kt.

Žmogaus burnos aprašymas anglų kalba

Asmens nosies aprašymas anglų kalba

Pečiai – Pečiai

Ūgis, ūgis ir forma – ūgis, ūgis ir forma

Dantys – dantys

Svoris ir ūgis – žmogaus kūno svoris ir ūgis

Kūno svoris:

1 svaras (lb.) = 0,4536 kilogramas (kg)

Aleksas blyškios odos. Jo plaukai raudoni. Jis yra vidutinio ilgio, garbanotas ir labai storas. Jis turi gražus apvalus veidas. Jo kakta gana žema; jis turi storus antakius. Aleksas turi ryškiai žalias migdolo formos akis. Jo nosis nėra labai didelė ir šiek tiek įdubusi. Jis turi mažas ausis. Jo lūpos nei pilnos, nei plonos. Paprastai jis yra švariai nusiskutęs ir ant smakro nešioja tvarkingą mažą barzdą. Kaip ir daugelis raudonplaukių žmonių, Aleksas turi strazdanų ant veido. Jis taip pat turi nedidelį randelį ant kaktos.

Aleksas dažniausiai dėvi laisvalaikio ar sportinius drabužius. Jam labai patinka nešioti džinsus. Jam labiau patinka platūs mėlyni džinsai. Jam taip pat patinka avėti sportinius batelius. Jis dažnai renkasi rudos, žalios ar mėlynos spalvos drabužius. Šios spalvos jam labai tinka.

jaunas

Senas - senas [əʊld]

Riebalai

Plonas – plonas [θɪn]

Mano mama žemo ūgio. Mano mama neaukšta.

Ji turi gražius antakius ir šviesius plaukus. Ji turi gražius antakius ir šviesius plaukus.

Mergina turi trumpus plaukus ir duobutes. Mergina turi trumpus plaukus ir duobutes ant skruostų.

• Įspūdis – įspūdis [ɪmˈpreʃn̩ ɪmˈpreʃn̩]
• vidutinis ūgis ir sudėjimas – vidutinio ūgio ir sudėjimo [ˈmiːdɪəm haɪt ənd bɪlt]
• Plaukai

Jei kasdien sportuosite ir lankysite jogos užsiėmimus, jūsų figūra taps graži, atletiška ir tonizuota. Žinoma, ideali figūra yra tik grožio dalis. Juk tik gražaus kūno, dvasios ir proto derinys gali padaryti žmogų gražų, net jei veido bruožai apskritai įprasti.

Jei kiekvieną dieną sportuosite ir lankysite jogos užsiėmimus, figūra taps graži, atletiška, tinkama. Žinoma, ideali figūra – tik dalis grožio. Juk tik gražaus kūno, dvasios ir proto derinys gali padaryti žmogų gražų, net jei veido bruožai apskritai įprasti.

Manau, kad pastaruoju metu šiek tiek priaugau svorio. Man reikia užsiregistruoti į sporto salę.

Esate puikios formos. Beje, jūs turite nuostabių strazdanų.

Manau, kad pastaruoju metu šiek tiek atsigavau. Man reikia prisijungti prie sporto salės.

Esate puikios formos. Beje, jūs turite puikias strazdanas.

Esė Kaimyno aprašymas

Mano kaimynas Pavelas Vasiljevičius turi malonią išvaizdą, visada draugišką ir išdykęs. Jis nėra labai aukštas, ištaigingos figūros. Jo veidas ilgas ir tamsus, o akys rudos su auksiniais spinduliais.

Atrodė, kad Pavelo Vasiljevičiaus antakiai buvo pakelti iš nuostabos. Jis turi storus, tamsiai rudus ir žilus plaukus, kurie tvarkingai sušukuoti atgal. Visada matau jį su šviesiais drabužiais: baltais marškiniais, šviesiai pilkais megztiniais, mėlynais džinsais ar šviesiomis kelnėmis. Atkreipiamas dėmesys į vado laikrodį, kurį jis nešioja ant kairės rankos, kurio skaičiai šviečia tamsoje.

Pavelas Vasiljevičius visada sveikinasi su šypsena ir linki geros dienos. Apie jį norėčiau pasakyti: „Šviesus žmogus!

Vertimas:

Mano kaimynas Pavelas Vasiljevičius turi malonią išvaizdą, visada draugišką ir išdykęs. Jis nėra labai aukštas, gražios, stangrios figūros. Jo veidas pailgas ir tamsus, o akys rudos su auksiniais spinduliais.

Pavelo Vasiljevičiaus antakiai tarsi pakelti iš nuostabos. Jis turi storus, tamsiai šviesius, pilkus plaukus, tvarkingai sušukuotus atgal. Visada matau jį su šviesiais drabužiais: baltais marškiniais, šviesiai pilkais megztiniais, mėlynais džinsais ar šviesiomis kelnėmis. Atkreipiamas dėmesys į vado laikrodį, kurį jis nešioja ant kairės rankos, kurio skaičiai šviečia tamsoje.

Pavelas Vasiljevičius visada sveikinasi su šypsena ir linki geros dienos. Noriu pasakyti apie jį: „Šviesus žmogus!

Dialogas

Sveika Sofija.

Sveiki. kaip sekasi?

O, žinai, tiesiog nuostabu! Mano pusbrolis vakar pirmą kartą atėjo pas mane. Jos vardas Vita, jai 16 metų, kaip ir man. Ji yra nuostabus žmogus.

Ar tai tiesa? Kuo jis ypatingas?

Žinai, ji labai įdomios išvaizdos – ryškiai raudoni plaukai, plonos lūpos ir rudos akys. .

noriu su ja susitikti.

Žinoma, rytoj tave su ja supažindinsiu. Ji taip pat labai mandagi, mandagi, linksma ir protinga.

Ar tu jos per daug negiri?

Ne, ką tu darai? Pamatysite patys, kai pamatysite.

ačiū.

Mano malonumas. Aš tiesiog turiu jus supažindinti su šiuo unikaliu žmogumi.

Labai gerai. Tada pasimatysime rytoj.

Iki pasimatymo rytoj!

– Labas, Sofija.

Sveiki. kaip sekasi?

- O, žinai, tiesiog puiku! Vakar pas mane pirmą kartą atėjo pusbrolis. Jos vardas Vita, jai 16 metų, kaip ir man. Ji yra nuostabus žmogus.

Tiesa? Kuo ji tokia ypatinga?

– Žinai, ji labai įdomios išvaizdos – ryškiai raudoni plaukai, plonos lūpos ir rudos akys. .

noriu su ja susitikti.

– Žinoma, rytoj tave su ja supažindinsiu. Ji taip pat labai mandagi, mandagi, linksma, protinga.

– Ar tu jos negiri?

Ne, kas tu toks? Pamatykite patys, kai pamatysite.

Tai mano malonumas. Tiesiog turiu jus supažindinti su šiuo unikaliu žmogumi.

Labai gerai. Tada pasimatysime rytoj.