Vietos ir judėjimo prielinksniai anglų kalba. Išmokite anglų kalbos prielinksnių vietos ir krypties! Nurodymus pateikiame anglų kalba

Norint perteikti daikto ar žmogaus judėjimo kryptį, būtina vartoti specialius žodžius. Kaip tokie rodikliai naudojami krypties prielinksniai. anglų kalba.

Jų yra gana daug – vieni turi rusiškus analogus, kitų panaudojimas labai skirtingas. Susipažinkime su jais ir pabandykime parašyti sakinius su jų vartojimo pavyzdžiais.

Jei norite pereiti į kitą gatvės, lauko ar aikštės pusę, naudokite prielinksnį skersai

Norma perbėgo per gatvę nepaisydama raudono šviesoforo signalo – Norma perbėgo per gatvę nepaisydama raudono šviesoforo signalo.

Pretekstas žemyn ir jo dariniai nukreipti žemyn:

Jie nubėgo upe. Jie pabėgo upe.

Jie nusileido nuo kalno. Jie ėjo žemyn nuo kalno.

Jie nusileido slėnyje. Jie nusileido į slėnį.

Dabar mes judame aukštyn - aukštyn.

Jie nubėgo upe. Jie pabėgo upe.

Jie pakilo į kalną. Jie užkopė į kalvą.

Jie pakilo. Jie pakilo.

Mes naudojame kartu kai apibūdiname judėjimą išilgai kažko:

Žygeiviai turėjo eiti palei upę, kad pasiektų tiltą. Turistai turėjo judėti palei upę, kad pasiektų tiltą.

Pretekstas už pabrėžia judėjimo kryptį tikslo link ir yra naudojamas labiau kaip knygos versija.

Kariai eina į priekį už kitas miestelis. Kariai juda link kito miesto.

Sudėtingas prielinksnis iš nurodo daikto išvaizdą iš vandens, miško ar kambario:

Lapė, besivaikanti kiškį, išbėgo iš miško. Iš miško išbėgo kiškį vijosi lapė.

Iš nurodo judėjimo pradžios tašką arba atstumą nuo jo iki kitos vietos:

Nuo šio miško iki miesto yra 50 mylių. Nuo šios giraitės iki miesto yra 50 mylių.

Per tiltą galite patekti į kitą pusę. Į kitą pusę galima patekti per tiltą.

Šuo medžiojo po triušį aplink trobelę. Šuo aplink trobelę vijosi triušį.

The Raudonasis jojimas Gaubtas maišėsi per tankų mišką. Raudonkepuraitė leidosi per tankų mišką.

Vyras nuvedė arklį link švyturio. Vyras nukreipė arklį link švyturio.

Pretekstas į anglų kalboje laikomas vienu iš labiausiai paplitusių žodžių, nurodančių judėjimo kryptį. Tiek pokalbyje, tiek viduje rašymas jis ateina visą laiką. Šis prielinksnis reikalingas, kai apibūdinate savo kasdienybę. Sunku be jo apsieiti, kai praneši apie artimiausius ketinimus ir pan. Pavyzdžiai:

Šiuo metu jis skrenda į Romą. Dabar jis skrenda į Romą.

Eik prie to medžio ir rasi grybų. Eikite prie to medžio ir ten rasite grybų.

Pretekstas į taip pat turi keletą vedinių, kai jis derinamas su tokiais žodžiais kaip on, to, up.

Pretekstas į anglų kalba susidarė susiliejus į ir į. Jos funkciją geriausiai paaiškina šis pavyzdys:

Klaudija į dėžutę įdėjo keletą obuolių. Klaudija į dėžutę įdėjo keletą obuolių.

Tai reiškia, kad prieš obuoliams atsidūrus dėžutėje (in), juos reikėjo perkelti link jos (į). Panašiai elgiasi ir prielinksnis ant. Tik perkeliamas objektas atsiduria ant atviro paviršiaus:

Klaudija, įdėkite dėžutę į šaldytuvą. Klaudija, padėk dėžutę ant šaldytuvo.

Kitas sudėtingas prielinksnis judesys rodo, kaip Klaudija užpildė dėžę iki pusės:

Klaudija užpildė dėžutę obuoliais iki vidurio.

O dabar – mūsų tradicinis stalas. Siūlome jį papildyti.

Pagal vartojimo dažnumą krypties prielinksniai užima antrą vietą po vietos linksnių. Anglų kalbos krypties prielinksniai išreiškia judėjimo kryptį erdvėje arba kitų objektų ir objektų atžvilgiu. Tačiau svarbu ne tik prielinksnius žinoti, bet ir taisyklingai vartoti kalboje. Toliau pateikta medžiaga jums padės tai padaryti.

Anglų kalboje gausu krypties prielinksnių. Lentelė padės juos greičiau prisiminti.

Judėjimo prielinksniai: vartojimo ypatumai

To yra dažniausiai naudojamas judesio prielinksnis anglų kalboje. Jis naudojamas, kai mes kalbame apie apie konkrečią paskirties vietą.

Mano draugai persikėlė į Paryžių prieš 5 metus. — Mano draugai persikėlė į Paryžių prieš 5 metus.

Yra keletas atvejų, kai to nenaudojama:

• po judesio veiksmažodžio eiti (eiti), kai kalbame apie namus;
• kai kalboje vartojame prieveiksmius čia (čia) ir ten (ten).

Atsimink: eik namo – eik namo ir neik namo.

Grįžtu namo per parką. – Grįžtu namo per parką.

Ateik čia! - Ateik čia!

Prielinksniai at ir in taip pat vartojami su judėjimo veiksmažodžiais, tačiau jie nurodo konkrečią vietą.

Ji nori išmesti šį laišką į šiukšlių dėžę. — Ji nori išmesti šį laišką į šiukšliadėžę.

Džekas pakvietė mane pavakarieniauti pas jį. — Džekas pakvietė mane vakarienės į savo namus.

Kai kuriuose šaltiniuose anglų kalbos mokymosi tema galite rasti informacijos, kad prielinksniai, pvz., apvalus ir aplink, turi tą pačią reikšmę. Vis dar yra nedidelis skirtumas, ypač britų versijoje. Kai sakome, kad jis lakstė, turime omenyje, kad jo judesiai buvo nepastovus ir chaotiškas.

Mūsų mokytojas neleidžia mums lakstyti mokykloje. - Mūsų mokytojas neleidžia mums bėgti po mokyklą beprotišku greičiu.

Prielinksnis apvalus reiškia tvarkingesnį judėjimą – ratu.

Mano tėtis kiekvieną rytą bėgioja aplink trasą. – Mano senelis kiekvieną rytą bėgioja ratus ant bėgimo takelio.

Via kaip krypties prielinksnis vartojamas gana retai. Jį daugiausia galima rasti techniniuose tekstuose arba miestų pavadinimuose.

Pratimai medžiagai sustiprinti

Dabar patikrinkite, kaip įvaldėte medžiagą.

1 pratimas. Suderinkite pirmojo stulpelio frazes su jų atitikmenimis rusų kalba iš antrojo.

1.iš stadiono a. per parką

2.į stadioną b. pro parką

3.palei kelią su. toliau nuo stadiono

4.per kelią d. stadiono viduje

5.aukštyn keliu e. nuo stadiono

6. pakeliui f. į kalną

7.aplink kalną g. aplink kalną

8.per parką h. link kalno

9.į kalną i. iki kelio

10.pro parką j. palei kelią

11.link kalno k. žemyn keliu

12.toliau nuo stadiono l. skersai kelio

2 pratimas. Pasirinkite teisingą judesio prielinksnį.

1.Skruzdėlė šliaužia... (išilgai/pro) grindimis.

2. Čia taip tvanku. Leisk man įeiti… (į/išeiti) iš klasės.

3. Padėkite savo knygą… (link/ant) ant stalo.

4. Turėtumėte eiti... (aplink / pro) kampą ir pamatysite biblioteką.

5.Mūsų kamuolys nuriedėjo... (aukštyn/žemyn) nuo kalno ir nukrito į upę.

6.Automobilis juda... (į/išilgai) kelio.

7. Lėktuvas skrenda... (per/į) debesis.

8. Jonas bando mesti savo batą … (už/ant) garažo stogo.

9. Natanas ir Dina šoko … (į/žemyn) baseine.

10.Liūtas pašoko... (per/per) barjerą.

Ar dažnai gyvenime pasiklydote nepažįstamo miesto užsienyje gatvėse? O gal tavęs angliškai klausė, kaip pasiekti tokį ir tokį adresą, bet nežinai ką atsakyti? Ištaisykime šią nepriimtiną klaidą kartą ir visiems laikams ir išmokime teisingai paklausti kelio ant automobilio, taip pat išmokime duoti užuominų kitiems žmonėms, atsidūrusiems sunkioje situacijoje.

Kiekvienas, kuris kada nors keliavo, tikriausiai bandė paklausti kelio anglų kalba. Tačiau ne visi moka pasiteirauti kelio, kad užsieniečiai būtų visiškai suprasti. Be to, kai mūsų staiga angliškai paklausia, kaip kur nors patekti, taip pat ne visada įmanoma prisiminti teisingi žodžiai. Tačiau visa tai susiję su keliomis frazėmis, kurias tiesiog reikia atsiminti.

Nurodymus pateikiame anglų kalba

Paveikslėlyje parodytos pagrindinės judėjimo kryptys su vertimu:

Važiuokite tiesiai, kol prieisite sankryžą. - Eikite tiesiai į sankryžą.

Pasukite į kairę į Gordon Street. - Pasukite į kairę į Gordon gatvę.

Pasukite kitą kairę. - Kitas posūkis paliekamas.

Važiuokite antruoju keliu kairėje . - Antrame kelyje pasukite į kairę (antra juosta).

Prie šviesoforo pasukite į dešinę. - Prie šviesoforo pasukite į dešinę.

Jis yra priešais bažnyčią. - Jis yra priešais bažnyčią.

Jis yra šalia banko. - Jis yra šalia banko.

Tai yra tarp mokyklos ir parduotuvės. - Tai yra tarp mokyklos ir parduotuvės.

Tai kelio gale. - Tai kelio gale.

Jis yra Market Street ir Baker Street kampe. - Jis yra Market ir Baker gatvių kampe.

Jis yra už šio pastato. - Jis yra už šio pastato.

Jis yra priešais mokyklą. - Tai priešais mokyklą.

Tai visai šalia. - Tai čia už kampo.

Jis yra kairėje / dešinėje. — Jis (yra) kairėje / dešinėje.

Tai už kampo.- Tai už kampo.

Geriau, jei važiuosite taksi. - Geriau važiuok taksi.

Nuo čia yra 500 metrų. – Nuo čia 500 metrų.

Banko gatvė yra lygiagreti šiai gatvei. – Banko gatvė yra lygiagreti šiai gatvei.

Penny Street yra statmena šiai gatvei. - Penny Street yra statmena šiai gatvei.

Tai yra keturi kvartalai žemiau gatvės šioje kelio pusėje. - Tai už keturių kvartalų šioje gatvės pusėje.

Pasukite į dešinę ties žiedinė sankryža . - Pasukite į dešinę ties žiedinė sankryža kelių.

Klausimas kelio: naudingi posakiai

Norėdami paprašyti kelio nepažįstamoje vietoje, naudokite šias šablonines frazes:

Bandau patekti į muziejų. - Bandau patekti į muziejų (man reikia rasti kelią į muziejų).

Ar žinote, kur yra paštas? - Ar žinote, kur yra paštas?

Koks geriausias būdas patekti į geležinkelio stotį? – Kaip geriausia patekti į geležinkelio stotį?

Ar galite man duoti nurodymus iki artimiausios autobusų stotelės? – Ar galite nurodyti kryptį iki artimiausios autobusų stotelės?

Kaip patekti į traukinių stotį? – Kaip patekti į geležinkelio stotį?

Kur galiu rasti artimiausią kepyklą? – Kur galiu rasti artimiausią kepyklą?

Kaip galiu patekti į banką? – Kaip patekti į banką?

Kur yra ligoninė? – Kur (yra) ligoninė?

Nepamirškite būti mandagūs:

Atsiprašau, kaip aš galiu eiti į biblioteką? - Atleiskite, kaip patekti į biblioteką?

Atsiprašau, ar šalia čia yra prekybos centras? – Atleiskite, ar šalia yra prekybos centras?

Atleiskite, aš pasiklydau, kaip patekti į biblioteką? - Atsiprašau, aš pasiklydau, kaip man patekti į biblioteką?

Ar galėtum, prašau, pasakykite man, kaip patekti į kompiuterių parduotuvę? – Ar galėtumėte man pasakyti, kaip patekti į kompiuterių parduotuvę?

Dialogas šia tema

Jei pateiktos medžiagos jums atrodo nepakanka, siūlau pereiti prie dialogo orientavimosi tema anglų kalba. Čia rasite daug papildomų frazių apie tai, kaip paprašyti kelio ar padėti kam nors nurodant važiavimo kryptį.

Užpildykite sakinių spragas šiais žodžiais: rytai, bankas, mokykla, žiedinė sankryža, trečia, bažnyčia

Dialogas gana įdomus ir paprastas, todėl pabandykite jį išversti patys. Be to, šioje pamokoje gavote pakankamai patarimų, kad galėtumėte jais pasinaudoti versdami.

Lenny: Atsiprašau, aš bandau rasti aludę, pavadintą Cock & Bull. Ar galėtumėte nukreipti mane teisinga kryptimi?

Jurgis: Ak... Gaidys ir Jaučiai. Aš tai gerai žinau. Nuostabus baras.

Lenny: O, puiku. Esu naujokas mieste ir turėčiau ten sutikti draugą, bet nesuprantu, kur esu.

Jurgis: Teisingai. Eik tiesiai į priekį. Tada važiuokite (1) _______ keliu kairėje pusėje. Tai Karalienės gatvė. Sekite jį, kol pravažiuosite (2) ________, o tada… Ne, palauk. Tai neteisinga.

Lenny: O, galiu paklausti ko nors kito, jei nesate tikras.

Jurgis: Ne, ne. Pažįstu Londoną kaip ir mano ranka... Gerai. Ignoruoti viską, ką ką tik pasakiau. Iš čia norite patekti į Charles Street, kuri yra lygiagreti šiai gatvei. Tada eikite (3) _____________ apie 500 metrų, kol pamatysite seną (4) _______. Pasukite į dešinę prie bažnyčios ir… Palaukite minutę…

Lenny: Aš čia turiu žemėlapį...

Jurgis: Man nereikia žemėlapio. Aš čia gyvenau visą gyvenimą. Ir Cock & Bull nėra toli. Beje, puikus baras. Jie gamina fantastišką kepsnių ir inkstų pyragą... O gal tai buvo kepsnys ir grybai? Šiaip ar taip. Eikite tuo keliu apie keturis šimtus metrų ir, kai pasieksite (5)____________, pakabinkite kairę. Eikite dar dvi minutes ir priešingoje kelio pusėje pamatysite (5)_________. Baras yra visai šalia banko. Jūs negalite to praleisti.

Lenny: Puiku! Ačiū!

Jurgis: Ne, palauk... Štai kur buvo baras. Jis persikėlė prieš 15 metų.

Lenny: Galbūt turėčiau paklausti ko nors kito.

Jurgis: Ne, ne, aš tavo vyras. Aš praktiškai gyvenu „Bear & Bull“.

Lenny: Turite omenyje Gaidį ir Jautį.

Jurgis: Ne, lokys ir jautis.

Lenny: Bandau patekti į Cock & Bull.

Jurgis: Gaidys ir jautis? Jokios idėjos! Niekada apie tai negirdėjau! Viso gero!

Štai kaip dialogai mūsų gyvenime gali vykti taip juokingai. Bet kokiu atveju šis dialogas parodė, kaip realiame gyvenime duoti nurodymus anglų kalba, taip pat kaip paprašyti praeivių kelio. Kaip matote, praeiviai ne visada gali padėti, todėl reikia būti kantriems ir nenusiminti.

Deja, jie ne visada sutampa su rusais. Jei galime pasakyti "būti parduotuvėje" (vietos prielinksnis) ir "eik į parduotuvę" (krypties prielinksnis) naudojant tą pačią parinktį, tai neveikia anglų kalba. Būtina dar kartą patikslinti, kad būtent šią kryptį turime omenyje. Pavyzdžiui, norint pabrėžti judėjimą link kažko, o ne tik vietą, dažnai reikia naudoti kelis prielinksnius.

Pagrindiniai angliški vietos ir krypties prielinksniai

Žemiau apžvelgsime pagrindinius Anglų kalbos prielinksniai vietas ir kryptis, ir pabandykime išsiaiškinti, kuo jie skiriasi vienas nuo kito. Tai mums padės pavyzdžiai.

Kaip matote, svarbu atsiminti prasmę Angliški vietos ir krypties prielinksniai. Tai padės išsiaiškinti, kuriuose sakiniuose naudoti tą ar kitą žodį. Kartais galite naudoti kelias parinktis. Bet tai, kaip taisyklė, atsitinka su vietos, bet ne krypties prielinksniais.

Kuo skiriasi vietos ir krypties prielinksniai anglų kalboje?

Jūs tikrai tai pastebėjote vietos ir krypties prielinksniai anglų kalba yra skirtingi. Be to, skirtumas slypi ne tik vertime. Krypties prielinksniai dažniausiai vartojami su judėjimo veiksmažodžiais. Jie pabrėžia faktą, kad kažkas ar kažkas juda tam tikra kryptimi (kartais iš konkrečios vietos).

Paimkime pavyzdį su prielinksniu ant. Tikriausiai jus nustebino tai, kad čia yra du prielinksniai. Jei analizuosime prasmę ant detaliau, aiškėja, kad raktai buvo išmesti ant stalo paviršiaus. Jei susitvarkysi paprastai įjungta, tada viskas bus paprasta "įjungta", tai nebus svarbu "kryptis" . Todėl čia yra tam tikras mišinys: įjungta(vieta ant paviršiaus) + į(krypties prielinksnis) = ant(ant stalo (ne ant stalo). Sutinku, "Jis yra ant stalo" ne tas pats kaip "Ji pastūmė jį ant stalo" .

Reikia krypties prielinksnių anglų kalbos pratybose?

Šiame straipsnyje pateikta teorija yra puikus pagrindas kitam etapui, vadinamam " krypties prielinksniai anglų kalbos pratybose

Jūs neturite teisės rašyti komentarų