Standartinės sveikinimo frazės anglų kalba. Kaip vesti sveikinimo dialogus anglų kalba

O, labas! Tikriausiai jau žinote apie „Labas“ ir „Kaip sekasi?“, tiesa?

Tačiau britai ne visada taip pasisveikina. Jie, FYI, taip pat naudoja daug kitų angliškų sveikinimų išreikšti skirtingos emocijos. Galite naudoti šiuos angliškus sveikinimus, kad skambėtų natūraliau ir dar aiškiau bei tiksliau išreikštumėte savo mintis.

Išmokime naudoti keletą paprastų oficialių ir neformalių angliškų sveikinimų, taip pat linksmo žargono, kurį žmonės visame pasaulyje naudoja sveikindami vieni kitus. Pažiūrėk!

Tikriausiai jau pagalvojote, kodėl man net reikia mokėti pasakyti „Hello“ angliškai? Gal patogiau būtų pasinaudoti savo šeima? Gal manai, kad visi jau supras, ką turi omenyje?

Taip, tai gali būti tiesa. Pasaulyje, kuris pamažu tampa vienu dideliu kaimu, sveikinimai tampa įprastu reiškiniu visose šalyse. Esame tikri, kad žinote bent porą sveikinimų kitomis kalbomis. Ir nesvarbu, kokioje angliškai kalbančioje šalyje atsidursite, tikriausiai galite pasisveikinti naudodami ne anglų kalbą. anglų kalba.

Bet kaip su patarle „Kai būsi Romoje, daryk taip, kaip daro romėnai? - Jie neina į kažkieno vienuolyną pagal savo taisykles. Gal turėtume laikytis taisyklių?

Iš tikrųjų galima naudoti daugybę sveikinimų, per daug, kad juos būtų galima išvardyti viename straipsnyje. Kodėl vienoje kalboje tiek daug skirtingų sveikinimų?

Pirma, britai nemėgsta kartotis. Jie mieliau sugalvos daugybę būdų, kaip perduoti vieną žinią, nei leis pakartoti tai, ką kažkas jau pasakė. Jei vienas sako „Labas!“, kitas tikriausiai norės atsakyti kita fraze.

Tačiau svarbiau už šią dubliavimo baimę yra tai, kad skirtingos aplinkybės reikalauja skirtingo formalumo lygio. Jūs nepasisveikintumėte su potencialiu darbdaviu taip, kaip sveikintumėte savo draugus, ar ne? Žinoma, jei jus tikrai domina užimti pareigas, tuomet ne tik rašysite anglišką CV, bet ir būsite taktiški apeliaciniuose skunduose.

Iš pradžių viskas gali pasirodyti gana painu, tačiau laikui bėgant tiksliai suprasite, ką ir kaip naudoti kokiose situacijose.

Taigi pažvelkime į sveikinimus anglų kalba, kuriuos galite saugiai naudoti oficialiose, neoficialiose ar atsitiktinėse situacijose. Ar gerai?

Štai kažkas tokio...

Oficialūs sveikinimai anglų kalba

Kaip žinote, kiekviena šalis turi savo savaip sveikinkitės su kitais, ir šie sveikinimai yra kiekvieno pokalbio dalis. Svarbu žinoti dažnos frazės, žodžius ir būdus, kaip juos teisingai ir užtikrintai vartoti. Sakoma, kad pirmas įspūdis yra viskas, bet mes primygtinai reikalaujame, kad pirmasis įspūdis yra niekas be tinkamo pasisveikinimo. Su formaliais viskas gana paprasta, svarbiausia juos pasakyti laiku.

Pavyzdžiui, „Kaip tau sekasi? Tai oficialus sveikinimas, nors ir šiek tiek pasenęs ir šiandien nedažnai naudojamas. Tačiau kai kurie žodžiai tinkami naudoti formalesnėse situacijose arba kai reikia parodyti pagarbą ir mandagumą. Tokios situacijos apima verslo susitikimus, oficialios klasės klasėje ar darbo vietoje, taip pat susitikimas su draugų ar meilužių tėvais. Šiuos sveikinimus galite išgirsti restoranuose, verslo susitikimuose ar parduotuvėse. Yra daug kitų variantų, tačiau čia yra 6 dažniausiai pasitaikantys formalūs būdai pasakyti „Labas“

• Sveiki.- Labas.
• Labas rytas. - Labas rytas.
• Laba diena.- Laba diena.
• Labas vakaras. - Labas vakaras.
• Malonu susipažinti.- Labai gražu.
• Malonu susipažinti.- Malonu susipažinti.

Paskutiniai pora sveikinimų, beje, aktualūs tik tuomet, kai su kuo nors susitinkate pirmą kartą.

Marija: Jonai, aš norėčiau, kad susitiktum su mano tėvu.
Marija: Jonai, leisk man susitikti su savo tėvu.
Jonas (pasikeičia iš vienos kojos į kitas): Er. . . ai. . . Malonu susipažinti, p. Wolverine, pone.
Džonas (perkeldamas nuo kojos ant kojos): Hm... Uh... Malonu susipažinti, pone Wolverine, pone. Po to dažniausiai seka mandagus rankos paspaudimas. Nors jei, kaip vargšelio Jono atveju, visgi susipažįsti su Wolverine, tai atkreipkite dėmesį į nagus – jei jis jau jas paleido, tai visai protinga būtų vengti rankos paspaudimo... Gal reikėtų tiesiog bėgti?

Dr. Feelwell (kreipiantis į kolegų grupę seminare): Labas vakaras, ponios ir ponai. Šįvakar norėčiau pristatyti mano tyrimo „Sveiko greito maisto pasirinkimai“ rezultatai.
Dr. Philwell (kreipiasi į kolegų grupę seminare): Labas vakaras, ponios ir ponai. Šiandien noriu jūsų dėmesiui pristatyti savo tyrimo rezultatus tema „Sveikos mitybos galimybės per greitą maistą“.

Taip pat yra oficialūs sveikinimai tiems, kurių seniai nematėte:

• Jau seniai.- Seniai nesimatė.
• Jau per ilgai.- Kiek vandens nubėgo po tiltu...
• Ką veikei visus šiuos metus?- Ką veikei visą tą laiką?
• Visada malonu tave matyti.- Visada malonu tave matyti.
• Kiek laiko praėjo?– Kiek laiko praėjo?
• Kas naujo?– Kas naujo?

Neformalūs sveikinimai anglų kalba

Anglai dažniausiai sveikinasi neoficialiai, todėl šiuos šnekamosios kalbos sveikinimus galite panaudoti draugams, šeimos nariams ir tiems, kuriuos praeinate gatvėje.

• Sveiki!- populiariausias „labas“.
• Rytas!- vis dar verčiama kaip „labas rytas“.
• Kaip reikalai (su tavimi)?- Kaip sekasi?
• Kas naujo?– Kas naujo?
• Malonu tave matyti.- Malonu jus matyti (jei tikrai džiaugiatės arba nematėte seniai).
• G" diena!- „laba diena“ trumpinys! - Laba diena!
• Sveiki!- Puiku! Arba „Zdarova! Taip dažnai žmonės pasisveikina Pietų Amerikoje.

Nors kai kurie iš šių posakių atrodo kaip klausimai, „atsakantysis“ ne visada turėtų juos taip suvokti. Tiesą sakant, nors tai gali būti klaidinanti, į klausimą čia dažnai atsakoma klausimu. Ir tai tiesiog gerai, tokius sveikinimus galima naudoti deriniais, ir jie visi yra gana pakeičiami:

Džeinė: Sveiki, Džeikai. Kas naujo?
Džeinė: Sveiki, Džeikai. Kas naujo?
Džeikas: Diena, Džeine. Kaip viskas? arba Labas rytas, Džeine. Malonu tave matyti.
Džeikas: Sveiki, Džeine. kaip sekasi? arba Labas rytas, Džeine. Malonu tave matyti!

O šis stilius turi ir sveikinimų seniai nematiems žmonėms:

• Seniai nesimatė.– Kiek metų, kiek žiemų!
• kaip sekasi?- Kaip sekasi? Galite atsakyti - viskas gerai!
• Kas gero?- Kas gero?
• Kas trūkinėja?- Kaip gyvenimas?
• kaip tau sekėsi?- Kaip sekasi?
• Kaip gyvenimas su tavimi elgiasi?- Kaip gyvenimas?
• Kur tu pasislėpei?-Kur tu nuėjai?
• Praėjo amžiai (nuo tada, kai tave mačiau)!- Nemačiau tavęs šimtą metų!

Juokingi sveikinimai anglų kalba

Beveik kiekvienas pasisveikinimas gali būti toks, jei jį pasakysite teisingai. Štai keletas naudingų patarimų, kurie padės jums linksminti savo artimą žmogų.

• Akcentas. Pridėkite kvailą akcentą savo sveikinimui. Pasakyk kažką panašaus Klaida(kvailas „labas“) ! G" diena, drauge! Greičiausiai tavo draugas nusišypsos ir tikriausiai net pavadins tave asilu, bet šypsena buvo to verta, tiesa?
• Parodijos. Galite apsimesti italu ar piktąja ragana atsiliepę mamai telefonu ar asmeniniame susitikime. Pagalvokite apie savo mėgstamus filmų ir animacinių filmų personažus ir pabandykite parodijuoti vieną iš jų. Nenusiminkite, jei nepasiseks – bus dar juokingiau!
• Garsai ir balsai. Kas nemėgsta kvailų balsų ir garsų? Išbandykite skirtingus. Jei turite vaiką, tiksliai žinote, kokie garsai priverčia šypsotis.
• Anekdotai. Pradėkite pokalbį pokštu. Įsivaizduokite, kad atsiliepėte telefonu ir išgirsite klausimą:

- Sveiki! Ar veikia jūsų šaldytuvas?(Ar jūsų šaldytuvas veikia?)
- Taip...?(tu atsakyk)
- Na, geriau eik pagauti! Prieš pabėgdamas! Cha-ha-ha!!! O, šitie neišverčiami amerikietiški juokeliai... Faktas tas, kad „bėgimas“ verčiamas ne tik „bėgti“, bet ir „dirbti“, t.y. "funkcija". Pokštas, nors ir kvailas, vis tiek juokingas.

Sveikinimai vaikams anglų kalba

• Sveiki!- Labas!
• Pažiūrėk!- Ku-ku!
• Labas pone!- Labas, pone!
• Sveika saule!- Labas, saule!
• Labas, partnere!- Labas, partnere!
• Labas labas!- Ei, hayushki!
• Kas čia, viščiukai?- Kas atsitiko, višta?
• Labas, doody!- Kaip sekasi? Apskritai tai populiari lėlė marionetė šeštajame dešimtmetyje.
• Labas, pirmakurse!- Labas, naujoke!
• Ateinu ramybėje!- Ateinu ramybėje! Kaip tame mokslinės fantastikos veiksmo filme.
• Nuleisk tą sausainį!- Nuleisk tuos sausainius! Kaip Arnoldas Schwarzeneggeris rėkė į telefoną filme „Kalėdinė dovana“.
• Oi, drauge!- Sveikas, drauge! Kapitono būdu.

Sveikinimai artimiausiems anglų kalba

• „Ello gov“nor (Sveikas, gubernatoriau!)!- Sveikinimai, gubernatore (vadininke)!
• Ryto viršūnė“ jums!- Nuostabaus ryto!
• Labas rytas, Vietnamas!- Labas rytas, Vietnamas! Kaip tas filmas su Robinu Williamsu.
• „Sup, namų gabalėlis?- Kaip sekasi, drauge? Arba „senis“.
• Kaip liūtas sveikina kitus lauko gyvūnus? A: Malonu tave valgyti.– Kaip liūtas sveikinasi su kitais gyvūnais lauke? Atsakymas: Malonu tave valgyti. (susitik rimus su valgyti).
• Aš Betmenas.– labai kūrybingas.
• Bent jau susitiksim už pirmą kartą paskutinį kartą!– Tai bent pirmas kartas, kai pasimatysime paskutinį kartą!
• Sveiki, kas ten, aš kalbu.- Labas, kas ten, sakau.
• Heeeeeere's Johnny!- Štai Džonis! Kaip Jacko Nicholsono personažas filme „Švytėjimas“. Tai savo ruožtu nukopijavo Johnny Carsono, populiarios vakaro laidos vedėjo 1962–1992 m., sveikinimą.
• Jūs žinote, kas tai yra.- Jūs žinote, kas tai yra (linijoje).
• Vaiduoklių medžiotojai, ko jūs norite?- Vaiduoklių medžiotojai. Kaip galime padėti?
• Sveikinimai ir sveikinimai!- Sveikinimai ir fejerverkai!
• Daktaras.- Taip, tik gydytojas.

Atsitiktiniai sveikinimai anglų kalba

Šie pasisveikinimo būdai naudojami atsitiktinėse, draugiškose ir pažįstamose situacijose. Tai gali būti žodiniai, teksto pranešimai, balso pašto pranešimai arba laiškai žmonėms, kuriuos gerai pažįstate. Nors vargu ar jas galima pavadinti grubiais, vis tiek ne visai tinka naudoti su nepažįstamais žmonėmis. Tai gali sukelti painiavą ir gali būti neteisingai suprastas. Oficialiose situacijose tokių pasisveikinimų nereikėtų naudoti, nes žmogui, su kuriuo bendraujate, gali atrodyti, kad nesuprantate situacijos rimtumo. Pavyzdžiui, būtų visiškai netikslinga sakyti „Kas atsitiko?“ kažkas, su kuriuo susipažinote per laidotuves, ir mes primygtinai nerekomenduojame naudoti "Yo!"

• Ei arba Sveiki!- Labas!
• kas atsitiko?! (Puiku; Sup!)- Kaip yra?
• kaip sekasi?- Kaip sekasi?
• Kas vyksta arba Kas vyksta?- Kas atsitiko? kaip gyvenimas?
• Ei!- Ei! Ei! Tai tarsi "labas", tik "yo"...

Šiuos žodžius ir frazes dažniausiai vartoja jauni žmonės, norėdami pasisveikinti, kai atvyksta kur nors, pavyzdžiui, į vakarėlį, kavinę ar apsilanko. Vėlgi, nors kai kurie iš šių sveikinimų atrodo kaip klausimai, į juos neketinama atsakyti, o visų žodžių vertimai yra gana panašūs.

Bifas (prieinasi prie savo klasės draugų): Jo! Kas vyksta?
Bifas (prieinasi prie savo klasės draugų): „Yo! kaip gyvenimas?
Klasės draugai (gaja): Ei! "Sup?
Klasės draugai ( atskira grupė): "Ei, kaip yra!" Tada jie visi šiek tiek sumurmėja, paspaudžia ranką, patapšnoja per petį ir nusprendžia praleisti pamoką, eidami atsigerti į artimiausią užeigą.

Išvada

Kaip jau spėjote, visa tai tik ledkalnio viršūnė. Posakius pakankamai lengva išmokti, tačiau sunkiausia išmokti juos teisingai naudoti. Bet dabar, kai turite šiuos sveikinimų sąrašus, galite išeiti į pasaulį ir pradėti juos praktikuoti!

Įsitikinkite, kad vartojate žodžius ir posakius užtikrintai, kad susidarytumėte gerą pirmąjį įspūdį. Pabandykite kiekvieną kartą naudoti skirtingą pasisveikinimą. Arba tiesiog susitikk su draugais ir nustebink juos. Ir tada eik su jais prekybos centras ir ten ką nors nusipirkti. Pirmiausia tereikia nusipirkti lėktuvo bilietą į norimą šalį;)

Nesusilaikyk Padaryk tai šiandien!

Didelė ir draugiška EnglishDom šeima

Mūsų kultūroje tai, kaip mes sveikinamės su kuo nors, priklauso nuo to, kas jis yra. Nesakome „Sveiki!“ ar „Sveiki“ artimam draugui. Tas pats yra angliškai kalbančiose šalyse. Gerai žinomas žodis sveiki– toli gražu vienintelis būdas pasisveikink. Greitai susipažinkime su kitais.

Oficialūs sveikinimai anglų kalba

Pradėkime nuo populiariausių oficialių anglų kalbos sveikinimų. Tai žodžiai ir frazės, kuriais galite pasveikinti darbo kolegas, verslo partnerius, pareigūnus ir kt.

1. Sveiki! - Labas!

Universalus variantas. Tinka pasisveikinti nepažįstami žmonės neformalioje aplinkoje.

– Sveiki, p. Simpsonai! Malonu tave matyti. - Sveiki, pone Simpsonai! Malonu tave matyti.
– O, sveiki p. Robertsonas! Malonu tave irgi matyti. - Sveiki, pone Robertsonai! Aš taip pat.

Žodis sveiki taip pat gali būti naudojamas norint patraukti ką nors ne taip pasakančio ar suklydusio žmogaus dėmesį. Norėdami tai padaryti, jis išsiskiria intonacija.

Oliveris paklausė merginos, ar ji ką tik atėjo, o ji atsakė: „Sveiki, aš čia jau valandą“. - Oliveris paklausė merginos, ar ji ką tik atvyko, o ji atsakė: „Tiesą sakant, aš čia jau valandą“.

2. Labas rytas/popietė/vakaras. – Labas rytas/popietė/vakaras.

Akivaizdu, kad visos šios frazės vartojamos priklausomai nuo paros laiko.

Labas rytas visiems ir sveiki atvykę į Bostoną! – Labas rytas visiems ir sveiki atvykę į Bostoną!

3. Malonu susipažinti. / Malonu susipažinti. - Malonu susipažinti.

Ši parinktis puikiai tinka pasveikinti ką nors pirmą kartą sutikus.

– Malonu susipažinti, p. Žalia. Aš daug girdėjau apie tave. - Malonu susipažinti, pone Green. Aš daug girdėjau apie tave.
– Taip pat malonu susipažinti, p. Olsenas. – Taip pat malonu susipažinti, pone Olsenai.

Pirmą kartą susitinkant aukštuomenėje, naudojama formali visiems pažįstama britų versija “. Kaip tau sekasi? (Sveiki). Kitais atvejais ši išraiška bus netinkama, nes laikoma pasenusia.

– p. Milleri, ar galiu jus supažindinti su savo draugu Albertu Beiliu? - Pone Milleri, ar galiu jus supažindinti su savo draugu Albertu Beiliu?
– Kaip jums sekasi, pone Beili? - Sveiki, pone Beili.
- Kaip tau sekasi. - Labas.

4. Malonu (puiku, puiku) vėl tave matyti. - Malonu vėl tave matyti.

Džiaugiuosi tave matydamas. - Malonu tave matyti.

Šios frazės dažniausiai vartojamos norint pasveikinti žmones, su kuriais buvote supažindintas.

– Tai mano draugė Scarlett. Jūs sutikote ją čia ankstesnį kartą. - Tai mano draugė Scarlett. Jūs sutikote ją čia paskutinį kartą.
- Malonu tave vėl matyti, Skarlett. – Malonu tave vėl matyti, Scarlett.

5. Kaip tau šiandien sekasi? - Kaip sekasi?

Šis klausimas gali būti kartu su sveikinimu oficialioje aplinkoje.

– Ponia Robinsonai, leiskite jums pristatyti savo verslo partnerį p. Ruda. – Ponia Robinson, leiskite supažindinti jus su savo verslo partneriu ponu Braunu.
– Malonu susipažinti, p. Ruda. kaip tau siandien sekasi? - Malonu susipažinti, pone Braun. kaip sekasi?

6. Kaip sekėsi? - Kaip sekasi?

Šis klausimas užduodamas norint sužinoti, kas naujo su žmogumi, kurio seniai nematėte. Atsakydami turite šiek tiek papasakoti apie savo pastarojo meto gyvenimą.

– Kaip sekėsi? - Kaip sekasi?
- Gana gerai. Darbas buvo užimtas. Pastaruoju metu dirbu be perstojo. - Gana gerai. Daug darbo. Pastaruoju metu dirbu be perstojo.

Neformalūs sveikinimai anglų kalba

Dabar pažvelkime į variantus, kuriais galima pasisveikinti su draugais, gerais pažįstamais, giminaičiais ir pan.

1. Sveiki! - Labas!

Populiarus būdas pasveikinti pažįstamus žmones neformalioje aplinkoje.

- Sveiki! Kokia graži diena šiandien. - Labas! Kokia gera diena šiandien.
– O ei! Atrodo kaip ir pagaliau atėjo pavasaris. - Labas! Atrodo, pagaliau atėjo pavasaris.

2. Kaip tau sekėsi? - Kaip sekasi?

Trumpa versija formalią išraišką “Kaip sekėsi? naudojamas norint sužinoti, kaip sekasi žmogui, kurio seniai nematėte.

- Ei, broli! - Sveikas, drauge!
– O ei! kaip tau sekėsi? - O, labas! kaip sekasi?

3. Sveiki! / Ei! - Labas!

Visuotinis sveikinimas, pasirodęs apie XV a.

– Sveikas, Luisai. kaip sekasi? - Labas, Luisai. kaip sekasi?
– O, labas, Benai. - Labas, Benai.

4. Kaip sekasi? / Ar tau viskas gerai? / Ar tau viskas gerai? - Kaip sekasi?

Jokiu būdu neturėtumėte išsamiai atsakyti į šiuos klausimus ir tikrai nepradėkite kalbėti apie savo problemas. Geriau atsakyti taip: Labai gerai, ačiū. Ir tu? (Labai gerai, ačiū. O kaip tu?) arba Man viskas gerai, ačiū. Ką apie tave? (Man viskas gerai, ačiū. Kaip sekasi?).

– Ei, Džeisonai! kaip sekasi? - Labas, Džeisonai! kaip sekasi?
– Labas, Adi! Labai gerai, o tu? - Labas, Edi! Labai gerai, o kaip tu?

5. Kas vyksta? / Kas trūkinėja? - Kaip sekasi?

Tai labai neformalus sveikinimas. Taip galite sveikintis tik su savo bendraamžiais ir jaunesniais už save. 99% angliškai kalbančių gyventojų į tai atsako žodžiu nieko(Nieko). Tačiau jei žmogus išmetė frazę „ Kas vyksta“ Tiesiog einant pro šalį, jums nereikia atsakyti.

– Kas atsitiko, Kreigai? - Kaip tu laikaisi, Kreigai?
– Nieko. - Nieko.

6. Kaip sekasi? / Kaip sekasi? - Kaip sekasi?

Tinka pasisveikinti beveik bet kokioje neoficialioje situacijoje. Galite atsakyti taip: Gerai(Gerai) arba Man sekasi gerai(Man viskas gerai).

- Labas, Džordžai. kaip sekasi? - Labas, Džordžai. kaip sekasi?
– Labas, Maiklai. Gerai. - Sveikas, Maiklai. gerai.

7. Kaip viskas? / Kaip reikalai? / Kaip gyvenimas? - Kaip gyvenimas?

Taip galite pasveikinti jau pažįstamus žmones. Atsakymai gali būti „ Gerai“ (Gerai) arba „ Neblogai“ (Neblogai). Jei situacija leidžia, galite pradėti nedidelį pokalbį ir pasikeisti naujausiomis naujienomis.

- Kaip gyvenimas, Džeine? - Kaip sekasi, Džeine?
– Neblogai, Chrisai, o tu? - Neblogai, Chris, o kaip tu?
– Na, prieš savaitę buvau Fidžyje. – Prieš savaitę skridau į Fidžį.
– O tikrai? Šaunu! - Ar tai tiesa? Puiku!

8. Kas naujo? / Kas gero? / Kas vyksta? / Kas vyksta? – Kas naujo?

Ši parinktis yra labai artima ankstesnei. Atsakydami galite trumpai pakalbėti apie ką nors naujo ir įdomaus iš savo gyvenimo arba apsiriboti žodžiais nieko(nieko) arba nelabai(nieko ypatingo).

– Labas, Ana! Kas vyksta? - Labas, Ana! Kas naujo?
– Nedaug... O tu? - Nieko ypatingo... O tu?
– O, aš ką tik grįžau iš Londono. – O, ką tik grįžau iš Londono.

9. Tai praėjo amžiai (nuo tada, kai tave mačiau). / Jau kurį laiką. - Seniai nesimatė.

Malonu tave matyti. / Seniai nesimatė. - Malonu tave matyti.

Šiais posakiais galima pasisveikinti su darbo kolegomis, draugais ar šeimos nariais, kurių seniai nematėte.

– Malonu tave matyti, Steve! Praėjo šiek tiek laiko. – Malonu tave matyti, Steve! Seniai nesimatė.
– Čia tas pats, Aleksai. kaip tau sekėsi? - Aš taip pat, Aleksai! kaip sekasi?

10. Sveiki! Štai ji! - Na, pagaliau! Štai tu!

Taip pasisveikini su žmogumi, jei jo lauki ir labai džiaugiesi jį matydamas. Tardami frazę turėtumėte paryškinti žodį intonacija ten.

- Ei! Štai ji! Mano mieloji dukterėčia. Nemačiau tavęs kelias savaites. - Ir štai tu! Mano mylima dukterėčia. Nemačiau tavęs kelias savaites.
– Ei, teta Alisa! - Sveika, teta Alisa!

11. Labas! - Labas!

Šis pasisveikinimas buvo suformuotas sujungus du žodžius labas Ir tu Anglijos šiaurėje. Naudojamas sveikinti tik gerai pažįstamus žmones. Amerikietiška versija frazės - labas.

- Labas, Pitai, kaip tau sekasi, Pitai, kaip tu?
– Labas, Jessie! Aš esu puikus! - Labas, Džesai! man viskas gerai!

12. Gerai? - Kaip sekasi? / Sveiki.

Taip Didžiojoje Britanijoje sveikinasi tie, kurie reguliariai, tomis pačiomis aplinkybėmis matosi. Pavyzdžiui, mokykloje ar darbe. Dažniausiai atsakymo nesitikima.

Markas (ką tik atėjo į darbą ir pamatė Karen), "Gerai?" – Markas (ką tik atvykęs į darbą ir pamatęs Karen): „Labas“.
Karen, „Gerai“ – Karen: „Labas“.

13. Kaip daryti? - Kaip sekasi?

Šis pasisveikinimo variantas populiarus ir Anglijoje, šalies šiaurėje. Jis gali būti naudojamas parduotuvėje, bare ar bet kurioje kitoje vietoje, kur atvykstate tam tikru tikslu.

Semas (įeina į parduotuvę), "Kaip daryti?" – Semas (įeina į parduotuvę): „Kaip tu?
Parduotuvės padėjėja: „Ne taip jau blogai. Ką aš galiu tau padovanoti?" – Pardavėjas: „Neblogai. Kaip galiu padėti?

14. Taip! - Labas!

Tai labai pažįstamas sveikinimas. Į bendrą žodyną pateko iš hiphopo kultūros. Šiais laikais jis naudojamas tik tarp artimų draugų, dažniausiai humoristine forma.

- O, Džošai! Kaip reikalai? - Sveikas, Džošai! kaip sekasi?
- Ei, bičiuli! - Ei, bičiuli!

Štai keletas frazių, kurios jums pagelbės, jei staiga sutiksite pažįstamą žmogų, ir nėra jokio būdo nustoti kalbėtis.

O, labas! Atsiprašau, man šiek tiek pritrūko laiko. – O, sveiki! Atsiprašau, šiek tiek vėluoju.

Sveiki! Žiūrėk, aš pakeliui į darbą. Galbūt netrukus vėl su jumis susisieksiu. – Sveiki! Klausyk, aš bėgu į darbą. Galbūt netrukus vėl susitiksime.

Ei! Norėčiau sustoti ir pabendrauti, bet tikrai turiu lėkti. - Labas! Norėčiau sustoti ir pabendrauti, bet tikrai turiu bėgti.

Angliški sveikinimai per šventes

Atostogų metu angliškai kalbančiame pasaulyje įprasti sveikinimai pakeičiami sveikinimais. Štai keletas iš jų:

Linksmų Kalėdų! - Linksmų Kalėdų!
Laimingų Naujųjų metų! – Laimingų Naujųjų metų!
Linksmos padėkos dienos! – Su Padėkos diena!
Linksmų Velykų! - Kristus prisikėlė! / Linksmų Velykų!

Į kiekvieną tokį sveikinimą galite atsakyti fraze „ ačiū! Tau taip pat“ (Ačiū! Tau taip pat).

Taigi jūs susitikote daugiausiai populiarūs sveikinimai anglų kalba. Toliau siūlome pažiūrėti Didžiosios Britanijos gyventojos Annos vaizdo įrašą. Jame profesionali aktorė Anna demonstruos taisyklingą sveikinimo frazių tarimą.

Čia ir baigiasi mūsų pažintis su populiariausiais angliškais sveikinimais. Tikimės tinkamas naudojimas kiekviena iš straipsnyje pateiktų parinkčių padės jums Anglų kalba natūralesnis ir atsipalaidavęs.

Jei radote klaidą, pažymėkite teksto dalį ir spustelėkite Ctrl + Enter.

Puikiai žinote, kad galite pasisveikinti angliškai naudodami frazes Sveiki Ir Sveiki . Kaip patobulinti savo kalbą ir išplėsti žodyną? Patys britai ir amerikiečiai taip pat bando skirtingais būdais pasakyti „Labas!

Norėdami išmokti taisyklingai ištarti šias frazes, taip pat praktikuoti tikrą dialogą su gimtakalbiu arba profesionaliu anglų kalbos mokytoju, užsisakykite ir paimkite pamoka ITALKI svetainėje.

Pasisveikinti su draugais ir artimaisiais (tiek žodžiu, tiek SMS žinutėmis, el. paštu ir pan.) šnekamąja anglų kalba vartojama frazė: — Labas! .

Galite pasveikinti asmenį ryte, o ne per daug oficialiai naudodami frazę: — Rytas!

Frazės: – Malonu tave matyti! , – Puiku tave matyti! , – Malonu tave matyti! naudoti norint pasveikinti draugus ir šeimos narius. Beje, bendraujant su kolegomis, verslo partneriais toks pasisveikinimas taip pat galimas. Ši frazė ypač aktuali, jei šio žmogaus jau kurį laiką nematėte.

Ilgai nematėte draugo, giminaičio, pažįstamo ar kolegos? Sveikiname taip:

— Kas naujo?

– Ką veikei visus šiuos metus?

– Seniai nesimatė.

– Kur tu pasislėpei?

"Praėjo daug amžių, kai aš tave mačiau. Kaip tau sekasi?"

Žodis "Ei" Pasisveikinkite tik tiems žmonėms, kuriuos gerai pažįstate.

Pirmą kartą sutikau ką nors? Naudokite frazę: "Labas! Malonu susipažinti." arba – Malonu susipažinti.

Būna situacijų, kai sutinkame žmogų gatvėje, bet nesiruošiame sustoti net trumpam pokalbiui. Tačiau eidami pro šalį norime jį pasveikinti. Esant tokiai situacijai, frazė būtų tokia – Kaip sekasi. . Frazė skamba kaip klausimas, bet atsakymo nesitikima. Tai tik pasisveikinimas.

Yra puikių frazių, skirtų pasveikinti artimus draugus, bičiulius ir gimines. Pavyzdžiui: "Ei! Kas atsitiko?" arba — Kas vyksta?

"Na labas!" tinkama frazė, kai seniai nesimatęs žmogaus ir labai nustebęs atsitiktinis susitikimas su juo.

Paklauskite, kaip sekasi gyventi su draugais/pažįstamais, naudodami šias frazes: "Kaip viskas?" , – Kaip reikalai? , – Kaip sekasi? , "Kaip tu jausti?" , – Kaip sekasi? , – Kaip sekasi? .

Jei ryte sutikote ką nors, tinkamiausia frazė yra: — Labas rytas! . Naudokite dieną ir vakare "Laba diena!" Ir "Labas vakaras!" atitinkamai. Atminkite, kad frazės yra oficialios, tai yra, jos naudojamos pokalbiuose su klientais, organizacijos (pavyzdžiui, viešbučio) svečiais, vyresnioji vadovybė ir tt

Kitas išsireiškimas, tinkantis pasisveikinti su kolega, klientu, viršininku ir tuo pačiu pasiteirauti pašnekovo reikalų: – Kaip tau šiandien sekasi? .

Ar jums patinka straipsnis? Palaikykite mūsų projektą ir pasidalinkite su draugais!

Naudokite šias frazes, jei sutinkate žmogų, kurio nematėte ilgą laiką:

– Jau seniai.

"Tai buvo per ilgai."

„Visada malonu tave matyti“.

– Malonu tave matyti.

Jei jus domina mokytis anglų kalbos nuo nulio, registruokitės Anglų 101 klasė. Ten rasite didžiulė suma paruoštos pamokos nuo paprastų iki sudėtingų, kultūringi užrašai ir pratimai perduodamų frazių lavinimui. Kiekvienoje pamokoje yra garso dialogas, jo tekstas ir žodžių sąrašas su pavyzdžiais pdf faile.

Gramatikos ir žodyno temų sąrašas, kuris padės sukurti tvirtą kalbos pagrindą.

Visame pasaulyje žmonės sveikina vieni kitus. O draugai, kolegos, giminės ir kaimynai sako: „Sveiki! arba "Sveiki!" Šio žodžio vertimas į anglų kalbą yra gana paprastas, tačiau tai tik iš pirmo žvilgsnio.

Nusileiskite stereotipus!

Juk ne visada pasisveikiname vienodai, viskas priklauso nuo situacijos ir sutikto žmogaus. Britai nėra išimtis. Ir jei kai kurių žmonių žinios apsiriboja tik viena banalia fraze, tai yra tik kaltė mokyklos mokymo programa, kuriame pateikiama tik formali sveikinimo versija, o ne natūralus. Tai tas pats, kas prie tavęs, ruso, prieina anglas ir sako vietoj „Hello, how are you? frazė "Duona ir druska tau!" Sunku net pagalvoti, kaip reaguoti į tokį sveikinimą. Pažvelkime į šiandien aktualius variantus.

Standartiniai sveikinimai

Dabar apžvelgsime keletą variantų, kaip pasakyti „Labas! Tačiau atminkite, kad tai reikia pasakyti su šypsena, o tai britams yra savotiška gerų manierų taisyklė bendraujant.

• Sveiki! arba Sveiki! Tai universalus ir populiariausias variantas, pažįstamas visiems. Štai kaip jie sako „Sveiki! anglų kalba bendražygiams ar žinomiems žmonėms. Jei nesate šios užsienio kalbos gerbėjas, tada tokių žinių apie sveikinimus visiškai pakaks. Tačiau mes tokie nesame, tad judame toliau.
• Labas rytas (popietė, vakaras), o tai reiškia „Labas rytas (diena, vakaras)! Tai taip pat įprastas būdas pasakyti „Labas!“ anglų kalba, tačiau jis yra išsamesnis ir formalesnis. Ši frazė skambės dar įdomiau, jei bus laikomasi šių niuansų: rytas yra žodis, kurį reikia vartoti prieš vidurdienį, popietę - iki 18:00, vakaras - prieš vidurnaktį. Tačiau jei jums reikia ką nors pasveikinti, pavyzdžiui, vakarėlyje vieną valandą nakties, tada paskutinis žodis Tai taip pat pravers.
• Taip pat yra frazių: Kaip sekasi? ir beveik panašiai: kaip sekasi? Jie gana formalūs, tinkami pasisveikinti su nepažįstamais ar mažai pažįstamais žmonėmis.

Dažnesnės frazės

Jei nori būti žinomas išsilavinęs žmogus, kas žino, kaip pasakyti „Labas! skamba teisingai kiekviename konkrečią situaciją, tada judame toliau.

Pasirinkimai priimtini labai arti aplinkai

Paprastai daugumai žmonių reikia šnekamosios užsienio kalbos, todėl šiuo atveju nėra ypač svarbu, kaip „Hello!“ rašoma angliškai. Svarbiausia žinoti, kada ir kur naudoti tą ar tą žodžiu. Eikime toliau.

Pirmas susitikimas

Dabar jūs žinote, kaip pasakyti „Labas!“ angliškai, ir galite saugiai naudoti vieną ar kitą variantą, priklausomai nuo situacijos. Tačiau tai dar ne viskas! Kaip nesusipainioti ir teisingai nepasisveikinti, kai su kuo nors esi supažindintas pirmą kartą? Šiuo atveju rekomenduojame naudoti šias frazes:

• malonu tave sutikti (pamatyti);
• malonu susipažinti (pamatyti);
• Džiaugiuosi galėdamas jus susitikti (pamatyti);
• malonu susitikti (pamatyti).

Taip pašnekovui pranešite, kad jums malonu su juo susipažinti. Frazės, kaip sakoma, sausos ir formalios, tačiau bet kokiu atveju jums pravers.

Netikėtas susitikimas

Įsivaizduokite situaciją. Einate gatve, galvojate apie ką nors ir staiga sutinkate žmogų, kurio ne tik seniai nematei, bet ir nemanėte, kad kada nors taip sutiksite. Kaip pasakyti „Hello“ angliškai? tokiu atveju?

• O mano brangus Dieve, tai tu! Šią frazę tariame maždaug taip: „Viešpatie, ar tai tikrai tu?
• Aha, kur buvai? Išversta kaip „kur tu buvai?
• Oho, kaip gera, kad vėl tave matau (susitiksiu)! - Oho, kaip gera vėl tave pamatyti (susitikti)!

Ką daryti, jei neturite laiko?

Taip pat atsitinka. Vis tiek reikia pasisveikinti, bet taip pat norisi grakščiai pasitraukti nuo galimo vėlesnio pokalbio ir padaryti tai taip, kad neįžeistumėte žmogaus. Ką tokioje situacijoje pasakyti?

• Sveiki, atsiprašau, deja, negaliu sustoti. Tai reiškia „Atsiprašome, šiuo metu negaliu kalbėti“.
• Sveiki, dabar neturiu laiko, bet čia yra mano telefono numeris, paskambink. - "Sveiki, šiuo metu neturiu laiko, bet čia mano numeris, paskambinkite man."
• Sveiki, noriu pasikalbėti, bet, deja, turiu lėkti. - Labas, norėčiau pabendrauti, bet turiu bėgti.

Neformalūs sveikinimai

Ar galite prieiti prie savo draugo ir pasakyti: „Sveikas, seni! Žinoma, kad taip. Ir nemanykite, kad pirmieji anglai to nesugeba. Apsiginkluokite šiomis frazėmis ir pasisveikinkite su artimais draugais.

Išvada

Šiame straipsnyje pažvelgėme į tai, kaip galima anglų kalba pasisveikinti draugams ir kolegoms, taip pat kaip tai padaryti teisingai ir kultūringai. Daugelį aukščiau pateiktų frazių žodžių galite saugiai pakeisti sinonimais, tai nepablogins situacijos, ypač jei frazė jau buvo neformali. Papildomai praktikai rekomenduojame žiūrėti filmus anglų kalba, kur visa tai ne kartą išgirsite ir suprasite, kur ir kaip panaudoti sveikinimus.

Svarbiausia mokantis bet kokios kalbos – mokėti šnekamąją kalbą. Tai būtina norint pradėti bet kokį pokalbį užsienio kalba, o taip pat nesusipainioti įvairiose pokalbio situacijose. Ir čia mums padės angliškos mandagumo frazės ir žodžiai. Juk mūsų elgesys su pašnekovu turi būti mandagus, kad padarytume jam palankų įspūdį.

Mandagumo ir pagarbos išreiškimas anglų kalba

Labai svarbu išreikšti mandagumą, mandagumą ir pagarbą anglų kalba. Tam tikros frazės padės mums pradėti pokalbį, pasisveikinti, išreikšti atsisakymą ar sutikimą, apgailestavimą ar džiaugsmą, paprašyti pagalbos, atsiprašyti, atsisveikinti, palinkėti sėkmės anglų kalba.

Mandagios pasisveikinimo ir atsisveikinimo frazės Mandagumo išraiškos anglų kalba, kaip ir bet kuria kita kalba, dažniausiai vartojamos susitinkant ir išvykstant, pradžioje pokalbis telefonu ir jo pabaigoje. Būtina būti atsargiam ir atskirti bendravimą su bendraamžiu ir vyresniu už tave asmeniu, su draugu ir su nepažįstamuoju, nes pagyvenusiam žmogui negalima sakyti „ Sveiki! Sveiki, Sveiki! ", bet" Sveiki! Kaip sekasi, laba diena! “ Taip pat atsisveikindami su pagyvenusiu žmogumi nesakome „ Sveiki! Sveiki, Sveiki! Iki pasimatymo. Iki pasimatymo».

Viso gero. Viso gero

• Labas rytas! - Labas rytas!
• Laba diena/vakaras! — Laba diena/vakaras!
• Malonu susipažinti! - Malonu susipažinti
• Sveiki! Sveiki! - Labas!
• kaip tu siandien? - Kaip tau šiandien? kaip sekasi?
• Malonu tave matyti! - Malonu tave matyti!
• Sveiki atvykę! - Sveiki atvykę!

• Viso gero! - Iki pasimatymo!
• Labanakt! - Labanakt!
• Geros dienos! - Linkiu tau Geros dienos!
• Iki pasimatymo! - Iki pasimatymo!
• Iki pasimatymo! - Iki pasimatymo!
• Iki pasimatymo! - Iki pasimatymo!
• Iki pasimatymo! - Iki!

Išraiškos, kurios padės susitinkant su žmonėmis

Šios mandagumo frazės anglų kalba skirtos prisistatymui, jų pagalba galima prisistatyti, pasakyti savo vardą, pristatyti draugą, kolegą ir pan.

• koks tavo vardas? - Koks tavo vardas? Mano vardas... - Mano vardas...
• Malonu susipažinti! - Malonu tave matyti!
• Taip pat malonu susipažinti. - Man irgi malonu tave matyti
• Leiskite man pristatyti savo draugą, savo kolegą... - Leisk man pristatyti savo draugą, kolegą...
• Tai mano draugas... - Tai mano draugas...

Kaip mandagiai padėkoti ir atsakyti į dėkingumą?

Dėkingumas taip pat yra pagarbos išraiška bet kuria pasaulio kalba. Kaip jūs suprantate, šie mandagūs posakiai perteikia dėkingumą ir tai, ką turėtumėte atsakyti, jei jums padėkoja:

• Ačiū! - Ačiū. ačiū
• Labai ačiū! – Labai ačiū
• Labai ačiū! - Labai ačiū
• Labai ačiū! – Labai ačiū
• Būkite laukiami. - Prašau. Prašome susisiekti dar kartą
• esate laukiami. - Prašau
• Tai mano malonumas. - Su malonumu
• Visai ne. - Mano malonumas.

Čia turėtumėte atkreipti dėmesį į žodį " Prašau“ Šis žodis anglų kalba nėra atsakas į dėkingumą, nors jis išverstas kaip „Prašau“. Jis naudojamas, kai norite pateikti užklausą.

Pavyzdžiui:

• Prašau padėk man! - Prašau padėk man!
• Prašau, duok man savo pieštuką. - Prašau, duok man savo pieštuką.

Kaip paprašyti atleidimo anglų kalba?

Šie mandagūs posakiai padės jums atsiprašyti ir paprašyti atleidimo arba išreikšti apgailestavimą tam tikroje situacijoje:

• Atsiprašau! - Atsiprašau, atsiprašau
• Atsiprašau! - Atsiprašau
• atsiprašau! - Tikrai atsiprašau.

Tačiau nereikėtų painioti posakio „ Atsiprašau!"Ir" Atsiprašau!“ Frazė „Atsiprašau! naudojamas, kai nori ko nors paklausti, ką nors patikslinti ir pan.
Pavyzdžiui:

• Atsiprašau, aš negaliu atvykti pas jus. -Atsiprašau, galiu pas tave ateiti.
• Atsiprašau, kur yra paštas. – Atleiskite, kur yra paštas?

Jei reikia paprašyti arba paprašyti pagalbos

• Ar galiu tavęs paklausti? -Ar galiu tavęs paklausti?
• Ar galėtumėte man padėti? - Ar galėtum man padėti?
• Ar galiu paprašyti jūsų pagalbos? -Ar galiu paprašyti tavęs pagalbos?
• Ar galiu tau padėti? -Ar galiu tau padėti?
• Ar galėtum padaryti man paslaugą? -Ar padarytum man paslaugą?
• Prašau! - Prašau!
• Ką aš galiu jums padėti? - Kaip aš galiu tau padėti?

kas atsitiko?!

Mandagumo išraiškos, padedančios mums užduoti klausimus apie tai, kas nutiko. Juose atsispindi mūsų nuostabos, sumišimo, nuostabos emocijos dėl įvykusios situacijos:

• Kas atsitiko? - Kas atsitiko?
• Kas vyksta / vyksta? - Kas atsitiko / kas vyksta?
• Kokia bėda / vyksta? - Kokia problema / kas vyksta?

Mandagios patikinimo ir padrąsinimo frazės

Tokios frazės ir kalbos struktūros jums bus naudingos norint išreikšti mandagumą, jei norite ką nors padrąsinti, nuraminti, nuraminti ir pan.

• Neimk to į širdį. - Nusiramink
• Atsipalaiduok – nesijaudink, nusiramink
• Nesvarbu – nesijaudink
• Pamiršk – pamiršk, nekreipk dėmesio.

Gerų norų frazės

Tokios mandagumo išraiškos padeda palinkėti geros dienos, malonių atostogų, gero savaitgalio ir t.

• Geros dienos! - Geros dienos!
• Gerų atostogų! — Gražių atostogų(atostogos) tau!
• Gražių atostogų! - Gražių atostogų!
• Sėkmės! - Linkiu tau sėkmės!
• Linkiu geros savaitės! - Linkiu geros savaitės!
• Tu šiandien labai graži! -Tu šiandien labai graži!
• Atrodai puikiai! - Gražiai atrodai!
• Ši suknelė tau labai tinka! - Ši suknelė tau labai tinka!

Anglų kalba yra daug daugiau panašių mandagumo frazių. Mes pažvelgėme į paprasčiausius ir universaliausius dizainus, kurie naudojami visur. Labai svarbu šias frazes tarti maloniai, su šypsena ir draugišku balsu. Ir tada pašnekovas tikrai atsakys į jūsų prašymą ar klausimą. Linkime sėkmės!