Dievas neturi mirusiųjų. Didžiosios savaitės metu

Kalėdos

Iš dangaus ryškiai švietė žvaigždė.
Šaltas vėjas sniegą suvertė į sniego gniūžtę.
Smėlis šiugždėjo. Prie įėjimo plykstelėjo ugnis.

Dūmai buvo kaip žvakė. Ugnis susisuko kaip kabliukas.
Ir šešėliai tapo trumpesni,
tada staiga ilgiau. Niekas aplinkui nežinojo
kad nuo šios nakties prasidės gyvybės skaičiavimas.

Magai atvyko. Kūdikis kietai miegojo.
Stačios arkos supo ėdžias.
Sniegas sukosi. Sukiojosi balti garai.
Kūdikis gulėjo, o dovanos gulėjo.

Istorinis kontekstas

Josifo Brodskio eilėraštis buvo parašytas 1963 metais per vadinamąjį Chruščiovo atšilimas. Per šį laikotarpį daugelis rašytojų buvo reabilituoti, o anksčiau uždrausti ir nežinomi kūriniai tapo prieinami skaitytojams. Svarbu, kad „atšilimas“ nereiškė esminio kontrolės atsisakymo komunistų partija už literatūrinę ir leidybinę veiklą. Daugelis draudžiamų tekstų, įskaitant Josifo Brodskio eilėraščius, buvo platinami per besivystančią samizdatą (necenzūruotą literatūros kūrimą ir platinimą).

Josifas Brodskis – nuotrauka 1963 m

1950-ųjų pabaigoje – 1960-ųjų pradžioje. TSKP vadovai surengė nemažai susitikimų su įvairiomis kūrybinėmis asociacijomis ir intelektualais. Taigi 1963 m. kovą Chruščiovas aštriai pasisakė prieš poetus ir menininkus, kurių kūryba neatitiko socialinių poreikių ir dėl to nedavė naudos valstybei. Pavyzdžiui, jaunasis poetas Josifas Brodskis buvo paskelbtas „nenaudingu“ autoriumi. Formaliai jis nebuvo teistas literatūrinė veikla: poetas buvo suimtas, apkaltintas parazitavimu ir išsiųstas į tremtį. Tačiau šie įvykiai tapo vienu iš svarbiausių kūrybinė biografija Brodskis.

Autorius

Josifas Aleksandrovičius Brodskis (1940–1996) yra ne tik vienas populiariausių rusų kalbos poetų, bet ir reikšmingas pasaulio literatūros veikėjas. Jo eilėraščiai išversti į daugybę kalbų, mėgdžiojamas jo poetinis stilius, tekstai išanalizuoti į citatas.

Josifas Brodskis – 1965 m. sausio 1 d. (Magai pamirš jūsų adresą...)

Brodskis gimė Leningrade. Būsimo poeto mama buvo buhalterė, tėtis – fotožurnalistas. 1955 m., Baigęs tik aštuonias klases, Brodskis pradėjo dirbti. Pakeitė nemažai profesijų: dirbo frezavimo staklių operatoriumi, gaisrininku, tvarkdariu, jūreiviu švyturyje, dalyvavo geologinėse ekspedicijose Jakutijoje, Kazachstane, Tien Šane. Tuo pat metu Brodskis mokėsi lenkų ir anglų kalbos, vertėsi vertimais.

Pirmuosius eilėraščius jis pradėjo rašyti 1957 m. Netrukus Brodskis susitiko su Anna Akhmatova, kuri labai vertino jo talentą.

Iki septintojo dešimtmečio pradžios. poeto Brodskio šlovė sparčiai auga, jo vardas tampa ikoniniu literatūrinė aplinka(ypač jos neoficialiuose sluoksniuose).

Jo eilėraščių laisvė, priešinimasis kasdienybei, akcentavo apolitiškumą – visa tai paskatino valdžią saugotis poeto. Rašytojas Sergejus Dovlatovas šį reiškinį apibūdino taip: „Brodskis sukūrė negirdėtą elgesio modelį. Jis gyveno ne proletarinėje valstybėje, o savo dvasios vienuolyne. Jis nekovodavo su režimu. Jis jo nepastebėjo. Ir aš net tiksliai nežinojau apie jo egzistavimą.

1963 metų kovą įvyko itin konfliktiški Chruščiovo ir inteligentijos susitikimai. Leningrado valdžia nusprendė kovoti su nepatikimais atstovais kūrybinės profesijos. 1964 m. Juozapas Brodskis buvo vienas pirmųjų užpultų: jis buvo apkaltintas parazitavimu, nepaisant to, kad iki tol dirbo skirtingose vietose. Visi jo bandymai paskelbti save profesionaliu rašytoju susilaukė oficialių teismo pretenzijų.

Paklaustas, kas jį priskyrė poetui – juk jis to nesimokė universitete, Brodskis atsakė: „Nemaniau, kad tai davė išsilavinimas“. "O kas tada?" – paklausė teisėjas. Kalinys atsakė: „Manau, kad tai nuo Dievo“.

Brodskis buvo ištremtas į Archangelsko sritis, į Norenskajos kaimą. Jis nebuvo oficialiai paskelbtas. Poeto kūryba buvo platinama tik per samizdatą. Tai prisidėjo prie didesnio dėmesio jo darbui. Nieko nuostabaus puiki Anna Achmatova apie Brodskio tremtį pastebėjo: „Kokią biografiją jie kuria mūsų raudonplaukei“.

1965 m., Brodskiui būnant tremtyje, užsienyje buvo išleista pirmoji jo knyga „Eilėraščiai ir eilėraščiai“. Šiek tiek vėliau, tos pačios Achmatovos, Šostakovičiaus, Chukovskio, Maršako ir daugelio kitų užtarimo dėka garsios figūros kultūrą, Brodskio penkerių metų tremtis buvo sutrumpinta, poetas paleistas. Tačiau jis negalėjo laisvai užsiimti literatūra. 1972 m. jis buvo priverstas išvykti iš šalies.

Nuo tada poetas gyveno JAV – dėstė rusų literatūrą, publikavo poezijos rinkiniai. 1987 m. Josephas Brodskis gavo Nobelio literatūros premiją „už visapusišką autorystę, kupiną minties aiškumo ir poetinės gelmės“. Brodskis tapo vienu jauniausių pagrindinio konkurso laureatų literatūrinė premija(jis buvo apdovanotas būdamas 47 metų) ir penktasis rusų rašytojas, gavęs Alfredo Nobelio premiją.

Apie Brodskio religingumą

Kadangi kalbame apie unikalų kalėdinį eilėraščių ciklą, neišvengiamai kyla klausimas apie Josifo Brodskio religingumą.

Poetas nebuvo bažnytinis žmogus, bet labai domėjosi religija, ypač krikščioniška. Likus metams iki suėmimo, būdamas 23 metų, jis skaitė Bibliją.

Jėzaus Kristaus asmenybė ir žygdarbis stebino ir džiugino poetą...

Jo dainų tekstuose paplitę bibliniai vaizdai, siužetai ir motyvai. Tačiau šiai temai visiškai skirti tik keli eilėraščiai: „Izaokas ir Abraomas“ (1963) yra vienintelis Brodskio eilėraštis Senojo Testamento tema „Žvakės“ (1972), skirta atminimui Anna Akhmatova, ir ciklas „Kalėdų eilėraščiai“, neturintis analogo visoje pasaulio literatūroje.

Darbas

Eilėraštis „Kalėdos“ (1963) įtrauktas į Brodskio autoriaus ciklą „Kalėdų eilėraščiai“, kuriame yra 23 poetiniai tekstai.

Pats poetas sakė: „Kažkada, kai man buvo 24–25 metai, kilo mintis per kiekvieną Kalėdą parašyti po eilėraštį“. Brodskis įgyvendino šią idėją.

Josifas Brodskis – per Kalėdas kiekvienas yra mažas išmintingas žmogus (1972)

Pirmasis ciklo eilėraštis buvo „Kalėdų romanas“ (1962). 10 metų (iki 1972 m., priverstinės emigracijos metais) Brodskis nuolat rašė kalėdinius eilėraščius. Tada atėjo pertrauka. Kalėdų tema į jo kūrybą sugrįžo 1987 m. (Brodskio apdovanojimo metais Nobelio premija). Nuo tada iki mirties 1996 metais poetas kasmet kurdavo naujus kalėdinius eilėraščius. Paskutinis eilėraštis„Skrydis į Egiptą“ buvo parašytas likus mėnesiui iki jo mirties.

Interviu „Kalėdos: atspirties taškas“, kurį Brodskis tremtyje davė žurnalistui Piotrui Weilui, jis kalbėjo apie pirmųjų kalėdinių eilėraščių pasirodymą: „Tai net neprasidėjo religiniai jausmai, ne iš Pasternako ar Elioto, o būtent iš paveikslo „Magių garbinimas“. Brodskis iškirpo šį paveikslėlį iš lenkiško žurnalo: „Klijavau jį virš krosnies ir gana dažnai vakarais žiūrėdavau“.<…>Žiūrėjau, žiūrėjau ir nusprendžiau parašyti eilėraštį su tokiu siužetu.

Šio evangelijos siužeto paveikslo įspūdį paliko eilėraštis „Kalėdos“ (1963).

Čia Brodskis neperžengia kalėdinio siužeto, griežtai laikosi biblinis pasakojimas. Jis nesiekia išreikšti asmeninio požiūrio į šią istoriją, o parodo Jėzaus Kristaus gimimo įvykio reikšmę visai žmonijai. Čia jis dirba vadovaudamasis liturginės poezijos ir himnografijos tradicijomis, tai yra, atsisako reikšti ir aprašyti savo mintis, stengiasi perteikti didžiosios Kalėdų nakties atmosferą, nuo kurios prasidėjo „naujas gyvenimo pasakojimas“.

„Galų gale, kas yra Kalėdos? Dievo žmogaus gimtadienis. Ir žmogui tai švęsti ne mažiau natūralu nei savo.<…>Kiekvienais metais Kalėdoms<…>Bandau parašyti eilėraštį, kad galėčiau<…>pasveikinti Jėzų Kristų su gimtadieniu. Tai pats seniausias gimtadienis, kurį švenčia mūsų pasaulis“, – apie didžiąją šventę kalbėjo M. Brodskis.

Pasaulinėje poezijoje nėra analogų Brodskio „Kalėdiniams eilėraščiams“

Pasaulinėje poezijoje nėra analogų unikaliam Brodskio Kalėdų ciklui. Tačiau buvo keletas poetinių prielaidų, kurios tapo „Kalėdinių eilėraščių“ atskaitos tašku.

Pirma, tai yra Boriso Pasternako evangelijos eilėraščiai, įtraukti į jo romaną „Daktaras Živagas“. Nors pats Brodskis nepastebi Pasternako įtakos savo kalėdiniuose eilėraščiuose, panašius motyvus ir įvaizdžius nesunkiai randa ir skaitytojai, ir literatūrologai.

Anglų poetas Johnas Donne'as (1572-1631) yra vienas mėgstamiausių Brodskio autorių

Antra, val anglų poetas Johno Donne'o XVII amžius yra religinių ir filosofinių sonetų vainikas, kuriame nuosekliai išdėstomas Kristaus gyvenimas. Donne'as buvo vienas mėgstamiausių Brodskio poetų, kurio eilėraščius jis išvertė ir kuriam dedikavo garsiąją „Didžiąją elegiją Džonui Donui“ (1963), kur naudoja hipnotizuojančią objektų pridėjimo techniką, įvesdamas skaitytoją į mieguistumo būseną. :

Naktis yra visur: kampuose, akyse, apatiniuose,
tarp popierių, lentelėje, baigtoje kalboje,
jos žodžiais tariant, malkose, žnyplėse, anglyse
šaltas židinys, kiekviename dalyke.

Kamzolyje, batuose, kojinėse, šešėliuose,
už veidrodžio, lovoje, kėdės gale,
vėl baseine, krucifiksuose, paklodėse,
šluota prie įėjimo, batuose. Viskas užmigo.

Viskas užmigo. Langas. Ir sniegas ant lango.

Brodskis prisipažino daug išmokęs iš Dono ir jo sonetų ciklo apie Kristaus gyvenimą: „Man labai patiko šis dangiškojo vertimas į žemiškąjį... tai yra begalinių reiškinių vertimas į baigtinę kalbą“. Juozapo Brodskio kalėdiniai eilėraščiai – dar vienas tobulas pavyzdys toks vertimas.

Biblijos nuorodos

Josifas Brodskis savo eilėraštyje aprašo vieną reikšmingiausių Jėzaus gimimo istorijos epizodų – išminčių garbinimą.

Magai buvo vadinami rytų išminčiai, kunigai, kurie stebėjo dangaus kūnai. Vieną dieną Magai pastebėjo danguje neįprasta žvaigždė. Jie žinojo apie senovės pranašystė: netrukus pasauliui turi pasirodyti Gelbėtojas, kurio gimimą paskelbs nuostabios ryškios žvaigždės pasirodymas. O kai danguje suspindo žvaigždė, ją lydintys Magai leidosi į kelionę pamatyti Dievo Sūnaus ir Jį pagarbinti.

Žvaigždė vedė išminčius į Betliejaus miestą, kur Jėzus buvo su Dievo Motina ir. Magai „nukrito ir pagarbino Jį; ir, atidarę savo lobius, atnešė juos pas jį“ (Mt. 2 :11). Kiekviena dovana turėjo simbolinę reikšmę.

Auksas buvo pristatytas Jėzui kaip žydų karalius. Tokia brangi dovana rodė, kad Vaikas gimė būti karaliumi.

Antra dovana smilkalai , buvo pristatytas Kūdikiui kaip Dievui. - vertinga aromatinga medžio sakai, kuri tradiciškai naudojama religinėse apeigose.

Trečioji dovana miros – Tai brangūs smilkalai, naudojami palaikų balzamavimui laidojimo metu. Miros buvo paaukotos Jėzui kaip Gelbėtojui, kuris tapo Žmogaus Sūnumi ir kuriam buvo pranašaujama „daug kančių ir laidojimo“.

Pasak legendos, Dievo Motina jį kruopščiai saugojo visą savo gyvenimą. Prieš ją Ji perdavė juos Jeruzalės bažnyčiai. Vėliau magų dovanos buvo perkeltos į Konstantinopolį, kur buvo patalpintos Sofijos bažnyčioje, o XV amžiuje magų dovanos atkeliavo į Athosą, į Šv. Pauliaus vienuolyną, kur jos buvo laikomos. saugomi daugiau nei 500 metų. Auksas reiškia dvidešimt aštuonias mažas plokšteles įvairių formų su įvairiais ornamentais. Smilkalai ir mira laikomi mažų rutuliukų pavidalu, kurių yra apie septyniasdešimt.

Nesuprantami žodžiai

Magai - išminčius, kurie turėjo daug žinių slaptosios jėgos gamta, užsiima dangaus kūnų stebėjimu.

KRISTAUS PRISIKILIMAS
Rusų poetų eilėraščiai apie Velykas

Apie Kristaus prisikėlimą

Mano siela, džiaukis ir dainuok,

Dangaus paveldėtojas:

Kristus prisikėlė, tavo Gelbėtojas

Tikrai prisikėlė!

Taigi! Pragaras apalpo prieš stiprųjį:

Iš kapų grandinių,

Nuo Dievo Sūnaus mirties nakties

Ir Jis užaugino tave kartu su Juo.

Iš amžinosios šviesos Viešpatie

Nusileido į tamsos buveinę,

Apsirengęs dulkėmis, apsivilkęs kūnu -

Nepražūkime!

Neapsakoma meilė

Visi sakramentai yra aukšti!

Jo šventasis kraujas už mus

Jis nusileido nuo kryžiaus.

Su savo gryniausiu Krauju

Jis atpirko mus, kurie kritome

Iš kančių ir kapo, nuo tinklų

Ir valdžia tamsios jėgos.

Kristus prisikėlė, mano Gelbėtojas

Tikrai prisikėlė.

Džiaukis siela; Jis priešais tave

Atvėrė dangaus vartus!

V. K. Kuchelbeckeris

(1797 - 1846)

* * *

Ortodoksų Rytų diena,

Šventa, šventa, puiki diena,

Skleiskite savo Evangeliją plačiai

Ir aprengk jais visą Rusiją!

Tačiau šventoji Rusija yra riba

Nedvejodami paskambinkite jam:

Tegul tai skamba visame pasaulyje,

Tegul persipila

Su savo tolima banga

Ir užėmęs tą slėnį,

Kur jis kovoja su piktu silpnumu

Mano brangus vaikeli* –

Tai šviesus kraštas kur vykti į tremtį

Ją nuneša likimas

Kur yra pietų dangaus kvėpavimas

Ji geria tik kaip vaistą.

O, išgydyk ligonius,

Įpūsk džiaugsmo į jos sielą,

Taigi Kristaus sekmadienį

Gyvenimas joje visiškai prisikėlė.

F. Tyutchevas

* Šis eilėraštis buvo parašytas Šventų Velykų dieną ir išsiųstas poeto dukrai M. F. Tyutchevai, kuri tuo metu mirė Reichengalle mieste (Bavarija).

Garbė Prisikėlusiam

Šlovinkite Viešpatį iš dangaus

Ir nepaliaujamai dainuok:

Jo stebuklų pasaulis užpildytas

Ir neapsakoma šlovė.

Girkite eterinių jėgų gausybę

Ir angelų veidai:

Iš gedulingų kapų tamsos

Švietė puiki šviesa.

Šlovink Viešpatį iš dangaus,

Kalnai, uolos, kalnai!

Osana! Mirties baimė dingo

Mūsų akys šviesėja.

Šlovink Dievą, toli jūros

Ir vandenynas yra begalinis!

Tegul visas liūdesys tyli

Ir ūžesys beviltiškas!

Šlovinkite Viešpatį iš dangaus

Ir pagirkite, žmonės!

Kristus prisikėlė! Kristus prisikėlė!

Ir sutrypė mirtį amžinai!

K. R. Didysis kunigaikštis Konstantinas Romanovas)

Kristus prisikėlė!

Kristus prisikėlė! Jis, pasaulių karalius,

Galingų karalių Viešpatie,

Jis yra visas nuolankumas, visa meilė,

Už nuodėmingą pasaulį, šventas kraujas

Išsilieja kaip angelas – atpirkėjas!

Kristus prisikėlė! Jis davė žmonėms

Švento atleidimo sandora,

Jis pasigailėjo puolusių

Ir už šventus įsitikinimus

Jis liepė jam kentėti taip, kaip kentėjo jis pats!

Kristus prisikėlė! Jis paskelbė

Kad visi žmonės žemėje yra broliai,

Jis atnaujino pasaulį meile,

Jis atleido savo priešams ant kryžiaus,

Ir jis ištiesė mums rankas!

Kristus prisikėlė! Kristus prisikėlė!

Tegul šie džiaugsmingi garsai

Kaip angelai gieda iš dangaus,

Jie išsklaidys pyktį, liūdesį, kančias!

Sujunkime visas broliškas rankas,

Apkabinkime visus! Kristus prisikėlė!

K.K. Roche

(Sielos eilėraštis – Sankt Peterburgas, 1906 m.)

Prisikėlė!

Atėjo diena, užsidegė ryto šviesa,
Veidas mirusi stepė pasidarė raudona;
Šakalas užmigo, paukštis pabudo...
Atėjome pasižiūrėti – karstas tuščias!..
Ir miros nešėjai pabėgo
Pasakyk stebuklų stebuklą:
Kad Jo nėra, kad jo būtų ieškoma!
Sakė: „Aš vėl prisikelsiu! - ir prisikėlė!

Jie bėga... tyli... nedrįsta to pripažinti,
Kad nėra mirties, kad bus valanda -
Jų kapai taip pat bus tušti,
Apšviesk dangų ugnimi!

Konstantinas Slučevskis

(1837-1904)

* * *

Kristus prisikėlė! - tik du žodžiai,
Bet kiek juose malonės!
Mes vėl esame nežemiška palaima
Apšviesta jų širdyse.
Liūdesys ir kančios pamirštamos,
Užmirštas sielvartas ir poreikis,
Dejonės ir ūžesys nutilo,
Pavydas ir priešiškumas dingo...

Pavelas Potekhinas

(1852-1910)

* * *

Visi veidai spindi iš džiaugsmo,
Širdis laisvos nuo aistrų...
Jie turi tokį stebuklingą poveikį
Šventi žodžiai žmonėms!..
Kristus prisikėlė!..
O šventa akimirka!..
O stebuklas, virš visų stebuklų,
Kas ten buvo visatoje!..
Kristus prisikėlė!
Kristus prisikėlė!

Pavelas Potekhinas

* * *

Kristus prisikėlė! Meilės spinduliuose
Niūrus liūdesio šaltis išnyks,
Tegul džiaugsmas viešpatauja mūsų širdyse
Ir tie, kurie seni, ir tie, kurie jauni!
Palaimingo dangaus sandora
Mums skamba sekmadienio daina, -
Kristus prisikėlė!

Vladimiras Ladyženskis

(1859-1932)

Varpai

Sklindantys varpų garsai
Skrisk į dangaus skliautą
Už pievas, už laisvas stepes,
Už tankų tamsų mišką.
Milijardas džiaugsmo garsų
Lieja dainuojanti banga...
Visos nuostabios, saldžios akimirkos
Velykų naktis pilna,
Juose, tuose garsuose, yra atleidimo akimirka,
Tuštybės piktumas baigėsi.
Beribis nuolankumas
Ir meilės auksinė karūna,
Juose yra nesibaigiančios maldos,
Nuostabūs giesmių žodžiai.
Juose yra amžinas liūdesys ir ašaros
Nuplautas Dieviškojo kraujo.
Juose slypi paslaptingas malonumas
Ir šventas dangaus malonumas,
Juose Nemirtingasis ir Vienintelis
Dievas tikrai prisikėlė!

Lidija Čarskaja

(1875-1937)

Šventa žinia

Šviesus pavasaris -

Dienos metu ir val vėlyva valanda naktis -

Daug dainų girdima

Virš gimimo pusės.

Girdi daug nuostabių garsų,

Per laukus, per pievas,

Gilių miškų prieblandoje.

Daug garsų, daug dainų, -

Bet dažniausiai tai girdite iš dangaus

Skamba šventa žinia,

Daina-žinutė - "Kristus prisikėlė!..."

Paliekant mano pastogę

Virš prisikėlusios žemės

Gieda angelų chorai;

Jie kartoja angelišką giesmę

Kalnai aidi, slėniai aidi,

Jie aidi tamsūs miškai, -

Upės aidi, drasko

Tavo ledinės grandinės,

Išsiliejimas lauke

Balti upeliai...

Yra sena legenda,

Kad pavasarį kartais -

Tą valandą, kai mirksi žvaigždės

Vidurnakčio žaidimas, -

Netgi kapai

Šventas dangus labas

Jie atsako:

"Jis tikrai prisikėlė!..."

Apolonas iš Korinto

(1868-1937)

VELYKOS

Laukai juodi ir lygūs,

Dar kartą esu Dievo ir niekam!

Rytoj Velykos, vaško kvapas,

Šiltų velykinių pyragų kvapas.

Prieš tai, kai mano gyvenimas tekėjo taip

Ryškus tikslių dienų pasikeitimas,

O dabar liko vienas

Kažkaip džiugiau skausminga.

Juk žiema, pavasaris ir vasara,

Velykos, gavėnia ir Kalėdos,

Jei gali į ją patekti,

Mažame lašelyje yra Dieviškumas.

Net jei tai smulkmena, net jei tai kvaila,

Didžiuokimės savo valia,

Bet grybų sriubos gurkšnyje -

Tos pačios serijos džiaugsmas.

Ką prisimenu savo brangia širdimi,

Nesidrovėkite užmaršties.

Mums mieliau su liūdnu įrašu

Saldūs pavasario aušros nuodai.

Jie bus drebantys ir budrūs

Per rasą bėgioja poros

Ir ant Raudonojo, Raudonojo kalno

Jie tuokiasi kaip ir visi.

vardo dienos pyragai,

Vaikai, saule... gyvenk taikiai,

Prie domino lentų

Kūnas mielas sulankstyti.

Šiame gyvenime Dievo gerumas

Tai tarsi siuvinėjimas matomas

O dabar tu, Velykos, Velykos,

Mums liko tik vienas.

Tu jos nepamirši,

Nesvarbu, koks tu protingas.

Atvėsinsite šiltą širdį -

Sušildys varpininkai.

Ir jie dainuoja ryškiai, negriežtai:

Dili-bom, dili-bom bom!

Tu pasiklydai kelyje

Taigi grįžkite prie namo.

Michailas Aleksejevičius Kuzminas (1875-1936)

Kunigų eilėraščiai apie Velykas

Šviesios atostogos

Kaip lengva mano sielai!

Mano širdis pilna švelnumo!

Visi rūpesčiai ir abejonės

Mes nuskridome toli!

Ramybė užpildo mano sielą,

Džiaugsmas spindi akyse,

Ir tarsi danguje

Saulė šviečia ryškiau!...

Žmonės yra broliai! Atvyko

Puiki diena, išganymo diena!

Gražaus sekmadienio

Teisumo Dievas, stiprybės Dievas!...

Šalin nuo mūsų priešiškumo ir piktumo!

Pamirškime viską! Viską atleisime!

Pagerbkime susitaikymu

Šiandien yra Prisikėlusio iš kapo diena!

Jis nebuvo piktybiškas, nekeršijo, -

Bet su tėviška meile

Su Jo garbingu krauju

Jis nuplovė mus nevertus...

Jis prisikėlė! - Ateis laikas

Sekmadieniai ir mums...

Mes nežinome šios valandos...

Kodėl nenusimetame nuodėmių naštos?

Kodėl mes apie tai negalvojame?

Su kuo atgimimo akimirką

Nuo nereikšmingumo ir nykimo,

Ar stovėsime prieš Kristų?...

Jis prisikėlė! Rojaus buveinė

Vėl atidaryta žmonėms...

Tačiau yra tik vienas būdas ten patekti:

Gyvenimas be nuodėmės, šventas!

Protopresbiteris Vasilijus Bažanovas

(1800-1883)

Kristus prisikėlė!

Kristus prisikėlė! Žmonės, broliai,
Vienas kitą šiltai apkabinę
Paskubėk džiaugsmingai priimti!
Pamirškime kivirčus, įžeidimus,
Taip, šviesi sekmadienio šventė
Niekas neužgoš!
Kristus prisikėlė! Pragaras dreba
Ir šviečia amžinosios tiesos saulė
Virš atnaujintos žemės;
Ir visa visata sušilusi
Dieviškosios šviesos spindulys,
Paragaukite džiaugsmo ir ramybės.
Kristus prisikėlė! Šventa diena!..
Griaustinis visuose visatos kampeliuose
Nepaliaujama šlovė Kūrėjui!
Liūdesys ir liūdesys praėjo,
Nuo mūsų nukrito nuodėmės pančiai,
Siela atsitraukė nuo blogio!

Kunigas Viktoras Grozovskis

Kristus prisikėlė!

Visa Žemė dabar džiaugiasi -

Kristus prisikėlė! Pergalė atėjo!

Vargšui ir karaliui

Italui ir švedui.

Aš atėjau į Žemę išgelbėti visus,

Atvėrė vartus į amžinąjį gyvenimą,

Tiems, kurie pasiruošę nešti savo kryžių,

O kas norėtų gyventi saugiai,

Tiems, kurie per ilgai miegojo

Ir paskutinę valandą jis pradėjo dirbti,

Kas atsikėlė prieš saulėtekį -

Užeik ir mėgaukis savo pergale.

Kai kurie žmonės pasninkavo, o kiti ne,

Džiaukitės dabar jūs abu:

Kristus prisikėlė! Ir mirties nėra

Atleidimo šviesa atėjo iš Kapo.

Jis pakvietė mus ateiti su džiaugsmu,

Mums visiems pažadėtas atlygis,

Nebijok mirties, tamsios jėgos,

Prisikėlęs Sūnus yra mūsų Tvora.

Apsaugotas nuo amžinos mirties,

Kai aš nusileidau į požemį,

Jis sutriuškino visas pragaro jėgas,

Surišęs baubą demoniška jėga.

Mirtis! Jūsų įgėlimas buvo išplėštas.

Pragaras! Kur dabar tavo pergalė?

Visas pasaulis džiaugiasi ir dainuoja

Nuo stačiatikių iki švedų!

Kunigas Viktoras Grozovskis

Velykos

Kristus prisikėlė – ir mirties nėra!

Ir tai niekada nepasikartos!

Ir šviesa nušvito pasaulį,

Ir žmonės susitaikė su Dievu!

Koks džiaugsmas sieloje!

Kaip linksmai žaidžia saulė!

Ir nebėra laiko liūdesiui,

Ir mano širdis praleidžia plakimą...

Vakar buvo perkūnija

Ir žaibas blykstelėjo debesyse,

O dabar dangus kaip ašara,

Skaidrūs mėlyni atstumai...

Kunigas Sergijus Guselnikovas,

Samara 2006-04-23

Šiuolaikinės Velykų linijos

Velykos

Arkivyskupas Aleksijus Seredinas

Kaip spindėjo balandžio miškas,

Kaip Evangelija mums skelbia...

„Šlovink Viešpatį iš dangaus! -

Arkivyskupas skelbia.

Kokios griežtai didingos pušys,

Derva teka kaip gintaras...

Neišmatuojamo gailestingumo pradžia

Kažkas, kas netrukus įvyks.

Pasitikėk Dievu visa širdimi,

Melstis už stačiatikybę...

Net jei kelias pas Kristų sunkus -

Stiprinkime tikėjimą, nusižeminkime.

Velykų žvakė bus uždegta.

„Šlovink Viešpatį iš dangaus!

Diena prasidės Dievo malda

Ir jis dainuos: „Kristus prisikėlė!

„Kristus prisikėlė! - žmonės sako, -

Iš numirusių!" Stebuklų stebuklas.

Visada buvo, yra ir bus.

Kristus tikrai prisikėlė!

Valerijus Frolovas,

Sajanskas, Irkutsko sritis.

* * *

Sunkus akmuo buvo nuverstas nuo kapo.

Baltasis angelas nuritino akmenį.

Kur dabar neviltis ir pyktis?

Jūsų tamsios ir beprotiškos galios!

Kur gulėjo Viešpaties Kūnas,

Plokštė šviečia grynu marmuru,

Ir pati žemė neatlaikė

Mirtimi sutrypto Kristaus mirtis.

Kadangi tai įvyko pasaulyje,

Ir tu, ir aš esame ištirpę,

Amžinai apšviestas žaibas

Slaptos egzistencijos ištakos.

Eilėraščiai vaikams apie Velykas

* * *

Kristus prisikėlė!

Velykos atėjo pas mus -

saldžių atostogų man!

atnešė tiek daug džiaugsmo

ir jis nusinešė sielvartus.

paukščiai atvyko

atvyko kaip tik Velykoms -

gerai! Pavasaris atėjo -

atnešė šviesias šventes -

Kristaus prisikėlimas!

visi dainuoja ir šlovina Dievą!

Luda Kulya, 13 metų

* * *

Kristus prisikėlė! Kristus prisikėlė!

iš dangaus čiulba kregždės,

ir tamsus miškas tapo šviesesnis,

Kristus tikrai prisikėlė!

Skamba bažnyčios varpai,

vyksta pamaldos

pasaulio žmonių džiaugsmui -

Kristaus prisikėlimas!

Katya Vivchar, 13 metų

Velykos!

Tarp ąžuolų miškų, spindinčių kryžiais -

Šventykla turi penkis kupolus.

Jo varpai skambina per mišką

Jie skamba taip nuostabiai!

mano siela nevalingai sustingsta -

Juk atėjo didžioji šventė!

Kristus prisikėlė! - Girdžiu triumfuojančius šūksnius!

Šiame gyvenime, broli, nedaryk blogo,

Sunkiai dirbkite, mylėkite visus ir nenusiminkite,

Melskis Kūrėjui – nes šiandiena skirta tau

Jis su meile atvėrė duris į dangų!

Zhenya Latyshev, 13 metų

Šiandien yra šviesi Velykų šventė

Šiandien yra šviesi Velykų šventė,
Aš skubu jus pasveikinti,
Padarysiu gražų Velykų pyragą,
„Kristus prisikėlė“ aš tau pasakysiu!

Leiskite gyvenimas tęsiasi lengvas ir sklandus
Jame nebus liūdesio ar rūpesčių,
Tegul saulė visada šviečia ryškiai
O šilta šviesa sušildo sielą!

Artėja Velykų šventė

Artėja Velykų šventė,
Sukelia gerus jausmus
Mūsų sieloje, kaip pasakoje,
Palaiminta revoliucija.
Su viltimi žiūrime į dangų,
Laukiame laimingų pokyčių,
Pripildo širdį palaimos,
Ir liūdnas šešėlis išnyksta.
Tėti, Kristus prisikėlė!
Apsaugokite jus nuo negandų,
Saulė, šviesa danguje
Šiomis ir kitomis dienomis!

Kristus prisikėlė!

Šiandien žemė bunda,
Ir laukai yra paslaptingi,
Pavasaris ateina, jis pilnas stebuklų!
Kristus prisikėlė! Tikrai prisikėlė!
Gamta kupina švelnaus nerimo,
Ir paukščiai skrenda dangaus žydrynėje.
Šiandien nutrūko tyla:
Kristus prisikėlė! Tikrai prisikėlė!
Žalia žolė dabar triukšminga
Jai aidi senas miškas, pilnas paslapties.
Ir vėjas šnabžda švelnius žodžius:
"Kristus prisikėlė! Tikrai prisikėlė!"

Jis rezignuotai ėjo dygliuotu keliu...

Pleščejevas A. N.

Jis rezignuotai ėjo dygliuotu keliu,
Jis džiaugsmingai sutiko ir mirtį, ir gėdą;
Lūpos, kurios kalbėjo apie griežtą tiesą,
Jie nepasakė priekaišto tyčiojasi miniai.

Jis ėjo susitaikęs ir, nukryžiuotas ant kryžiaus,
Jis paliko brolybę ir meilę tautoms;
Šiam nuodėmingam pasauliui, apimtam tamsos ydų,
Jo šventas kraujas buvo pralietas už savo artimą.

O silpni skeptiškojo amžiaus vaikai!
Arba tas galingas vaizdas jums nepasako
Apie didžio žmogaus paskyrimą
Ir ar jis miegančios valios nevadina didvyriškiems poelgiams?

O ne! Netikiu. Ne visiškai nutildytas
Mumyse tiesos balsas yra savanaudiškumas ir tuštybė;
Ateis kita diena... Ji įkvėps gyvybės ir stiprybės
Kristaus mokymas į mūsų sunykusį pasaulį!

Mano siela, džiaukis ir dainuok...

Kuchelbeckeris V.

Mano siela, džiaukis ir dainuok,
Dangaus paveldėtojas:
Kristus prisikėlė,
tavo gelbėtojas
Tikrai prisikėlė!
Taigi! Pragaras išsekęs prieš Stiprųjį
Iš kapų grandinių,
Nuo Dievo Sūnaus mirties nakties
Ir Jis užaugino tave kartu su Juo.
Iš amžinosios šviesos Viešpatie
Nusileido į tamsos buveinę,
Uždėkite ant piršto
apsirengęs kūnu -
Nepražūkime!

Neapsakoma Meilė
Visi sakramentai yra aukšti!
Kiekvienam Jo šventas kraujas
Jis nusileido nuo kryžiaus.
Su savo gryniausiu krauju
Jis atpirko mus, kurie kritome
Iš kančių ir kapo, iš tinklų
Ir tamsiųjų jėgų galia.
Kristus prisikėlė, mano Gelbėtojas
Tikrai prisikėlė.
Džiaukis, siela: Jis yra prieš tave
Atidarė dangaus vartus!

Garbė Prisikėlusiam

Šlovinkite Viešpatį iš dangaus
Ir nepaliaujamai dainuok:
Jo stebuklų pasaulis užpildytas
Ir neapsakoma šlovė.

Girkite eterinių jėgų gausybę
Ir angelų veidai;
Iš gedulingų kapų tamsos
Švietė puiki šviesa.

Šlovink Viešpatį iš dangaus,
Kalnai, uolos, kalnai!
Osana! Mirties baimė dingo.
Mūsų akys šviesėja.

Šlovink Dievą, toli jūros
Ir vandenynas yra begalinis!
Tegul visas liūdesys nutyla
Ir ūžesys beviltiškas!

Šlovinkite Viešpatį iš dangaus
Ir pagirkite, žmonės!
Kristus prisikėlė! Kristus prisikėlė!
Ir sutrypė mirtį amžinai!

Kai nėra jėgų nešti kryžių...

Kai nėra jėgų nešti kryžių,
Kai neįmanoma įveikti melancholijos,
Mes pakeliame akis į dangų,
Kalbėdamas maldą dieną ir naktį,
Kad Viešpats pasigailėtų.

Bet jei po sielvarto
Laimė mums vėl nusišypsos,
Ar dėkojame tau švelniai,
Iš visos širdies, su visomis savo mintimis
Mes Dievo malonė ir meile?

Velykos Sankt Peterburge

Igoris Severjaninas

Valgomasis kvepėjo hiacintais,
Kumpis, Velykų pyragas ir Madeira,
Pavasarį kvepėjo Velykomis,
Ortodoksų rusų tikėjimas.

Saulės ir langų dažų kvapas
Ir citrina iš moteriškas kūnas,
Linksmų įkvepiančių Velykų,
Kad aplinkui skambėjo varpai.

Ir prie paminklo Nikolajui
Prieš pat Bolšaja Morskają,
Kur buvo grindinys galuose,
Jautėsi dervos lentos kvapas.

Dėl šventei išplautų akinių,
Dėl rėmų be smėlio ir be vatos
Miestas trypė, skambėjo ir tarškėjo,
Jis pabučiavo, apimtas džiaugsmo.

Buvo saldu pilvui ir dvasiai
Jaunystė skubėjo, pindama gėles.
Ir tarp vyresniųjų, nors buvo sausa,
Kailinukai, vata ausyse ir kaliošai...

Religijos poezija, kur tu?
Kur poezijos religingumas?
Dainuojamos visos „neaktyvios“ dainos,
„Verslo“ rimtumas nuo šiol...

Tegul tai būna juokinga, juokinga, kvaila
Tai buvo mano jaunais metais,
Bet mano širdis buvo pilna
Kažkas unikalaus Rusijai!

Kristus prisikėlė! Vėl auštant...

Ivanas Buninas

Kristus prisikėlė! Vėl auštant
Retinimas ilgos naktiesšešėlis,
Vėl apšviesta virš žemės
Nauja diena naujam gyvenimui.

Miško tankmės vis dar juoduoja;
Žalias vis dar šešėlyje,
Ežerai stovi kaip veidrodžiai
Ir jie kvėpuoja nakties gaiva;

Vis dar mėlynuose slėniuose
Rūkai sklando... Bet žiūrėk:
Jau dega ant kalnų ledo lyčių
Ugniniai aušros spinduliai!

Jie vis dar šviečia aukštai,
Nepasiekiamas kaip svajonė
Kur nutyla žemės balsai
Ir grožis yra nepriekaištingas.

Tačiau kas valandą vis arčiau
Dėl paraudusių viršūnių,
Jie bus laukiniai, užsidegs,
Ir į miškų tamsą, ir į slėnių gelmes;

Jie pakils norimu grožiu
Ir jie skelbs iš dangaus aukštybių,
Kad atėjo pažadėta diena,
Kad Dievas tikrai prisikėlė!

Kristus prisikėlė!

Kristus prisikėlė! Jis, pasaulių karalius,
Galingų karalių Viešpatie,
Jis yra visas nuolankumas, visa meilė,
Už nuodėmingą pasaulį, šventas kraujas
Išsiliekite kaip atperkantis angelas!

Kristus prisikėlė! Jis davė žmonėms
Švento atleidimo sandora,
Jis pasigailėjo puolusių
Ir už šventus įsitikinimus
Jis liepė jam kentėti taip, kaip kentėjo jis pats!

Kristus prisikėlė! Jis paskelbė
Kad visi žmonės žemėje yra broliai,
Jis atnaujino pasaulį meile,
Jis atleido savo priešams ant kryžiaus
Ir jis ištiesė mums rankas!

Kristus prisikėlė! Kristus prisikėlė!
Tegul šie džiaugsmingi garsai
Kaip angelai gieda iš dangaus,
Jie išsklaidys pyktį, liūdesį, kančias!
Sujunkime visas broliškas rankas,
Apkabinkime visus! Kristus prisikėlė!

Žemė ir saulė...

Čarskaja L

Žemė ir saulė
Laukai ir miškas -
Visi šlovina Dievą:
Kristus prisikėlė!

Mėlynoje šypsenoje
Gyvas dangus
Vis tas pats džiaugsmas:
Kristus prisikėlė!

Priešiškumas dingo
Ir baimė dingo.
Nebėra pykčio -
Kristus prisikėlė!

Kokie nuostabūs garsai
Šventi žodžiai
Kuriame galite išgirsti:
Kristus prisikėlė!

Žemė ir saulė
Laukai ir miškas -
Visi šlovina Dievą:
Kristus prisikėlė!

Kristaus sekmadieniais

Elena Gorčakova

Velykų dieną, linksmai žaisdamas,
Lerys išskrido aukštai
Ir dingsta mėlyname danguje,
Jis giedojo prisikėlimo giesmę.
Ir jie tą dainą pakartojo garsiai
Ir stepė, ir kalva, ir tamsus miškas.
„Pabusk, žeme“, - sakė jie,
pabusk: tavo karalius, tavo Dievas prisikėlė.
Atsibuskite, kalnai, slėniai, upės.
Šlovink Viešpatį iš dangaus.
Jis amžinai nugalėjo mirtį.
Pabusk ir tu žalias miškas.
Snieguolė, sidabrinė slėnio lelija,
Violetinė - vėl žydi,
Ir atsiųsk kvapnią giesmę
Tam, kurio įsakymas yra meilė“.

Ortodoksų Rytų diena...

Fiodoras Tyutchevas

Ortodoksų Rytų diena
Šventa, šventa, puiki diena,
Skleiskite savo Evangeliją plačiai
Ir aprengk jais visą Rusiją!

Tačiau šventoji Rusija yra riba
Nedvejodami paskambinkite jam:
Tegul tai skamba visame pasaulyje,
Tegul persipila

Su savo tolima banga
Ir užėmęs tą slėnį,
Kur jis kovoja su piktu silpnumu
Mano brangus vaikas, -

Ta šviesi žemė, kur tremtyje
Ją nuneša likimas.
Kur yra pietų dangaus kvėpavimas
Ji tiesiog geria kaip vaistas...

O duok gydymas ligoniams,
Įpūskite džiaugsmą į jos sielą.
Taigi Kristaus sekmadienį
Visas gyvenimas joje prisikėlė...

Kristus yra visur

Fiodoras Glinka

Kristus yra visur: ryto žvaigždės spinduliuose
Jis įeina, tylus ir šventas,
Į vaikų namus, į našlės kiemą
Ir paauksuoja kalėjimo vartus
Su tavo dangišku auksu...

Kristus yra visur: kai piktadariai
Jie nustebina keliautoją,
Ir peilis dreba per kaklo veną,
Ne senovės imperijos dievai -
Kristus skuba slaptai įkvėpti.

Ir planuotojas aiškiai drebėjo,
Bet nuo ko? - savęs nepažįsta;
Ir, mesdamas peilį, naikintojas bėga
Ir jis nujaučia, kad nematomas Keršytojas
Jis lipa ant kulnų...

Kristus yra visur: kai spragos,
Mūšio dienomis narsusis rusas plyšo
Ir apdegė drąsiojo blakstienas
Iš ventiliacijos angų skrenda žaibo blyksniai,
Kas vadovavo drąsiems? - Kristus...

Kristus yra visur: infekcija verda,
Ir bėdos eina aplink žmones,
O nuospaudų geluonis sunaikina derlių...
Bet mums patiems aiškiau už deimantą.
Kristaus žvaigždė šviečia!

Kristus yra visur: susijaudinimo triukšme,
Palatose, vargšoje trobelėje,
Neaiškaus nuovargio kančiose,
Ir šviesią akimirką, ir užtemimo akimirką,
Jis žino, ką pasakyti sielai!..

Kristus yra visur. Klastingas šliaužia
Gyvatė po tavo kojomis,
Ir kasa nedėkingas griovys...
Bet staiga Šviečiantis nušvis
Ir trypia gyvatės galvą...

Ar skaitysime senovės puslapius,
Jie sako: „Kristus yra visur!
Sušvelnina plaukų marškinių standumą,
Turėdamas raudonos spalvos likimą,
O aistras Jis valdo...

Mes gyvename Kristumi, Kristus mus neša:
Plaukikai, mūsų vandenynas yra Kristus;
Viščiukai, Jis atneša mums rašyti.
Ko jis iš mūsų prašo mainais?
Meilė, maldos, dvi ar trys ašaros!

Velykas girdi varpų skambėjimą?

Velykų varpai skamba?
Atėjo Kristaus prisikėlimas!
Velykų diena atneša džiaugsmo ir meilės,
Kad pasaulis taptų geresnis ir šviesesnis.

Linkiu to šį pavasarį
Viešpats pamalonino tave dovanomis,
Kad viešpatautų laimė ir ramybė,
Ir jūs atsakėte gerais darbais.

Kristus prisikėlė! Vėl šventasis

Kristus prisikėlė! Vėl šventasis
Velykos atėjo. Ir auksinis
Sostinės galva nušvito
Ir mano siela tapo mielesnė:

Šiandien saulė šviečia ryškiau,
Stipresnis vėjas atsitrenkia į langą
Ir šauksmas pasiekia dangų:
Kristus tikrai prisikėlė!

Velykos yra pati geriausia šventė

Velykos – pati geriausia šventė!
Ir mums nereikia piniginės.
Laimė matosi akyse.
Atostogos vėl danguje.

Dainos, kurias dainuojame garsiai.
Žemės šviesa ir vaiko juokas.
Dabar mano sieloje pavasaris
Balsai atkartoja džiaugsmą.

Ir nuo krašto iki krašto
Laimė, apie kurią mes žinome.
Velykos! Velykos! Dangaus svečias!
Visi šaukia: Kristus prisikėlė!

Aš krisiu ant kelių prieš Jėzų
Aš krisiu ant kelių prieš Jėzų
Ir aš pabučiuosiu Jo žaizdas
Už brangią Jo išganymo dovaną,
Dėl džiaugsmo, dėl meilės, dėl malonės.
Už tai, kad priėmė Golgotą už mane,
Savo mirtimi jis sutrypė mano mirtį
Ir jis išvedė mano sielą iš Gehennos,
Ir laimės Amžinasis gyvenimas apdovanotas!
Už tokią neįtikėtiną kainą
Jis išpirko mane iš mirties vergijos,
Tarpoje Jis apsaugojo mane nuo savęs
Už Dangaus Karalystę!
Šlovė tau ir šlovė mano Gelbėtojui
Nes tu mirei ir prisikėlei,
Nes tu dabar esi mano globėjas
Tegul šlovė Tau teka į dangų!
Sodai žydi, visa gamta džiaugiasi,
Žemė visą šlovę atiduoda Gelbėtojui!
Išsaugotas, tegul visi triumfuoja
Ir kiekviena širdis gieda šlovę Kristui!!!
Bondarenko Liubovas

Eilėraščiai Velykoms priimami iš bet kurių autorių!

Sekite naujienas ir būsimus įvykius!

Prisijunkite prie grupės - Dobrinsky šventykla

Paukštis

Svetimoje žemėje religiškai stebiu
Vietiniai senovės papročiai:
Paleidžiu paukštį į lauką
Šviesią pavasario šventę.
Tapau prieinamas paguodai;
Kodėl turėčiau niurzgėti ant Dievo?
Kai bent vienas kūrinys
Galėčiau duoti laisvę!

A. S. Puškinas

1823 m. pavasarį baigėsi tretieji jo pietinės tremties metai. Puškinui gyvenimas apleistame Kišiniove yra nepakeliamas. Jis vis labiau prislėgtas, prašo draugų dėl jo susirūpinti, įtikinti carą sušvelninti tremtį, leisti bent porai mėnesių į Sankt Peterburgą. Tačiau karalius atmeta visus prašymus. Tiesioginis Aleksandro Sergejevičiaus viršininkas generolas Inzovas, geras žmogus, leidžia poetui išvykti atostogų į Odesą, kuri, palyginti su Kišiniovu, atrodo kaip Europa. Tai tikriausiai įvyko 1823 m. gegužės mėnesį per Velykas, kurios tais metais buvo švenčiamos gegužės 8 d.

Gegužės 13 d., siųsdamas „Paukštį“ N. I. Gnedichui, Puškinas rašo: „Ar žinote jaudinantį rusų valstiečio paprotį šviesųjį sekmadienį paleisti į lauką? Štai tau eilėraštis“. Žinoma, eilėraštyje jis užsiminė apie savo likimą, tikėdamasis, kad karalius suteiks jam laisvę. Leidėjas, spausdindamas „Paukštį“, padarė pastabą: „Tai galioja tiems žmonijos geradariams, kurie naudoja savo turtus išpirkti iš kalėjimo nekaltus žmones, skolininkus ir kt.“.

Įdomu tai, kad per šias 1823 m. Velykas tam tikras dvarininkas grafas Morkovas išleido laisvę savo baudžiauninkui Vasilijui Tropininui, kuris tapo puikiu portretų tapytoju. Po ketverių metų jis parašys vieną iš geriausi portretai Puškinas. Jam taip pat priklauso „Berniukas, leidžiantis auksažiedį iš narvo“. Neofit.ru

Apie Kristaus prisikėlimą

Mano siela, džiaukis ir dainuok,
Dangaus paveldėtojas:
Kristus prisikėlė,
Jūsų Gelbėtojas tikrai prisikėlė!

Taigi! Pragaras apalpo prieš stiprųjį:
Iš kapų grandinių,
Nuo Dievo Sūnaus mirties nakties
Ir Jis užaugino tave kartu su Juo.

Iš amžinos šviesos
Viešpats nusileido į tamsos buveinę,
Apsirengęs dulkėmis, apsivilkęs kūnu -
Nepražūkime!

Neapsakoma meilė
Visi sakramentai yra aukšti!
Jo šventasis kraujas už mus
Jis nusileido nuo kryžiaus.

Su savo gryniausiu Krauju
Jis atpirko mus, kurie kritome
Iš kančių ir kapo, iš tinklų
Ir tamsiųjų jėgų galia.

Kristus prisikėlė, mano Gelbėtojas
Tikrai prisikėlė.
Džiaukis siela; Jis priešais tave
Atidarė dangaus vartus!

V. K. Kuchelbeckeris (1797–1846)

Kristaus prisikėlimas

Visur tamsa, visur tyla,
Žemė tyli, kupina nuojautos;
Prie karsto stovintys kareiviai taip pat tyli,
Kur Jis ilsėjosi, Kas yra visa meilė,
Tas, kurio dieviškasis kraujas
Pašėlęs pyktis!

Visur tamsa, visur tyla...
Bet ką? ne pirma tamsos banga
Gyvybę teikiantys auksinės šviesos jūros spinduliai
Ar jis pakilo? Šešėlis retėja,
Diena pradėjo kovoti su naktimi,
O dabar dangaus skliautas apsirengęs raudonai.

Ir staiga saulė pakilo į akis -
Ir staiga sudrebėjo slėnis ir kalnų širdys,
Ir balsas pasigirdo kaip pergalės trimito balsas.
Ir angelas iš džiaugsmingo dangaus
Uola nuskriejo ir nuriedėjo,
Ir sargybą apima blyškus siaubas.

Jų sparnuota baimė išvijo juos nuo kapo;
Jie nejausdami patenka į dulkes.
Ir Jis išjuoktas, suplėšytas į gabalus, paskerstas,
Kas už mus priėmė gėdą ir mirtį,
Jis yra mūsų Dievas, mūsų Viešpats ir Gelbėtojas,
Pastatytas, apšviestas šlovės!

Pripildyk mano krūtinę šventu džiaugsmu!
Kristus prisikėlė! Kristus, mano vadovas, ištirpo
Grandinės amžina tamsa, kylantis iš kapo.
Kristus nugalėjo mirtį ir pragarą,
Jis davė mums Viešpaties vaikų vardą,
Jis nutraukė nuo mūsų tamsios jėgos pančius.

Ir dėl manęs (vargas man!), dėl mano nuodėmės,
Jis privertė savo priešus įnirtingai juoktis,
O man jis priėmė negarbę ir kančias.
Už naštą ir mano kaltę
Jie buvo perverti geležimi
Kristaus šonkauliai, kojos, rankos!

Ir man (o džiaugsmo!) tai sužadino
Ir kareivijų Viešpats atgaivino Jį.
O džiaugsmas! Aš taip pat esu nuplautas Kristaus krauju.
Aš, nykimo ir nuodėmių kalinys,
Ištrūksiu iš jų pančių,
Ir aš būsiu prikeltas naujam gyvenimui!

Sulenkite kelius! ašarų upelis
Teki, išpilk man iš akių!
Tu, mano širdy, pilna tylaus švelnumo!
Siela, dreba, skambink
Nesuvokiamam meilėje,
Pakelk Jam šlovinimo balsą!

Tegul visas mano gyvenimas būna daina Jam!
Prisiekiu Vadovui, mano Viešpatie
Nuo šiol skirsiu kiekvieną įkvėpimą!
Jis aš ir mano priešai
Aš myliu tave nuo šiol: ir už juos
Mano Viešpats paragavo kančios.

***
Ortodoksų Rytų diena,
Šventa, šventa, puiki diena,
Skleiskite savo Evangeliją plačiai
Ir aprengk jais visą Rusiją!
Tačiau šventoji Rusija yra riba
Nedvejodami paskambinkite jam:
Tegul tai skamba visame pasaulyje,
Tegul persipila
Su savo tolima banga
Ir užėmęs tą slėnį,
Kur jis kovoja su piktu silpnumu
Mano brangus vaikeli* –
Ta šviesi žemė, kur tremtyje
Ją nuneša likimas
Kur yra pietų dangaus kvėpavimas
Ji geria tik kaip vaistą.
O, išgydyk ligonius,
Įpūsk džiaugsmo į jos sielą,
Taigi Kristaus sekmadienį
Gyvenimas joje visiškai prisikėlė.

* Šį eilėraštį F. Tyutchevas parašė 1872 m. balandžio 16 d., Šventų Velykų dieną, ir išsiųstas poeto dukrai M. F. Tyutchevai, kuri tuo metu mirė Reichengalle mieste (Bavarija).

Kristus prisikėlė!

Visur zuja Evangelija,
Iš visų bažnyčių plūsta žmonės.
Aušra jau žvelgia iš dangaus...

Sniegas jau nuneštas iš laukų,
Ir upės lūžta iš pančių,
O šalia esantis miškas sužaliuoja...
Kristus prisikėlė! Kristus prisikėlė!
Žemė bunda
Ir laukai aprengti,
Pavasaris ateina, kupinas stebuklų!
Kristus prisikėlė! Kristus prisikėlė!

Apolonas Maykovas
1883

Kristus prisikėlė!

Kristus prisikėlė! Jis, pasaulių karalius,
Galingų karalių Viešpatie,
Jis yra visas nuolankumas, visa meilė,
Už nuodėmingą pasaulį, šventas kraujas
Išsilieja kaip angelas – atpirkėjas!
Kristus prisikėlė! Jis davė žmonėms
Švento atleidimo sandora,
Jis pasigailėjo puolusių
Ir už šventus įsitikinimus
Jis liepė jam kentėti taip, kaip kentėjo jis pats!
Kristus prisikėlė! Jis paskelbė
Kad visi žmonės žemėje yra broliai,
Jis atnaujino pasaulį meile,
Jis atleido savo priešams ant kryžiaus,
Ir jis ištiesė mums rankas!
Kristus prisikėlė! Kristus prisikėlė!
Tegul šie džiaugsmingi garsai
Kaip angelai gieda iš dangaus,
Jie išsklaidys pyktį, liūdesį, kančias!
Sujunkime visas broliškas rankas,
Apkabinkime visus! Kristus prisikėlė!

U Mirusiųjų dievas Nr

Laikai keičiasi, metai slenka į amžinybę,
Tačiau vieną dieną ateis nuolatinis pavasaris.
Dievas gyvas! Siela gyva! Ir žemiškosios gamtos karalius,
Žmogus prisikels: Dievas neturi mirusiųjų!

N. I. Gnedichas

***
Kaip ryškiai šviečia saulė
Kokios ryškios dangaus gelmės,
Kaip smagu ir garsu
Skamba varpai.

Tyliai Dievo šventyklose
Jie dainuoja „Kristus prisikėlė!
Ir nuostabios dainos garsai
Jie pasiekia dangų.

Jis rezignuotai ėjo dygliuotu keliu...

Jis rezignuotai ėjo dygliuotu keliu,
Jis džiaugsmingai sutiko ir mirtį, ir gėdą;
Lūpos, kurios kalbėjo apie griežtą tiesą,
Jie nepasakė priekaišto tyčiojasi miniai.

Jis ėjo susitaikęs ir, nukryžiuotas ant kryžiaus,
Jis paliko brolybę ir meilę tautoms;
Šiam nuodėmingam pasauliui, apimtam tamsos ydų,
Jo šventas kraujas buvo pralietas už savo artimą.

O silpni skeptiškojo amžiaus vaikai!
Arba tas galingas vaizdas jums nepasako
Apie didžio žmogaus paskyrimą
Ir argi jis nešaukia miegančios valios žygdarbiui?

O ne! Netikiu. Ne visiškai nutildytas
Mumyse tiesos balsas yra savanaudiškumas ir tuštybė;
Ateis kita diena... Ji įkvėps gyvybės ir stiprybės
Kristaus mokymas į mūsų sunykusį pasaulį!

1858
Aleksejus Nikolajevičius Pleščejevas (1825-1893)

Kristus prisikėlė!

Kristus prisikėlė! Vėl auštant
Ilgos nakties šešėlis retėja,
Vėl apšviesta virš žemės
Nauja diena naujam gyvenimui.
Miško tankmės vis dar juoduoja;
Vis dar drėgname šešėlyje,
Ežerai stovi kaip veidrodžiai
Ir įkvėpkite nakties gaiva;
Vis dar mėlynuose slėniuose
Rūkai sklando... Bet žiūrėk:
Jau dega ant kalnų ledo lyčių
Ugniniai aušros spinduliai!
Jie vis dar šviečia aukštai.
Nepasiekiamas kaip svajonė
Kur nutyla žemės balsai
Ir grožis yra nepriekaištingas.
Tačiau kas valandą vis arčiau
Dėl paraudusių viršūnių,
Jie spindės, liepsnos,
Ir į miškų tamsą, ir į slėnių gelmes;
Jie pakils norimu grožiu
Ir jie skelbs iš dangaus aukštybių,
Kad atėjo pažadėta diena,
Kad Dievas tikrai prisikėlė!

I. A. Buninas
1896

Įjungta Šventoji savaitė

Jaunikis ateina vidurnaktį.
Bet kur yra Jo palaimintasis tarnas,
Ką Jis ras stebėti?
O kas su uždegta lempa
Jis eis paskui Jį į vestuvių puotą

Kieno šviesos neprarijo tamsa?
O taip, tai bus sutvarkyta kaip dūmas
Kvapusis smilkytuvas,
Mano malda prieš Tave!
Mane kamuoja nepaguodžiama melancholija
Žiūriu iš tolo su ašaromis
Ir aš nedrįstu į akis
Pakelkite į savo rūmus.

Kur gausiu chalatą?
O Dieve, apšviesk drabužius
Mano kankinama siela,
Suteik man viltį išgelbėti,
Tavo šventosios kančios dienomis.

Išgirsk, Viešpatie, mano maldas
Ir tavo paskutinė vakarienė,
Ir visai garbingas apsiplovimas
Priimk mane kaip bendrininką.

Aš neatskleisiu savo paslapčių savo priešams,
Neleisiu tau prisiminti Judo
Tau mano bučinyje, -
Bet aš eisiu paskui plėšiką
Prieš tavo šventąjį kryžių
Skambinkite ant kelių;
O, atsimink, visatos Kūrėju,
Aš tavo karalystėje!

Garbė Prisikėlusiam

Šlovinkite Viešpatį iš dangaus
Ir nepaliaujamai dainuok:
Jo stebuklų pasaulis užpildytas
Ir neapsakoma šlovė.
Girkite eterinių jėgų gausybę
Ir angelų veidai:
Iš gedulingų kapų tamsos
Švietė puiki šviesa.
Šlovink Viešpatį iš dangaus,
Kalnai, uolos, kalnai!
Osana! Mirties baimė dingo
Mūsų akys šviesėja.
Šlovink Dievą, toli jūros
Ir vandenynas yra begalinis!
Tegul visas liūdesys tyli
Ir ūžesys beviltiškas!
Šlovinkite Viešpatį iš dangaus
Ir pagirkite, žmonės!

Ir sutrypė mirtį amžinai!

***
Ačiū Tau, Prisikėlusi!
Naktis praėjo ir nauja aušra
Tegul tai atneša atsinaujinimą pasauliui,
Žmonių širdyse yra sielvartas.

Šlovinkite Viešpatį iš dangaus
Ir nepaliaujamai dainuok:
Jo stebuklų pasaulis užpildytas
Ir šlovė neapsakoma.

Pagirkite eterinių jėgų šeimininką
Ir angeliški veidai:
Iš gedulingų kapų tamsos
Švietė puiki šviesa.

Šlovink Viešpatį iš dangaus,
Kalnai, uolos, kalnai! Osana!
Mirties baimė dingo
Mūsų akys šviesėja.

Šlovink Dievą, toli jūros
Ir vandenynas yra begalinis!
Tegul visas liūdesys nutyla
Ir ūžesys beviltiškas!

Šlovinkite Viešpatį iš dangaus
Ir pagirkite, žmonės!
Kristus prisikėlė! Kristus prisikėlė!
Ir sutrypė mirtį amžinai!

K. R. (Didysis kunigaikštis Konstantinas Romanovas)
(1858-1915)

Grožis

Pasaulyje yra tik vienas grožis -
Meilė, liūdesys, išsižadėjimas
Ir savanoriškas kankinimas
Kristus nukryžiuotas už mus.

Blagovest

Laukiau jo su suprantamu nekantrumu,
Išlaikydamas šventą džiaugsmą savo sieloje,
Ir per maldos giedojimo harmoniją
Jis sukrėtė mane dangaus griaustiniu.
Gerosios naujienos nuo seno buvo transliuojamos visoje Rusijos žemėje
Pranašas savo balsu kalbėjo mums apie dangų;
Taigi pavasario saulės spindulys
Buvo nušviestas gamtos kelias į klestėjimą.
Tau, Dieve, į tavo sostą,
Kur tiesa, tiesa šviesesnė už mūsų žodžius,
Aš einu keliu pagal Tavo žodį,
Ką aš girdžiu per varpų skambėjimą?

K. D. Balmontas

Prisikėlė!

Atėjo diena, užsidegė ryto šviesa,
Mirusios stepės veidas paraudo;
Šakalas užmigo, paukštis pabudo...
Atėjome pasižiūrėti – karstas tuščias!..
Ir miros nešėjai pabėgo
Pasakyk stebuklų stebuklą:
Kad Jo nėra, kad jo būtų ieškoma!
Sakė: „Aš vėl prisikelsiu! - ir prisikėlė! Jie bėga... tyli... nedrįsta to pripažinti,
Kad nėra mirties, kad bus valanda -
Jų kapai taip pat bus tušti,
Apšviesk dangų ugnimi!

Konstantinas Slučevskis (1837-1904)

Velykų naujienos

Žinia ta, kad žmonės pradėjo kankinti Dievą,
Rooks atvedė mus į šiaurę...
Sutemo pušų lūšnynai,
Raktai pradėjo tyliai verkti...

Ant kalvų buvo atidengti akmenys
Plikos dėmės, padengtos šalčiu...
Ir ašaros ėmė kristi ant akmenų
Pikta nukirstų beržų žiema.

Ir kitos naujienos, blogesnės nei pirmoji,
Varnėnai atvedė juos į dykumą:
Nukryžiuotas ant kryžiaus, atleidžiantis visiems,
Dievas, mūsų sielų Gelbėtojas, mirė.

Nuo tokių žinių debesys sutirštėjo,
Oras pradėjo šnibždėti nuo audringo lietaus...
Jie pakilo – upės virto jūromis
Ir pirmasis perkūnas griaudėjo kalnuose.

Trečioji žinutė buvo nepaprasta:
Dievas prisikėlė ir mirtis nugalėta!
Ši pergalinga žinia atskubėjo
Dievo prisikėlęs pavasaris...

Ir aplinkui miškai sužaliavo,
Ir žemės krūtinė alsavo šiluma,
Ir klausydamasis lakštingalos trilių,
Pražydo pakalnutės ir rožės.

Jakovas Polonskis

***
Kristus prisikėlė! - tik du žodžiai,
Bet kiek juose malonės!
Mes vėl esame nežemiška palaima
Apšviesta jūsų širdyse.
Liūdesys ir kančios pamirštamos,
Užmirštas sielvartas ir poreikis,
Dejonės ir ūžesys nutilo,
Pavydas ir priešiškumas dingo...

***
Visi veidai spindi iš džiaugsmo,
Širdis laisvos nuo aistrų...
Jie turi tokį stebuklingą poveikį
Šventi žodžiai žmonėms!..
Kristus prisikėlė!..
O šventa akimirka!..
O stebuklas, virš visų stebuklų,
Kas ten buvo visatoje!..
Kristus prisikėlė!
Kristus prisikėlė!

Velykų varpas

Buvo ankstyvas ruduo ir šviesu;

Pavelas Potekhinas (1852-1910)

***
Kristus prisikėlė! Varnėnai dainuoja
Ir, pabudusios, stepės džiaugiasi.
Sniege teka šniokščiantys upeliai
Ir skambiai juokdamiesi jie greitai plyšta
Žiemą pririštas grandinėmis.
Tamsus miškas vis dar mąsto,
Netikėdama laime pabusti.
pabusk! Dainuok sekmadienio dainą -
Kristus prisikėlė!

***
Kristus prisikėlė! Meilės spinduliuose
Niūrus liūdesio šaltis išnyks,
Tegul džiaugsmas viešpatauja mūsų širdyse
Ir tie, kurie seni, ir tie, kurie jauni!
Palaimingo dangaus sandora
Mums skamba sekmadienio daina, -
Kristus prisikėlė!

Vladimiras Ladyženskis (1859-1932)

Varpai

***
Žemė ir saulė
Laukai ir miškas -
Visi šlovina Dievą:
Kristus prisikėlė!
Mėlynoje šypsenoje
Gyvas dangus
Vis tas pats džiaugsmas:
Kristus prisikėlė!
Priešiškumas dingo
Ir baimė dingo.
Nebėra pykčio -
Kristus prisikėlė!
Kokie nuostabūs garsai
Šventi žodžiai
Kuriame galite išgirsti:
Kristus prisikėlė!
Žemė ir saulė
Laukai ir miškas -
Visi šlovina Dievą:
Kristus prisikėlė!

Lidija Čarskaja (1875–1937)

Paguoda

Vienas su amžina meile
Už blogį jis atlygino geru,
Sumuštas, aplietas krauju,
Karūnuotas erškėčių vainiku,
Viską prie Tavęs priartino kančia
Gyvenime turiu dalį įžeistų žmonių,
Prispaustas ir pažemintas
Jis užgožė savo kryžiumi.
Tu, kurio geriausi siekiai
Jie veltui žūsta po jungu,
Tikėkite, draugai, išgelbėjimu,
KAM Dievo šviesa mes ateiname.
Tu, pasilenkęs,
Tu, prislėgtas grandinių,
Tu, Kristau, esi palaidotas,
Tu prisikelsi su Kristumi.

A. K. Tolstojus

Šventa žinia

Šviesus pavasaris -
Dieną ir vėlai naktį -
Daug dainų girdima
Virš gimimo pusės.
Girdi daug nuostabių garsų,
Daug pranašiškų balsų -
Per laukus, per pievas,
Gilių miškų prieblandoje.
Daug garsų, daug dainų, -
Bet dažniausiai tai girdite iš dangaus
Skamba šventa žinia,
Daina-žinutė - „Kristus prisikėlė!..“
Paliekant mano pastogę
Virš prisikėlusios žemės
Gieda angelų chorai;
Jie kartoja angelišką giesmę
Laisvų paukščių balsai,
Kalnai aidi, slėniai aidi,
Tamsūs miškai aidi, -
Upės aidi, drasko
Tavo ledinės grandinės,
Išsiliejimas lauke
Balti upeliai...
Yra sena legenda,
Kad pavasarį kartais -
Tą valandą, kai mirksi žvaigždės
Vidurnakčio žaidimas, -
Netgi kapai
Šventas dangus labas
Jie atsako:
"Jis tikrai prisikėlė!..."

Velykų varpas

O, šis skambėjimas, raudonas pavasario skambėjimas!
Kiek jis jam primena
Kiek pamirštų jausmų jis pažadina
Tiems, kurių gyvenimas artėja prie vakaro...

Jis sako: „Tavo pavasaris pražydo,
Gegužė buvo sodri, o vasara karšta,
Buvo ankstyvas ruduo ir šviesu;
Ramiai pasitikite ateinančią žiemą!

Ledas šaltas, sniegas negyvas,
Bet nebijokite audringos žiemos:
Mirtis nuveda gyvenimą į tylius krantus,
Bet ten – už jų – mūsų laukia sekmadienis.

Už jų yra be debesų dangaus skliautas,
Kam svetimi visi mūsų sielvartai...
Kristus prisikėlė! Tikrai prisikėlė
Jis yra tam, kad mes visi prisikeltume.

Mirtis nėra baisi: už jos – amžina šviesa
Būsime apšviesti po nauju horizontu.
Čia mūsų saulėlydis, o ten?.. Ir aušra
Su nenutrūkstamu sekmadienio varpeliu.

Gyvenimas trumpas, gyvenimas trumpa svajonė,
Tai praeina – ateis pabudimas!..“
O, šis skambėjimas, raudonas Velykų skambėjimas -
Šventą Kristaus Prisikėlimo naktį!...

Juk pavasaris ateina į mūsų pasaulį su juo,
Viltis žydi kaip putinas,
Širdis dar kartą patiki, kad ledas yra didžiausias liūdesys.
Jis ištirps Dieviškosios meilės spinduliuose.

Apolonas iš Korinto (1868–1937)

Stichera

***
Šiandien yra karstas
Turinčios būtybės ranką.

Šiame artimame karste yra Jis,
Kuris laiko padarą rankoje!
Šis šaltas akmuo dengia
Tu, nemirtingasis pasaulių karaliau!
Gyvenimas užmigo – ir pragaras dreba!
Adomas laisvas nuo pančių,
Mirtis paaukota - o priešas mala,
Kristus sunaikino blogio įlanką -
Žiūrėjimas buvo atliktas kančia,
Ir atvėrė dangaus duris!

***
Ateik, matome karste gulintį savo Pilvą.

Pažvelkime į Gyvenimą, gulintį karste!
Ji atgaivins visus mirusius -
Štai Amžių Karalius žemiškose įsčiose!
Jis duoda mums gyvenimą mirtimi,
Ir mums nebus nei pragaro, nei mirties!
Jis pranašavo Judui ir užmigo -
Užmigau kaip liūtas – o kas mane pažadins?
Jis pats pakils! - Jis susižeidė
Jis mirė savo noru. - Jis vėl prisikels,
Ir jis mus prikels ir pašlovins!

Michailas Michailovičius Vyšeslavcevas
(1757/58(?)-1830)

***
Velykų maldų melodiją
Ir skambant varpeliams
Pavasaris atskrenda pas mus iš toli,
Iš vidurdienio regionų.
Žalia apranga
Tamsūs miškai niūrūs,
Dangus šviečia kaip jūra,
Jūra kaip dangus.
Pušys žaliu aksomu,
Ir kvapnios dervos
Išilgai žvynuotų stulpelių
Tekė kaip gintarai
Ir šiandien mūsų sode
Pastebėjau, kaip slapta
Slėnio lelija padarė Kristų
Su baltasparniu drugiu.
Lašai garsiai varva
Prie mūsų lango.
Paukščiai linksmai giedojo.
Pas mus atėjo Velykos.

Konstantinas Fofanovas (1862-1911)

Kristaus prisikėlimas

Velykų dieną, linksmai žaisdamas,
Lerys išskrido aukštai
Ir dingęs mėlyname danguje,
Jis giedojo prisikėlimo giesmę.
Ir jie tą dainą pakartojo garsiai
Ir stepė, ir kalva, ir tamsus miškas.
„Pabusk, žeme“, - sakė jie,
pabusk: tavo karalius, tavo Dievas prisikėlė.
Atsibuskite, kalnai, slėniai, upės.
Šlovinkite Viešpatį iš dangaus.
Jis amžinai nugalėjo mirtį.
Pabusk ir tu, žalias miškas.
Snieguolė, sidabrinė slėnio lelija,
Violetinė - vėl žydi,
Ir atsiųsk kvapnią giesmę
Tam, kurio įsakymas yra meilė“.

Knyga Jelena Gorčakova (1824-1897)

Prisikėlė!

Jie ėjo kartu ir sutvirtino karstą, pažymėdami akmenį saugotoju.
(Mt 27:66)

...Jie atėjo, nešinasi kvapais,
Šeštadienį, prieš pat aušrą,
Ir jie mato, juos apima siaubas: Vienintelis
Tų, kurie buvo nukryžiuoti, kape nebėra.

Ir jiems pasirodė angelas sniego baltais drabužiais,
Kad akmuo nuriedėjo, nusileisdamas iš Dangaus.
Jis jiems pasakė: „Kodėl su beviltiška melancholija
Ar ieškote Jo? Kristus prisikėlė! Prisikėlusi!"

Taip, Jis prisikėlė – kantrus kenčiantis,
Jis yra visas gėris ir šviesa, atleidimas ir meilė.
Kristus prisikėlė – ir mirusieji su Juo gyvi!
Kristus prisikėlė – ir pasaulis vėl prisikelia su Juo!

Iš melo ir laukinės neapykantos karalystės,
Iš aistrų baseino ir iš ašarų slėnio
Jis parodė mums kelią – mūsų didysis Mokytojas,
Kančios pavyzdys yra mūsų kenčiantis Kristus.

Michailas Simonovas (1851-1888)

Prieš Išganytojo paveikslą

Prieš tave, mano Dieve,
Užgesinau žvakę
Išminties knyga
Uždariau prieš tave.
Tavo dangiškoji ugnis
Dega neužgesinamai;
Begalinis tavo pasaulis
Atidarykite prieš akis;
Myliu tave su meile
Aš pasinėriau į jį;
Stoviu su ašaromis
Prieš šviesų Veidą.
Ir veltui visas pasaulis
Aš maištau prieš tave,
Ir veltui iki mirties
Jis tave pasmerkė:
Ant kryžiaus, po karūna,
Ir ramu ir tylu,
Iki galo meldėsi
Dėl Jo piktadarių.

A. Kolcovas

Miros nešėjai prie kapo

Sionas miega ir pyktis snaudžia,
Karalių karalius miega kape,
Už antspaudo yra karsto akmuo,
Visur prie durų stovi sargybiniai.

Tyli naktis apgaubia sodą,
Didžiulis sargybinis nemiega:
Jos jautri klausa nemiega,
Ji įdėmiai žiūri į tolį.

Naktis praėjo. Prie Mesijo kapo,
Su kvapais rankose,
Liūdna Marija ėjo; -
Nerimas dėl savo savybių

Ir nerimas juos liūdina:
Kas su galinga ranka
Už juos bus nuritintas sunkus akmuo
Iš kapo urvo.

Ir jie abu žiūrėjo ir stebėjosi;
Akmuo pajudintas, karstas atidarytas;
Ir kaip mirusi moteris prie kapo,
Meluoja didžiulis sargybinis.

Ir šviesos pilname kape,
Kažkas nuostabaus, nežemiško,
Apsirengęs baltais drabužiais,
Atsisėdau ant kapo akmens,

Šviesk ryškiau už žaibą
Dangaus veido spindesys!
Bijodamas maišto pranašo,
Ir jų širdys dreba!

„Kodėl jūs, nedrąsieji, sutrikę?
Šventasis nepažįstamasis jiems pasakė:
„Su taikos ir išganymo žinia
Ateik namo.

Aš esu siųstas į dangų
Atnešiau nuostabių naujienų:
Nėra gyvenimo su mirusiais;
Karstas jau tuščias; Kristus prisikėlė!"

Ir žmonos skuba iš ten,
Ir su džiaugsmu jų lūpos
Pamokslaukite Sionui
Kristaus prisikėlimas.

M. Elenovas

Kristus prisikėlė!

Kristus prisikėlė! Žmonės yra broliai!
Vienas kitą šiltose rankose
Paskubėk džiaugsmingai priimti!
Pamiršk kivirčus, įžeidimus,
Taip, šviesi sekmadienio šventė
Niekas neužgoš.
Kristus prisikėlė! Pragaras dreba
Ir šviečia amžinosios tiesos saulė
Virš atnaujintos žemės:
Ir visa visata sušilusi
Dieviškosios šviesos spindulys.
Paragaukite džiaugsmo ir ramybės.
Kristus prisikėlė! Šventa diena!..
Griaustinis visuose visatos kampeliuose
Nepaliaujama šlovė Kūrėjui!
Liūdesys ir liūdesys praėjo,
Nuodėmės pančiai nukrito nuo jų,
Siela atsitraukė nuo blogio.

Šviesios atostogos

Kaip lengva mano sielai!
Mano širdis pilna švelnumo!
Visi rūpesčiai ir abejonės
Mes nuskridome toli!

Ramybė užpildo mano sielą,
Džiaugsmas spindi akyse,
Ir tai kaip danguje
Saulė šviečia ryškiau!...

Žmonės yra broliai! Atvyko
Puiki diena, išganymo diena!
Šviesi sekmadienio šventė
Teisumo Dievas, galybės Dievas!..

Toli nuo mūsų, priešiškumas ir piktumas!
Pamirškime viską! Viską atleisime!
Pagerbkime susitaikymu
Šiandien yra Prisikėlusio iš kapo diena!

Jis nepyko, nekeršijo -
Bet su tėviška meile,
Visiškai garbingas Jo krauju
Jis nuplovė mus nevertus...

Jis prisikėlė! Ateis laikas
Sekmadieniai ir mums...
Mes nežinome šios valandos...
Kodėl nenusimetame nuodėmių naštos?

Kodėl mes apie tai negalvojame?
Su kuo atgimimo akimirką
Nuo nereikšmingumo ir nykimo
Ar pasirodysime prieš Kristų?..

Jis prisikėlė! Rojaus buveinė
Vėl atidaryta žmonėms...
Tačiau yra tik vienas būdas ten patekti:
Gyvenimas be nuodėmės, šventas!

Vasilijus Bažanovas (1800-1883),
Protopresbiteris, jų imperatoriškųjų didenybių nuodėmklausys

Kristus prisikėlė

Kristus prisikėlė, o pragarą jis nugali.
Kristus prisikėlė ir pasaulis Jo atpirktas.
Kristus prisikėlė ir angelai džiaugiasi.
Kristus prisikėlė ir žmonės švenčia.
Kristus prisikėlė ir dangus mums atviras.
Kristus prisikėlė, o pragaro galia nukrito.
Kristus prisikėlė ir ištrynė mirtisįgelti
Kristus prisikėlė ir išgelbėjo pasaulį nuo kančių.

O. Osipovas

Mirą nešančių moterų sekmadienį

Vyrai daugiau filosofuoja
Ir jie abejoja su Tomu,
Ir miros nešėjai tyli,
Apšlaksčiusi Kristaus kojas ašaromis.
Vyrus gąsdina kareiviai,
Slėpdamasis nuo pykčio,
O žmonos drąsiai naudojasi kvapais
Kai tik pradeda šviesti, jie skuba prie kapo.

Aleksandras Solodovnikovas

Velykų skelbimas

Miegantis varpas
Pažadino laukus
Nusišypsojo saulei
Miego žemė.

Atėjo smūgiai
Į mėlyną dangų
Skamba garsiai
Balsas per miškus.

Paslėptas už upės
Baltasis mėnulis
Ji garsiai bėgo
Šlykšti banga.

Tylus slėnis
Varo miegą
Kažkur pakelėje
Skambėjimas nutrūksta.

S. Jeseninas

Velykos Sankt Peterburge

Valgomasis kvepėjo hiacintais,
Kumpis, Velykų pyragas ir Madeira,
Pavasarį kvepėjo Velykomis,
Ortodoksų rusų tikėjimas.

Saulės ir langų dažų kvapas
Ir citrina iš moters kūno,
Linksmų įkvepiančių Velykų,
Kad aplinkui skambėjo varpai.

Ir prie paminklo Nikolajui
Prieš pat Bolšaja Morskają,
Kur buvo grindinys galuose,
Jautėsi dervos lentos kvapas.

Dėl šventei išplautų akinių,
Dėl rėmų be smėlio ir be vatos
Miestas trypė, skambėjo ir tarškėjo,
Jis pabučiavo, apimtas džiaugsmo.

Buvo saldu pilvui ir dvasiai
Jaunystė skubėjo, pindama gėles.
Ir tarp vyresniųjų, nors buvo sausa,
Kailinukai, vata ausyse ir kaliošai...

Religijos poezija, kur tu?
Kur poezijos religingumas?
Dainuojamos visos „neaktyvios“ dainos,
„Verslo“ rimtumas nuo šiol...

Tegul tai būna juokinga, juokinga, kvaila
Tai buvo mano jaunais metais,
Bet mano širdis buvo pilna
Kažkas unikalaus Rusijai!

I. Severjaninas

Velykos balandžio mėnesį

Varpelio skambėjimas ir kiaušiniai ant lėkštės
Jie sušildė mano sielą džiaugsmu.
Kas dar labiau spinduliuoja, pasakykite man, žmonės,
Velykos balandį?
Žolę glosto spinduliai, dega,
Pasigirsta frazių atgarsiai iš gatvės...
Tyliai klajoju iš prieangio į tvartą,
Matuoju lentas.
Danguje kaip švytėjimas, išorinė aušra,
Velykų bangos skamba...
Kaimynai taip graudžiai verkė
Patefono garsas
Jie jam be galo liūdnai kartoja
Iš virtuvės armonikos ūžesys...
Daug kas atsitiko, oi, daug kas nutiko...
Praeitis, žlugti!
Ne, kiaušiniai lėkštėje taip pat nepadės!
Jau per vėlu... Spinduliai išdegė...
Kas beviltiškiau, pasakykite man, žmonės,
Velykos balandį?

Marina Tsvetaeva
Maskva. Velykos, 1910 m

Velykos
Mirus tėvui

Matau spindintį debesį, stogą
spindintis iš tolo kaip veidrodis... Girdžiu
kaip kvėpuoja šešėlis ir laša šviesa...

Tai kodėl tu ne? Tu mirei ir šiandien
šlapias pasaulis šviečia, ateina Viešpaties pavasaris,
auga, skambina... Tavęs nėra.

Bet jei visi srautai vėl imtų dainuoti apie stebuklą,
bet jei yra skambutis ir aukso lašai -
ne akinantis melas
ir pagarbus kvietimas, mieliausias „prisikelti“,
puikus „žydėjimas“ – tada tu esi šioje dainoje,
tu esi šiame spindesyje, tu gyvas!..

Vladimiras Nabokovas
1922 m

Iš serijos „Sonetai“

2
Velykos pirmas

Bėdos ir vargai aplankė mane
Nuo kūdikystės dienų iki žilų plaukų;
Pagaliau turiu ir sielvartą, ir liūdesį
Taigi bangos spaudimą pasitiksiu kaip skardis.
Bet ar šventvagystės mane sujaudino?
Kokie visi jausmai mane piktina?
Aš esu Kristaus tarnas, pasaulio paniekintas
Staiga praradote širdies ramybę?
kas aš toks? apgailėtinas nusidėjėlis! Ir nuostabu,
Dieviškasis, Viešpatie, jėgų Viešpatie,
Ar jis pasirodė, apsirengęs dangišku spindesiu?
Ne! dulkėse jis, ryškiausias šviesulys iš visų,
Jis baigė savo siaurą kelią žemumu
Ir jis atsisakė savo gėdos ant medžio!

3
Velykos antrosios

„Kodėl aš nekalbu peruniškai?
Ir aš negaliu įsakyti griaustiniui sprogti?
Ne! Netoleruosiu: klastingas piktadarys,
Aš atlyginsiu tam, kuris suklastojo mano sunaikinimą! -

Taigi, girtas iš keršto, uolus ir triukšmingas,
Aukojimas žiaurioms, pragariškoms dvasioms,
O Dieve mano! prieš tavo gerumą
Nusidėjėlis kelia savo šauksmus į dangų.

Bet tas, kuris nuo pat sukūrimo
Vienintelis prieš tave buvo nekaltas,
Priėmė neapsakomą kančią,
Ir visa tai pilna šventos meilės:
„Mano tėve, atleisk jiems neišmanymo nuodėmę! -
Meldėsi už tuos, kuriuos įveikė aklumas.

4
Magdalena prie Šventojo kapo

Marija, akla dideliame liūdesyje,
Ji pavadino jį heli-greideriumi
Kuris, palikęs karstą, jai pasakė: „Kam
Ar jūs ieškote čia, karste, verkiate ir verkiate?

Ir ji atsakė: „Aš neradau kūno...
O! Viešpatie, duok man mano!"
Bet staiga jis pasakė: „Marija! - ir jis
Šventoji žmona su džiaugsmu sužino...

Argi ne taip, didesnis aklas vyras nei ji,
Aš šaukiau, ginčydamasis su Visagalio apvaizda:
„Kodėl mano kūrėjas mane apleido?
O tu – buvai su manimi net sielvarto viduryje!

Nuskendau, bet už rankos, tėve,
Tu laikei mane virš jūros bedugnės.

1832
Vilhelmas Karlovičius Kuchelbeckeris (1797–1846)

Velykos

„Evfimy“ SPA centre
Skamba varpai.
Dalyvauja
Aš esu šviesi schema,
Atėjus pavasariui.
Pro linksmą žalumą
Pievos jau seniai matomos,
Pažvelgiau į mišką ir atsisėdau
Pro siaurą langą.

Liūdesio laikas praėjo
Ir laikas eiti, laikas!
Man skamba gera žinia
Nuo nakties iki ryto.

Mes nustojome būti našlaičiais,
Kristus vėl tarp mūsų, -
Pergalinga stichera
Sekmadienio griaustinis balsas.

O mylimi broliai,
Vesk mane
Kur yra atnaujintas
Žemė pajuoduoja.

Ak, dangus, mėlynas dangus!
Ak, sena meilė!
Aš negyvensiu iki šalčio,
Tik ten mes vėl susitiksime!

Aš padarysiu
ne su laidotuvėmis
Aš dainuoju dainas į kapą:
Su Velykų kanonais
Papuoškite kaktą aureole.

Sukryžiuosiu rankas džiaugsmingai,
Pažiūrėsiu į pavasario mišką,
Ir palaiminga, ir miela
aš pasakysiu:
"Kristus prisikėlė!"

1912
Michailas Kuzminas

Velykos

Laukai juodi ir lygūs,
Dar kartą esu Dievo ir niekam!
Rytoj Velykos, vaško kvapas,
Šiltų velykinių pyragų kvapas.
Prieš tai, kai mano gyvenimas tekėjo taip
Ryškus tikslių dienų pasikeitimas,
O dabar liko vienas
Kažkaip džiugiau skausminga.
Juk žiema, pavasaris ir vasara,
Velykos, gavėnia ir Kalėdos,
Jei gali į ją patekti,
Mažame lašelyje yra Dieviškumas.
Net jei tai smulkmena, net jei tai kvaila,
Didžiuokimės savo valia,
Bet grybų sriubos gurkšnyje -
Tos pačios serijos džiaugsmas.
Ką prisimenu savo brangia širdimi,
Nesidrovėkite užmaršties.
Mums mieliau su liūdnu įrašu
Saldūs pavasario aušros nuodai.
Jie bus drebantys ir budrūs
Per rasą bėgioja poros
Ir ant Raudonojo, Raudonojo kalno
Jie tuokiasi kaip ir visi.
vardo dienos pyragai,
Vaikai, saule... gyvenk taikiai,
Prie domino lentų
Kūnas mielas sulankstyti.
Šiame gyvenime Dievo gerumas
Tai tarsi siuvinėjimas matomas
O dabar tu, Velykos, Velykos,
Mums liko tik vienas.
Tu jos nepamirši,
Nesvarbu, koks tu protingas.
Atvėsinsite šiltą širdį -
Sušildys varpininkai.
Ir jie dainuoja ryškiai, negriežtai:
Dili-bom, dili-bom bom!
Tu pasiklydai kelyje
Taigi grįžkite į savo namus.

1916
Michailas Aleksejevičius Kuzminas (1875-1936)

***
Tuščios kalbos nutilo,
Šventykla nušvito malda,
Šviečia lempos ir žvakės,
Šventieji smilkalai pakyla.

Pakeliame velykines dainas
Nuo ašaromis putojančios rasos.
Kelkis, kelkis,
Kelkis, Kristau,

Sklinda šviesesnės žinios
Atsakant, džiūgaujantis eilėraštis;
Nuotakai, kuri išgelbėjo savo karūną
Dangiškasis Jaunikis nusileidžia.

***
Su paskutinėmis žiniomis žinau,
Kad ši tamsa bejėgė,
Ir netikiu tamsiomis nesąmonėmis
Prietaringas protas.

Kėsintis į Dievo tiesą -
Tas pats, kas nukryžiuoti Kristų
Barikada su žemišku melu
Nepriekaištingos lūpos.

Bet Prisikėlęs vėl kalbės,
Gyvenimas vėl bus aiškus
Ir drebės rūkymas
Nugalėjo šėtoną.

Fiodoras Sologubas
iš eilėraščių knygos „Smilkalai“
1921 m

Apie Viešpaties prisikėlimą

Kristus prisikėlė, Kristus prisikėlė! iš mirusiųjų -
Gyvybės davėjas!
Sutrypta mirtis mirtimi! - ir rusenantis žemėje
Vėl atgimė gyvybe, Kūrėjas ir Kūrėjas!
Jis prisikėlė ir apšvietė tuos, kurie sėdi mirties tamsoje.
Mes matome, jaučiame tikėjimu, pagunda,
Jame yra mūsų ateities likimo didybė.
Lenkimės kakta ir širdimi Jėzui,
Nusidėjėliai Šventajam ir tarnai Viešpaties.
Jis prisiėmė mirtingąjį kūną, panašų į nuodėmingą,
Nuodėmė pasirodė viena tarp mirtingųjų.
Dvasiniu uolumu gerbiame Benuodėmį,
O tikras Aukščiausiasis Pateptasis ir Sūnau!
Krentame veidu žemyn į žemės veido dulkes
Prieš tavo vėliavą, prieš kryžiaus atvaizdą.
Tu esi mūsų Dievas, Tu esi vienas! - mes nežinome kitaip;
Mes pašventiname savo lūpas Tavo vardu;
Ir vainikuojame susižavėjimo šlovinimo dainomis
Iš numirusių Tavo kylantis triumfas.
Ateik, ištikimieji! ir pašventintas tikėjimu
Šlovinkime prisikėlusio Kristaus dieviškumą,
Šlovinkime jį kaip švelnios maldos auką.
Jis buvo nukryžiuotas už pasaulį ir taiką savo kryžiumi,
Per grobuonišką mirtį, visatos pabaisą,
Jis didžiuojasi pergale šventame džiaugsme.
Jis buvo nukryžiuotas už mus – ir mes sutinkame
Palaiminkime jį už daugybę gėrybių,
Ir mirtingi tarnai prisikėlusiam Viešpačiui
Trimituokime šlovę iš kartos į kartą.

Širinskis-Šichmatovas Sergejus Aleksandrovičius
(1783-1837)
1823

Marija Magdalietė

Myliu visa širdimi, visa siela, visomis mintimis
Mieliausias Kristus, Marija Magdalietė,
Ir būdamas akivaizdus liudytojas
Kalvarijos dieviškojo Sūnaus pabaiga,
Tu bebaimis nakties tamsoje,
Patrauktas meilės su nenugalima jėga,
Atmetę moterų baimes, paguldėme jas ant Jo šventojo kapo.
Aš skubėjau su kitomis Marijos žmonomis,
Pamiršus ramybę, valandą poilsio ir miego.
Liūdniame Vertogrado mieste esate sudaužyta širdimi
Pagaliau pasiektas, kupinas noro,
Patepti Viešpatį vertingu tepalu.
Visiškai užimta viena mintis...
Tavo sieloje dega gryna uolumo liepsna,
Matai kapą... o ką?.. jis tuščias...
Nuo kapo durų buvo nuverstas sunkus akmuo.
Suglumęs, tada ryte,
Norėdamas tai pranešti studentams,
Netrukus eisi pas juos, Aukščiausiasis Petrai
Ir sakydamas Jėzaus krūtinės ląstelei:
„Nežinau, kur dabar esu padėtas, mane ką tik paėmė
Mano mokytojas, Viešpats... ir paimtas iš kapo“.
Su tavimi mokiniai eina į šventąjį sodą -
Vienas prieš kitą, abu skuba į savo vietą...
Ir tada jie atėjo... Ir tikrai: karstas atidarytas,
Tik Viešpaties drabužiai gulėjo viename kampe,
Kitoje ponas ypač palyda nuo galvos.
Stebėdamiesi mokiniai skubėjo atgal.
Marija negalėjo atsitraukti nuo karsto,
Bet, puolęs į ašaras,
Priėjau arčiau kapo ertmės
Ir ji įėjo ten liūdnomis akimis.
Ką ji ten mato? - Sėdi du angelai,
Prie kojų ir galvos, kaip Jėzaus kūnas
Taip ir turėjo būti. Ir jų žvilgsnis džiugina...
Jų balta apranga šviečia šventiškai.
"Kodėl tu verki?" - ji išgirsta bekūnį balsą;
„Kur dėti... kas paėmė mano Viešpatį, aš nežinau!
Tai pasakęs, jis pažvelgia ir atsigręžia,
Ir neatpažindamas Kristaus malūnsparnių aikštelėje,
Tais pačiais žodžiais ji priėjo prie Jo:
„Jei paėmėte Viešpatį, sakyk man, prašau,
Kur aš Jį padėjau ir ar paimsiu?
Nenuleisdama akių Šventoji laukia atsakymo...
"Marija!" - ištaria mieliausios lūpos...
Marija tą pačią akimirką atpažino Mokytoją
Ir matydamas prieš save prisikėlusį Kristų,
Iš neišmatuojamo džiaugsmo ji parpuolė Jam po kojų.

L. Butovskis
Butovskis (Leonidas) - poetas.
Išsilavinimą įgijo Teisės mokykloje;
ėjo Smolno instituto tarybos sekretoriaus pareigas.
1866–1891 Butovskis parašė 57 trumpus eilėraščius,
dažniausiai įvairioms ypatingoms progoms ar religinėms temoms.
1871 metais jo eilėraščiai buvo išleisti specialiu leidimu.

Paukštis

A. S. Puškinas

Įdomu tai, kad per šias 1823 m. Velykas tam tikras dvarininkas grafas Morkovas išleido laisvę savo baudžiauninkui Vasilijui Tropininui, kuris tapo puikiu portretų tapytoju. Po ketverių metų jis nutapė vieną geriausių Puškino portretų. Jam taip pat priklauso „Berniukas, leidžiantis auksažiedį iš narvo“. Neofit.ru

Apie Kristaus prisikėlimą

Mano siela, džiaukis ir dainuok,
Dangaus paveldėtojas:
Kristus prisikėlė,
Jūsų Gelbėtojas tikrai prisikėlė!

Taigi! Pragaras apalpo prieš stiprųjį:
Iš kapų grandinių,
Nuo Dievo Sūnaus mirties nakties
Ir Jis užaugino tave kartu su Juo.

Iš amžinos šviesos
Viešpats nusileido į tamsos buveinę,
Apsirengęs dulkėmis, apsivilkęs kūnu -
Nepražūkime!

Neapsakoma meilė
Visi sakramentai yra aukšti!
Jo šventasis kraujas už mus
Jis nusileido nuo kryžiaus.

Su savo gryniausiu Krauju
Jis atpirko mus, kurie kritome
Iš kančių ir kapo, iš tinklų
Ir tamsiųjų jėgų galia.

Kristus prisikėlė, mano Gelbėtojas
Tikrai prisikėlė.
Džiaukis siela; Jis priešais tave
Atidarė dangaus vartus!

V. K. Kuchelbeckeris (1797–1846)

Kristaus prisikėlimas

Visur tamsa, visur tyla,
Žemė tyli, kupina nuojautos;
Prie karsto stovintys kareiviai taip pat tyli,
Kur Jis ilsėjosi, Kas yra visa meilė,
Tas, kurio dieviškasis kraujas
Pašėlęs pyktis!

Pripildyk mano krūtinę šventu džiaugsmu!
Kristus prisikėlė! Kristus, mano vadovas, ištirpo
Amžinos tamsos grandinės, kylančios iš kapo.
Kristus nugalėjo mirtį ir pragarą,
Jis davė mums Viešpaties vaikų vardą,
Jis nutraukė nuo mūsų tamsios jėgos pančius.

Sulenkite kelius! ašarų upelis
Teki, išpilk man iš akių!
Tu, mano širdy, pilna tylaus švelnumo!
Siela, dreba, skambink
Nesuvokiamam meilėje,
Pakelk Jam šlovinimo balsą!

* Šį eilėraštį F. Tyutchevas parašė 1872 m. balandžio 16 d., Šventų Velykų dieną, ir išsiųstas poeto dukrai M. F. Tyutchevai, kuri tuo metu mirė Reichengalle mieste (Bavarija).

Kristus prisikėlė!

Apolonas Maykovas
1883

Kristus prisikėlė!

Dievas neturi mirusiųjų

N. I. Gnedichas

***
Kaip ryškiai šviečia saulė
Kokios ryškios dangaus gelmės,
Kaip smagu ir garsu
Skamba varpai.

Tyliai Dievo šventyklose
Jie dainuoja „Kristus prisikėlė!
Ir nuostabios dainos garsai
Jie pasiekia dangų.

Jis rezignuotai ėjo dygliuotu keliu...

Jis rezignuotai ėjo dygliuotu keliu,
Jis džiaugsmingai sutiko ir mirtį, ir gėdą;
Lūpos, kurios kalbėjo apie griežtą tiesą,
Jie nepasakė priekaišto tyčiojasi miniai.

Jis ėjo susitaikęs ir, nukryžiuotas ant kryžiaus,
Jis paliko brolybę ir meilę tautoms;
Šiam nuodėmingam pasauliui, apimtam tamsos ydų,
Jo šventas kraujas buvo pralietas už savo artimą.

O silpni skeptiškojo amžiaus vaikai!
Arba tas galingas vaizdas jums nepasako
Apie didžio žmogaus paskyrimą
Ir argi jis nešaukia miegančios valios žygdarbiui?

O ne! Netikiu. Ne visiškai nutildytas
Mumyse tiesos balsas yra savanaudiškumas ir tuštybė;
Ateis kita diena... Ji įkvėps gyvybės ir stiprybės
Kristaus mokymas į mūsų sunykusį pasaulį!

1858
Aleksejus Nikolajevičius Pleščejevas (1825-1893)

Kristus prisikėlė!

I. A. Buninas
1896

Didžiosios savaitės metu

Jaunikis ateina vidurnaktį.
Bet kur yra Jo palaimintasis tarnas,
Ką Jis ras stebėti?
O kas su uždegta lempa
Jis eis paskui Jį į vestuvių puotą

Kur gausiu chalatą?
O Dieve, apšviesk drabužius
Mano kankinama siela,
Suteik man viltį išgelbėti,
Tavo šventosios kančios dienomis.

Išgirsk, Viešpatie, mano maldas
Ir tavo paskutinė vakarienė,
Ir visai garbingas apsiplovimas
Priimk mane kaip bendrininką.

Garbė Prisikėlusiam

Šlovinkite Viešpatį iš dangaus
Ir nepaliaujamai dainuok:
Jo stebuklų pasaulis užpildytas
Ir šlovė neapsakoma.

Pagirkite eterinių jėgų šeimininką
Ir angeliški veidai:
Iš gedulingų kapų tamsos
Švietė puiki šviesa.

Šlovink Viešpatį iš dangaus,
Kalnai, uolos, kalnai! Osana!
Mirties baimė dingo
Mūsų akys šviesėja.

Šlovink Dievą, toli jūros
Ir vandenynas yra begalinis!
Tegul visas liūdesys nutyla
Ir ūžesys beviltiškas!

Šlovinkite Viešpatį iš dangaus
Ir pagirkite, žmonės!
Kristus prisikėlė! Kristus prisikėlė!
Ir sutrypė mirtį amžinai!

K. R. (Didysis kunigaikštis Konstantinas Romanovas)
(1858-1915)

Grožis

Pasaulyje yra tik vienas grožis -
Meilė, liūdesys, išsižadėjimas
Ir savanoriškas kankinimas
Kristus nukryžiuotas už mus.

K. D. Balmontas

Prisikėlė!

Konstantinas Slučevskis (1837-1904)

Velykų naujienos

Žinia ta, kad žmonės pradėjo kankinti Dievą,
Rooks atvedė mus į šiaurę...
Sutemo pušų lūšnynai,
Raktai pradėjo tyliai verkti...

Ant kalvų buvo atidengti akmenys
Plikos dėmės, padengtos šalčiu...
Ir ašaros ėmė kristi ant akmenų
Pikta nukirstų beržų žiema.

Ir kitos naujienos, blogesnės nei pirmoji,
Varnėnai atvedė juos į dykumą:
Nukryžiuotas ant kryžiaus, atleidžiantis visiems,
Dievas, mūsų sielų Gelbėtojas, mirė.

Nuo tokių žinių debesys sutirštėjo,
Oras pradėjo šnibždėti nuo audringo lietaus...
Jie pakilo – upės virto jūromis
Ir pirmasis perkūnas griaudėjo kalnuose.

Trečioji žinutė buvo nepaprasta:
Dievas prisikėlė ir mirtis nugalėta!
Ši pergalinga žinia atskubėjo
Dievo prisikėlęs pavasaris...

Ir aplinkui miškai sužaliavo,
Ir žemės krūtinė alsavo šiluma,
Ir klausydamasis lakštingalos trilių,
Pražydo pakalnutės ir rožės.

Jakovas Polonskis

Velykų varpas

Buvo ankstyvas ruduo ir šviesu;

Pavelas Potekhinas (1852-1910)

Vladimiras Ladyženskis (1859-1932)

Varpai

Lidija Čarskaja (1875–1937)

Paguoda

Vienas su amžina meile
Už blogį jis atlygino geru,
Sumuštas, aplietas krauju,
Karūnuotas erškėčių vainiku,
Viską prie Tavęs priartino kančia
Gyvenime turiu dalį įžeistų žmonių,
Prispaustas ir pažemintas
Jis užgožė savo kryžiumi.
Tu, kurio geriausi siekiai
Jie veltui žūsta po jungu,
Tikėkite, draugai, išgelbėjimu,
Mes ateiname į Dievo šviesą.
Tu, pasilenkęs,
Tu, prislėgtas grandinių,
Tu, Kristau, esi palaidotas,
Tu prisikelsi su Kristumi.