Бага наснаасаа эхлэн бүх хүмүүс байгальд хүрээлэгдсэн байдаг. Бид хотод эсвэл хөдөө амьдарч байгаа эсэх нь хамаагүй, бид өдөр бүр мод, ургамал, шавьж харж, цаг агаарыг магтаж, загнах, амьдарч буй өдөр бүрдээ баярладаг. Энэ бүхэн анзаарагдахгүй байсан тул англи хэл дээр тэд үе үе гарч ирэв янз бүрийн илэрхийлэл, үүнд амьд ба амьгүй байгаль гол үүрэг гүйцэтгэдэг.
Англи хүн бүрийн ярианы салшгүй хэсэг болсон байгальтай холбоотой англи хэлний хамгийн сонирхолтой, мартагдашгүй 7 хэлц үгсийг харцгаая. Хичээлдээ бүртгүүлээрэй, бид танд хамгийн богино хугацаанд англи хэлний түвшингээ дээшлүүлэхэд тань туслах болно.
1. Хад, хатуу газар хоёрын хооронд баригдсан
Хад, хатуу газрын хооронд. Энэ хэллэгийн орос хэл дээрх аналог нь "хоёр муугийн бага", "хоёр галын хооронд" юм. Энэ хэлц үг хэллэгДилемма үүссэн үед хүн давхар нөхцөл байдалд орж, хэцүү шийдвэр гаргах шаардлагатай болдог.
Энэ хэлц үг нь 20-р зууны эхэн үед АНУ-д үүссэн бөгөөд та хоёрын хооронд сонголт хийх шаардлагатай нөхцөл байдлыг илэрхийлдэг. тэнцүү, хүлээн зөвшөөрөх боломжгүй нөхцөл байдал. Зууны эхэн үеийн санхүүгийн хямрал ялангуяа уул уурхай, төмөр замын салбарыг сүйрүүлсэн. Санхүүгийн хомсдол нь уул уурхайн компаниуд болон ажилчдын хооронд зөрчилдөөн үүсэхэд хүргэж, тэд ажиллах нөхцөлийг сайжруулах, зохистой цалин хөлс шаардаж байв. Уурхайчдад сонголт өгсөн: аль нэг бага цалинтай ажилхадан дээр (“алх”), эсвэл ажилгүйдэл, ядуурал (“шош”). Эдгээр түүхэн үйл явдлууд нь энэхүү хэлц үгийн эх сурвалж болсон.
Жишээ: Би чулуу, хатуу газрын хооронд гацсан. Хэрэв би Аннтай явбал төгс байх болно, хэрэв би Стефанитай явбал Анн надтай дахин ярихгүй байх.(Би хоёр галын дунд байна. Хэрэв би Аннтай явбал үнэхээр сайхан байх болно, гэхдээ Стефанитай явбал Анн надтай дахиж ярихгүй байх магадлалтай).
2. Мөсийг эвдэх
Шууд утгаараа "мөс хагалах" гэсэн утгатай. Энэ хэлц үгийн хоёр тайлбар байдаг. Эхнийх нь найз нөхөд болохыг хичээх явдал юм. Хоёр дахь нь яриа эхлүүлэх, эвгүй нөхцөлд тайван уур амьсгалыг бий болгох явдал юм. Энэ хэллэгийн гарал үүсэл нь: мөс зүсэгч хөлөг онгоцны эргэн тойрон дахь мөсийг хугалснаар цаг агаарын таагүй үед тэднийг хөдөлгөхөд тусалсан. Энэхүү дүрслэлийн хэллэгийг анх 1579 онд Английн офицер, орчуулагч Сэр Томас Норт Плутархын "Зэрэгцээ амьдрал" номыг орчуулахдаа ашигласан байдаг.
Жишээ: Саяхан үдэшлэг дээр танилцсан охинтойгоо хэрхэн мөсийг эвдэхээ мэдэхгүй байна. (Тэр саяхан үдэшлэг дээр танилцсан охинтойгоо яриагаа хэрхэн эхлүүлэхээ мэдэхгүй байна).
3. Салхинд гурван хуудас
"Согтуу согтуу" гэсэн утгатай. Энэ хэллэгийн гарал үүслийг ойлгохын тулд та далайн нэр томъёоны нууц ертөнцийг судлах хэрэгтэй. Далайчдын хэлээр "хуудас" нь "давуулыг удирдах олс" гэсэн утгатай. Хэрэв олс сул байвал дарвуул нь сэгсэрч, хөлөг онгоцыг хянах боломжгүй болно. Нэгээс олон олс сул байвал завь согтуу далайчин шиг ганхах аюултай. Бүрэн логик асуулт гарч ирнэ: яагаад гурван кабель гэж? Кабель нь хордлогын зэргийг үнэлэх масштабын үүрэг гүйцэтгэдэг. Хэрэв нэг кабель сул байвал тэр хүн согтуу байна гэсэн үг бол дөрөв бол хүн архи хэтрүүлэн хэрэглэснээс ухаангүй байна. Үүний дагуу гурван олс нь бүрэн согтуу гэсэн үг юм. 
4. Нар тусч байхад хадлан бэлтгэ
Англи хэлнээс орчуулсан - "нар тусч байхад хадлан хий." Энэхүү хэлц үгийн нэгж нь "боломж байгаа үед боломжоо ашиглах" гэсэн утгатай. Үүнтэй төстэй онцлох хэллэг– “Төмөр халуун байхад цохи” гэсэн Оросын зүйр үг. Энэ хэлц үгийн түүх 1546 оноос эхэлдэг. Английн зохиолчЖон Хэйвуд энэ хэллэгийг хэлсэн үгэндээ ашигласан:
Нарны туяа тусвал хадлан хийдэг. Юу гэж хэлэх вэ.
Цаг нь ирэхэд цаг гарга, хамгийн сайн цагийг хулгайл.
Эрдэмтэд энэ томъёолол нь дундад зууны үеийн Английн фермерүүдээс бидэнд ирсэн гэж үздэг. Өмнө нь байгаагүй орчин үеийн технологи, тиймээс тариачид хадлан бэлтгэх цаг гаргахын тулд дулаан, нартай өдрүүдийг барих шаардлагатай болсон, учир нь бороо нь тэдний хүчин чармайлтыг хурдан сүйтгэж болзошгүй юм.
Жишээ: Хүүхдүүд гэртээ ирэхээс өмнө надад дуртай киногоо үзэх хоёр цаг байгаа тул нар тусч байхад би хадлан бэлтгэх ч юм билүү.(Хүүхдүүд гэртээ ирэхээс өмнө дуртай киногоо үзэхэд хоёр цаг байгаа тул энэ боломжийг ашиглах хэрэгтэй байна).
5. Буруу мод хуцах
“Буруу мод хуцах” гэдэг нь алдаа гаргах, ямар нэг зүйлийг буруу тайлбарлах, буруу замаар явах, буруу замаар явах гэсэн үг юм. Олзны хойноос хөөцөлдөхдөө ан агнуурын нохой заримдаа алдаа гаргадаг: амьтан нэг мод дээр, нохой нь нөгөө мод дээр хуцдаг. Энэ илэрхийлэл эндээс гаралтай.
Жишээ: Хэрэв та намайг буруутай гэж бодож байгаа бол та буруу мод хуцаж байна гэсэн үг.(Хэрэв та намайг буруугүй гэж бодож байгаа бол та буруу бодож байна).
6. Ууланд цас орох
Саарал үстэй. Энд орчуулгагүй байсан ч цас нь саарал үстэй, уул нь толгойг төлөөлдөг гэдгийг таахад хялбар байдаг.
Жишээ: Би ууланд бага зэрэг цастай байна.(Би бага зэрэг саарал үстэй).
7. Нартай унтахын тулд
Эцэст нь, "нартай орондоо орох" гэсэн утгатай маш энгийн хэлц үг, өөрөөр хэлбэл. маш эрт унтах.
Жишээ: Бяцхан хүүхдүүд нартай унтдаг.(Бага насны хүүхдүүд эрт унтах хэрэгтэй).
Та мөс хагалах гэж юу болохыг мэдэж байгаа байх. Гэхдээ бид яагаад ингэж хэлдгийг та мэдэх үү? Бид өдөр бүр түүхийг нь мэдэхгүй хэлц үгстэй таарч, ашигладаг. Үүнийг засъя!
Сум хазах гэж- Хэцүү, тааламжгүй зүйлийг хүлээж авах, тэвчих.
Энэ хэллэгийг шууд утгаараа "сум хазах" гэж орчуулдаг. Энэ тухай анх 1891 онд дурдсан байдаг. Тэр үед эмч нар өвдөлт намдаах эм хангалтгүй байсан, ялангуяа цэргийн тулааны үеэр мэс засал хийдэг байсан. Ийм нөхцөлд эмч өвчтөнийг өвдөлтийг тэсвэрлэхийн тулд сумыг шүдээрээ хазахыг хүссэн. Тиймээс, хэрэв та бүх зүйл муу, "сум хазах" гэсэн үг зөв гэж бодож байвал бүх зүйл тийм ч муу биш байж магадгүй гэж бодоорой.
Гэмт хэрэгтнүүдийг барьж авахын тулд- гэмт хэрэг үйлдэж байхад нь баригдсан.
"Улаан гараар барих" гэж шууд орчуулсан. Энэ илэрхийлэл нь бас эрт дээр үеэс гарч ирсэн бөгөөд дундад зууны үеийн Английн хуультай холбоотой юм. Нэг хуулийн дагуу Англид бусдын малыг алахыг хатуу хориглодог байжээ. Гэхдээ гарт нь цусны ул мөр үлдсэн тохиолдолд л хэн нэгний үхрийг хулгайлсан гэж буруутгах боломжтой. Энэ илэрхийллийн ард ийм аймшигтай түүх бий.
Хүйтэн мөр өгөхийн тулд– хүйтэн мөрөө гаргах, нөхөрсөг бус байх, “чамайг хаа”
Хэрэв бид үг хэллэгийг шууд утгаар нь орчуулбал "хүйтэн мөрөө гаргах" гэсэн үг юм. Энэхүү хэлц үгийн түүх нь дундад зууны үеийн Английн уламжлалтай холбоотой юм. Тэр үед өнөө үед олддоггүй ёс зүйн тусгай дүрмүүд байсан. Гэрийн эзэд зочдыг гэртээ харих цаг нь болсон гэж шийдсэний дараа тэд ширээн дээр хүйтэн хурга эсвэл гахайн махаар үйлчилэв. Энэ нь үдэш дууссан гэсэн эелдэг бөгөөд ойлгомжтой санууллаа.
Малгайчин шиг галзуу- галзуу, галзуу байх
"Малгайчин шиг галзуу" гэдэг нь ийм сонсогдож байна тогтвортой илэрхийлэл, хэрэв шууд утгаар орчуулбал. Энэ илэрхийлэл нь Алисын адал явдлын тухай Льюис Кэрроллын ном гарсны дараа гарч ирсэн гэж та бодож байна уу? Үнэндээ энэ нь нэлээд эрт гарч ирсэн. 17-р зуунд Европт малгай түгээмэл байсан. Малгайчид тэднийг мөнгөн ус ашигласан тусгай технологи ашиглан хийсэн. Химийн хичээлээс бид бүгд мэддэг шиг мөнгөн ус бол маш хортой металл юм. Удалгүй Европт "малгайчдын өвчин" буюу мөнгөн усны уурын хордлого дэгдэж, чичирч, цочромтгой болж, хэл ярианы уялдаа холбоогүй болсон.
Мөсийг эвдэхийн тулд- нөхөрлөлийг эхлүүлэх, зөрчилдөөнийг шийдвэрлэх, харилцаа холбоо тогтоох
Шууд орчуулга нь "мөс хагалах" гэсэн утгатай. Ер нь бол мөс үнэхээр хагарсан. Олон жилийн өмнө олон улсын гол тээвэр нь хөлөг онгоц байсан, зам харилцаа өнөөгийнх шиг хөгжөөгүй, бусад улстай худалдаа наймаагаа далайгаар хийдэг байсан. Өвлийн улиралд хөлөг онгоцууд гадаад улсын эрэг орчмын мөсөнд гацах тохиолдол их гардаг. Ийм тохиолдолд зохион байгуулагч орон жижиг хөлөг онгоцуудыг илгээж, мөсийг хагалж, худалдааны хөлөг онгоцыг чөлөөлдөг байв. Энэ нь хоёр орны найрамдалт, харилцан туслалцаж буйн илрэл байлаа.
Одоо та бидний байнга хэрэглэдэг хэлц үгс сонирхолтой, урт удаан түүхийг нь мэдэхгүй байж яаж гарч ирснийг та мэднэ.
BREAK THE ICE-ийн англи, орос хэл дээрх орчуулга, утга
МӨСИЙГ ХАЯ
ичимхий байдлыг даван туулах
Тэр мөсийг эвдэж, бүжигт урих нь амархан байх болно гэсэн сэтгэгдэлтэй байсан.
Англи-Орос-Англи хэлний хар яриа, үг хэллэг, орос нэрсийн толь бичиг. Англи-Орос-Англи хэлний хар яриа, үг хэллэг, орос нэрсийн толь бичиг. 2012
→ Англи-Орос-Англи хэлний үгсийн сан → Англи-Орос-Англи хэлний хар яриа, үг хэллэг, орос нэрсийн толь бичиг
Англи-Орос толь бичигт BREAK THE ICE-ийн англи хэлнээс орос хэл рүү орчуулах үгийн бусад утга.
Орос-Англи толь бичигт BREAK THE ICE гэж орос хэлнээс англи руу орчуулсан нь юу вэ.
Энэ үгийн бусад утга болон толь бичигт BREAK THE ICE гэсэн англи-орос, орос-англи орчуулга.
- МӨС ХАВАХ — яриа, хэлэлцүүлгийг эхлүүлэх эхний бэрхшээлийг даван туулах, эхлэлийг тавих хэллэг
Толь бичиг Англи хэл- Мерриам Вебстер - МӨС ХАВАХ — хэллэг 1. : эхлэлийг тавих 2. : яриа эхлүүлэх эхний бэрхшээлийг даван туулах эсвэл ...
- МӨСИЙГ ХУГАЦААХ - авах өнгөрсөнбие биенээ танихгүй хүмүүсийн дунд байдаг эвгүй мэдрэмж
Англи хэлний тайлбар толь бичиг - Редакцийн ор - МӨС ХАВАХ — 1. : эхлэлийг тавих 2. : яриа, хэлэлцүүлэг эхлүүлэх эхний бэрхшээлийг даван туулах
- Мөсийг эвдэх — 1: эхлэлийг тавих 2: яриа, хэлэлцүүлгийг эхлүүлэх эхний бэрхшээлийг даван туулах
Merriam Webster Collegiate Англи хэлний толь бичиг - МӨСИЙГ ХАЯ - үдэшлэг эхлэхэд эсвэл танихгүй хүмүүсийн хооронд хурцадмал байдлаас ангижрах эсвэл яриа өрнүүлэх. → мөс
Оксфордын англи хэлний товч тайлбар - BREAK THE ICE - ялангуяа хурал, үдэшлэг гэх мэтийн эхэнд хүмүүсийг илүү тайван байлгахыг хэлэх эсвэл хийх. ...
- Мөсийг эвдэх - мөсийг хар
Коллинз COBUILD ахисан түвшний суралцагчийн англи хэлний толь бичиг - Мөсийг эвдэх - мөсийг хар
Collins COBUILD - Хэл суралцагчдад зориулсан англи хэлний толь бичиг - МӨСИЙГ ХАВАХ — Ижил нэршил ба холбогдох үгс: ойртох, зам тавих, газар хагалах, зам цэвэрлэх, шүүх, бий болгох, тариалах, хөрс боловсруулах, …
Moby Thesaurus англи хэлний үгсийн сан - МӨСИЙГ ХАЯ
Англи хэлний хар ярианы толь - Мөсийг эвдэх — Эхлэл бүтээ, замаа бэлтгэ, замаа нээ.
Англи хэлний синонимын толь бичиг - МӨС ХАВАХ — (v. phr.), (албан бус) 1. Яриа эхлүүлэх, үдэшлэг зохион байгуулах, эсвэл үдэшлэг хийх зэрэг эхний бэрхшээлүүдийг даван туулахын тулд ...
Англи хэлний хэлц үгсийн толь бичиг - МӨСИЙГ ХАЯ - тайвширч, албан ёсны нөхцөл байдалд яриа эхлүүлээрэй Хөтлөгч эцэст нь боломжтой болтол үдэшлэгт хэн ч таашаал авч байгаагүй ...
Англи хэлний хэлц үгс - МӨСИЙГ ХАЯ - хурцадмал байдлыг тайлж, тайвшруулаарай Энди мөс эвдэхийн тулд онигоо ярих дуртай - туслах ...
Англи хэлний хэлц үгсийн сан - BREAK THE ICE - v. phr. , албан бус 1. Яриа эхлүүлэх, үдэшлэг зохион байгуулах, зохион байгуулах эхний бэрхшээлийг даван туулахын тулд ...
Америкийн хэлц үгс Англи хэлний үгсийн сан - МӨСИЙГ ХАЯ
Англи-Орос-Англи толь бичиг ерөнхий үгсийн сан- Шилдэг толь бичгийн цуглуулга - Мөсийг эвдэх - эхлэлийг тавь
Англи-Орос толь бичиг Tiger - МӨСИЙГ ХАЯ
- МӨСИЙГ ХАЯ - эхлэлийг тавь, эхний алхамаа хий
Англи-Орос толь бичиг - Орны чөлөө - Мөсийг эвдэх - эхний алхамыг хийх; эхлэх (танил, яриа)
Мюллерийн англи-орос толь бичиг - 24 дэх хэвлэл - Мөсийг эвдэх - эхний алхамыг хийх; эхлэх (танил, яриа)
Англи-Орос Муллер толь бичиг - редактор ор - Мөсийг эвдэх - эхлэлийг тавь
Англи-Орос нэмэлт толь бичиг - Мөсийг эвдэх — expr infml Хэн ч мөсийг эвдэхийг хүсэхгүй. Би хамгийн түрүүнд байх болно гэж бодож байна - Хэн ч эхлэхийг хүсэхгүй. За…
Орчин үеийн ярианы толь бичгийн англи-орос толь бичиг - Глазунов - Мөсийг эвдэх — expr infml Хэн ч мөсийг эвдэхийг хүсэхгүй. Би хамгийн түрүүнд байх болно гэж бодож байна - Хэн ч эхлэхийг хүсэхгүй. ...
Орчин үеийн ярианы толь бичгийн англи-орос шинэ толь бичиг - BREAK THE ICE — break the ice expr infml мөсийг эвдэхийг хэн ч хүсэхгүй. Би хамгийн түрүүнд байх болно гэж бодож байна Хэн ч ...
Англи-Орос шинэ толь бичигорчин үеийн албан бус англи хэл - Мөсийг эвдэх - Хэн ч мөсийг эвдэхийг хүсэхгүй. Би хамгийн түрүүнд байх болно гэж бодож байна - Хэн ч эхлэхийг хүсэхгүй. За…
Орчин үеийн албан бус англи хэлний шинэ англи-орос толь бичиг - Мөсийг эвдэх - "мөсийг эвдэх"; чимээгүй байдлыг эвдэх; саад бэрхшээлийг даван туулах; ичгүүрийг даван туулах; харилцааг бага хурцадмал болгох; нөхцөл байдлыг намжаах
Англи хэлний хэлц үгийн англи-орос толь бичиг - Мөсийг эвдэх - "мөсийг эвдэх"; чимээгүй байдлыг эвдэх; саад бэрхшээлийг даван туулах; ичгүүрийг даван туулах; харилцааг бага хурцадмал болгох; нөхцөл байдлыг намжаах; ямар нэг зүйлийг хамгийн түрүүнд хийх; чамтай хамгийн түрүүнд уулзая
Англи-Орос хэлц үгсийн толь бичиг - Мөсийг эвдэх - ичимхий байдлаа даван туулах Тэр мөсийг эвдэж, түүнийг ...
Англи хэлний орос хэлний хар ярианы толь бичиг - ICE - Би ус ба усны уур. 32 кФ (0 кС)-ээс доош температурт шингэн ус нь хатуу биет, усны уур үүсдэг.
Англи хэлний толь бичиг Britannica - ICE — I. ˈīs нэр (-s) Хэрэглээ: ихэвчлэн аттрибутив Этимологи: Дундад англи хэл нь Хуучин англи хэлнээс īs; хуучин шигээ...
Вэбстерийн олон улсын англи хэлний шинэ толь бичиг - BREAK - I. ˈbrāk үйл үг (эвдэрсэн ˈbrōk; эсвэл эртний тоормос ˈbrāk; эсвэл голчлон Шотландын brack ˈbrak; эсвэл Шотландын ...
Вэбстерийн олон улсын англи хэлний шинэ толь бичиг - ICE — — мөсгүй , adj. - мөс шиг, adj. /үйс/, н. , v. , мөстэй, мөстэй, мөстсөн, adj. n. 1. ...
- BREAK
Random House Webster-ийн товчлоогүй англи хэлний толь бичиг - ICE - I. ˈīs нэр үг Хэрэглээ: ихэвчлэн атрибутив Этимологи: Дундад англи хэл нь Хуучин англи хэлнээс īs; Хуучин Герман хэлтэй төстэй ...
Merriam-Webster's Collegiate англи хэлний үгсийн сан - BREAK - I. ˈbrāk үйл үг (эвдэрсэн ˈbrōk; эвдэрсэн ˈbrō-kən; break·ing) Этимологи: Дундад англи хэлний breken, хуучин англи хэлний brecan; ...
Merriam-Webster's Collegiate англи хэлний үгсийн сан - ICE - бетонжуулсан сахар. 2. мөс нэр, мөстэй төстэй аливаа бодис; гавар мөс гэх мэт. 3. ice ·vt to…
Вебстерийн англи хэлний үгс - BREAK
Вебстерийн англи хэлний үгс - ICE - n, ихэвчлэн attrib (bef. 12c) 1 ...
- BREAK - vb эвдэрсэн; bro.ken; эвдрэх…
Merriam-Webster англи хэлний үгсийн сан - ICE - усны уур эсвэл шингэн усыг хөлдөөх замаар үүссэн хатуу бодис. 0 С (32 F) -аас доош температурт ус...
Britannica англи хэлний үгсийн сан - ICE — ice BrE AmE aɪs ▷ iced aɪst ▷ ices ˈaɪs ɪz -əz ▷ icing ˈaɪs ɪŋ ˈ мөсний үе …
Longman-ийн дуудлага англи хэлний толь бичиг - ICE - /aɪs; НЭР / нэр үг, үйл үг ■ нэр үг 1. [U] хөлдөж хатуурсан ус ...
Оксфордын ахисан түвшний суралцагчийн англи хэлний толь бичиг - BREAK - / breɪk; NAmE / үйл үг, нэр ■ үйл үг (эвдэрсэн / brəʊk; NAmE broʊk/ эвдэрсэн / ˈbrəʊkən; NAmE ˈbroʊkən/) …
Оксфордын ахисан түвшний суралцагчийн англи хэлний толь бичиг - ICE - I. ice 1 S2 W3 /aɪs/ BrE AmE нэр үг [Үгийн бүлэг: үйл үг: ice, de-ice; ...
Лонгманы орчин үеийн англи хэлний толь бичиг
2 Текстийг уншиж, 1-7, T (Үнэн), F (Худал) эсвэл NS (Хэлээгүй) өгүүлбэрүүдийг тэмдэглэ. Буруу өгүүлбэрүүдийг зас. Тод үсгээр бичсэн үгсийг тайлбарла.
1 Мөсийг хагалж байна гэдэг нь шинэ хүнтэй байхдаа тайван байж эхлэхийн тулд ямар нэг зүйл хэлэх эсвэл хийх гэсэн үг юм.
2 Хүмүүс шинэ хүнтэй уулзахдаа түүний хариу үйлдлийг урьдчилан таамаглах боломжгүй тул эвгүй санагддаг.
3 Зарим хүмүүст ямар ч хүсэл тэмүүлэл байдаггүй.
4 Хүнтэй анх танилцахдаа нухацтай харагдах нь дээр.
5 Өөртөө итгэлтэй хүмүүс аливаа зүйлийг хойш тавьдаггүй.
6 Яриа эхлэхдээ өөрийнхөө тухай их ярь.
7 Хэрэв та шинэ хүмүүстэй харьцахдаа эвгүй санагдвал тэдний дэргэд байж болохгүй.
Сурах ур чадвар
Үр дүнтэй унших
Зохиогчийн зорилго бол текстийг бичих шалтгаан юм. Зорилго нь зугаацуулах, ятгах, мэдээлэх, зөвлөгөө өгөх, өгүүлэх, дүрслэх байж болно. Зохиогчийн зорилгыг ойлгох нь текстийн агуулгыг илүү сайн ойлгоход тусална.
3 Текстийг дахин сонсоод уншина уу. Зохиогчийн зорилго юу вэ? Хосоороо ярилц.
Ангийн шинэ охин их сонирхолтой харагдаж байгаа тул та түүнтэй илүү сайн танилцахыг хүсч байна. Тэшүүрийн паркийн залуу тэгдэг гайхалтай заль мэх, мөн та түүнийг танд зааж өгөхийг хүсч байна. Гэвч тэдэнтэй ярилцах боломж гарах бүрд ярих зүйл олдохгүй. Алга хөлөрч, улайж, нүүр буруулна.
Та шинэ сургуульд орох гэж байгаа, хэнийг ч танихгүй үдэшлэгт явах гэж байгаа эсвэл дуртай хүнтэйгээ ойртохыг хүсч байгаа эсэхээс үл хамааран нөхөрсөг яриа эхлүүлэхийн тулд өөрийгөө даван туулах шаардлагатай болдог. Өөрийгөө даван туулах гэдэг нь сайн мэдэхгүй хүмүүсийнхээ дэргэд ичимхий, эвгүй санагдахаа болихын тулд ямар нэг зүйл хэлэх, хийх гэсэн үг юм. Чамд ийм мэдрэмж төрж байгаагийн шалтгаан нь нөгөө хүн ямар хариу үйлдэл үзүүлэхийг мэдэхгүй байгаа ч энэ нь таныг урам хугарах хэрэггүй.
Та санаа зовох хэрэггүй. Бараг бүх хүмүүс бусад хүмүүстэй анх удаа уулзахдаа эвгүй санагддаг. Хэрэв танд ийм мэдрэмж төрж байвал дараах зөвлөмжүүдтанд тусалж чадна.
Инээмсэглэл: Инээх үед хүмүүс таныг нөхөрсөг, ярихад хялбар гэж боддог. Тэд хариу инээмсэглэж, яриагаа эхлэхэд тань илүү таатай байх болно.
Хобби хөгжүүлэх: Сонирхолтой яриа өрнүүлэх хамгийн сайн арга бол сонирхолтой хүн байх! Үйл явдалд оролцож, тэдний талаар ярилц. Ярилцлагад нэмэх зүйл байгаа эсэхийг шалгаарай.
Эерэг бай: Хүн бүр эргэн тойронд байх дуртай аз жаргалтай хүмүүс. Амьдралыг үргэлж гэгээлэг талаас нь харж, эерэг талыг нь олж харахыг хичээ сөрөг нөхцөл байдал. Хүмүүс эерэг энергийг эдэлж, үр шимийг нь хүртэх болно. Мөн өөртөө итгэлтэй байгаарай. Хэрэв та өөртөө дуртай бол бусдад ч бас таалагдах байх.
Сайн сонсогч бай: Сонсох чадварыг хөгжүүл. Ярилцлагад бүү оролц, зөвхөн өөрийнхөө тухай ярь. Бусад хүмүүсээс тэдний талаар асуулт асуу. Ингэснээр тэд таныг сонирхож байгааг тань мэдэх болно.
Гарах арга зам хайх: Та эвгүй санагдаад шинэ хүмүүсээс бүү зайлсхий. Хэрэв та нөхцөл байдалд үлдвэл та үүнд дасах болно. Энэ нь амар биш, гэхдээ энэ нь үнэ цэнэтэй юм. Эцсийн эцэст, нөгөө хүн чамтай ярихыг хүсч магадгүй бөгөөд та үүнийг даван туулахад хэтэрхий ичимхий байх болно!
4 Тод үсгээр бичсэн үгсийг тайлбарла. Өгүүлбэрүүдийг дуусгахын тулд заримыг нь сонго.
1 Лаура маш ичимхий. Хүмүүс түүнтэй ярихад тэр үргэлж улайдаг.
2 Энди Кимд дуртай гэж би бодож байна. Хичээл дээр тэр үргэлж түүнийг удаан ширтдэг.
3 Түүний хэлсэн зөвлөгөө бидэнд тусалсан тул бид түүний хэлсэн үгийн үр шимийг хүртсэн.
4 Танихгүй хүмүүстэй ярилцахаас зайлсхийж болохгүй.
Тэмдэгтийн шинж чанарыг илэрхийлэх нэр үг
5 Тайлбарыг уншина уу. Тод үсгээр бичсэн нэр үгсийг эерэг/сөрөг гэж бич.
1 Тони өөдрөг үзэлтэй. Тэр үргэлж амьдралын гэрэл гэгээтэй талыг хардаг.
2 Фред мэдрэмжтэй, халамжтай. Тэрээр бусдын юу мэдэрч байгааг үргэлж мэддэг, үргэлж тайван байж, хүмүүстэй харилцахдаа амархан уурладаггүй. Тэрээр бусад хүмүүс түүний талаар юу гэж бодож байгаа талаар маш их санаа зовдог.
3 Клэр тэвчээртэй. Тэр хүнд хэцүү нөхцөлд тайван байж чаддаг.
4 Боб тайван, нийтэч. Тэр бараг л бухимдаж, хүмүүстэй уулзах дуртай.
5 Анн бол үнэнч, найдвартай. Түүний хийхээр зорьсон зүйлээ үргэлж хийнэ гэдэгт та итгэж болно.
6 Сью зөрүүд. Тэр үргэлж өөрийнхөөрөө зүйлийг хийхийг хүсдэг.
7 Тони хувиа хичээсэн нэгэн. Тэр бусдын сэтгэл санааг тоодоггүй.
8 Билл ичимхий. Тэр хүмүүсийн дунд тийм ч таатай байдаггүй.
6 Тэмдэг үгийг эсрэг утгатай нь тааруулж бич. Сонсож шалгаарай.
7 Хүн бүрийг сонсож, хүн бүрийг хамгийн сайн дүрсэлсэн нэр үгтэй тааруулна уу.
8 Өмнөх тэмдэгтүүдийн аль нь вэ? 5 ба 6 нь таныг хамгийн сайн дүрсэлж байна уу? Танд байхгүй, өөртөө байлгахыг хүсдэг чанар энд байна уу? Хосоороо ярилц.
>: Би нийтэч, шударга хүн. Би илүү тэвчээртэй байхыг хүсч байна. Чи яах вэ?
Б: Би нэлээд тэвчээртэй, гэхдээ өөртөө илүү итгэлтэй байгаасай.
Биеийн хэл
9 1-8-р зураг дээрх үйлдлүүд ямар мэдрэмжийг илэрхийлж байна вэ? Жагсаалтаас сонгоно уу. Жишээн дээрх шиг өгүүлбэр зохио.
мэдрэлийн ууртай гайхсан тэвчээргүй уйдсан тодорхойгүй
сэтгэл догдолж гайхсан
>Никийн алга хөлөрч байна. Тэр сандарч байгаа бололтой. / Тэр сандарсан харагдаж байна.
10 Текстээс сонирхолтой гэж үзсэн гурван зүйлийг нэрлэ. Шинэ хүмүүстэй танилцахад тэд танд хэрхэн туслах вэ?
> Өөрийгөө даван туулахын тулд та шинэ хүн рүү инээмсэглэж болно. Дараа нь, ...
Англи хэл дээрх эх хувьдээр орчуулсан текстүүд:
суралцах ур чадвар
Үр дүнтэй унших
Зохиогчийн зорилго нь тухайн хэсгийг бичих болсон шалтгаан юм. Энэ нь зугаацуулах, ятгах, мэдээлэх, зөвлөгөө өгөх, өгүүлэх эсвэл дүрслэх зорилготой байж болно. Зохиогчийн зорилгыг таньж мэдэх нь текстийн агуулгыг илүү сайн ойлгоход тусална.
3 Текстийг дахин сонсоод уншина уу. Зохиогчийн зорилго юу вэ?
Танай ангийн шинэ охин их сонирхолтой санагдаж байгаа тул та түүнтэй илүү сайн танилцахыг хүсч байна. Тэшүүрийн цэцэрлэгт хүрээлэнгийн залуу гайхалтай заль мэх хийдэг бөгөөд та түүнийг үзүүлэхийг хүсч байна чи яаж. Гэхдээ. Тэдэнтэй ярилцах боломж гарч ирэх бүрд та юу ч хэлэхээ больсон. Алга хөлөрч, улайж, өөр тийшээ харна.
Та шинэ сургууль эхлүүлж байгаа, хэнийг ч танихгүй үдэшлэгт явж байгаа эсвэл дуртай хүнтэйгээ ойртохыг хүсч байгаа эсэхээс үл хамааран нөхөрсөг яриа өрнүүлэхийн тулд ихэвчлэн мөс эвдэх шаардлагатай болдог. Мөсийг эвдэх нь хэлэх, хийх гэсэн үг юм. Таны сайн мэдэхгүй хүний дэргэд ичимхий, эвгүй санагдахаа болих ямар нэг зүйл. Чамд ийм мэдрэмж төрдөг шалтгаан нь та яаж байгаагаа мэдэхгүй байгаа явдал юм нөгөө ньхүн хариу үйлдэл үзүүлэх болно, гэхдээ энэ нь таныг урам хугалахыг бүү зөвшөөр.
Бараг бүх хүмүүс бусад хүмүүстэй уулзахдаа санаа зовох хэрэггүй.
Инээмсэглэл: Инээх үед хүмүүс таныг нөхөрсөг, ярихад хялбар гэж боддог. Тэд бас инээмсэглэж, яриа эхлүүлэхэд тань туслах болно.
Хүсэл тэмүүллийг хөгжүүлэх: Хамгийн шилдэг ньСонирхолтой яриа өрнүүлэх арга бол сонирхолтой хүн байх явдал юм! Үйл ажиллагаанд оролцож, тэдгээрийн талаар ярилц. Харилцан ярианд нэмэх зүйл байгаа эсэхийг шалгаарай.
Эерэг бай: Хүн бүр аз жаргалтай хүмүүсийн дэргэд байх дуртай. Үргэлж харахыг хичээ тод таламьдрал, сөрөг нөхцөл байдалд ч эерэг зүйлийг олж харах. Хүмүүс таны эерэг энергийг эдэлж, үр шимийг нь хүртэх болно. Мөн өөртөө итгэлтэй байгаарай. Хэрэв та өөртөө дуртай бол бусдад ч бас таалагдах байх.
Сайн сонсогч бай: Сонсох чадварыг хөгжүүл. Ярилцлагад бүү оролц, зөвхөн өөрийнхөө тухай бүү ярь. Бусад хүмүүсээс өөрийнхөө тухай асуулт асуу. Ингэснээр тэд таныг сонирхож байгааг тань мэдэх болно.
Тэнд гар: Танд эвгүй санагдаад л шинэ хүмүүстэй ойртохоос бүү зайлсхий. Хэрэв та ямар нэг нөхцөл байдалд байгаа бол та үүнд дасах болно. Энэ нь амар биш, гэхдээ энэ нь үнэ цэнэтэй юм. Эцсийн эцэст нөгөө хүн чамтай ярилцахыг хүсч магадгүй - гэхдээ мөсийг эвдэхээс хэтэрхий ичимхий бай!
