Орос хэл дээрх одоогийн төгс цаг. Present Perfect Simple: ашиглалтын талууд

Өнөөдөр бидний нийтлэлд үйл үгийн цагийг одоогийн төгс үед хэрхэн ашиглах, энэ дүрмийн хэлбэрийг бүрдүүлэх дүрэм, хэрэглээний жишээ болон бусад олон зүйлийг авч үзэх болно. Энэ бол англи хэлэнд хэрэглэгддэг хамгийн хэцүү цагуудын нэг гэдгийг хэлэх ёстой. Өнгөрсөнд болсон (эхэлсэн) хэн нэгний үйлдлийг илэрхийлдэг боловч яг одоо цаг хугацааны хувьд холбоотой байдаг. Өөрөөр хэлбэл, та энэ үйлдлийн үр дүнг одоогийн байдлаар ажиглаж болно.

Present perfect: үүсэх дүрэм

Одоогийн төгс нь дараах байдлаар үүсдэг.

I/we/ you/she/he/it + have or has + өнгөрсөн цагийн үе

Өнгөрсөн цагт гэсэн үг). "Тогтмол" гэж нэрлэгддэг үйл үгсийн хувьд (бидний санаж байгаагаар ихэнх нь) үгийн төгсгөлд "-ed" төгсгөлийг нэмснээр олж авч болно. Энэ арга нь "тогтмол бус" үйл үгэнд тохиромжгүй; Туслах үйл үгс have, has нь ихэвчлэн 've, 's гэж товчилдог болохыг анхаарна уу.

Үгүйсгэсэн тохиолдолд та have not эсвэл has not-г ашиглах ёстой, товчхондоо бид haven't/hasn't гэж авна.

Present Perfect: зөв ашигласан

Эхлэн суралцагчдад цагийг хэзээ ашиглахаа ойлгоход хэцүү байдаг. Present Perfect, энэ нь ихэвчлэн жишээлбэл, Past Simple-тэй андуурагддаг тул. Энэ хэсгийг анхааралтай уншина уу, энд бид Present Perfect цаг болон түүнийг ашиглах дүрмийг нарийвчлан авч үзэх болно.

• Present Perfect нь өнгөрсөнд эхэлсэн үйлдлүүдийн талаар ярихдаа хэрэглэгддэг боловч өнөөг хүртэл үргэлжилсээр байна. Ийм өгүүлбэрт "төлөө" ба "түүнээс хойш" гэсэн үгс ихэвчлэн олддог.

Энэ хуучин үзэсгэлэнтэй барилга энэ талбай дээр гурван зуун тавин жилийн турш зогсож байна - Энэ хуучин үзэсгэлэнтэй барилга 350 жилийн турш энэ талбайд зогсож байна (үнэндээ хэвээр байна).

Би өлсөж байна. Би өдрийн хоолноос хойш хоол идээгүй - би үнэхээр өлсөж байна. Би өдрийн хоолноос хойш юу ч идээгүй.

Мария Лондонд нэг удаа очиж байсан, гэхдээ тэр дахин тийшээ аялахыг хүсч байна - Мария аль хэдийн Лондонд нэг удаа очсон, гэхдээ тэр дахин тэнд очихыг хүсч байна.

• Энэ жил/өдөр/долоо хоног/сар, саяхан, хэзээ ч, хараахан гэсэн өгүүлбэрт одоогийн өнгөрсөн цаг хэрэглэгддэг. Хугацаа нь тодорхойлогдоогүй ч өнөөгийн цаг үетэй нягт холбоотой байгаа нь харагдаж байна. Жишээ нь:

Тэд саяхан Жоныг сонссон уу? -Тэд сүүлийн үед Маркийн талаар ямар нэгэн зүйл сонссон уу?

Би сүүлийн хэдэн долоо хоногт олон газар байсан - Сүүлийн хэдэн долоо хоногт би маш олон газар очсон.

Би өнөөдөр таван аяга ногоон цай уусан - Би өнөөдөр 5 аяга ногоон цай уусан

• Present Perfect цагийн хувьд: түүнийг ашиглах дүрэм нь бид ямар нэгэн үйлдлийн үр дүнг аль хэдийн харж болох нөхцөл байдалд хамаарна. Жишээ нь:

Газар хөдлөлт нь бүхэл бүтэн бүс нутгийн үйлдвэрийг сүйрүүлсэн - Газар хөдлөлт нь бүхэл бүтэн бүс нутгийн аж үйлдвэрийг сүйрүүлсэн (үр дүнд нь тус бүс нутагт аж үйлдвэрийн үйлдвэрлэлийн асуудал хэвээр байна).

Present Perfect гэдэг нь цаг үеийн товч бөгөөд хамгийн түгээмэл нэр бөгөөд хэрэглэх дүрмийг бид саяхан судалсан. Манай нийтлэл танд энэ хэцүү дүрмийн сэдвийг ойлгоход тусалсан гэж найдаж байна. Мөн санаж байгаарай - бүх зүйл практик дээр суралцдаг, өөрөөр хэлбэл одоогийн төгс цагийн хэрэглээг нэгтгэхийн тулд илүү олон дасгал хийх тусам ирээдүйд алдаа гаргах нь бага байх болно. Present Perfect гэдэг нь жишээлбэл, нийлмэл бүтэц үүсэх (байсан эсвэл байсан + Үйл үг хэллэг) болон үйл ажиллагаа нь тухайн үед эхэлсэн тохиолдолд хэрэглэхийг илэрхийлдэг дүрмүүдтэй харьцуулахад хэрэглэхэд маш энгийн цаг гэдгийг анхаарна уу. өнгөрсөн, гэхдээ энэ нь хараахан дуусаагүй байгаа бөгөөд үүнээс гадна өнөөг хүртэл үргэлжилж байна. Ямар нэгэн байдлаар, зөвхөн дадлага хийх нь танд англи хэлийг тодорхой, чадварлаг ярьж, бичихэд хангалттай түвшинд эзэмшихэд тусална.

Англи хэлний дүрэм ихэвчлэн будлиантай байдаг. Гэхдээ мухардмал байдал нь найдваргүй гэсэн үг биш юм: та үргэлж эхлэх цэг рүү буцаж очоод дахин эхлэх боломжтой. 5-р ангийн хүүхдүүдэд зориулсан англи хэлний дүрмийн хамгийн хэцүү хэсгүүдийн нэг болох Present Perfect Simple цагийг бий болгох, ашиглах дүрмийн тодорхой тайлбар нь танд зөв чиглэл сонгох, мухардмал нөхцөл байдлаас зайлсхийхэд тусална.

Ерөнхий мэдээлэл

Present Perfect цагийг ашиглах үндсэн дүрэм, нюансуудыг тайлбарлахаасаа өмнө энэ цаг үеийн хэлбэрийг орос хэл рүү хэрхэн орчуулж, ямар утгатай болохыг ойлгох шаардлагатай: түүний бусад цагуудаас үндсэн ялгаа. Present Perfect Tense гэдэг нь одоо цагтай шууд холбоотой дууссан, гүйцэтгэсэн үйлдлүүдийг дүрслэхэд хэрэглэгддэг Present Perfect цаг бөгөөд эдгээр үйлдлүүдийн үр дүн нь одоо цагт нөлөөлдөг. Тухайн цаг хугацааны хэлбэрийг ашиглах гол түлхэц бол цаг хугацааны тодорхойгүй байдлыг харуулсан тэмдэглэгээ юм. Товчхондоо ийм л байна. Одоо цэг бүрийн талаар илүү дэлгэрэнгүй: хэдэн цаг, хэрхэн ашиглахыг хэрхэн ойлгох талаар.

Боловсрол

Батлах, асуух, үгүйсгэх хэлбэрийг бүрдүүлэх үндсэн дүрмийг дараах хүснэгтэд үзүүлэв. Түүний тусламжтайгаар та энэ нь хэрхэн үүссэн, практикт хэрхэн "ажилладаг" талаар ойлгох боломжтой. одоогийн томъёоТөгс.

Ашиглах

Present Perfect Simple-ийн цаг үе ирж байна Англи хэлний дүрэмонцгой газар.

Орос хэл дээр Present Perfect Simple-ийн аналог байхгүй.

Тиймээс энэ цагийг ямар тохиолдолд ашиглаж байгааг ойлгож, санаж байх хэрэгтэй.

ТОП 4 нийтлэлүүнтэй хамт уншиж байгаа хүмүүс

• Ойрын үед тохиолдсон үйлдлийг илэрхийлэхийн тулд түүний үр дүн нь одоо ажиглагдаж байна. Өөрөөр хэлбэл, илтгэгч тухайн үйл явдал болсон цаг хугацааг сонирхдоггүй, түүнд нэг зүйл чухал байдаг - өнгөрсөнд болсон энэ үйл явдлыг одоотой холбосон үр дүн: Тэр гэртээ байхгүй, тэр гэртээ очсон. номын сан - Тэр гэртээ байхгүй, тэр номын сан руу явсан (Тэр явсан бөгөөд одоогийн үр дүн нь түүний эзгүйд);
• "Амьдралын туршлага"-ыг дамжуулах. Ийм өгүүлбэрүүд нь тухайн үйлдлийг хэдэн удаа хийснийг ихэвчлэн онцлон тэмдэглэдэг: Та хэзээ Европт явсан бэ? Би Италид гурван удаа очсон - Та хэзээ Европт байсан бэ? Би Италид гурван удаа очсон;
• Дуусаагүй хугацаанд болсон үйлдлийг илэрхийлэх. Өгүүлбэр дэх энэхүү бүрэн бус байдлыг онцлон тэмдэглэхийн тулд өнөө өглөө (өнөөдөр өглөө), өнөө орой (энэ орой), энэ сар (энэ сар), өнөөдөр (өнөөдөр) болон бусад хэллэгүүдийг ашигладаг: Энэ долоо хоногт тэр түүний гэрт хоёр удаа ирсэн - Энэ долоо хоногт тэр түүний гэрт хоёр удаа ирсэн.

Хамтрагч үгс

Одоогийн Төгс цаг нь ихэвчлэн хамтрагчдынхаа тусламжгүйгээр хийж чадахгүй - үйл ажиллагаа нь өнгөрсөн хугацаанд эхэлж, удалгүй дууссаныг илтгэдэг цаг хугацааны үзүүлэлтүүд:

• Хэзээ ч үгүй- хэзээ ч (Би хэзээ ч Англид байгаагүй - Би хэзээ ч Англид байгаагүй);
• Хэзээ ч- хэзээ нэгэн цагт (Та хэзээ нэгэн цагт мөрдөгч зохиол уншиж байсан уу? - Та хэзээ нэгэн цагт детектив зохиол уншиж байсан уу?);
• Аль хэдийн- аль хэдийн (Тэр аль хэдийн ажлаа дуусгасан - Тэр аль хэдийн ажлаа дуусгасан);
• Зүгээр л- яг, зүгээр л, зүгээр л (Тэр саяхан түүнийг дуудсан - Тэр зүгээр л түүнийг дуудсан);
• Өмнө нь- өмнө, өмнө (Бид энэ хачирхалтай түүхийг өмнө нь сонсож байсан - Бид үүнийг сонссон хачин түүхөмнө);
• Үгүй ээ... хараахан- хараахан болоогүй, одоо ч үгүй ​​(Ээж мэдээ сонсоогүй байна - Ээж маань мэдээ сонсоогүй байна);
• Сүүлийн үед- саяхан, эрт дээр үед, саяхан (Тэр сүүлийн үед олон ном уншсан - Тэр саяхан маш их ном уншсан);
• Одоогоор- энэ цаг хүртэл, одоог хүртэл, энэ мөч хүртэл, аль хэдийн (Түүний ааш нь одоо хүртэл сайн байсан - Түүний сэтгэл санаа одоо хүртэл сайн байсан);
• Сүүлийн үед- саяхан, саяхан, саяхан (Энэ гайхамшигтай аялал миний хожуу үеийн мөрөөдөл байсан - Энэ гайхамшигтай аялал сүүлийн үед миний мөрөөдөл байсан);
• Одоохондоо- одоохондоо (Тэр одоохондоо хүлээн зөвшөөрсөн - Тэр одоо хүлээн зөвшөөрсөн);
• Саяхан- саяхан, саяхан (Тэр сүүлийн үед ямар ч хүндрэлтэй байсангүй - Тэр саяхан ямар ч хүндрэл учруулаагүй);
• Өнөөг хүртэл- одоог хүртэл, өнөөг хүртэл (Тэр одоог хүртэл хүмүүст итгэдэггүй байсан - Тэр одоо хүртэл хүмүүст итгэдэггүй байсан);
• Одоохондоо- одоохондоо (Гэртээ харихын тулд үргэлж 5 минут болдог. Одоо бол би үргэлж 5 цагт гэртээ байсан - Ажлаас хойш харих зам үргэлж 5 минут болдог. Одоогоор би үргэлж 5 цагт гэртээ байсан. ).

Англи хэлэнд давхар сөрөгийг өгүүлбэрээс хасдаг. Иймд хэзээ ч (хэзээ ч) гэсэн үйлдлийг батлах өгүүлбэрт ашигладаг. Хэдий нэмэлт үг нь асуух, сөрөг өгүүлбэрийн төгсгөлд байрлана. Энэ нь эерэг үгэнд ашиглагддаггүй.

Бид юу сурсан бэ?

Бид Present Perfect цаг - Present Perfect-тэй танилцсан. Бид боловсролын үндсэн дүрэм, энэ цагийг ашиглах шинж тэмдэг, тохиолдлыг судалж үзсэн. Энэ хураангуй"Present Perfect Tense" сэдвээр тодорхой тайлбар өгсөн бөгөөд дамми, өөрөөр хэлбэл англи хэл сурч эхэлж буй оюутнууд болон ахисан түвшний оюутнуудад зориулсан маш сайн гарын авлага юм.

Сэдвийн тест

Нийтлэлийн үнэлгээ

Дундаж үнэлгээ: 4.7. Хүлээн авсан нийт үнэлгээ: 306.

Одоо төгс цаг - одоо төгс цагийн ээлж ирлээ.

Present Perfect Tense үүсэх

Google-ийн богино код

R.R.T үүсэх томъёонд анхаарлаа хандуулаарай. хүснэгтэд заасан. Таны харж байгаагаар Present Perfect Tense нь үйл үг, өнгөрсөн цагийн үйл үгийн тусламжтайгаар үүсдэг бөгөөд үйл үг нь томьёоны тогтмол, өөрчлөгдөөгүй хэсэг бөгөөд үйл үг нь тухайн субьектийн хүн, тооноос хамааран өөрчлөлттэй байдаг. өгөгдсөн цагт туслах үйл үгийн үүргийг гүйцэтгэдэг.

Асуултын хэлбэрийг бүрдүүлэхдээ have (has) туслах үйл үг нь субьектийн өмнө байрлана. Асуух өгүүлбэрийг орчуулахдаа асуух өгүүлбэрийн тогтсон үгийн дарааллыг баримтал: 1 – асуултын үг (жишээ нь, хэн? хэзээ? юу?), 2 – туслах үйл үг (байсан эсвэл байна), 3 – субьект, 4 – угтвар (д). энэ тохиолдолдНөхөрлөл)

• Та пицца захиалсан уу? -Та пицца захиалсан уу? (асуулт гэсэн үг байхгүй тул асуулт have гэж эхэлдэг)
• Тэр миний нүдний шилийг хаана тавьсан юм бэ? - Тэр миний нүдний шилийг хаана тавьсан бэ?

Сэдвийн асуулт хэн бэ гэдэг үгээр эхэлдэг.

• Энэ зургийг хэн зурсан бэ? - Энэ зургийг хэн зурсан бэ?

Present Perfect Tense хэзээ хэрэглэгддэг вэ?

Одоогийн төгс цаг, хэдийгээр одоогийн хүмүүсийн бүлэгт хамаарах боловч аль хэдийн болсон, одоо болтол дууссан үйлдлийг илэрхийлдэг. Энэ цагийг өөрийгөө чухал үед ашигладаг үйл ажиллагааны баримт.

• Би аль хэдийн талх худалдаж авсан - үйлдэл аль хэдийн болсон, хэзээ болсон нь хамаагүй - Би талх худалдаж авсан

Present Perfect-ийн илэрхийлсэн үйлдлийг орос хэл рүү орчуулсан өнгөрсөн цагийн үйл үг төгс хэлбэр (чи юу хийсэн бэ?)

Үйлдлийн хугацааг огт заагаагүй, эсвэл хараахан дуусаагүй хугацааг хамарна (өөрөөр хэлбэл, хугацаа хараахан дуусаагүй байгаа боловч үйлдэл аль хэдийн болсон ): Өнөөдөр ( өнөөдөр), өнөө өглөө, үдээс хойш эсвэл орой ( өнөө өглөө/ үдээс хойш/ орой), энэ долоо хоногт ( энэ долоо хоногт), энэ сард ( энэ сард), энэ жил ( энэ жил)

• Петр өнөөдөр машинаа угаасан - Петр өнөөдөр машинаа угаасан (өнөөдөр ч машиныг аль хэдийн угаасан)
• Би түүнтэй энэ долоо хоногт хоёр удаа уулзсан - Энэ долоо хоногт би түүнтэй хоёр удаа уулзсан (долоо хоног үргэлжилж байна, би түүнтэй хоёр удаа уулзсан)

Ихэнхдээ үйл үг нь Present Perfect-тэй хамт хэрэглэгддэг:

• Би энэ сониныг аль хэдийн уншиж дуусгасан.- Би сонин уншиж дуусгасан
• Та захиагаа нийтэлсэн үү? -Та захиагаа аль хэдийн явуулсан уу?

• Үйл үг аль хэдийнасуултуудад энэ нь гайхшралыг илэрхийлдэг бөгөөд "аль хэдийн" биш, харин "үнэхээр ... аль хэдийн" гэсэн утгатай. Харьцуулах:
  Ах чинь ирчихсэн юм уу? "Ах чинь ирчихсэн юм уу?" Тэгээд
  Ах чинь аль хэдийн ирчихсэн үү? "Ах чинь аль хэдийн ирчихсэн юм уу?"
• Хангалт гэсэн үг үргэлж өгүүлбэрийн төгсгөлд ирдэг гэдгийг анхаарна уу.

To be үйл үг нь одоогийн төгс цагт “зочлох, очих, зочлох” гэсэн утгатай хэрэглэгддэг ба дараах чиглэлийн угтвар үг дагалддаг.

• Та Лондонд очиж үзсэн үү? -Та Лондонд очиж үзсэн үү?
• Би Японд хоёр удаа очсон - Японд хоёр удаа очсон

Учир нь ба түүнээс хойш

Present Perfect Tense дахь үйл үг нь ярианы мөчөөс нэлээд өмнө эхэлсэн боловч хараахан дуусаагүй байгаа үйлдлийг илэрхийлж болно. Энэ тохиолдолд үйл үгсийг for - during, since - since (as long as) гэх мэт цагийн үйл үгтэй хамт ашигладаг.

Энэ тохиолдолд үйл үг нь одоогийн цаг дээр орос хэл рүү орчуулагдана.

• • Тэр миний дүүг таван жил мэддэг - Тэр миний дүүг таван жил мэддэг
  • Би түүний эгчийг 1992 оноос хойш мэднэ - Би эгчийг нь 1992 оноос хойш мэднэ

Present Perfect эсвэл Past Simple?

Орос хэлэнд Past Simple болон Present Perfect-ийн үйл үгсийг өнгөрсөн цагийн үйл үг болгон хөрвүүлдэг тул англи хэл суралцагчдад тухайн нөхцөл байдалд аль цагийг ашиглахаа тодорхойлоход заримдаа хэцүү байдаг. Дараах хүснэгт нь англи хэлний эдгээр хоёр цагийн ялгааг илүү тодорхой ойлгоход тусална.

Баталгаажуулах хэлбэр Present Perfect нь харгалзах хүн болон тоогоор (has - 3-р ганц бие хүний ​​хувьд, have - бусад бүх хүмүүст ганц тоогоор болон бүх хүмүүст) туслах үйл үгийг ашиглан үүсгэгддэг. олон тоо) болон өнгөрсөн үе (Participle II - participle II) утгын үйл үг.

байх + Participle II

Би текстийг орчуулсан. Би текстийг орчуулсан.
Тэр хоёр захидал бичсэн. Тэр хоёр захидал бичсэн.

Асуултын маягтсубьектийн өмнө байрлах туслах үйл үгийн хөдөлгөөнөөр үүсдэг. Асуулт үг байвал туслах үйл үгийн өмнө байрлана.

БайнаТа энэ текстийг орчуулсан уу? Та энэ текстийг орчуулсан уу?
Юу байнаорчуулсан уу? Та юу орчуулсан бэ?

Товчлол:

-тай хамт бүрэн хэлбэрБаталгаажуулах, сөрөг, асуух-сөрөг хэлбэрийн товчилсон хувилбаруудыг, ялангуяа ярианы ярианд ашигладаг.

• 1. Батлах хэлбэрт туслах үйл үгийн зөв бичих болон дуудлагад өөрчлөлт орсон/байна:

би байна = надад байна
Тэр =Түүнд байна
Бидэнд байна = Бидэнд байна

• 2. Сөрөг хэлбэрээр - товчлолын хоёр сонголт:

A) сөрөг бөөм үгүйөөрчлөгдөөгүй хэвээр байна, зөвхөн туслах үйл үг багасна:

Би байнаүгүй = надад байхгүй
Тэрүгүй = Тэр байхгүй
Бид байнаүгүй = Бидэнд байхгүй

б) сөрөг бөөмс үгүйо үсгийг алдаж, туслах үйл үгтэй нийлдэг:

I байхгүй= Надад байхгүй
Тэр байхгүй= Түүнд байхгүй

Үүнтэй ижил өөрчлөлт нь асуулт-сөрөг хэлбэрээр тохиолддог.

Байгаагүйчи ажилласан уу?
Байгаагүйтэр бичсэн үү?

Present Perfect-ийг ашиглах

Present Perfect-ийг ашигласан:

• 1. Үг хэлэх мөчөөс өмнөх өмнөх үед аль хэдийн болсон үйлдлийг илэрхийлэх, гэхдээ одоо байгаа мөчтэй шууд холбоотой. Одоогийн цаг үетэй энэ холболт нь дараахь байдлаар илэрдэг.

a) үг хэлэх мөчид боломжтой үйлдлийн үр дүнд:

Би энэ нийтлэлийг уншсан. Би энэ нийтлэлийг уншсан. (Би түүний агуулгыг мэднэ, би танд хэлж чадна.)
Бичсэн захидал байхгүй. Тэр захидал бичсэн. (Үр дүн нь уншиж, илгээх боломжтой захидал юм.)

б) дуусаагүй хугацааг илэрхийлсэн үгстэй өгүүлбэрт: өнөөдөр - Өнөөдөр, өнөө өглөө - өнөө өглөө, энэ долоо хоногт - энэ долоо хоногт, энэ сард - энэ сардгэх мэт, мөн тодорхой бус цагийн үйл үгтэй: хэзээ ч - хэзээ ч, хэзээ ч - хэзээ ч, ихэвчлэн - ихэвчлэн, аль хэдийн - аль хэдийн, хараахан - Баяртай, илүү, зүгээр л - яг одоо, сүүлийн үед - саяхан(for сүүлийн өдрүүд, долоо хоног), саяхан - саяхан(сүүлийн сарууд эсвэл жилүүдэд), сүүлийн үед, өнөөг хүртэл - одоо ч гэсэн, ховор - ховор, нэг удаа - нэг өдөр, нэг удаагэх мэт (ихэнх нь асуух, сөрөг өгүүлбэрт ихэвчлэн ашиглагддаг).

Би түүнийг энэ долоо хоногт хараагүй. Би түүнийг энэ долоо хоногт хараагүй.
Би түүнийг өмнө нь харж байгаагүй. Би түүнийг өмнө нь харж байгаагүй.
Тэр эргэж ирсэн үү? Тэр аль хэдийн буцаж ирсэн үү?
Тэрээр саяхан шинэ ном хэвлүүлсэн. Тэрээр саяхан шинэ ном хэвлүүлсэн.
Та Лондонд очиж үзсэн үү? Та Лондонд очиж үзсэн үү?

Анхаарна уу:
Дээрх тохиолдлуудад Present Perfect дахь үйл үгийг орос хэл рүү өнгөрсөн цагт үйл үгээр орчуулдаг.

• 2. Өнгөрсөн хугацаанд эхэлсэн боловч дуусаагүй (үргэлжлүүлэн) үйлдлийг ихэвчлэн Continuous хэлбэрээр ашигладаггүй үйл үгсээр илэрхийлэх. Үүний зэрэгцээ, дуусаагүй хугацааг ихэвчлэн цаг хугацааны нөхцөл байдлаар илэрхийлдэг - төлөө(жилийн турш - олон жилийн турш, олон жилийн турш - үүрд, гурван долоо хоногийн турш - гурван долоо хоногийн доторгэх мэт), оноос хойш угтвар үгтэй - -тай(Ням гарагаас хойш - Ням гарагаас, 10 цагаас хойш - 10 цагаас, 1990 оноос хойш - 1990 оноос хойшгэх мэт), мөн түүнчлэн дэд өгүүлбэроноос хойш холбоосоор - түүнээс хойш.

Би чамайг олон жилийн турш хараагүй. Бид олон жилийн турш бие биенээ хараагүй.
Гурван долоо хоног энд ирээгүй байна. Тэр энд ирээд гурван долоо хоног болж байна.
Наймдугаар сараас хойш би түүнээс дуулаагүй. Наймдугаар сараас хойш би түүнээс дуулаагүй.
Бид түүнийг 1990 оноос хойш мэднэ.1990 оноос хойш мэднэ.

Анхаарна уу:
Энэ тохиолдолд Present Perfect дахь үйл үгсийг контекстээс хамааран орос хэл рүү өнгөрсөн эсвэл одоо байгаа үйл үгсээр орчуулж болно.

Мөн дараахь зүйлийг анхаарна уу.

Present Perfect болон Simple Past/Past Indefinite-ийн хэрэглээний ялгаа нь Simple Past/Past Indefinite нь үргэлж өнгөрсөн цаг хугацаатай (үүнийг контекстээс тодорхой зааж өгсөн эсвэл тодорхой зааж өгч болно) холбож, үйл ажиллагааны баримтыг илэрхийлдэгт оршино. Төгс гэдэг нь үргэлж одоогийнхтой холбоотой байдаг бөгөөд үйлдлийн үр дүнд олж авсан үйл ажиллагааны үр дүн эсвэл туршлагыг илэрхийлдэг.

Харьцуулах:

Өнгөрсөн (өчигдөр, өнгөрсөн шөнө гэх мэт) цаг хугацааны тодорхой заалт байгаа бол Present Perfect-ийг ашиглахгүй, учир нь энэ тохиолдолд одоогийн мөчтэй холбоо тасардаг. Энэ холболт байгаа эсэх нь Present Perfect-ийг ашиглах урьдчилсан нөхцөл юм. Хэрэв тийм холболт байхгүй бол Simple Past/Past Indefinite-г ашигладаг.

Харьцуулах:

a) Би түүний яриаг сонссон бөгөөд надад таалагдсан. Би түүний тоглолтыг сонсоод таалагдсан.
б) Би өнгөрсөн шөнө түүний яриаг сонссон. Өнгөрсөн шөнө би түүний ярьж байхыг сонссон.

Эхний тохиолдолд (a) үйл ажиллагааны цагийг заагаагүй, гэхдээ энэ нь өнгөрсөнд тохиолдсон бөгөөд одоотой холбоотой байгаа нь одоо ч гэсэн танд таалагдаж байгаагаар илэрхийлэгддэг (гүйцэтгэл) - Present Perfect ашигладаг. . Хоёрдахь тохиолдолд (b) үйл ажиллагааны үргэлжлэх хугацааг зааж өгсөн тул Simple Past/Past Indefinite-г ашигладаг.

Мөн харьцуулах:

a) Би түүнийг өнөө өглөө харсан. Би түүнийг өнөө өглөө харсан.
б) Би түүнийг өглөө харсан. Би түүнийг өнөө өглөө харсан.

Эхний тохиолдолд (a) хэрэв яриа өглөө явагдсан бол өглөөний цаг хараахан дуусаагүй бол үүнийг хэлж болно. Хоёр дахь тохиолдолд (б) хэрэв яриа нь өдөр эсвэл оройн цагаар явагддаг бол өглөөний цаг аль хэдийн дууссан гэж хэлж болно. Өнөө өглөө гэсэн илэрхийллээр зөвхөн үдээс хойш нэг цагаас өмнө үйл ажиллагаа явагдсан тохиолдолд Present Perfect-ийг ашиглаж болно. Хэрэв энэ нь хожим тохиолдсон бол, жишээлбэл, нэг гучин цагт (13.30) болсон бол энгийн Past/Past Indefinite ашигладаг, учир нь Британичуудын хэлснээр "өглөө" нь үдээс хойш нэг цаг хүртэл үргэлжилдэг.

• 3. Present Perfect нь өнгөрсөнд тохиолдсон үйлдлийг давтаж болох өгүүлбэрт мөн ашигладаг.

Би энэ ойд чоно харсан. Би энэ ойд чоно харсан. (Тэднийг одоо, тэндээс олж болно гэсэн үг.)
Би энэ ойд чоно харсан. Би энэ ойд чоно харсан. ( Энгийн ашиглахӨнгөрсөн нь бодит байдлын мэдэгдлийг илэрхийлдэг.)

Мөн харьцуулах:

a) Пушкин олон гайхалтай шүлэг бичсэн. Пушкин олон сайхан шүлэг бичсэн.
б) Евтушенко олон сайхан шүлэг бичсэн. Евтушенко олон сайхан шүлэг бичсэн.

Эхний өгүүлбэрт (а) бид Энгийн өнгөрсөн/Өнгөрсөн тодорхойгүй үгийг ашигласан - Пушкин амьд байхаа больсон тул үйлдлийг давтах, өөрөөр хэлбэл илүү их шүлэг бичих боломжийг хассан гэж бичжээ. Хоёрдахь өгүүлбэрт (б) Present Perfect дахь үйл үг ашигласан - бичсэн, учир нь зохиолч амьд бөгөөд магадгүй олон сайхан шүлэг бичих болно.

• 4. Present Perfect нь Present Perfect-д асуусан асуултын хариултанд хэрэглэгддэг (хариултанд цагийг заагаагүй бол). Хэрэв хариулт дахь үйлдлийн цагийг зааж өгсөн бол Энгийн өнгөрсөн/Өнгөрсөн тодорхойгүй хэлбэрээр өгнө.

Та шинэ англи киног үзсэн үү? Та шинэ англи киног үзсэн үү?
Тийм ээ, би (шинэ англи киног үзсэн). Тийм ээ, би (шинэ англи кино) үзсэн.
Гэхдээ: Тийм ээ, би өчигдөр харсан. Тийм ээ, би түүнийг өчигдөр харсан.

Анхаарна уу:

Хэрэв харилцан яриа нь нэг асуулт хариултаар хязгаарлагдахгүй, харин үргэлжилсэн бол эхний нэг эсвэл хоёр асуулт хариултыг Present Perfect-д ашигладаг бөгөөд яриа нь Simple Past / Past Indefinite-д үргэлжилнэ, учир нь Хамгийн гол нь үйлдэл биш, харин нөхцөл байдал юм.

Нөхөр: Чи хаана байсан юм бэ? Нөхөр: Чи хаана байсан юм бэ?
Эхнэр: Би борлуулалт дээр байсан. Эхнэр: Би дэлгүүрт байсан (хямдралтай худалдаагаар).
Нөхөр: Чи юу худалдаж авсан бэ? (Юу авсан бэ?) Нөхөр: Юу худалдаж авсан бэ?
Эхнэр: Би шар унтлагын хувцас худалдаж авсан (худалдан авсан). Эхнэр: Би шар унтлагын хувцас авсан.
Нөхөр: Чи яагаад шар авсан юм бэ? Би чамайг хэзээ ч надад шар худалдаж авч болохгүй гэж хэлсэн. Нөхөр: Яагаад шар гэж? Би чамайг хэзээ ч надад шар худалдаж авч болохгүй гэж хэлсэн.
Эхнэр: Би эсэргүүцэж чадаагүй. Тэд маш их буурсан. Эхнэр: Би эсэргүүцэж чадсангүй. Тэд маш хямд байсан. (Тэд маш их хөнгөлөлттэй байсан).

Present Perfect хэлбэрээр хэрэглэх үед өгүүлбэр дэх үйл үгийн байрлал

• 1. Үйл үг хэзээ ч, хэзээ ч, ихэвчлэн, ховор, зүгээр л, дүрмээр, өмнө нь байрлуулсан байна семантик үйл үг.

Надад байгаа хэзээ чтэр номыг унш. Би энэ номыг хэзээ ч уншиж байгаагүй.
Байхгүй ихэвчлэнтэнд байсан. Тэр тэнд байнга очдог байсан.
Тэдэнд байгаа зүгээр лгэрээс гарлаа. Тэд зүгээр л явсан.

• 2. Үйл үг аль хэдийнМөн батлах өгүүлбэрт семантик үйл үгийн өмнө, асуултын өгүүлбэрт дүрмийн дагуу өгүүлбэрийн төгсгөлд байрладаг бөгөөд ихэвчлэн сүүлчийн тохиолдолд гайхшралыг илэрхийлдэг (аль хэдийн "тийм удахгүй" гэсэн утгатай).

Орчуулсан уу нийтлэл аль хэдийн?
Та үнэхээр (тийм хурдан) нийтлэлийг орчуулсан уу?

• 3. Үйл үг сүүлийн үед, саяхан, нэг удааба хослолууд өнөөг хүртэл, олон удаа, дүрмээр бол өгүүлбэрийн төгсгөлд байрлана.

Би түүнээс ямар ч захидал хүлээж аваагүй сүүлийн үед. Сүүлийн үед би түүнээс захидал хүлээж аваагүй.
Бид түүнийг харсан саяхан. Бид түүнийг саяхан харсан.

• 4. Үйл үг хараахансөрөг өгүүлбэрт “байгаагүй” гэсэн утгаар хэрэглэгддэг бөгөөд ихэвчлэн өгүүлбэрийн төгсгөлд байрлана. IN асуух өгүүлбэрүүдЭнэ нь "аль хэдийн" гэсэн утгатай бөгөөд өгүүлбэрийн төгсгөлд байрлана.

Ажлаа дуусаагүй байна хараахан. Тэр ажлаа дуусгаагүй байна.
Тэд буцаж ирсэн үү хараахан? Тэд буцаж ирсэн үү?

Present Perfect гэдэг нь ярианы мөчөөс өмнөх өмнөх үед аль хэдийн болсон үйлдлийг илэрхийлдэг, гэхдээ одоо байгаа мөчтэй шууд холбоотой одоогийн төгс цаг юм.