Англи хэл дээрх мэндчилгээний хэллэгүүд. Англиар "Хаюшки" ба "покедава" буюу өдөр тутмын зан үйл

Англи хэлээр мэндчилгээ нь сургуульд заадаг бол маш энгийн сэдэв боловч гадаад хүмүүстэй харилцах, ялангуяа гадаадад танихгүй хүнтэй мэндлэх шаардлагатай байдаг бол нэлээд төвөгтэй байдаг.

Олон хүмүүс "Сайн байна уу?", "Сайн байна уу?", "Яаж байна?" гэх мэт мэндчилгээнээс салшгүй асуултуудад хэрхэн зөв хариулах вэ гэдэгт эргэлздэг. Жишээлбэл, америкчуудаас "Та яаж байна?" Тэд яаж байгаагаа товчхон хэлж болно ("Сайн!"), эсвэл ижил асуултаар хариулж болно. Тэгэхээр зөв зам нь юу вэ?

Англи хэлээр мэндчилгээ дэвшүүлж, "Сайн байна уу?"

Аль ч арга нь нөхцөл байдлаас шалтгаалан зөв юм.

Англи хэл дээрх мэндчилгээ нь ихэвчлэн хоёр хэсгээс бүрдэнэ.

Мэндчилгээ өөрөө, жишээ нь: Сайн уу.
“Сайн байна уу?” гэх мэт асуулт, жишээлбэл: Сайн байна уу?

Ихэнх тохиолдолд "Сайн байна уу?" гэх мэт асуулт гарч ирдэг. - энэ бол зүгээр л эелдэг томъёолол бөгөөд та нарийвчилсан хариулт өгөхгүй байх ёстой. Хэдийгээр энэ бүхэн контекстээс хамаарна. Хажуугаар нь овоолсон цаас барин, гайхсан царайтай өнгөрч буй хамт ажиллагсадтайгаа мэндчилбэл тэр чамаас мэдээ хүлээхгүй байгаа нь лавтай, гэхдээ та хоёр уулзаж байгаагүй найзтайгаа тайван орчинд байвал сарын дараа та чатлаж болно.

Нэмж дурдахад "Сайн байна уу?" Гэсэн асуулт байнга гардаг. - энэ огт биш асуулт биш, харин мэндчилгээ, мөн хариуд нь та зүгээр л сайн уу гэж хэлэх хэрэгтэй. Энэ нь "Яаж байна" гэсэн хэллэгийг "Яаж байна" гэж хариулсан тохиолдолд тохиолддог (энэ тохиолдолд хэллэг нь ихэвчлэн асуулт биш харин мэдэгдэл мэт сонсогддог).

Мэндчилгээний сонголтууд энд байна.

Сайн уу- төвийг сахисан "сайн уу" эсвэл "сайн уу". Ямар ч нөхцөлд тохиромжтой, та найз, дарга, эмч, ерөнхийлөгчтэй мэндчилж болно. Мөн "hello" нь "сайн байна уу" гэсэн үг юм.
Сайн уу- "Сайн уу" гэсэн илүү найрсаг сонголт. Ингэснээр та найз нөхөд, хамаатан садан, танихгүй хүмүүстэй мэндчилж болно, гэхдээ энэ нь албан ёсны хатуу нөхцөлд тохиромжгүй юм.
Хөөе- огт албан бус "сайн уу", бидний "гайхалтай!" Хөөе, анхаарал татахуйц хашгирах эсвэл мэндчилгээ байж болохыг анхаарна уу.
Өдрийн цагтай холбоотой мэндчилгээ. Мэндчилгээний төвийг сахисан арга бол үүнийг хамт олон, найз нөхөд, албан ёсны орчинд хэлж болно.
- Өглөөний мэнд- Өглөөний мэнд.
- Өдрийн мэнд- Өдрийн мэнд.
- Оройн мэнд- Оройн мэнд.
- гэдгийг анхаарна уу Сайн шөнө- Энэ бол шөнийн мэндчилгээ биш, харин шөнийн мэндийг хүсч байна.

Одоо "Сайн уу" гэсэн мэндчилгээг аваад "Сайн байна уу?" гэсэн хэсгийг нэмье.

Сайн уу! Сайн байна уу? -"Сайн байна уу?"

Албан болон албан бус аль ч нөхцөлд тохирсон бүх нийтийн асуулт. Энэ асуултад хариулахдаа хариултын өмнө эсвэл дараа нь "баярлалаа" эсвэл "баярлалаа" (энэ нь үргэлж хийгддэггүй) гэж нэмж, дараа нь ярилцагч хэрхэн ажиллаж байгааг асуух нь заншилтай байдаг.

Маш сайн, баярлалаа. Сайн байна уу? -Маш албан ёсны аргаэнэ асуултад хариул.
Би зүгээр, баярлалаа! Сайн байна уу?
Муу биш, харин чи?
Сайн байна! Баярлалаа! Тэгээд чи? (энд "сайн" гэсэн хариулт нь дүрмийн хувьд бүрэн зөв биш, гэхдээ тэд ингэж хэлдэг).
Баярлалаа, би зүгээр. Тэгээд чи?
Гайхалтай! Баярлалаа! Сайн байна уу?

Сайн уу! Яаж байна даа? / Сайн байна уу? - "Сайн байна уу?", "Сайн байна уу?"

Энэ асуултад хариулахдаа энэ нь дотор үйл үг агуулсан гэдэгт анхаарлаа төвлөрүүлэх шаардлагагүй бөгөөд энэ хэлбэрээр үйл үгээр хариулахыг хичээ. Та "Сайн байна уу?" Гэсэн асуултын нэгэн адил хариулж болно.

Баярлалаа, сайн байна. Тэгээд чи?
Сайн байна уу, сайн байна уу?
гэх мэт.

Сайн уу! Яах вэ? - "Шинэ юу байна?"

Маш алдартай мэндчилгээний сонголт, ялангуяа залуучуудын дунд. "Яасан бэ?" Гэхэд хэрхэн хариулах вэ? Хэрэв энэ асуулт байвал та үүнийг хийж болно:

Нэг их юм алга.
Хэт их биш.
Шинэ зүйл алга.
Юу ч биш.
Яг л хуучин.
Яг л хуучин, адилхан хуучин.

Энэ бүхэн нь нэг зүйлийг хэлдэг: онцгой зүйл байхгүй.

Гэхдээ ихэнх тохиолдолд "Яасан бэ?" - Энэ бол хариулах ёстой асуулт биш, зүгээр л мэндчилгээ юм.

Яаж байгаагаа хэлэх шаардлагагүй үед

Дээрх бүх асуултыг хариулах асуулт биш, харин зүгээр л мэндчилгээ болгон ашиглаж болно. Энэ нь ялангуяа "What's up"-ын хувьд үнэн юм. Ихэнх тохиолдолд танд "Хөөе, юу байна?" - энэ бол асуулт биш, зүгээр л танд "Хөөе" эсвэл "Сайн уу" гэж хэлсэн мэт мэндчилгээ юм.

Харилцан яриа дараах байдлаар харагдаж болно.

Хамт ажиллагсад коридороор бие биенийхээ хажуугаар өнгөрч, хоёулаа яарч байна.

- Хөөе, яасан бэ.

– Юу байна / Сайн байна уу / Та яаж байна.

Тэгээд тэд зугтсан.

Өөр сонголт.

Та дэлгүүрт орлоо. Худалдагч урд нь бараа тавьсан тэрэг түрж гараа даллан инээмсэглэн мэндчилэв.

- Сайн байна уу, сайн байна уу,– гээд хариу хүлээлгүй цааш явлаа.

-Сайн байна уу,- гэж хариулж, ажлаа хийв.

Асуултыг мэндчилгээнээс хэрхэн ялгах вэ:

Сайн байцгаана уу гэсэн хүн хаа нэг тийшээ алхаж байтал зүгээр л ёс зүйтэй гэж мэндэлчихээд хариу хүлээлгүй цааш явав.
Тэд "Чи яаж байна" гэж ойлгомжгүй хашгирч, гараа даллан мэндчилэв.
Интонац нь дээрх шиг батлах өгүүлбэр, байцаалт биш. Жишээнүүдэд би зориуд өгүүлбэрийн төгсгөлд асуултын тэмдэг тавиагүй.

Энэ чат дахь бүх хүмүүст сайн байна уу!

Бид бүгд ямар ноцтой, төвөгтэй байдаг вэ?)) Энэ хичээлийн үндсэн ойлголтууд руу буцаж орцгооё - англиар мэндлэх (хүмүүстэй мэндлэх). Энэ бол англи хэл сурах хамгийн эхний зүйл юм! Мөн аливаа харилцаа холбоо.

Англиар мэндлэх нь мэдээж сайн уу, сайн уу, сайн байна уу. Гэхдээ бусад нь бий.

Англи хэл дээрх мэндчилгээг харцгаая: англи хэл дээрх мэндчилгээ бие биенээсээ хэрхэн ялгаатай, хэрхэн хариулах талаар өөр өөр мэндчилгээ. Мөн мэндчилгээний жишээ бүхий дуу сонсож, киноны хэсгээс үзнэ.

Төвийг сахисан мэндчилгээ

Төвийг сахисан мэндчилгээ нь бас түгээмэл байдаг. Тэдгээрийг хэзээ ч, хаана ч ашиглаж болно. Энэ нь ялангуяа танихгүй хүмүүс, шинэ танилууд эсвэл Их Британийн хатан хаан, статус, албан тушаал, насаар ахимаг насны хүмүүст сайн байдаг. Танилцахыг дэмждэггүй хүмүүстэй))

Хүмүүстэй мэндчилж байна Төвийг сахисан	Орчуулга	Хариулт

Сайн уу	Сайн байна уу / Сайн байна уу)) / Сайн байна уу	Сайн уу / Сайн уу
Сайн уу	Сайн байна уу / Сайн байна уу	Сайн уу / Сайн уу
Өглөөний мэнд Өдрийн мэнд Оройн мэнд	Өглөөний мэнд Өдрийн мэнд Оройн мэнд	Сайн уу / Сайн уу Өглөөний мэнд / үдээс хойш / орой
*Чи яаж байна? Сайн байна уу?	Сайн байна уу? Сайн байна уу? Сайн байна уу?	Та яаж байна. (Би) сайн байна, баярлалаа. Харин чи?

* Та яаж хийх вэ - ихэнхдээ хариулт шаарддаггүй. Энэ бол англи хэл дээрх мэндчилгээний зөвхөн нэг хэсэг юм. Заримдаа иймэрхүү харилцан яриа тохиолддог:

Та яаж байна.

Тэгээд хэн ч хариулахгүй)) Зүгээр л учир нь Та яаж байначи хариулах шаардлагагүй.

Та үүнийг хажууд нь анзаарсан байх өглөө / үдээс хойш / оройн мэндҮгүй сайн шөнө. Гэхдээ тэр тэнд байх ёсгүй!

Сайн шөнө- мэндчилгээ биш, харин эсрэгээр)) Энэ нь салах ёс гүйцэтгэх ба / эсвэл сайн шөнө.

Түүнчлэн, сайн байна уу гэдэг нь үргэлж "Сайн уу" гэсэн үг биш юм. талаар дэлгэрэнгүй уншина уу.

Албан бус мэндчилгээ

Албан бус мэндчилгээ нь найз нөхөд, танилууд, найз нөхөд, найз нөхөд, найз нөхөдтэйгээ харилцахад тохиромжтой.

Нэг үгээр бол бидний мэддэг бүх хүмүүс.

Шинэ танилуудтай бол төвийг сахисан мэндчилгээг баримтлах нь дээр.

Шинэ танилаасаа өмнө нь яаж байсныг мэдэхгүй бол "Юу нь шинэ юм бэ?" гэж асуух нь хачирхалтай гэдгийг та хүлээн зөвшөөрөх ёстой.

Эсвэл даргаа хараад баяр хөөртэйгөөр хашгираарай, ёо, нигга!))

Хүмүүстэй мэндчилж байна Албан бус	Орчуулга	Хариулт

Сайн уу Сайн уу	"Сайн уу, сайн байна уу" гэж орчуулж болно. - хэдийгээр тэнд байгаа үг нь дагуулдаггүй тусгай семантик ачаалал	ямар ч мэндчилгээ
Хөөе* Сайн уу	Гайхалтай! Бэлэг! - Сайн уу, сайн уу гэхээсээ арай албан бус	ямар ч мэндчилгээ
Сайн байна уу? Сайн байна уу"?	Сайн байна уу? Сайн байна уу? Сайн байна уу - ямар ч сонголт	Сайн/Сайн / Муу биш / За
Байдал ямар байна? Яаж байна вэ? Бүх зүйл хэрхэн явагдаж байна вэ?	Амьдрал яаж байна? Яаж байна даа? - Мэндчилгээний бүх хэллэгүүд ижил зүйл юм	(Тэд) зүгээр / Сайн явж байна
Шинэ зүйл юу вэ? Яах вэ? Sup? Whazzup/Wassup	Шинэ зүйл юу вэ? Шинэ зүйл юу вэ? Амьдралд юу болж байна вэ? - What's up гэсэн үгийн товчлол - мөн What's up гэсэн үгийн товчлол	Нэг их юм алга Маш их биш / Их биш Өө, ердийнхөөрөө Хуучин ижил хуучин
Өө!	Орчуулга хэрэггүй гэж бодож байна))

* Хөөемэндчилгээний хувьд бус бусдын анхаарлыг татахад ашиглаж болно.

Хэсэг хугацаанд уулзаагүй бол

Хэрэв та найз, танилтайгаа хэсэг хугацаанд уулзаагүй бол дараах англи хэл дээрх мэндчилгээг хийх болно.

Мэндчилгээтэй шүлэг

Мөн зуушны хувьд - мэндчилгээ бүхий хэд хэдэн богино шүлэг.

Rhyme 1 - Сайн байна уу, сайн байна уу

Дашрамд хэлэхэд та хамт дуулж болно))

Хэрэв танд текст хэрэгтэй бол товчлуур дээр дарна уу.

Сайн уу! Сайн байна уу?

Сайн байна. Сайн байна уу?

Сайн уу! Сайн байна уу?

Сайн байна. Сайн байна уу?

Сайн уу! Сайн байна уу?

Та яаж байна гэдгийн онцлох тэмдэг нь эхний мөр эсвэл хоёр дахь мөр байхаас хамаарч өөрчлөгддөгийг анхаарна уу:

Сайн байна уу, сайн уу?

Сайн байна уу, сайн байна уу?

Заримдаа англи хэлний багш нараас “Бид хэдий болтол сургуульдаа “Чи яаж байна вэ?” гэсэн хэллэг зааж гадныхны сэтгэл зүйг гэмтээх юм бэ?” гэж асуумаар санагддаг. төрөлхийн англиар мэндлэхийн оронд англиар ярьдаг хүнээс үүнтэй төстэй хариултыг шаардах уу? Эцсийн эцэст энэ нь гудамжинд нэг англи хүн бидэн дээр ирээд оросоор "Талх, давс!" гэж хичээнгүйлэн угтсантай адил юм. Үүний дагуу та "давстай талх" гэж хариулах хэрэгтэй болно.

Ер нь бол хоцрогдсон мэндчилгээ, салах ёс гүйцэтгэнэ. Бид зөвхөн өнөөдөр хамааралтай хэллэгүүдийг сурах болно. "Сайн байна уу?" Гэсэн асуултын хариултын хувилбаруудтай танилцахыг зөвлөж байна. англи хэл дээр. Зөвхөн "сайн уу" гэсэн ярианаас бүрдсэн яриа хэлцлийг төсөөлөхөд хэцүү байдаг;

АНГЛИ ХЭЛЭЭР МЭНДЧИЛГЭЭ

Та яг одоо цасан цагаан шүдээрээ гялалзахыг хүсэхгүй байгаа ч гэсэн "тэдний хамт" заншил ёсоор эдгээр бүх мэндчилгээний хэллэгийг англи хэл дээр Холливудын инээмсэглэлээр дагахыг зөвлөж байна.

Стандарт
Сайн уу- сайн уу (ерөнхийдөө бүх нийтийн сонголт). Хэн нэг нь цаашид санаа зовохгүй байж болох ч англи хэлэнд дурласан хүний байр суурь биднийг илүү ихийг мэдэхийг шаарддаг.

Сайн уу- сайн уу (энэ үг нь өмнөхөөсөө багагүй алдартай).

Өглөө/өдөр/ оройн мэнд- өглөө/үд/ оройн мэнд. Илүү сонирхолтой бөгөөд нэлээд түгээмэл сонголт, хэрэв та зөвхөн зарим нэг нюансуудыг анхаарч үзвэл: өглөө бол үдээс өмнө, үдээс хойш 18 цаг хүртэл, орой бол шөнө дунд хүртэл, гэхдээ үдэшлэгт сайн уу гэж хэлэх шаардлагатай бол хэн ч байхгүй болно. Шөнийн 2 цагт ч гэсэн ийм мэндчилгээнд гомдсон.

Илүү "харилцан ярианы" хэллэгүүд
Сайн уу!- Хөөе, сайн уу (ерөнхийдөө нэлээн яруу сонголт. Та амьдралаа эрсдэлд оруулж, цонхныхоо доор цуглахаар шийдсэн тодорхой компанид дуу, хүчтэй ундаагаар хандаж болно).

Сайн уу!- хөөе, чи тэнд байна уу - сайн уу! (хэрэв би хэлж болох юм бол арай илүү боловсронгуй илэрхийлэл. Гэхдээ ерөнхийдөө өмнөх хаягтай бараг ижил утгатай).

Хөөе, сайн байна уу?- Сайн байна уу, сайн уу? (VKontakte дээрх дуртай илэрхийлэл - энэ нь олон хүнийг бухимдуулдаг, гэхдээ миний англиар ярьдаг найзуудад үнэхээр таалагддаг, учир нь энэ нь ердийн мэндчилгээнээс бага албан ёсны сонсогдож, тэр ч байтугай таны сонирхлыг харуулах боломжтой болгодог)

Яах вэ?- шинэ зүйл юу байна/чи яаж байна вэ (ойр дотны хүмүүс/найз нөхдөөр хүрээлэгдсэн үед илүү тохиромжтой сонголт - сайн мэдэхгүй хүмүүстэйгээ ингэж мэндлэхийг зөвлөдөггүй)

Яаж байна даа?- чи яаж байна/амьдрал ямар байна (өөр хувилбар, бас бие биенээ сайн мэддэг хүмүүст)

Хөөх, чамайг харахад таатай байна!- Өө, гайхалтай, чамайг харсандаа баяртай байна! (сайн сайхны оронд та сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэхийн тулд бараг бүх зүйлийг орлуулж болно - энэ нь анхаарал татахуйц, сонирхолтой байх болно)

Сайн уунайз -сайн байна уу найзаа? (цэвэр Америкийн онцлог)

Хөөехонгор миньюу'сдээшээ? -Хөөе хонгор минь, сайн байна уу?

ХөөеАх,юу'сдээшээ? -Сайн байна уу ахаа, сайн байна уу?

Хөөе хүн! Таны хаммер ямархуу байна? -Зөвхөн "18 ба түүнээс дээш насны" орчуулга. Ер нь бидэнтэй хамгийн ойр байдаг эрчүүдийн хувьд энэ бол сайхан хэллэг юм.

Найзуудтайгаа мэндчилгээ дэвшүүлэх өөр өөр хувилбаруудыг гаргахад хэн ч саад болохгүй: хоч, хошигнол, зөвхөн таны ойлгодог үгсийг ашиглаж болно. Дугуйг дахин зохион бүтээх сонирхолгүй хүмүүст зориулж англи хэл дээрх нийтлэг албан бус мэндчилгээний сонголтыг судлахыг санал болгож байна.

Чимэглэлийн илэрхийлэлд дурлагчдад зориулав

Сайн уу, сайн байна уу?Хөөе чи, сайн уу, ер нь сайн уу?
Сайн ууяажбайначибайсан уу?Сайн байна уу, сайн уу?
Чамайг харахад таатай байна, амьдрал танд хэрхэн хандсан бэ?Чамайг хараад баяртай байна, амьдрал ямар залуу байна вэ?

Анхны тайлагчдад зориулсан
Бүр тодруулбал, санамсаргүй танилцсан хүнтэйгээ яаж мэндлэх вэ.

Танилцсандаа таатай байна / Танилцсандаа таатай байнаТанилцсандаа таатай байна
Тантай уулзаж байгаадаа таатай байна / Тантай уулзаж байгаадаа таатай байнаТанилцсандаа таатай байна

Гайхах
Та гудамжаар алхаж байсан бөгөөд гэнэт - бам! - Бид гэнэтийн байдлаар зуун жилийн турш хараагүй, сонсоогүй хүнтэй уулзсан бөгөөд ерөнхийдөө бид дахин уулзах болно гэж бодсонгүй.

Бурхан минь, энэ бол чи!Бурхан минь, энэ бол чи!
Аа,хаанабайначибайсан уу?Аа, чи хаана байсан юм бэ (та өөрөө хараалын үг нэмж болно)
минийсайн сайхан,уртцагүгүйярих (харах)Ээ бурхан минь, бие биенээ хараагүй удаж байна!
Хөөх, тантай дахин уулзаж байгаадаа үнэхээр сайхан байнаХөөх, тантай дахин уулзаж байгаадаа баяртай байна ...
Энэ үнэхээр чи мөн үү? Бид хамгийн сүүлд хэзээ уулзсан бэ? Хөөх, би амьдарч, амьсгалж байгаа энэ бол миний сургуулиас хамгийн сайн найз юмЭнэ үнэхээр чи мөн үү? Бид хэзээ уулзсан юм сүүлчийн удаа? Хөөх, би амьдарсан хугацаандаа амьдарч, амьсгалж байсан, чи ахлах сургуулиас хойш миний хамгийн сайн найз байсан!

Танд цаг алга
За, юу ч тохиолдож болно. Бид сайн уу гэж хэлээд цааш гүйлээ. Тэгээд тэд энэ бүхнээс сайхан мултарсан.

Сайн уу, би зогсоож чадахгүй нь уучлаарай.Сайн уу, уучлаарай, би зогсоож чадахгүй байна

Өө, сайн уу, хараарай, би цагаа жаахан шахаж байна, энд миний утасны дугаар над руу залгана уу
Өө, сайн уу. Сонсооч, би аль хэдийн жаахан хоцорчихлоо, миний утасны дугаар энд байна, над руу залга

Сайн байна уу, би ажил руугаа явж байна, магадгүй гүйцэх байх чамтай хамтудахгүй дахин.Өө, сайн уу. Сонсооч, би ажил руугаа гүйж байна. Магадгүй бид удахгүй дахин уулзах байх.

Хөөе, би зогсоод чатлахыг хүсч байна, гэхдээ би яарах хэрэгтэй байна.Хөөе, би зогсоод чатлах дуртай, гэхдээ би үнэхээр гүйх ёстой.

Манантай Альбионд аялагчдад зориулав
Британичууд цаг агаарын тухай ярих дуртайг хүн бүр мэднэ. Энэ нь бас маш эелдэг мэндчилгээнд шилжих болно.

Сайн байна уу, сайхан өдөр биш гэж үү?Сайн байна уу, сайхан өдөр байна, тийм үү?
Сайн байна уу, энэ аймшигтай цаг агаар яах вэ?Сайн байна уу, өнөөдрийн аймшигт цаг агаар танд ямар таалагдаж байна вэ?
Сайн байна уу, та өнгөрсөн шөнө шуурга сонссон уу?Сайн байна уу, та өчигдөр орой аянга цахилгаан байхыг сонссон уу?

Чатлах дуртай хүмүүст зориулав
Хэрэв та тэр хүнийг ядаж тодорхойгүй мэддэг бол мэндчилгээгээ асуултаар баяжуулж яриагаа үргэлжлүүлж болно.

Сайн байна уу, яаж байна гэр бүл? Сайн байцгаана уу, танай гэр бүлийнхэн сайн уу?
Сайн байцгаана уу эхнэр чинь яаж байна?Сайн байна уу амьдрал ямар байна?
Сайн байна уу, хүүхдүүд сайн уу?Сайн байна уу, хүүхдүүд сайн уу?
Шинэ зүйл юу вэ?-Ямар шинэ юм бэ? (хэдийгээр энэ хэллэгийг ихэвчлэн таны хувьд шинэ зүйл байгааг олж мэдэх гэсэн хүслээс илүү эелдэг байдлын үүднээс хэлдэг)

АНГЛИ ХЭЛЭЭР БАЯРТАЙ

Та мэдээж англи хэлээр явж болно. Эсвэл хүн шиг яваад өгч болно. Түүгээр ч барахгүй Стирлицийн хэлснээр зөвхөн сүүлчийн үгсийг санах болно.

Дашрамд хэлэхэд, "англи хэлээр явах" гэсэн хэллэг нь "галзуу хулгана" шиг хол юм. Дэлхий даяар энэ үзвэрийг "Оросын галзуу хулгана" гэж нэрлэдэг гэдгийг ихэнх хүмүүс мэддэг бөгөөд зөвхөн бид "Үгүй ээ, энэ бол Америкийн галзуу хулгана" гэж зөрүүдлэн давтдаг.

Эхэндээ баяртай гэж хэлэлгүйгээр явах нь зөвхөн франц хэлээр боломжтой байсан. Энэ нь Францын олзлогдсон цэргүүдэд хамаатай байсан бөгөөд тэд өөрсдийн үзэмжээр ангийн байршлыг зүгээр л авч, орхисон юм. Их онигоонд дуртай Британичууд ийм бүдүүлэг байдлыг хараад инээж, "Тэд францаар явлаа" гэж хэлэв. Энэ нь 18-р зуунд тэр үед болсон Долоон жилийн дайн. Францчууд сэтгэл хөдлөм болж, элэглэлд "filer à l'anglaise" буюу англиар явах гэсэн өөр үгийг орлуулахаас илүү сайн зүйл олдсонгүй. Энэ нь инээдтэй, гэхдээ яг л сүүлчийн үгүхэр идсэн нь орос хэлэнд газар авсан.

Гэвч бодит байдал дээр британичууд мэдээж баяртай гэж хэлж байна. Мөн маш боловсронгуй.

Стандарт

Баяртай- баяртай (энэ илэрхийлэлгүйгээр бид хаана байх байсан бэ)
Баяртай-баяртай- баяртай (энэ нь маш логик юм)
Одоохондоо баяртай- болоо, баяртай

Баяртай гэдэг үгийн тансаг хувилбар
Бүрэн увайгүй байхын тулд та өдрийн цагийг аюулгүй ашиглаж болно (бид мэндчилгээнд тухайн цагийн нарийн ширийн зүйлийг хардаг). Дашрамд хэлэхэд энэ нь орос хэлээр ярьдаг хүмүүсийн хувьд жинхэнэ олдвор юм. Утсаар харилцдаг өөр өөр компанийн ажилчдаас ийм салах үгсийг сонсох нь маш ер бусын бөгөөд тааламжтай байдаг. Тодруулбал, би алдартай интернетийн үйлчилгээ үзүүлэгчийн компани руу хоёр дахь удаагаа залгаж байгаа бөгөөд операторууд салахдаа " оройн мэнд”эсвэл “баяртай” гэхийн оронд “сайхан өдрийг өнгөрүүлээрэй” гэдэг нь харилцан ярианаас тэс өөр мэдрэмжүүд:

Өдрийг/оройг сайхан өнгөрүүлээрэй! - Өдөр/оройг сайхан өнгөрүүлээрэй
Байнаасайншөнө!/Сайн байнашөнө- Сайн байна уу (мөн "сайн" гэдэг үгийг бусад хувилбараар сольсноор та насанд хүрэгчдэд баяртай байх болно)

Хэрэв та дахин уулзахыг хүсч байвал
Дараа нь бид ашигладаг үзнэ үүчи(харъя / уулзъя) нүцгэн эсвэл янз бүрээр:

Харна уучиудахгүй. Удахгүй уулзъя/дахин уулзъя
Харна уучидараа нь.Удахгүй уулзъя/дараа уулзъя
Харна уучитэгээд. Алив, дараа уулзъя
Жаахан уулзъя.Удахгүй уулзацгаая
Харна уучиэргэн тойронд.Удахгүй уулзацгаая
Дахин уулзая. Дахин уулзая
Маргааш уулзацгаая. Маргааш уулзацгаая
Харна уучиөнөө орой. Орой болтол
Харна уутиймээ. Дараа уулзацгаая (албан бус хувилбар)
Тэгэхээрурт.Дахин уулзая
Дараа нь. Дараа уулзацгаая
Барьчидараа нь.Бид бага зэрэг дараа уулзана/Дараа уулзъя
Удахгүй уулзана гэж найдаж байна. Бид удахгүй уулзана гэж найдаж байна
Iнайдварбид'llуулзахдахин. Бид дахин уулзана гэж найдаж байна
Дахин уулзах хүртлээ. Дараагийн удаа хүртэл
Хэсэг хугацааны дараа дахин ороорой. Хэзээ нэгэн цагт надтай уулз
Цайзыг барь, тэгэх үү? Сүүлээ буугаар барь! (шууд утгаараа - цайзыг барих)

Аялалын хүсэл
Хүндэтгэлтэй/анхааралтай/эелдэг хүмүүст зориулав.

Авхаламж!- Болгоомжтой байгаарай
Сайн байнаамжилт!- Амжилт хүсье
Бүгдньхамгийн сайн! - Сайн сайхныг хүсье
Байнаасайнаялал- Сайн аялал
Бидэнд бичээрэй- Бидэнд бичээрэй
Над руу залгаарай- Над руу залгаарай
Чамайг явахыг хараад харамсаж байна -Чи явах гэж байгаа нь ичмээр юм
Би чамайг харсандаа баяртай байна -Би чамайг харсандаа баяртай байсан
Удахгүй буцаж ирээрэй -Удахгүй эргэж ирээрэй
Эхнэр/ахдаа намайг санаарай...Сайн уу эхнэр/ахаа...
Миний гэр бүлд мэндчилгээ дэвшүүлье-Сайн уу гэр бүл

Хагас албан ёсны/хагас албан ёсны
Энд бид ямар ч хүрээтэй тохирохгүй бүх зүйлийг нэмэх болно.

Баяртай- Баяртай
Сайн байна уу- баяртай (адю) - хар үг
Ciao - ciao (манайх шиг - италичуудаас зээлсэн)
Cheerio- Эрүүл байх/сайн сайхан байх (цэвэр Британийн зүйл)
Би явах ёстой / би явах ёстой- Би явах ёстой
Баяртай,анд- баяртай, найз (Британчуудын дуртай шинж чанар)
Toodles- Баяртай
Та-та- баяртай (ихэвчлэн найз охидтойгоо хүлээн зөвшөөрдөг)
Би явсан нь дээр байх-Миний хувьд цаг нь болсон байх
Засунтахдээртэр- өглөө оройноос илүү ухаалаг байдаг (мөн хэрэв яг орчуулга, дараа нь "чи үүнтэй унтах хэрэгтэй" - i.e. бодоод үз)
Дараа уулзацгаая! Матар/ Хэсэг хугацааны дараа матар - Орос хэл дээр эдгээр шүлэгтэй дүйцэхүйц зүйл байхгүй. Та үүнийг "баяртай, хөгшин хүн" гэх мэтээр төсөөлж болно.
ШөнөТайвшир
Оройн мэнд, сайн унт, орны хорхойг бүү хазаарай - Сайн шөнө, тайван унтаж, хорхойнууд чамайг бүү идээрэй.
Уулзаарай!! чи байхыг хүсэхгүй байна! - Би чамтай дахиж уулзмааргүй байна (тоглоом маягтай)

Эцсийн үр дүн нь нэлээд дэлгэрэнгүй жагсаалт байх ёстой. Харин жишээ болгон өөр зүйл байвал харамлах хэрэггүй, хуваалцъя.

ялангуяа төлөө

Сайн байна уу эрхэм найзууд! Ямар сайхан өдөр вэ, тийм үү? Бид таны анхаарлыг татаж болох уу? Эелдэг сонсогдож байна, тийм үү? Мэндчилгээ, хаяг, хүсэлтийг зөв бичсэн учраас л.

Эрхэм уншигчид аа, өнөөдрийн тойм нийтлэлийг үүнд зориулав өдөр тутмын хэллэгБидний бараг анхаардаггүй , тэд "шүднээс нь үсэрдэг". Гэхдээ яриаг хөгжүүлэхийг хичээнгүйлэн англи хэл дээрх мэндчилгээ, хаяг, хүсэлтийн түгээмэл илэрхийллүүдийн жижиг сонголтыг танд толилуулж байна.

Англи хэл дээрх мэндчилгээний хэллэгүүд

Чи санаж байна уу домогт хэллэгЖой – "Найзууд" цувралын баатар: "Чи яаж байна?" Тэрээр өөрт таалагдсан охидтойгоо ийн мэндлэв. Орос хэлний "сайн байна уу" гэдэг үгийн олон хэлбэр англи хэлэнд байдаг. Бүх тохиолдлуудад англи хэлээр албан ёсны бөгөөд тийм ч албан ёсны бус мэндчилгээ - цааш уншина уу!

Англи хэл дээрх мэндчилгээний стандарт үгсийг дараахь ангилалд хувааж болно.

"Танихгүй хүмүүст зориулсан мэндчилгээний хэллэг"

Сайн байна уу! - Сайн уу!

Сайн уу! - Сайн уу!

Өглөө/өдөр/ оройн мэнд! - Өглөө/өдөр/ оройн мэнд!

"Хатан садан, найз нөхөддөө зориулсан хэллэг"

Хөөе! - Хөөе, сайн уу!
За сайн уу! - За, сайн уу!
Чамайг харахад таатай байна! - Чамайг харсандаа баяртай байна!

Зүгээр л сайн уу гэж хэлснээр та эелдэг байдал, сонирхолгүй байна. Өмнөх хэллэгүүдийн нэмэлт хэллэгийг санаарай:

Сайн байна уу? -Сайн байна уу?
Бүх зүйл яаж байна? -Сайн байна уу? (Бүх зүйл яаж байна? - үгчлэн)
Шинэ зүйл юу вэ?/Юу нь сайн бэ? – Шинэ зүйл юу вэ?/Юу нь сайн бэ?
Яах вэ? -Сайн байна уу?

Эдгээр үгс нь ямар ч онцгой утга агуулаагүй боловч нэлээд эелдэг гэж үздэг. Энэ бол англиар нэг том "сайн уу" гэж бид хэлж чадна.

Дараах хэллэгүүд нь хариулт болно.

Сайн байна, баярлалаа! - За, баярлалаа!
Би маш сайн байна! - Маш сайн!
Би зүгээр! - Би зүгээр!
Муу биш, баярлалаа! - Муу биш, баярлалаа!
Үүнтэй адилердийнхөөрөө. - Байнга л.
Тийм ээ. -Тийм ээ.

Сонирхолтой бөгөөд гайхшрал, баяр баясгаланг бүрэн илэрхийлдэг гэнэтийн уулзалтЭдгээр нь англи хэл дээрх мэндчилгээний хэллэгүүд юм.

Сайн уу танихгүй хүн! - Сайн уу, танихгүй хүн!
Энэ хэн болохыг хараарай! - Хэн болохыг хараарай!
Бурхан минь, энэ бол чи! - Бурхан минь, энэ бол чи!
Та хаана байсан бэ? – Та хаана байсан бэ?/Чи хаана байсан бэ?
Энэ үнэхээр чи мөн үү? - Энэ үнэхээр чи мөн үү?/Энэ үнэхээр чи мөн үү?

Хэрэв танд хүнтэй ярилцах цаг байхгүй бол юу ч тохиолдож болно, эдгээр илэрхийллүүдийн аль нэгийг хэлээрэй, ярилцагч бүх зүйлийг ойлгох болно.

Уучлаарай, би зогсоож чадахгүй! - Уучлаарай, би зогсоож чадахгүй!
Би цагаа жаахан шахаж байна! - Миний цаг дуусч байна!
Уучлаарай, би явж байна! - Уучлаарай, би яарч байна!

Тэгээд мэдээж сайхан баяртай гэж хэлж чаддаг байх хэрэгтэй. Баяртай, баяртай, уйтгартай, сэтгэл хөдлөлгүй илэрхийллүүд. Англи хэл дээр ямар нэгэн хүслээр салах ёс гүйцэтгэх илүү сайн үгсийг ашигла. Жишээ нь:

Өдрийг/ үдшийг сайхан өнгөрүүлээрэй! – Өдрийг/оройг сайхан өнгөрүүлээрэй!
Удахгүй уулзана гэж найдаж байна! - Удахгүй уулзана гэж найдаж байна!
Болгоомжтой байгаарай! - Өөртөө анхаарал тавь!
Амжилт хүсье! - Амжилт хүсье!
Бүгд хамгийн шилдэг нь! - Хамгийн сайн сайхныг хүсье!

Англи хэл дээрх хаягийн хэлбэрүүд

Бид мэндчилгээг цэгцэлсэн. Гэхдээ хүнтэй хэрхэн чадварлаг, хамгийн чухал нь эелдэг байдлаар хандах вэ? Танихгүй эсвэл огт танихгүй хүмүүстэй харилцахдаа зөв илэрхийллийг сонгох, найз нөхөд, хамаатан садандаа энгийн боловч эелдэг хэллэгийг ашиглах чадвартай байх шаардлагатай. Англи хэлэнд "та" ба "та" гэсэн олон тооны "та" хоёрын хооронд ялгаа байхгүй гэдгийг та мэднэ. Эдгээр төлөөний үгс нь та нэг үгээр тодорхойлогддог. Гэхдээ үүнийг бас зөв нэмэлтээр хэрэглэх хэрэгтэй. Англи хэл дээрх хаягийн илэрхийллээр мэдлэгээ нөхцгөөе.

Та захиралд англиар хэрхэн ханддаг вэ: Мистер? Тэгээд нэг найздаа: Хөөе хонгор минь! Найз! Ах! Та хайртай хүндээ хонгор минь, хонгор минь, хонгор минь гэж хэлдэг үү? Энэ бүх энгийн үгсээр яаж асуудалд орохгүй байх вэ? Маш энгийн!

Эхлээд санаарай албан ёсны маягтуудангли хэл дээрх хаягууд :

16-аас доош насны хөвгүүдийг овог нэрээр нь дуудна. Томас Жеймс, Майкл Коллинз;
16-аас дээш насны залуучуудад дараах загварыг ашиглан хандана: Ноён. (Ноёнтон) + нэр + овог: ноён Жо Блэк, ноён. Роберт Хоул;
Сэр (мастер) нь нэр, овог нэргүйгээр ашиглагддаг, нас, зэрэглэл, албан тушаалын хувьд ахимаг насны эрэгтэй хүний хаягаар үйлчилдэг;
Үүний дагуу эмэгтэйчүүдийг хатагтай гэж нэрлэдэг бөгөөд овог нэргүй байдаг. Гэхдээ зөвхөн эрчүүд л хэлж чадна: охид бусад бүсгүйчүүдийг ингэж дуудах нь зохисгүй юм. Нэг нь нөгөөгийнхөө ажилтан биш л бол. Энэ хаягийн хоёр дахь хувилбар нь хатагтай (хатагтай);
бяцхан охид ба гэрлээгүй охид- энэ бол овог нэр, овог нэрийг зааж буй мисс юм. Мисс Лиза Смит, Мисс Каролайн Стоун;
Мисс - Мизз (Хатагтай) + нэр + овогтой төстэй - гэрлээгүй болон гэрлэсэн охидод тохиромжтой. Энэ нь статус нь тодорхойгүй эсвэл нуухыг илүүд үздэг хүмүүст зориулсан хаягийн шинэ хэлбэр юм. -д тохиромжтой Хатагтай Mystery;
гэрлэсэн охидыг хатагтай + нэр + овог гэж нэрлэдэг. Болгоомжтой байгаарай, нөхрийнхөө овгийг ашиглахаа мартуузай. Хатагтай Картер. Зөвхөн Хатагтай гэсэн нэрээр ашиглагдаагүй!
Миссус (эзэгтэй), эсвэл богинохон хатагтай + нөхрийн овог – уламжлалт хэлбэрГэрлэсэн эмэгтэйд хандах хаяг:Хатагтай Мур;
Хэрэв бид ярьж байнасалсан эсвэл бэлэвсэн эмэгтэйн тухайд та хатагтай + нэр + охины нэрийг ашиглах хэрэгтэй: Хатагтай Кейт Тейлор;
Гэрлээгүй хосууд өөрсдийгөө дараах байдлаар танилцуулна: Ноён + нэр + эрэгтэй хүний овог, мисс + нэр + охины нэр: Ноён Жеймс Батлер ба мисс Жоан Митчелл;
За, гэрлэсэн хосуудыг нөхрийн овог нэрээр төлөөлдөг, өөрөөр хэлбэл ноён ба хатагтай + нөхрийн нэр + нөхрийн овог: Ноён ба хатагтай Жон Паркер.

Хоёрдугаарт, илүү ихийг мартаж болохгүй хувийн хаягийн хэлбэрүүд :

хүүхэд эсвэл чамаас дүү хүнийг дуудаж болно зөгийн бал- мэдээж зөгийн бал биш, харин чихэрлэг;
та найз нөхөддөө хошин шогийн арга хэрэглэж болно хөгшин хүн- хөгшин хүн эсвэл найз- найзаа, гэхдээ энэ нь охидод тохиромжтой залуу хатагтай- залуу хатагтай (залуу хатагтай - шууд утгаараа);
Маффин, элсэн чихэр гэх мэт хөөрхөн, "чихэрлэг" хэллэгийг зөвхөн ойр дотны хүмүүст хандах үед л зөвшөөрдөг. Бүсгүйчүүд ээ, "масик", "бөжин", "пэсзи"-ээс татгалз. Залуусаа сайхан дуудаарай: царайлаг- царайлаг, бар- бар, Ноён Төгс- Мистер Идеал;
Залуус аа, гоо бүсгүйчүүдээ дуудаж баярлуулаарай сахиусан тэнгэр- сахиусан тэнгэр, Үнэт- Үнэтэй, гоёмсог- гоёмсог.

Англи хэл дээрх хүсэлтийн маягт

Англи хэл дээрх хүсэлтүүд өөр өөр байдаг. Гурван үндсэн төрөл байдаг:

Аливаа зүйлийг хүлээн авах (шилжүүлэх) хүсэлт.
Ямар нэг тусламж эсвэл ямар нэг зүйл хийх хүсэлт.
Үйлдлийг бие даан гүйцэтгэх хүсэлт, эс тэгвээс зөвшөөрөл.

Гайхсан уу? Үнэн хэрэгтээ Орос, Англи хэл дээрх хүсэлтүүд дизайны хувьд ихээхэн ялгаатай байдаг. Жишээнүүдийг хэрхэн тусгайлан ашиглаж байгааг харцгаая.

Таны асуусан зүйлийг хүн танд өгөхийн тулд түүнд эелдэг байдлаар хэлэх хэрэгтэй. Тогтсон хэллэгийг ашигла чадах уу/болов уу . Орос хэл рүү орчуулах нь хэд хэдэн хувилбар байж болно. Бид эхнийхийг нь илүү олон удаа ашигладаг:

Надад үзэг авч болох уу? - Надад үзэг өгөөч. / Би үзэг авч болох уу?
Би эдгээр номыг авч болох уу? - Надад эдгээр номыг өгөөч. / Би эдгээр номыг авч болох уу?

Хэрэв та хангалттай сайхан сэтгэлтэй байсан бол та энд хариулахаа сонсож, хүссэн зүйлээ авах болно. Үгүй бол та татгалзсан шалтгааныг тайлбарласан даруухан уучлаарай гэсэн үгийг сонсох болно. Эцсийн эцэст зүгээр л үгүй гэж хэлэх нь муу хэлбэр юм.

Таны төлөө биелүүлэхийг хүсч буй хүн рүү хандахдаа зүгээр л хэлээрэй Чи + 1 үйл үгийн хэлбэр :

Та агааржуулагчаа унтрааж болох уу? - Та агааржуулагчаа унтрааж болох уу? / Агааржуулагчаа унтраана уу.
Та надад 100 доллар зээлж чадах уу? - Та надад 100 доллар зээлж чадах уу? / Надад 100 доллар зээлээрэй.

Нааштай хариултууд нь тийм, мэдээжийн хэрэг. Сөрөг - татгалзсан шалтгаантай адилхан уучлаарай.

Хэрхэн асуулт асуух талаар нийтлэлээс уншина уу IN Англи хэл дээрх санал асуулга, хариулт

Хэрэв та өөрөө ямар нэг зүйл хийхээр төлөвлөж байгаа боловч зөвшөөрөл авах шаардлагатай бол дизайны талаар асуулт асуугаарай can/could I + 1 үйл үгийн хэлбэр – гуйхгүй :

Би таны компьютерийг ашиглаж болох уу? - Би таны компьютерийг ашиглаж болох уу?
Маргааш тан руу залгаж болох уу? - Маргааш тан руу залгаж болох уу?

Мөн англиар асуухад хэллэг ашигладаг Хэрэв I + 1 үйл үгийн хэлбэр байвал та зөвшөөрөхгүй байна уу (эсвэл –ing , хэрэв та хэн нэгнээс ямар нэгэн зүйл хийхийг гуйвал):

Маргааш би энэ тайланг дуусгавал дургүйцэх үү? – Маргааш тайлангаа дуусгавал дургүйцэх үү?
Би аягыг чинь авчихвал дургүйцэх үү? "Би аягыг чинь авбал дургүйцэх үү?"
Та намайг хүлээхгүй юу? - Та намайг хүлээж чадах уу?
Та хаалгыг хаах дургүй юу? - Та хаалгаа хааж болох уу?

Өнөөдрийн хувьд энэ л байна. Илүү хөгжилтэй, хэрэгтэй мэдээлэл- бидний хичээл дээр.

ирээрэй Төрөлх хэлтэй хүмүүстэй англи хэлний сургалтууд Төрөлхийн англи хэлний сургуульд!

Мэндчилгээ гэдэг нь орос, англи эсвэл өөр хэлээр харилцаж байгаа эсэхээс үл хамааран аливаа хүнтэй яриа хэлцлийг эхлүүлдэг зүйл юм. Тиймээс англи хэлэнд дуртай эхлэгчдэд ямар мэндчилгээг ихэвчлэн ашигладаг болохыг мэдэх нь чухал юм. тодорхой хүмүүс. Энэ нь эхлээд цаашдын ярианы хүрээ, өнгө аясыг тогтооход тусална.

Англи хэл дээр мэндчилгээний харилцан яриаг хэрхэн хийх вэ

Тавтай морилно уу харилцан яриа өрнүүлэх

Ярилцлагын нөхцөл байдлаас хамаарах байдал Дараа нь нөхцөл байдлаас шалтгаалан харилцан яриа хөгжих ёстой. Ярилцлагыг үргэлжлүүлэх олон хувилбар байж болно: эдгээр нь харилцан ярианы дунд хэсэг гэж нэрлэгддэг хэсэг байх болно. Тиймээс бид эхлээд англи хэл дээр салах ёс гүйцэтгэх хэд хэдэн үг хэллэгийг танилцуулах болно:

баяртай гэж хэлж байна Баяртай! -
Хамгийн сайн сайхныг хүсье! (Баяртай!) Баяртай! эсвэл зүгээр л баяртай! -
Баяртай! Маш удаан! -
Баяртай! (Харъя!) Дараа уулзацгаая. -
Дараа уулзацгаая. (Дараа уулзъя) Удахгүй уулзъя. -
Удахгүй уулзацгаая. эсвэл удахгүй уулзацгаая. Өдрийг сайхан (сайхан, сайхан) өнгөрүүлээрэй! -

Би танд таатай (амжилттай, сайн) өдрийг хүсч байна! Одоо бид мэндчилгээ болон салах ёсыг англи хэл дээрх үндсэн үг хэллэгийг сурсны дараа ямар ч мэндчилгээний харилцан яриаг загварчилж болно. Тэд оруулах болноэнгийн хэллэгүүд , эхлэгчдэд ч ойлгомжтой. Хэд хэдэн жишээг харцгаая.

Англи хэлний харилцан яриа

Англи хэлний найрсаг, хүндэтгэлтэй яриа хэлэлцээний жишээ

Нөхөрсөг, хүндэтгэлтэй англи хэл ярианы жишээ Манай англи хэлний оюутан Жак Хиггинс өглөө зугаалахаар гэрээс гарсан гэж бодъё. Тэрээр хөрш хатагтай Доусонтой танилцжээ.Жак
: Өглөөний мэнд, хатагтай Доусон!
Өглөөний мэнд Хатагтай Доусон!Хатагтай Доусон
: Өө, Жак! Өглөөний мэнд! Чамайг олон жилийн турш хараагүй!
Нөхөрсөг, хүндэтгэлтэй англи хэл ярианы жишээ Манай англи хэлний оюутан Жак Хиггинс өглөө зугаалахаар гэрээс гарсан гэж бодъё. Тэрээр хөрш хатагтай Доусонтой танилцжээ.Өө Жак! Өглөөний мэнд! Би чамтай уулзаагүй удаж байна!
: Би одоо Орост сурч байгаа бөгөөд саяхан амралтаараа гэртээ ирсэн.
Өглөөний мэнд Хатагтай Доусон!Би одоо Орост сурч байгаа бөгөөд амралтаараа гэртээ ирсэн.
: Би ойлгож байна. Тантай уулзаж байгаадаа үнэхээр баяртай байна!
Нөхөрсөг, хүндэтгэлтэй англи хэл ярианы жишээ Манай англи хэлний оюутан Жак Хиггинс өглөө зугаалахаар гэрээс гарсан гэж бодъё. Тэрээр хөрш хатагтай Доусонтой танилцжээ.Ойлгож байна. Тантай уулзаж байгаадаа маш их баяртай байна!
: Би ч бас уулзаж байгаадаа баяртай байна. Өнөөдөр та ямар сэтгэгдэлтэй байна вэ?
Өглөөний мэнд Хатагтай Доусон!Тантай уулзаж байгаадаа маш их баяртай байна. Таны сэтгэл ямар байна вэ?
: Хэзээ ч илүү сайн болохгүй, залуу найз минь! Өнөөдөр зугаалахад маш сайхан цаг агаар байна, тийм үү?
Нөхөрсөг, хүндэтгэлтэй англи хэл ярианы жишээ Манай англи хэлний оюутан Жак Хиггинс өглөө зугаалахаар гэрээс гарсан гэж бодъё. Тэрээр хөрш хатагтай Доусонтой танилцжээ.Урьд өмнө хэзээ ч байгаагүй сайхан байна, залуу найз минь! Өнөөдөр алхахад тохиромжтой цаг агаар байна, тийм үү?
: Тийм ээ, өнөөдөр нартай сайхан өдөр байна. Танд таалагдана гэж бодож байна.
Өглөөний мэнд Хатагтай Доусон!Тийм ээ, өнөөдөр нарлаг сайхан өдөр байна. Чамд таалагдана гэж бодож байна.
: Баярлалаа! Уулзъя, Жак!
Нөхөрсөг, хүндэтгэлтэй англи хэл ярианы жишээ Манай англи хэлний оюутан Жак Хиггинс өглөө зугаалахаар гэрээс гарсан гэж бодъё. Тэрээр хөрш хатагтай Доусонтой танилцжээ.Баярлалаа! Дараа уулзацгаая, Жак!
: Амжилт хүсье, хатагтай Доусон!

Хатагтай Доусонд амжилт хүсье!

Англи хэлний найрсаг хар ярианы жишээ: Сайн уу, нөхөр! Юу чамайг энд авчирсан бэ?
Хөөе залуу (залуу)! Ямар хувь тавилан вэ?
Нөхөрсөг, хүндэтгэлтэй англи хэл ярианы жишээ Манай англи хэлний оюутан Жак Хиггинс өглөө зугаалахаар гэрээс гарсан гэж бодъё. Тэрээр хөрш хатагтай Доусонтой танилцжээ.: Сайн уу, Эрик! Дөнгөж аав ээжтэйгээ уулзахаар гэртээ ирлээ.
Сайн уу Эрик! Дөнгөж аав ээжтэйгээ уулзах гэж ирсэн!
Англи хэлний найрсаг хар ярианы жишээ: Чамтай уулзсан минь үнэхээр гайхалтай * ! Энэ нь бидний бага насыг санагдуулсан юм.
Би чамтай уулзсандаа баяртай байна! Энэ нь бидний бага насыг санагдуулсан юм.
Нөхөрсөг, хүндэтгэлтэй англи хэл ярианы жишээ Манай англи хэлний оюутан Жак Хиггинс өглөө зугаалахаар гэрээс гарсан гэж бодъё. Тэрээр хөрш хатагтай Доусонтой танилцжээ.: Би ч гэсэн! Бид сургуулийн үеэс хойш уулзаагүй... Шинэ зүйл юу вэ?
Би ч гэсэн! Бид сургуулиасаа хойш уулзаагүй... Шинэ юу байна?
Англи хэлний найрсаг хар ярианы жишээ: Юу ч өөрчлөгдөөгүй, би сурлаа, одоо ажил хайж байна. Та ажилд орсон уу?
Юу ч өөрчлөгдөөгүй, би суралцаж, цагийн ажил хайж байна. Танд нэг байгаа юу? (Ажил)
Нөхөрсөг, хүндэтгэлтэй англи хэл ярианы жишээ Манай англи хэлний оюутан Жак Хиггинс өглөө зугаалахаар гэрээс гарсан гэж бодъё. Тэрээр хөрш хатагтай Доусонтой танилцжээ.: Би орос хэлтэй болхоор ажилд орох боломж алга.
Би орос хэлийг хараахан сайн мэдэхгүй байгаа тул ажил олох боломж бага хэвээр байна.
Англи хэлний найрсаг хар ярианы жишээ: Өө, чи ухаантай хүн байна, чи ямар нэгэн зүйл олно!
Өө, чи ухаантай хүүхэд байна, чи нэг юм олно!
Нөхөрсөг, хүндэтгэлтэй англи хэл ярианы жишээ Манай англи хэлний оюутан Жак Хиггинс өглөө зугаалахаар гэрээс гарсан гэж бодъё. Тэрээр хөрш хатагтай Доусонтой танилцжээ.: Тийм гэж найдаж байна!
Найдвар!
Англи хэлний найрсаг хар ярианы жишээ: Маш их амжилт хүсье!
Амжилт хүсье!
Нөхөрсөг, хүндэтгэлтэй англи хэл ярианы жишээ Манай англи хэлний оюутан Жак Хиггинс өглөө зугаалахаар гэрээс гарсан гэж бодъё. Тэрээр хөрш хатагтай Доусонтой танилцжээ.: Чамд ч мөн адил! Маш удаан!
Танд ч мөн адил! Уулзъя!
Англи хэлний найрсаг хар ярианы жишээ: Баяртай!
Баяртай! эсвэл зүгээр л баяртай! -

Жич: *ти = чи, товчилсон хэллэг хувилбар

Жак алхаа үргэлжлүүлэв. Хэсэг хугацааны дараа тэрээр сургуулийнхаа багш ноён Ньюмантай уулзав. Англи хэл дээрх ярианы гурав дахь хувилбарыг авч үзье.

Албан ёсны яриа хэлэлцээ

Албан ёсны яриа хэлэлцээ Нөхөрсөг, хүндэтгэлтэй англи хэл ярианы жишээ Манай англи хэлний оюутан Жак Хиггинс өглөө зугаалахаар гэрээс гарсан гэж бодъё. Тэрээр хөрш хатагтай Доусонтой танилцжээ.: Өглөөний мэнд ноён Ньюман!
Өглөөний мэнд, ноён Ньюман!
ноён Ньюман: Өө, Жек Хиггинс! Өглөөний мэнд, залуу минь! Чи энд байх ёсгүй гэж бодож байна.
Өө, Жак Хиггинс! Өглөөний мэнд, залуу минь! Би чамайг энд байхгүй гэж бодсон.
Нөхөрсөг, хүндэтгэлтэй англи хэл ярианы жишээ Манай англи хэлний оюутан Жак Хиггинс өглөө зугаалахаар гэрээс гарсан гэж бодъё. Тэрээр хөрш хатагтай Доусонтой танилцжээ.: Би бас гайхаж байна! Гэсэн хэдий ч би хамгийн хайртай багштайгаа уулзаж байгаадаа баяртай байна!
Би бас гайхаж байна! Гэсэн хэдий ч би дуртай багштайгаа уулзаж байгаадаа баяртай байна!
ноён Ньюман: Өө, баярлалаа! Та ердийнх шигээ маш эелдэг байна!
Өө баярлалаа! Та урьдын адил маш эелдэг байна!
Нөхөрсөг, хүндэтгэлтэй англи хэл ярианы жишээ Манай англи хэлний оюутан Жак Хиггинс өглөө зугаалахаар гэрээс гарсан гэж бодъё. Тэрээр хөрш хатагтай Доусонтой танилцжээ.: Чи надад зааж өгсөн биз дээ?
Чи надад үүнийг зааж өгсөн биз дээ?
ноён Ньюман: Би тэгсэн, олон хүүхэд сургасан, гэхдээ чи ганцаараа байдаг ... Ийм хүсэл эрмэлзэлтэй шавьтай байх нь ховор аз жаргал байсан.
Бүх зүйл үнэн, би олон хүүхэд сургасан ч чамтай хэн ч зүйрлэшгүй... Ийм хичээнгүй шавьтай болсон нь миний хувьд ховорхон жаргал байлаа.
Нөхөрсөг, хүндэтгэлтэй англи хэл ярианы жишээ Манай англи хэлний оюутан Жак Хиггинс өглөө зугаалахаар гэрээс гарсан гэж бодъё. Тэрээр хөрш хатагтай Доусонтой танилцжээ.: Би таны магтаалыг хүртэх ёстой гэж найдаж байна.
Би таны магтаалыг хүртэх ёстой гэж найдаж байна.
ноён Ньюман: Мэдээжийн хэрэг! Та одоо хаана ч сурч байна уу?
Мэдээжийн хэрэг! Та одоо хаана ч сурч байна уу?
Нөхөрсөг, хүндэтгэлтэй англи хэл ярианы жишээ Манай англи хэлний оюутан Жак Хиггинс өглөө зугаалахаар гэрээс гарсан гэж бодъё. Тэрээр хөрш хатагтай Доусонтой танилцжээ.: Би Москвагийн нэгэн гайхалтай их сургуульд инженер мэргэжлээр сурдаг.
Би Москвагийн нэгэн гайхалтай их сургуульд инженерийн чиглэлээр суралцаж байна.
ноён Ньюман: Таныг А1 түвшний мэргэжилтэн болно гэж бодож байна.
Таныг өндөр мэргэшсэн мэргэжилтэн болно гэдэгт итгэлтэй байна.
Нөхөрсөг, хүндэтгэлтэй англи хэл ярианы жишээ Манай англи хэлний оюутан Жак Хиггинс өглөө зугаалахаар гэрээс гарсан гэж бодъё. Тэрээр хөрш хатагтай Доусонтой танилцжээ.: Баярлалаа! Баяртай!
Баярлалаа! Баяртай!
ноён Ньюман: Танд хамгийн сайн сайхныг хүсье!
Та бүхэнд хамгийн сайн сайхныг хүсье!