Персийн гүн ухаантан, математикч, одон орон судлаач, яруу найрагч. Ангилал зохиож алгебрт хувь нэмэр оруулсан куб тэгшитгэлконус зүсэлт ашиглан тэдгээрийн шийдэл.
Хорасан (одоогийн Ираны Хорасан Разави муж) дахь Нишапур хотод төрсөн. Омар майхны хүү байсан бөгөөд Айша хэмээх дүүтэй байжээ. 8 настайгаасаа математик, одон орон, гүн ухааныг гүнзгий судалж эхэлсэн. 12 настайдаа Омар Нишапурын мадрасад оюутан болжээ. Дараа нь Балх, Самарканд, Бухарын медресед суралцсан. Тэнд тэрээр Исламын хууль, анагаах ухааны курсийг онц дүнтэй дүүргэж, хакима, өөрөөр хэлбэл эмч гэсэн мэргэжлийг авсан. Гэхдээ эмнэлгийн практиктүүнд сонирхол бага байсан. Эссэ судалсан алдартай математикчболон одон орон судлаач Сабит ибн Курра, Грекийн математикчдын бүтээлүүд.
К ниги
Хайр ба амьдралын утга учрын тухай
Хайр ба амьдралын утга учрын тухай Омар Хайямын шүлэг, бодол санаа. И.Тхоржевский, Л.Некора нарын сонгодог орчуулгаас гадна 19-р зууны сүүл, 20-р зууны эхэн үеийн ховор орчуулгуудыг толилуулж байна (Данилевский-Александров, А Пресс, А.Гаврилов, П.Порфиров, А.Яворский, В.Мазуркевич. , В.Тардов, А.Грузинский, Ф.Корш, А.Авчинников, И.Умов, Т.Лебединский, В.Рафальский) зэрэг нь зуун жилийн дараа анх удаа хэвлэгдсэн байна. Уг нийтлэлийг Дорнод болон Европын уран зургийн бүтээлүүдээр дүрсэлсэн болно.
Хайрын тухай
Өөр ямар яруу найрагч мянга гаруй жил хамааралтай хэвээр байна вэ? Хэн бузар мууг магтан дуулсан бэ, чи тэр дороо өөрийгөө эдгээр муу муухайн ангал руу хаяхыг хүсч байна уу? Омар Хайямын дөрвөлжин нь дарс шиг мансуурдаг бөгөөд дорнын гоо үзэсгэлэнг тэврэх мэт зөөлөн бөгөөд зоригтой байдаг.
Рубай. Мэргэн ухааны ном
Өдөр бүр амралтын өдөр байхаар амьдар. Рубаигийн өвөрмөц сонголт! Энэ хэвлэлд 1000 гаруй мэдээлэл багтсан болно шилдэг орчуулгуудрубаи, түүний дотор алдартай, ховор хэвлэгдсэн зохиолуудыг уншигчдад бага мэддэг. Гүнзгий, уран сэтгэмжтэй, хошигнол, мэдрэмж, зоригтойгоор дүүрэн рубаи олон зууны турш хадгалагдан үлджээ. Тэд дорнын яруу найргийн сайхныг эдэлж, агуу яруу найрагч, эрдэмтний ертөнцийн мэргэн ухаанд суралцах боломжийг бидэнд олгодог.
Хайрын тухай шүлэг
"Хүнийг ийм холимог, олон янзын итгэл үнэмшил, эсрэг тэсрэг хандлага, чиг хандлага, өндөр буян ба суурь хүсэл тэмүүлэл, гашуун эргэлзээ, эргэлзээ нэгдэж, зэрэгцэн оршдог ёс суртахууны мангас биш л бол үнэхээр төсөөлж болох уу ... ” - энэ эргэлзээтэй судлаачийн асуултад богино, дэлгэрэнгүй хариулт байна: хэрэв боломжтой бол бид ярьж байнаОмар Хайямын тухай.
Ишлэл ба афоризмууд
Та хайртай хүнийхээ дутагдалд хүртэл дуртай, хайргүй хүний давуу тал хүртэл таныг бухимдуулдаг.
Та яагаад мэргэн ухаанаасаа ашиг хүртэхийг хүлээдэг вэ? Та ямаанаас эрт сүү авах болно. Тэнэг мэт дүр эсгэх - тэгвэл чи илүү ашигтай байх болно, Өнөөдөр мэргэн ухаан таанагаас хямд байна.
Амьдралд зодуулсан хүмүүс илүү их амжилтанд хүрнэ,
Нэг фунт давс идсэн хүн зөгийн балыг илүү үнэлдэг.
Нулимс урсгасан хүн чин сэтгэлээсээ инээдэг,
Үхсэн хүн амьд гэдгээ мэддэг.
Та ганцаараа биш гэдгээ бүү мартаарай:
Мөн хамгийн хэцүү мөчүүдэд Бурхан чиний дэргэд байдаг.
Хэзээ ч буцаж болохгүй. Дахиж буцах нь утгагүй. Бодол живж байсан тэр л нүд байсан ч гэсэн. Бүх зүйл маш сайхан байсан газар таныг татсан ч гэсэн тийшээ бүү яв, юу болсныг үүрд март. Үргэлж хайрлана гэж амлаж байсан хүмүүс өнгөрсөн хугацаанд амьдардаг. Хэрэв та үүнийг санаж байвал март, тийшээ хэзээ ч бүү яв. Тэдэнд бүү итгэ, тэд танихгүй хүмүүс. Эцсийн эцэст тэд чамайг нэг удаа орхисон. Тэд өөрсдийн сүнс, хайр, хүмүүст болон өөртөө итгэх итгэлийг алсан. Амьдарч байгаа зүйлээрээ л амьдар, амьдрал там шиг харагдаж байсан ч зөвхөн урагшаа хар, хэзээ ч буцаж болохгүй.
Бодож бодсон сэтгэл ганцаардал руу тэмүүлдэг.
Би хүний ядууралд хэзээ ч зэвүүцэж байгаагүй;
Чи эхнэртэй хүнийг уруу татаж чадна. Та нууц амрагтай хүнийг уруу татаж чадна. Гэхдээ хайртай эмэгтэйтэй эрийг уруу татаж чадахгүй.
Дор хаяж зуун жил, дор хаяж арван зуун жил амьдар,
Та энэ ертөнцийг орхих хэрэгтэй хэвээр байна.
Зах дээр падиша эсвэл гуйлгачин бай,
Танд ганцхан үнэ бий: үхэлд нэр төр гэж байдаггүй.
Хайр нь харилцан ойлголцолгүйгээр хийж чадна, гэхдээ нөхөрлөл хэзээ ч чадахгүй.
Таван минут явахдаа
Алгаа дулаан байлгахаа бүү мартаарай.
Таныг хүлээж буй хүмүүсийн алган дээр
Чамайг санаж байгаа хүмүүсийн алган дээр...
Чиний мэргэн ухаан хичнээн агуу байсан ч ямааны сүү шиг их сүү өгдөг! Зүгээр л тэнэгээр тоглох нь илүү ухаалаг биш гэж үү? "Та илүү дээр байх нь гарцаагүй."
Та маргаашийг өнөөдөр харж чадахгүй,
Түүнийг бодох төдийд л цээж өвдөж байна.
Чамд хэдэн өдөр үлдсэнийг хэн мэдэх вэ?
Тэднийг бүү үр, болгоомжтой байгаарай.
Гагцхүү биднээс дор байгаа хүмүүс л бидний тухай муу боддог, харин биднээс илүү сайн хүмүүс л... Тэдэнд зүгээр л бидэнд цаг зав байдаггүй...
Би хамгийн мэргэн хүнээс: "Чи юу сурсан бэ?
Таны гар бичмэлүүдээс? Хамгийн ухаантай нь:
“Нөхөрсөг сайхан бүсгүйн тэвэрт байгаа хүн аз жаргалтай
Шөнөдөө би номын мэргэн ухаанаас хол байна!"
Энэ мөчид аз жаргалтай байгаарай. Энэ мөч бол таны амьдрал.
Хүний сэтгэл доогуур байх тусам
Хамар өндөр байх тусам дээш өргөгдөнө!
Тэр хамартаа хүрч,
Сүнс өсөөгүй газар ...
Эр хүнийг эмэгтэй хүн гэж битгий хэлээрэй. Хэрэв тэр моногам байсан бол таны ээлж ирэхгүй байсан.
Ганцаараа байх нь дээр гэж бодож байна
Сэтгэлийн дулааныг "хэн нэгэнд" хэрхэн өгөх вэ?
Хэнд ч үнэлж баршгүй бэлэг өгөх
Хайртай хүнтэйгээ учирсан л бол дурлаж чадахгүй.
Сэтгэлээр унасан хүн үхдэг төлөвлөсөн хугацаанаас өмнө.
Сайхан ярьдаг хүнд бүү итгэ, түүний үгэнд үргэлж тоглоом байдаг.
Чимээгүй сайхан зүйл хийдэг хүнд итгээрэй.
Халуун дулаан үг хэлэхээс бүү ай,
Мөн сайн үйлс хий.
Та гал дээр илүү их мод тавих тусам
Илүү их дулаан эргэж ирнэ.
Хүсэл тэмүүлэл нь гүн хайраар нөхөрлөж чадахгүй,
Хэрэв тэр чадах юм бол тэд удаан хугацаанд хамт байхгүй болно.
Өөр хэн нэгнийг бусдаас илүү ухаантай болохыг бүү хар,
Тэгээд хэлсэн үгэндээ үнэнч байгаа эсэхийг хараарай.
Хэрэв тэр үгээ салхинд гаргахгүй бол -
Та өөрөө ойлгосноор түүнд ямар ч үнэ байхгүй.
Үнэнийг хайхын оронд ямаа саахсан!
Бүх зүйлийг худалдаж авдаг, зардаг,
Тэгээд амьдрал биднийг илэн далангүй инээдэг.
Бид уурлаж байна, бид уурлаж байна,
Гэхдээ бид худалдаж авдаг, зардаг.
Хэрхэн зөв амьдрах тухай бүх сургаал, дүрэм журмаас илүүтэйгээр би нэр төртэй байх хоёр үндэс суурийг батлахыг сонгосон: Аймшигтай зүйлийг идэхээс юу ч идэхгүй байх нь дээр; Хэнтэй ч найзалснаас ганцаараа байсан нь дээр.
Амьдрал гашуудаж суудаг хүмүүсээс ичдэг.
Баяр баясгаланг санадаггүй хүн доромжлолыг уучлахгүй...
Хүүхдэд зориулсан antipyretics нь хүүхдийн эмчийн зааж өгсөн байдаг. Гэхдээ хүүхдэд яаралтай эм өгөх шаардлагатай үед халуурсан онцгой нөхцөл байдал байдаг. Дараа нь эцэг эх нь хариуцлага хүлээж, antipyretic эм хэрэглэдэг.
Нярайд юу өгөхийг зөвшөөрдөг вэ? Том хүүхдүүдэд температурыг хэрхэн бууруулах вэ? Ямар эм хамгийн аюулгүй вэ?
Та яагаад мэргэн ухаанаасаа ашиг хүртэхийг хүлээдэг вэ?
Та ямаанаас эрт сүү авах болно.
Тэнэг мэт дүр эсгэвэл илүү их ашиг хүртэх болно
Өнөө үед мэргэн ухаан нь таанагаас хямд байна.
Омар Хайямын рубаи
Эрхэм хүмүүс бие биенээ хайрладаг,
Тэд бусдын уй гашууг хараад өөрсдийгөө мартдаг.
Хэрэв та нэр төр, толины гэрэлтэхийг хүсч байвал -
Өнөө үед мэргэн ухаан нь таанагаас хямд байна.
Бусдад бүү атаарх, тэгвэл тэд чамайг хайрлах болно.
Язгууртан ба бүдүүлэг байдал, зориг ба айдас -
Бүх зүйл бидний биед төрсөн цагаасаа л бий болдог.
Үхэх хүртлээ бид илүү дээр ч биш, муу ч биш байх болно.
Өнөө үед мэргэн ухаан нь таанагаас хямд байна.
Бид бол Аллах биднийг бүтээсэн арга зам юм!
Ах аа, эд баялгийг бүү шаард - хүн бүрт хангалттай биш.
Гэм нүгэлийг алдаршсан ариун байдлаар бүү хар.
Мөнх бус хүмүүсийн дээр Бурхан гэж байдаг. Хөршийнхөө хэргийн хувьд,
Өнөө үед мэргэн ухаан нь таанагаас хямд байна.
Дээлэнд чинь бүр ч их нүх бий.
Өнөөдөр аз жаргалтай мөчийг сайхан өнгөрүүлээрэй.
Эцсийн эцэст, найз минь, маргааш бид үхэлд тооцогдох болно
Долоон мянган жилийн өмнө явсан хүмүүстэй.
Өнөө үед мэргэн ухаан нь таанагаас хямд байна.
Та бардам эрдэмтэй илжигнүүдийн хамт байх болно,
Үггүй илжиг мэт дүр эсгэхийг хичээ,
Илжиг биш хүн болгоны хувьд эдгээр тэнэгүүд
Тэднийг шууд л суурийг нь сүйтгэсэн гэж буруутгадаг.
Гиясаддин Абу-л-Фатх Омар ибн Ибрахим аль-Хайям Нишапури - бүтэн нэрБидэнд Омар Хайям гэдгээрээ илүү танигдсан хүн.
Энэхүү Персийн яруу найрагч, математикч, гүн ухаантан, зурхайч, одон орон судлаач нь мэргэн ухаан, заль мэх, зоригтой, хошин шогоороо баясдаг рубаиат дөрвөлжин бичгээрээ дэлхий даяар алдартай. Түүний шүлгүүд бол яруу найрагчийн амьдралын туршид (1048 - 1131) хамааралтай байсан амьдралын мөнхийн мэргэн ухааны агуулах бөгөөд өнөөг хүртэл ач холбогдлоо алдаагүй байна. Бид таныг шүлэг уншихыг урьж байна Омар Хайямын ишлэлүүдмөн тэдний агуулгыг таашаал аваарай.
Зовлон зүдгүүрийг туулж байж эрх чөлөөтэй шувуу болно.
Мөн дусал нь сувдан хясаанд сувд болно.
Хэрэв та баялгаа бусдад өгвөл тэр нь танд эргэж ирнэ.
Аяга хоосон байвал уух юм өгнө.
Зөвхөн биднээс муу хүмүүс л бидний тухай муу боддог,
мөн биднээс илүү сайн хүмүүс... Тэдэнд зүгээр л бидэнд зориулах цаг алга
Диваажин дахь там, диваажингийн төлөөх үзэлтнүүд;
Би өөрийгөө хараад худлаа гэдэгт итгэлтэй болсон.
Там ба диваажин бол орчлон ертөнцийн ордонд тойрог биш;
Там, диваажин хоёр бол сэтгэлийн хоёр тал юм.
Хэрэв та шунал тачаалын боол болсон бол -
Хөгшрөхөд та хаягдсан байшин шиг хоосорно.
Өөрийгөө хараад бод
Чи хэн бэ, хаана байна, дараа нь хаашаа явах вэ?
Бид бол зугаа цэнгэлийн эх үүсвэр, уй гашуугийн уурхай юм.
Бид бол бузар булаг, цэвэр булаг юм.
Хүн, толинд туссан мэт ертөнц олон нүүртэй байдаг.
Тэр бол ач холбогдолгүй бөгөөд тэр хэмжээлшгүй агуу юм!
Амьдрал биднийг хүчээр тулгадаг; түүний усны эргүүлэг
Энэ нь биднийг гайхшруулдаг, гэхдээ нэг хором - дараа нь
Амьдралын зорилгыг мэдэхгүй явах цаг болжээ...
Ирэх нь утгагүй, явах нь утгагүй юм!
Нар жаргах нь үргэлж үүр цайхыг дагадаг.
Санаа алдахтай тэнцэх энэ богино насаар
Танд түрээсэлсэн юм шиг ханд.
Амьдралд зодуулсан хүмүүс илүү их амжилтанд хүрнэ,
Нэг фунт давс идсэн хүн зөгийн балыг илүү үнэлдэг.
Нулимс урсгасан хүн чин сэтгэлээсээ инээдэг,
Үхсэн хүн амьд гэдгээ мэддэг.
Бүх зүйлийг худалдаж авдаг, зардаг
Тэгээд амьдрал биднийг илэн далангүй инээдэг.
Бид уурлаж байна, бид уурлаж байна,
Гэтэл биднийг худалдаж авдаг, зардаг.
Хэрэв боломжтой бол цаг хугацаа өнгөрөхөд санаа зовох хэрэггүй,
Өнгөрсөн болон ирээдүйн аль алинд нь сэтгэлээ бүү ачаал.
Амьд байхдаа эрдэнэсээ зарцуул;
Эцсийн эцэст та дараагийн ертөнцөд ядуу хэвээр байх болно.
Омар Хайям бол агуу хүн байсан! Би түүний гүн мэдлэгийг үргэлж биширдэг байсан хүний сэтгэл! Түүний мэдэгдэл өнөөдөр ч хамааралтай хэвээр байна! Тэр цагаас хойш хүмүүс тийм ч их өөрчлөгдөөгүй юм шиг байна!
Эрдэмтэн бүх насаараа рубайгаа бичсэн. Тэр бага зэрэг дарс уусан боловч үүнийг дүрсэлдэг агуу мэргэн ухаан. Бид ч түүний тухай юу ч мэдэхгүй хувийн амьдрал, гэхдээ тэр хайрыг маш нарийн дүрсэлдэг.
Омар Хайямын мэргэн үгс нь биднийг бүх хоосон зүйлийг мартаж, агуу үнэт зүйлсийн талаар дор хаяж хэсэг хугацаанд бодоход хүргэдэг. Бид танд Омар Хайямаас хайр ба амьдралын тухай хамгийн шилдэг ишлэлүүдийг санал болгож байна.
Амьдралын тухай
1. Сарнай ямар үнэртэй байдгийг хэн ч хэлж чадахгүй. Өөр нэг гашуун ургамлаас зөгийн бал гарна. Хэрэв та хэн нэгэнд ямар нэгэн өөрчлөлт хийвэл тэр үүнийг үүрд санах болно. Та хэн нэгэнд амьдралаа зориулж байгаа ч тэр ойлгохгүй.
2. Амьдралд зодуулсан хүн илүү их амжилтанд хүрнэ. Нэг фунт давс иддэг хүн зөгийн балыг илүү үнэлдэг. Нулимс урсгасан хүн чин сэтгэлээсээ инээдэг. Үхсэн хүн амьд гэдгээ мэддэг!
3. Хүний сэтгэл доогуур байх тусам хамар нь дээш эргэдэг. Сүнс нь өсөөгүй газар хамраараа хүрдэг.
4. Нэг цонхоор хоёр хүн харж байв. Нэг нь бороо, шавар харав. Нөгөө нь ногоон хайлаасны навч, хавар, хөх тэнгэр.
5. Бид амьдралдаа алдаа гаргахдаа үнэ цэнэтэй хүмүүсээ алддаг. Бусдад таалагдахыг хичээж, заримдаа бид хөршөөсөө зугтдаг.
Бидэнд тохирохгүй хүмүүсийг өргөмжилж, хамгийн үнэнч хүмүүсээс урвадаг. Бидэнд маш их хайртай хүмүүс бид гомдоож, өөрсдөө уучлалт гуйхыг хүлээж байдаг.
6. Бид бол баяр баясгалан, уй гашуугийн уурхай. Бид бол бузар булгийн сав, цэвэр булаг. Хүн, толинд туссан мэт ертөнц олон нүүртэй байдаг. Тэр бол ач холбогдолгүй бөгөөд тэр хэмжээлшгүй агуу юм!
7. Бид энэ ертөнцөд дахиж орохгүй, найзуудтайгаа ширээний ард хэзээ ч уулзахгүй. Нисэх мөч бүрийг барьж аваарай - дараа нь та үүнийг хэзээ ч барьж чадахгүй.
8. Амьсгалтай тэнцэх энэ богино насаар. Танд түрээсэлсэн юм шиг ханд.
9. Үүр цайхыг үргэлж дагадаг хүчтэй, баян хүнд бүү атаарх.
Хайрын тухай
10. Өөрийгөө өгнө гэдэг нь зарна гэсэн үг биш. Бие биенийхээ хажууд унтах нь чамтай унтдаг гэсэн үг биш юм. Өшөө авахгүй байна гэдэг бүгдийг уучилна гэсэн үг биш. Ойрдоогүй байна гэдэг нь хайргүй гэсэн үг биш!
11. Халаг, шатаах хүсэл тэмүүлэл байхгүй зүрхэнд гай гамшиг. Хайр байхгүй газар зовлон байхгүй, аз жаргалын мөрөөдөл байдаггүй. Хайргүй өдөр алдагдсан: энэ үржил шимгүй өдрөөс илүү уйтгартай, саарал өнгөтэй, цаг агаар муутай өдрүүд байдаггүй.
12. Амьдралаа ухаалгаар амьдрахын тулд маш их зүйлийг мэдэх хэрэгтэй. Хоёр чухал дүрэмЭхлээд санаарай: та юу ч идэхээс өлсөхийг илүүд үздэг бөгөөд хэн нэгэнтэй байснаас ганцаараа байх нь дээр.
13. Хайртай хүнийхээ дутагдалд хүртэл дуртай, хайргүй хүний давуу тал хүртэл таныг бухимдуулдаг.
14. Эхнэртэй эрийг төөрөлдүүлж болно, эзэгтэйтэй эрийг төөрөлдүүлж болно, харин хайртай эмэгтэйтэй эрийг төөрөлдүүлж чадахгүй.
15. Ургасан цэцэг бэлэглэх ёстой, эхлүүлсэн шүлгээ дуусгах ёстой, хайртай эмэгтэй чинь аз жаргалтай байх ёстой, тэгэхгүй бол чи хийж чадахгүй зүйлээ авах ёсгүй.
Амьдрал хоромхон зуур өнгөрөх болно
Үүнийг үнэлж, түүнээс таашаал аваарай.
Та үүнийг зарцуулах тусам өнгөрөх болно,
Бүү март: тэр - таны бүтээл.
Та ганцаараа биш гэдгийг бүү мартаарай: Бурхан таны хамгийн хэцүү мөчүүдэд таны дэргэд байдаг.
Нэгэн цагт Бурханы хэмжсэн зүйл, найзууд аа,
Өсгөж ч болохгүй, багасгаж ч болохгүй.
Бэлэн мөнгөө ухаалаг зарцуулахыг хичээцгээе.
Бусдын эд хөрөнгөд шуналгүй, зээл гуйхгүйгээр.
Мөрөөдөл чинь биелж байгааг та анзаардаггүй, чамд хэзээ ч хангалттай байдаггүй!
Амьдрал бол элсэн цөл, бид нүцгэн тэнүүчилж явдаг.
Мөнх бус, бардам зангаар дүүрэн, чи зүгээр л инээдтэй юм!
Та алхам бүрдээ учир шалтгааныг олдог -
Үүний зэрэгцээ, энэ нь тэнгэрт аль эрт урьдчилж дүгнэлт байсан.
Би амьдралаа хамгийн ухаалаг зүйлээс бүрдүүлмээр байна
Би үүнийг тэнд бодсонгүй, гэхдээ би үүнийг энд хийж чадаагүй.
Гэхдээ цаг хугацаа бол бидний үр дүнтэй багш юм!
Чи миний толгойг алгадмагц арай л ухаантай болчихсон.
Дахиж намайг юу ч бухимдуулж, гайхшруулж чадахгүй.
Аль ч тохиолдолд зүгээр.
Мэдэх гол эх сурвалжоршихуй бол хайр юм
Бурханы төлөвлөгөөг ойлгоход хэцүү байна, хөгшөөн.
Энэ тэнгэрт дээд, доод аль нь ч байдаггүй.
Буйд буланд суугаад бага зэрэг сэтгэл хангалуун бай:
Ядаж л тайз бага ч гэсэн харагдсан бол!
Замыг эрэлхийлээгүй хүмүүст зам нь харагдахгүй байх магадлалтай -
Тогш, хувь заяаны хаалга нээгдэнэ!
Аз жаргал, амжилт, эд баялагт хүрэхэд тань туслах миний номыг татаж аваарай
1 өвөрмөц системхувь хүний хөгжил
3 чухал асуудлуудмэдлэгийн төлөө
7 бөмбөрцөг үүсгэх эв найртай амьдрал
Уншигчдад зориулсан нууц урамшуулал
7,259 хүн аль хэдийн татсан байна
Дусал далайтай салсан гэж уйлж эхлэв.
Гэнэн уй гашууг хараад далай инээв.
Бид бол зугаа цэнгэлийн эх үүсвэр бөгөөд уй гашууны уурхай юм.
Бид бол бузар булаг, цэвэр булаг юм.
Хүн, толинд туссан мэт ертөнц олон нүүртэй байдаг.
Тэр бол ач холбогдолгүй бөгөөд тэр хэмжээлшгүй агуу юм!
Хүн рүү шороо шидэхдээ энэ нь түүнд хүрэхгүй ч таны гарт үлдэх болно гэдгийг санаарай.
Сувд бүрэн харанхуй хэрхэн хэрэгтэй вэ
Тиймээс зовлон нь сүнс, оюун ухаанд хэрэгтэй.
Чи бүх зүйлээ алдаж, сэтгэл чинь хоосон байна уу?
Энэ аяга дахин өөрийгөө дүүргэх болно!
Чимээгүй байх нь олон бэрхшээлээс хамгаалах бамбай бөгөөд чалчаа нь үргэлж хортой байдаг.
Хүний хэл өчүүхэн ч хичнээн хүний амьдралыг сүйрүүлсэн бэ?
Хэрэв та амьдрах өнцөгтэй бол -
Манайд дундаж хугацаа- Тэгээд талхны хэсэг,
Хэрэв та хэн нэгэнд зарц биш, эзэн биш бол -
Та аз жаргалтай, сэтгэл санааны хувьд үнэхээр өндөр байна.
Хүний сэтгэл доогуур байх тусам хамар нь дээш эргэдэг. Сүнс нь өсөөгүй газар хамраараа хүрдэг.
Учир нь мөнхийн хуулиудтаны оюун ухаан ойлгоогүй байна
Өчүүхэн сонирхол татахуйц зүйлд санаа зовох нь инээдтэй юм.
Тэнгэр дэх Бурхан үргэлж агуу байдаг тул -
Тайван, хөгжилтэй байгаарай, энэ мөчийг үнэл.
Та хэн нэгэнд өөрчлөлт хийвэл тэр үүнийг үүрд санах болно, чи хэн нэгэнд амьдралаа өгөх болно, гэхдээ тэр санахгүй болно.
Насан туршдаа нэг пенни хэмнэх нь инээдтэй биш гэж үү,
Хэрэв та мөнх амьдралыг худалдаж авч чадахгүй хэвээр байвал яах вэ?
Энэ амьдралыг чамд өгсөн, хонгор минь, хэсэг хугацаанд, -
Цаг алдахгүй байхыг хичээгээрэй!
Сэтгэлээр унасан хүн цаг бусаар үхдэг
Бид бол Бурханы бүтээлийн тоглоом,
Орчлон ертөнцөд бүх зүйл Түүний цорын ганц өмч юм.
Тэгээд яагаад манай баялгийн өрсөлдөөн -
Бид бүгд нэг шоронд байгаа биз дээ?
Амьдралаа ухаалаг амьдрахын тулд та маш их зүйлийг мэдэх хэрэгтэй.
Эхлэхийн тулд хоёр чухал дүрмийг санаарай:
Та юу ч идэхээс өлссөн нь дээр
Мөн хэн нэгэнтэй байснаас ганцаараа байх нь дээр.
Амьдралд зодуулсан хүн илүү их амжилтанд хүрнэ.
Нэг фунт давс иддэг хүн зөгийн балыг илүү үнэлдэг.
Нулимс урсгасан хүн чин сэтгэлээсээ инээдэг.
Үхсэн хүн амьд гэдгээ мэддэг!
Амьдралын салхи заримдаа ширүүн байдаг.
Гэхдээ ерөнхийдөө амьдрал сайхан байна ...
Мөн хар талх байх нь аймшигтай биш юм
Хар сүнс байхад аймаар...
Яагаад бидний биеийг бүтээгч бүхнийг чадагч юм бэ?
Бидэнд үхэшгүй мөнх байдлыг өгөхийг хүсээгүй гэж үү?
Хэрэв бид төгс бол бид яагаад үхдэг вэ?
Хэрэв тэд төгс бус бол хэн новш вэ?
Хэрэв надад бүхнийг чадагч өгсөн бол
-Ийм тэнгэрийг би аль эрт хаях байсан
Бас өөр боломжийн тэнгэрийг босгоно
Ингэснээр тэр зөвхөн зохистой хүмүүсийг хайрладаг.
Өглөө босоод бие биенийхээ гарыг барьцгаая
Энэ тухай нэг минут мартацгаая чиний уй гашуу,
Өглөөний энэ агаараар сэтгэл хангалуун амьсгалцгаая
Амьсгалж байхдаа гүнзгий амьсгаа авцгаая.
Чи төрөхөөсөө өмнө юу ч хэрэггүй байсан
Тэгээд төрсөн болохоор бүх зүйлд хэрэгтэй болно.
Зүгээр л ичгүүртэй биений дарангуйллыг хая,
Чи Бурхан шиг эрх чөлөөтэй болж, дахин баян болно.
Та амьдралын ямар салбарт хөгжих шаардлагатай вэ?
Илүү эв найртай амьдрал руу чиглэсэн хөдөлгөөнөө яг одоо эхлүүл
Сүнслэг өсөлт 42% Хувийн өсөлт 67% Эрүүл мэнд 35% Харилцаа 55% Карьер 73% Санхүү 40% Амьдралын эрч хүч 88%
Омар Хайямын афоризмуудэзэлнэ чухал газарДэлхийн уран зохиолд санамсаргүй биш юм.
Эцсийн эцэст энэ эртний мэргэн ухааныг хүн бүр мэддэг. Гэсэн хэдий ч, Омар Хайям бусад зүйлсийн дунд байсан гэдгийг хүн бүр мэддэггүй. гарамгай математикч, алгебр, зохиолч, философич, хөгжимчинд томоохон хувь нэмэр оруулсан хүн.
Тэрээр 1048 оны тавдугаар сарын 18-нд төрж, 83 жил амьдарсан. Түүний бүх амьдрал Перс (орчин үеийн Иран) улсад өнгөрсөн.
Мэдээжийн хэрэг, энэ суут ухаантан нь Омар Хайямын рубаият гэж нэрлэгддэг дөрвөлжин зохиолоороо хамгийн алдартай болсон. Эдгээр нь гүн утга санаа, нарийн инээдэм, тансаг хошигнол, гайхалтай мэдрэмжийг агуулдаг.
Олон бий өөр өөр орчуулгуудИх Персийн Рубаи. Бид та бүхний анхааралд хүргэж байна шилдэг үгсба Омар Хайямын афоризмууд.
Ядууралд нэрвэгдэх, өлсөх, хулгай хийх нь дээр.
Хэрхэн жигшмээр жигшүүрт хүмүүсийн нэг болох вэ.
Амтанд уруулснаас яс хазах нь дээр
Эрх мэдэлтэй новшуудын ширээний ард.
Амьдралын салхи заримдаа ширүүн байдаг.
Гэхдээ ерөнхийдөө амьдрал сайхан байна
Мөн хар талх байх нь аймшигтай биш юм
Хар сүнс байхад аймаар...
Би энэ хамгийн шилдэг ертөнцийн оюутан.
Миний ажил хэцүү: багш хэтэрхий хатуу!
Би буурал хүртэл амьдралдаа дагалдан явсан,
Мастерын ангилалд ороогүй хэвээр байна...
Насан туршдаа нэг пенни хэмнэх нь инээдтэй биш гэж үү,
Хэрэв мөнх амьдралодоо болтол худалдаж авч чадахгүй байна уу?
Энэ амьдралыг чамд өгсөн, хонгор минь, хэсэг хугацаанд, -
Цаг алдахгүй байхыг хичээгээрэй!
Та найз, дайсан хоёрын аль алинд нь сайн байх ёстой!
Угаасаа сайн хүн түүнээс хорон санааг олж харахгүй.
Хэрэв та найзаа гомдоовол дайсан болно.
Дайснаа тэвэрвэл найз олно.
Хэрэв та амьдрах өнцөгтэй бол -
Бидний муу цагт - нэг хэсэг талх ч гэсэн,
Хэрэв та хэн нэгэнд зарц биш, эзэн биш бол -
Та аз жаргалтай, сэтгэл санааны хувьд үнэхээр өндөр байна.
Дуслуудаас бүтсэн далай нь том юм.
Энэ тив нь тоосны тоосонцороос бүрддэг.
Чиний ирж, явах нь хамаагүй.
Хэсэг зуур л цонх руу ялаа нисэв...
Бурхангүй байдлаас Бурхан руу - нэг хором!
Тэгээс нийт хүртэл - хоромхон зуур.
Энэ үнэ цэнэтэй мөчийг анхаарч үзээрэй:
Амьдрал - бага ч биш, илүү ч биш - нэг хором!
Дарсыг хориглодог боловч дөрвөн "гэхдээ" байдаг:
Энэ нь дарсыг хэн, хэнтэй, хэзээ, бага хэмжээгээр уухаас хамаарна.
Хэрэв эдгээр дөрвөн нөхцөл хангагдсан бол
Дарсыг эрүүл ухаантай бүх хүмүүст зөвшөөрдөг.
Хоёр хүн нэг цонхоор харж байв.
Нэг нь бороо, шавар харав.
Нөгөө нь ногоон холбогч навч,
Хавар болж, тэнгэр цэнхэр байна.
Бид баяр баясгалан, уйтгар гунигийн эх үүсвэр юм.
Бид бол бузар булгийн сав, цэвэр булаг.
Хүн, толинд туссан мэт ертөнц олон нүүртэй байдаг.
Тэр бол ач холбогдолгүй бөгөөд тэр хэмжээлшгүй агуу юм!
Амьдралд зодуулсан хүн илүү их амжилтанд хүрнэ.
Нэг фунт давс иддэг хүн зөгийн балыг илүү үнэлдэг.
Нулимс урсгасан хүн чин сэтгэлээсээ инээдэг.
Үхсэн хүн амьд гэдгээ мэддэг!
Амьдралдаа алдаа гаргахдаа хэр олон удаа,
Бид үнэ цэнэтэй хүмүүсээ алддаг.
Бусдад таалагдахыг хичээж,
заримдаа бид хөршөөсөө зугтдаг.
Бид үнэ цэнэгүй хүмүүсийг өргөдөг,
гэхдээ бид хамгийн үнэнч хүмүүсээс урвадаг.
Хэн биднийг маш их хайрладаг вэ, бид гомдоодог,
мөн бид уучлалт гуйхыг хүлээж байна.
Хүчтэй, баян хүнд бүү атаарх
Нар жаргах нь үргэлж үүр цайхыг дагадаг.
Амьсгалтай тэнцэх энэ богино насаар.
Танд түрээсэлсэн юм шиг ханд.
Мөн тоосны ширхэг нь амьд тоосонцор байв.
Тэр хар буржгар, урт сормуустай байсан.
Нүүрэн дээрх тоосыг болгоомжтой, зөөлөн арчина:
Тоос, магадгүй Зухра тод царайтай байсан!
Би нэг удаа ярьдаг лонх худалдаж авсан.
"Би Шах байсан! - лонх тайвшрахгүйгээр хашгирав -
Би тоос шороо болсон. Ваарчин намайг тоосноос дуудсан
Тэр хуучин Шахыг зугаацагчдад таашаал болгосон."
Ядуу хүний ширээн дээрх энэ хуучин лонх
Тэрээр өнгөрсөн зууны туршид хүчирхэг вазир байсан.
Энэ гарт барьдаг аяга
Үхсэн гоо бүсгүйн цээж буюу хацар...
Дэлхий анхнаасаа гарал үүсэлтэй байсан уу?
Энэ бол Бурханы биднээс асуусан оньсого юм.
Мэргэдүүд түүний тухай хүссэнээрээ ярьж, -
Хэн ч үүнийг үнэхээр шийдэж чадаагүй.
Тэр хэтэрхий шаргуу бөгөөд "Энэ бол би!" гэж хашгирав.
Түрийвчин дэх алтан зоос: "Энэ бол би!"
Гэхдээ тэр асуудлыг цэгцлэх цаг гармагц -
Үхэл бардам хүний цонхыг тогшиж: "Энэ бол би!"
Та энэ хүүг харж байна уу, өвгөн мэргэн?
Элсээр тоглож, ордон барьдаг.
Түүнд зөвлөгөө өг: "Залуу минь, болгоомжтой байгаарай.
Ухаалаг толгой, хайрт зүрхнүүдийн үнсээр!"
Өлгийтэй хүүхэд, авсанд үхсэн хүн байна:
Энэ бол бидний хувь заяаны талаархи бүх зүйл юм.
Аягыг доод тал руу нь ууж, хэт их зүйл бүү асуу:
Эзэн нь боолдоо нууцаа дэлгэхгүй.
Бүү гашуудаж, мөнх бус, өчигдрийн хохирол,
Өнөөдрийн үйлсийг маргаашийн жишгээр бүү хэмж,
Өнгөрсөн ч, ирээдүйд ч бүү итгэ,
Одоогийн минутанд итгээрэй - одоо аз жаргалтай байгаарай!
Бидний өмнө хэдэн сар өнгөрч,
Биднээс өмнө мэргэд мэргэдээр солигдсон.
Эдгээр үхсэн чулуунууд бидний хөл дор байдаг
Өмнө нь тэд дур булаам нүдтэй байсан.
Би харж байна асуудалтай газар- уй гашуугийн орон,
Мөнх бус хүмүүсийг булш руугаа яарч байхыг би харж байна,
Би алдар суут хаад, саран царайт гоо үзэсгэлэнг харж байна.
Гялалзсан, идэш болсон өтнүүд.
Диваажин ч, там ч гэж байхгүй, зүрх минь!
Харанхуйгаас буцаж ирэхгүй, зүрх минь!
Мөн найдах шаардлагагүй, зүрх минь!
Мөн айх шаардлагагүй, зүрх минь!
Бид Бүтээгчийн гарт байгаа дуулгавартай хүүхэлдэйнүүд!
Би үүнийг ганц үгийн төлөө хэлээгүй.
Төгс Хүчит Бурхан биднийг тайзан дээр утсаар удирддаг
Тэгээд тэр үүнийг цээжиндээ оруулаад дуусгана.
Хувцаслалт чинь цоорхойгүй байвал сайн.
Мөн өдөр тутмынхаа талхны талаар бодох нь нүгэл биш юм.
Бусад бүх зүйл дэмий хэрэггүй -
Амьдрал бол эд баялаг, нэр төрөөс илүү үнэ цэнэтэй юм.
Нэгэнт гуйлгачин дервиш болбол өндөрт хүрнэ.
Зүрх сэтгэлээ цус болгон урж, та өндөрт хүрэх болно.
Агуу амжилтын хоосон мөрөөдөл хол!
Өөрийгөө удирдаж байж л та өндөрт хүрэх болно.
Танд таалагдсан нь лавтай Омар Хайямын афоризмууд. Энэ агуу хүний рубаи унших нь сонирхолтой бөгөөд хэрэгтэй байдаг.
Мөн анхаарлаа хандуулаарай - та маш их оюуны таашаал авах болно!
Мэдээж хүн төрөлхтний суут хүмүүсийг илүү сайн таньж мэдэхийн тулд уншаарай.
Нийтлэл таалагдсан уу? Дурын товчлуурыг дарна уу:
Ишлэл ба афоризмууд:
Хэвлэх
Сонголт шилдэг ишлэлүүдОмар Хайям.
Омар Хайям амьдралын тухай иш татав
_____________________________________
Хүний сэтгэл доогуур байх тусам хамар нь дээшээ эргэдэг. Сүнс нь өсөөгүй газар хамраараа хүрдэг.
______________________
Ургасан цэцэг бэлэглэх ёстой, эхлүүлсэн шүлгээ дуусгах ёстой, хайртай эмэгтэй чинь аз жаргалтай байх ёстой, тэгэхгүй бол та хийж чадахгүй зүйлээ авах ёсгүй.
______________________
Өөрийгөө өгөх нь зарах гэсэн үг биш юм.
Бие биенийхээ хажууд унтах нь чамтай унтдаг гэсэн үг биш юм.
Өшөө авахгүй байна гэдэг бүгдийг уучилна гэсэн үг биш.
Ойрдоогүй байна гэдэг нь хайргүй гэсэн үг биш!
______________________
Сарнай ямар үнэртэй байдгийг хэн ч хэлж чадахгүй...
Өөр нэг гашуун ургамлаас зөгийн бал гарна...
Хэрэв та хэн нэгэнд өөрчлөлт өгвөл тэр үүнийг үүрд санах болно ...
Чи хэн нэгэнд амьдралаа өгсөн ч тэр ойлгохгүй...
______________________
Та хайртай хүнийхээ дутагдалд хүртэл дуртай, хайргүй хүний давуу тал хүртэл таныг бухимдуулдаг.
______________________
Битгий муу зүйл хий - энэ нь бумеранг шиг буцаж ирнэ, худаг руу нулимж болохгүй - та ус уух болно, ямар нэгэн зүйл гуйх шаардлагатай бол доод түвшний хүнийг бүү доромжилж бай. Найзуудаасаа бүү урва, тэднийг орлохгүй, хайртай хүмүүсээ бүү алдаарай, буцааж авахгүй, өөртөө битгий худлаа ярь, цаг хугацаа өнгөрөхөд та өөрийгөө худал хуурмагаар урваж байгаагаа батлах болно. .
______________________
Насан туршдаа нэг пенни хэмнэх нь инээдтэй биш гэж үү,
Хэрэв та мөнх амьдралыг худалдаж авч чадахгүй хэвээр байвал яах вэ?
Энэ амьдралыг чамд өгсөн, хонгор минь, хэсэг хугацаанд, -
Цаг алдахгүй байхыг хичээгээрэй!
______________________
Найз нөхөд, Бурханы нэгэн цагт бидэнд хэмжсэн зүйлийг нэмэгдүүлэх, багасгах боломжгүй. Бэлэн мөнгөө өөр зүйлд шуналгүй, зээл гуйхгүйгээр ухаалаг зарцуулахыг хичээцгээе.
______________________
Энэ амьдрал нэг хором гэж чи хэлдэг.
Үүнийг үнэлж, түүнээс урам зориг аваарай.
Та үүнийг зарцуулах тусам өнгөрөх болно,
______________________
Сэтгэлээр унасан хүн цаг бусаар үхдэг
______________________
Эхнэртэй эрийг төөрөлдүүлж болно, эзэгтэйтэй эрийг төөрөлдүүлж болно, харин хайртай эмэгтэйтэй эрийг таалж чадахгүй!
______________________
Анхны хайр үргэлж зөөлөн байдаг.
Дурсамжинд - үргэлж эелдэг.
Хэрэв та хайртай бол энэ нь зовлон юм! Бас бие биедээ шуналтай
Бид тарчилж, тарчлаадаг - үргэлж.
______________________
Энэ үнэнч бус ертөнцөд тэнэг байж болохгүй: Та эргэн тойрныхоо хүмүүст найдаж болохгүй. Хамгийн дотны найз руугаа хатуу нүдээр хар - Найз чинь таны хамгийн муу дайсан болж магадгүй юм.
______________________
Та найз, дайсан хоёрын аль алинд нь сайн байх ёстой! Угаасаа сайн хүн түүнээс хорон санааг олж харахгүй. Найзыгаа гомдоовол дайсан болно, дайснаа тэвэрвэл найзтай болно.
______________________
Жижиг найзуудтай бол, тэдний хүрээлэлийг бүү өргөжүүл.
Мөн санаж байгаарай: ойр дотны хүмүүсээс илүү хол амьдардаг найз.
Эргэн тойрон сууж байгаа бүх хүмүүсийг тайван хар.
Та хэнд дэмжлэг үзүүлсэн бол дайснаа гэнэт харах болно.
______________________
Бусдыг бүү уурлуулж, өөрөө ч битгий уурлаарай.
Бид үүнд зочин байна мөнх бус ертөнц,
Тэгээд юу нь болохгүй байна, тэгвэл та үүнийг хүлээн зөвшөөрөх болно.
Сэрүүн толгойгоор бодоорой.
Эцсийн эцэст, дэлхий дээрх бүх зүйл байгалийн юм:
Чиний гаргасан хорон муу
Чамд эргэж ирэх нь гарцаагүй!
______________________
Хүмүүст илүү хялбар бай. Та илүү ухаалаг байхыг хүсч байна уу -
Ухаанаараа бүү гомдоо.
______________________
Гагцхүү биднээс дор байгаа хүмүүс л бидний тухай муу боддог, харин биднээс дээр хүмүүс л... Тэдэнд зүгээр л бидэнд цаг зав байдаггүй.
______________________
Ядууралд нэрвэгдэх, өлсөх, хулгай хийх нь дээр.
Хэрхэн жигшмээр жигшүүрт хүмүүсийн нэг болох вэ.
Амтанд уруулснаас яс хазах нь дээр
Эрх мэдэлтэй новшуудын ширээний ард.
______________________
Бид гол мөрөн, улс орон, хотуудыг өөрчилдөг. Бусад хаалганууд. Шинэ жилүүд. Гэхдээ бид өөрсдөөсөө хаашаа ч зугтаж чадахгүй, хэрвээ зугтвал хаашаа ч явахгүй.
______________________
Та ноорхойн дундаас гарч баяжсан ч хурдан ханхүү болсон... Үүнийг бүү мартаарай, тэгэхгүйн тулд ..., ноёд мөнх биш - шороо мөнх ...
______________________
Амьдрал хоромхон зуур өнгөрөх болно
Үүнийг үнэлж, түүнээс таашаал аваарай.
Та үүнийг зарцуулах тусам өнгөрөх болно,
Бүү март: тэр бол таны бүтээл.
______________________
Нэгэнт өдөр өнгөрчихвөл битгий март,
Ирэх өдрөөс өмнө айж гаслах хэрэггүй.
Ирээдүй болон өнгөрсөнд бүү санаа зов,
Өнөөдрийн аз жаргалын үнийг мэдээрэй!
______________________
Хэрэв боломжтой бол цаг хугацаа өнгөрөхөд санаа зовох хэрэггүй,
Өнгөрсөн болон ирээдүйн аль алинд нь сэтгэлээ бүү ачаал.
Амьд байхдаа эрдэнэсээ зарцуул;
Эцсийн эцэст та дараагийн ертөнцөд ядуу хэвээр байх болно.
______________________
Цаг хугацаа нисч буй заль мэхээс бүү ай,
Бидний оршихуйн тойрог дахь зовлон бэрхшээл мөнхийн биш юм.
Бидэнд өгөгдсөн мөчийг баяр хөөртэй өнгөрүүлээрэй
Өнгөрсөнд бүү уйл, ирээдүйгээс бүү ай.
______________________
Би хүний ядууралд хэзээ ч зэвүүцэж байгаагүй;
Омар Хайямын рубаи
Тэд бусдын уй гашууг хараад өөрсдийгөө мартдаг.
Хэрэв та нэр төр, толины гэрэлтэхийг хүсч байвал -
Бусдад бүү атаарх, тэгвэл тэд чамайг хайрлах болно.
______________________
Хүчтэй, баян хүнд бүү атаарх. Нар жаргах нь үргэлж үүр цайхыг дагадаг. Зээлдүүлсэн мэт энэ богинохон амьдралыг санаа алдахтай тэнцэхүйц харьц!
______________________
Би амьдралаа хамгийн ухаалаг зүйлээс бүрдүүлмээр байна
Би үүнийг тэнд бодсонгүй, гэхдээ би үүнийг энд хийж чадаагүй.
Гэхдээ цаг хугацаа бол бидний үр дүнтэй багш юм!
Чи миний толгойг алгадмагц арай л ухаантай болчихсон.
Амьдрал бол хором юм. Амьддаа урам зориг авч байгаад үнэл. Амьдрал бол зөвхөн таны бүтээл. Та үүнийг хэрхэн уях тусам явах болно.
Үргэлж товчхон бай - зөвхөн гол зүйл. Энэ бол жинхэнэ эр хүний яриа юм. Хос чих бол ганцаардмал хэл юм. Анхаарал тавьж, хоёр удаа сонс - зөвхөн нэг удаа амаа нээ. - Омар Хайям
Асгаж, урсаж буй галыг бүү өршөө, шилэнд бадмаараг оч асга, надад асар том аяга өг, савыг гэрэл тоглох баяр баясгалангаар дүүргэ.
Одууд бидний тэнгэрийг чимэглэсэн. Тэд тэнгэрт гэрэлтэж, амар амгалан, нойрыг алдагдуулдаг. Бид олон мянган хүнийг хүлээж байна. Ширээ зассан ч улирал бага байна.
Хэрэв та хэн нэгний давуу талыг хүлээн зөвшөөрвөл энэ нь насанд хүрсэн нөхөр гэсэн үг юм. Хэрэв тэр үйл хөдлөл, амлалтдаа жинхэнэ эзэн бол тэр хоёр дахин эр хүн юм. Сул доройг доромжлоход нэр төр, алдар гэж байдаггүй. Хэрэв та золгүй явдалд өрөвч сэтгэлтэй, зовлон зүдгүүрт тусалсан бол хүлээн зөвшөөрч, хүндэтгэх ёстой. О.Хайям
Аз болоход, үр дагавар, урам хугарахгүйгээр хэн ч өөрийгөө баярлуулж, сэтгэл хангалуун байж чадаагүй юм.
Баяр баясгалангийн эх үүсвэр, уй гашууны далай бол хүмүүс юм. Бас бохирын сав, тунгалаг булаг. Хүн мянган толинд тусдаг - тэр хамелеон шиг царайгаа өөрчилдөг, үүний зэрэгцээ ач холбогдолгүй, хэмжээлшгүй агуу байдаг.
Дараах хуудаснаас Омар Хайямын ишлэлүүдийг үргэлжлүүлэн уншина уу.
Замыг эрэлхийлээгүй хүмүүст зам харагдахгүй - Тогш - хувь заяаны үүд хаалга нээгдэх болно!
Хүсэл тэмүүлэл нь гүн гүнзгий хайраар нөхөрлөх боломжгүй; хэрэв боломжтой бол тэд удаан хугацаанд хамт байх болно.
Бузар муу хүн чамд эм асгавал асга! Ухаантай хүн чам дээр хор асгавал хүлээж ав!
Зүрхээ алдсан хүмүүс хугацаанаасаа өмнө үхдэг.
Диваажин эсвэл тамыг хэн ч хараагүй; Тэндээс манай завхарсан ертөнцөд буцаж ирсэн хүн байна уу? Гэвч эдгээр сүнснүүд бидний хувьд үр дүнгүй бөгөөд бидний айдас, итгэл найдварын эх үүсвэр өөрчлөгдөөгүй юм.
Өөрийгөө өргөмжил, Та ийм агуу, ухаантай юу? - өөрөөсөө асууж зүрхлээрэй. Нүд нь үлгэр жишээ болгоорой - ертөнцийг асар их хардаг, Тэд өөрсдийгөө харж чадахгүй тул гомдоллодоггүй.
Бид гол мөрөн, улс орон, хотуудыг өөрчилдөг. Бусад хаалганууд. Шинэ жилүүд. Гэхдээ бид өөрсдөөсөө хаашаа ч зугтаж чадахгүй, хэрвээ зугтвал хаашаа ч явахгүй.
Муу зүйл сайнаас төрдөггүй, харин эсрэгээрээ. Хүний нүдийг ялгахын тулд бидэнд өгсөн!
Би чамд яаж хүн болгонд таалагдахыг зааж, баруун, зүүн тийшээ тансаг инээмсэглэл, иудейчүүд, мусульманчууд, христийн шашинтнуудыг магтаж, та өөртөө сайн алдар нэрийг олж авах болно.
Хүсэл тэмүүлэл нь гүн гүнзгий хайраар нөхөрлөж чадахгүй бол тэд удаан хугацаанд хамт байх ёсгүй.
Язгууртан зовлонгоор төрдөг анд минь, сувд болохын тулд - дусал болгонд өгдөг үү? Та бүх зүйлээ алдаж, зөвхөн сэтгэлээ аварч чадна - хэрэв дарс байсан бол аяга дахин дүүрэх болно.
Замыг эрэлхийлээгүй хүмүүст замыг зааж өгөх магадлал багатай - тогш, хувь заяаны үүд нээгдэх болно!
Хуурамч дурлалаас унтрахгүй, Ялзарсан гэрэл хэчнээн гялалзаад ч шатахгүй. Хайртай хүнд өдөр шөнөгүй амар амгалан гэж үгүй, Сараар мартагдах мөч гэж үгүй!
Төгс Хүчит Та миний бодлоор шуналтай, хөгшин нэгэн. Та боолд цохилтын дараа цохилт өгдөг. Диваажин бол нүгэлгүй хүмүүсийн дуулгавартай байдлын шагнал юм. Та надад шагнал биш, харин бэлэг болгон өгөх үү!
Саки! Би үүр цайхыг биширдэг, ямар ч хайхрамжгүй мөчүүдэд баярладаг. Хэрэв та шөнийн турш бүх дарс уугаагүй бол түүнийгээ хийнэ. "Өнөөдөр" бол гайхалтай мөч юм! Мөн "маргааш" ... мөнх байх болно.
Ухаантай хүн харамч биш, эд баялаг хураадаггүй ч мөнгөгүй ухаант хүнд хорвоо муу. Хашааны дор нил ягаан нь гуйлга гуйлтын улмаас бүдгэрч, баян сарнай нь улаан, өгөөмөр юм!
Өвдөлтийг гомдоллох хэрэггүй - энэ бол хамгийн сайн эм юм.
Сэтгэлд цөхрөлийн найлзуурыг ургуулах нь гэмт хэрэг юм.
Дэлхий ертөнцийн урт, өргөнийг туулсан хүмүүсээс, Бүтээгчийн эрэл хайгуул хийсэн хүмүүсээс ядаж нэг нь бидний мэдэхгүй, бидэнд хэрэгтэй зүйлийг олж мэдсэн үү?
Та юу ч идэхээс өлсөхийг илүүд үздэг бөгөөд хэнтэй ч хамт байснаас ганцаараа байх нь дээр.
Бидний харж буй бүх зүйл зөвхөн нэг л дүр төрх юм. Дэлхийн гадаргаас ёроол хүртэл хол. Аливаа зүйлийн нууцлаг мөн чанар нь харагдахгүй тул дэлхий дээрх илэрхий зүйлийг чухал биш гэж үз.
Амьдрал бол элсэн цөл, бид нүцгэн тэнүүчилж явдаг. мөнх бус, бардам зан, чи зүгээр л инээдтэй юм!
Тэр хэтэрхий шаргуу бөгөөд "Энэ бол би!" гэж хашгирав. Түрийвчин дэх бяцхан алтан зоос: "Энэ бол би!" Гэвч бүх зүйлээ цэгцлэх цаг гармагц Үхэл бардамнуурын цонхыг тогшиж: "Энэ бол би!"
Та хэлэх болно: энэ амьдрал нэг хором юм. Үүнийг үнэлж, түүнээс урам зориг аваарай. Та үүнийг зарцуулах тусам өнгөрөх болно, бүү мартаарай: тэр бол таны бүтээл юм.
Тээрэм, халуун усны газар, тансаг ордныг тэнэг, новшийн бэлэг болгон авбал, зохистой хүн ирж байнаталхнаас болж боолчлолд орсон - Бүтээгч минь, чиний шударга ёс надад хамаагүй!
Эрх мэдэлтэй новшийн ширээний ард амттанд татагдсанаас яс хазах нь дээр.
Үхэх хүртлээ бид илүү дээр ч биш, муу ч биш байх болно. Бид бол Аллах биднийг бүтээсэн арга зам юм!
Хүмүүстэй нууцаа бүү хуваалц, учир нь та тэдний аль нь муу болохыг мэдэхгүй. Та өөрөө Бурханы бүтээлтэй ажиллахдаа хүмүүсээс ч мөн адил зүйлийг хүлээ.
Мацаг барьж, залбиралдаа аврал эрэлхийлэхээс илүү хөгжилтэй гоо сайхныг ууж, энхрийлэх нь дээр. Амрагууд, архичид тамд байх юм бол та диваажинд оруулахыг хэнд тушаах вэ?
Бурханы төлөвлөгөөг ойлгоход хэцүү байна, хөгшөөн. Энэ тэнгэрт дээд, доод аль нь ч байдаггүй. Буйд буланд суугаад бага зүйлд сэтгэл хангалуун байгаарай: тайз нь бага зэрэг харагдахуйц л бол!
IN Бурханы сүмнамайг хаалгаар бүү оруул. Би шашингүй хүн. Бурхан намайг ингэж бүтээсэн. Би итгэл нь бузар муутай янхан шиг. Нүгэлтнүүд диваажинд очихдоо баяртай байх боловч замаа мэддэггүй.
Мэдэх: хайрын халуунд чи мөстэй байх ёстой. Дээд зэрэглэлийн найран дээр та сэрүүн байх ёстой.
Сарнай ямар үнэртэй болохыг хүн ойлгохгүй байх болно. Өөр нэг гашуун ургамлаас зөгийн бал гарна. Нэг хүнд талх өг - тэр үүнийг үүрд санах болно. Бусдын амийг золиослох - тэр ойлгохгүй ...
Тэнэг хүнтэй харилцах нь танд ичгүүр авчрахгүй тул Хайямын зөвлөгөөг сонсоорой: мэргэдээс танд санал болгосон хорыг хүлээн ав, харин тэнэг хүний гараас гавар бүү ав.
Хүн бол ертөнцийн үнэн, титэм, үүнийг хүн бүр мэддэггүй, зөвхөн мэргэн хүн л мэддэг.
Мөхдөг энэ орчлонд нэгэн цагт хүн, цэцэг хоёр тоос болон хувирч, хөл дороос тоос ууршвал тэнгэрээс газар руу цуст урсгал асгарна.
Тохиромжгүй сайн хүмүүсгомдоохын тулд цөлд махчин амьтан шиг архирах нь зохисгүй юм. Олж авсан баялгаараа сайрхах нь ухаалаг хэрэг биш, өөрийгөө цол хэргэм зэрэгт өргөх нь зохисгүй юм!
Залуу наснаасаа оюун ухаандаа итгэдэг хүн үнэний эрэлд хатаж, гунигтай болжээ. Багаасаа усан үзэм болоогүй амьдралыг мэдье гэж ярьдаг хүн үзэм болон хувирчээ.
Бузар муу хүн чамд эм асгавал асга! Ухаантай хүн чам дээр хор асгавал хүлээж ав!
Дарсыг хориглодог боловч дөрвөн "гэхдээ" байдаг:
Энэ нь дарсыг хэн, хэнтэй, хэзээ, бага хэмжээгээр уухаас хамаарна.
Хэрэв эдгээр дөрвөн нөхцөл хангагдсан бол
Дарсыг эрүүл ухаантай бүх хүмүүст зөвшөөрдөг.
Тэнэг хүнд согтуу юм бүү өг,
Өөрийгөө дургүйцэх мэдрэмжээс хамгаалахын тулд:
Тэр согтуу байхдаа чамайг хашгирч унтуулахгүй,
Өглөө нь тэр үүнээс залхаж, уучлал гуйх болно.
Өөр хэн нэгнийг бусдаас илүү ухаантай болохыг бүү хар,
Тэгээд хэлсэн үгэндээ үнэнч байгаа эсэхийг хараарай.
Хэрэв тэр үгээ салхинд гаргахгүй бол -
Та өөрөө ойлгосноор түүнд ямар ч үнэ байхгүй.
Хэрвээ чи хүсвэл би чамд амьдралаас эрдэнэс хэрхэн хайхыг хэлье,
Дэлхий дээрх гамшгийн дунд сэтгэлийн амар амгаланг эрэлхийл:
Та зүгээр л дарснаас юу ч сатааруулахгүй байх хэрэгтэй.
Зууны турш дараалан хайх нь зөвхөн таашаал юм.
Хүний ажил үргэлж ичгүүртэй байдаг
Учир нь өөрийн үхэлхойшлуулах боломжгүй
Дээрээс мөнх бус хүмүүст зориулсан замыг зааж өгсөн байдаг.
Нэгэнт л лавнаас мөнхийн зүйлийг цутгаж болохгүй -
Энэ талаар уйлах нь утгагүй юм, найзууд аа!
Дэлхий ертөнцийн агуу байдал нь түүнийг харж буй сүнсний агуу байдалтай үргэлж нийцдэг. Сайн нэг нь диваажингаа эндээс олдог, муу нь энд хэдийнэ тамтай болсон.
Зарим хүмүүс дэлхийн амьдралд хууртдаг,
Тэдний зарим нь зүүдэндээ өөр амьдрал руу эргэдэг.
Үхэл бол хана. Амьдралд хэн ч мэдэхгүй
Энэ хананы ард нуугдаж буй хамгийн дээд үнэн.
Бүх зүйл өнгөрөх болно - итгэл найдварын үр нахиалахгүй,
Таны хуримтлуулсан бүх зүйл сохор зоос ч алга болохгүй:
Хэрэв та найзтайгаа цаг тухайд нь хуваалцахгүй бол -
Таны бүх өмч дайсанд очно
Би үхлээс айдаггүй, хувь заяаны талаар гомдоллодоггүй,
Би диваажингийн найдвараас тайтгарлыг эрэлхийлдэггүй.
Надад богино хугацаанд өгсөн мөнхийн сүнс,
Би цаг тухайд нь гомдолгүйгээр буцааж өгөх болно.
Эцсийн эцэст, юунаас болж үхэх нь огт хамаагүй,
Эцсийн эцэст та яагаад төрсөн нь илүү чухал юм.
Цаг хугацааны төгсгөлд дэлхий сүйрэх ёстой.
Би ирээдүй рүү харж, тэр
Богинохон, бидэнд үр жимс өгөхгүй...
Залуу сайхан царай, час улаан дарсыг эс тооцвол.
Үхэх хүртлээ бид илүү дээр ч биш, муу ч биш байх болно.
Бид бол Аллах биднийг бүтээсэн арга зам юм!
Бусдад бүү атаарх, тэгвэл тэд чамайг хайрлах болно.
Бүх зүйл бидний биед төрсөн цагаасаа л бий болдог.
Хэрэв та найзтайгаа цаг тухайд нь хуваалцахгүй бол -
Таны бүх баялаг дайсанд очно.
Энэ ертөнцөд хайр бол хүмүүсийн чимэг юм
Хайр сэтгэлээсээ хагацна гэдэг бол найз нөхөдгүй байх явдал юм.
Зүрх сэтгэл нь хайрын ундаанд наалдаагүй хүн,
Илжигний чих зүүдэггүй ч тэр илжиг!
Хэрэв надад бүхнийг чадагч өгсөн бол -
Би ийм тэнгэрийг аль эрт хаях байсан
Бас өөр боломжийн тэнгэрийг босгоно
Ингэснээр тэр зөвхөн зохистой хүмүүсийг хайрладаг.
Бидний харж буй бүх зүйл зөвхөн нэг л дүр төрх юм.
Дэлхийн гадаргаас ёроол хүртэл хол.
Дэлхий дээрх илэрхий зүйлийг чухал биш гэж үз.
Учир нь юмны нууц мөн чанар нь харагдахгүй.
Төгс Хүчит чи миний бодлоор шуналтай, хөгшин нэгэн.
Та боолд цохилтын араас цохилт өгдөг.
Диваажин бол нүгэлгүй хүмүүсийн дуулгавартай байдлын шагнал юм.
Та надад шагнал биш, харин бэлэг болгон өгөх үү!
Та бол тийм ч өгөөмөр биш, Төгс Хүчит Бүтээгч:
Чамаас болж хорвоо дээр хичнээн их шархалсан зүрх байна!
Маш олон бадмаараг уруул, заарлаг буржгар үстэй
Та харамч хүн шиг ёроолгүй хайрцагт нуусан!
Сарнай ямар үнэртэй болохыг хүн ойлгохгүй байх болно. Өөр нэг гашуун ургамлаас зөгийн бал гарна. Нэг хүнд талх өг - тэр үүнийг үүрд санах болно. Бусдын амьдралыг золиослох - бүү хий
ойлгох болно ...
Та маргаашийг өнөөдөр харж чадахгүй,
Түүнийг бодох төдийд л цээж өвдөж байна.
Чамд хэдэн өдөр үлдсэнийг хэн мэдэх вэ?
Тэднийг бүү үр, болгоомжтой байгаарай.
Ус... Би нэг удаа уусан. Тэр миний цангааг тайлахгүй
Ирээдүйн өмнө хаалгыг түгжих нь утгагүй юм.
Муу, сайн хоёрыг сонгох нь утгагүй юм.
Тэнгэр сохроор яарч байна шоо -
Унасан бүх зүйл цаг хугацааны явцад алга болох ёстой!
Илүү хүчтэй, баян чинээлэг нэгэнд бүү атаарх, үүр цайхын дараа нар жаргах нь үргэлж байдаг, энэ богино насыг санаа алдахтай тэнцэхүйц, танд өгсөн мэт харагтун.
түрээслүүлнэ.
Би дэлхийг шатрын хөлөгтэй зүйрлэх болно -
Заримдаа өдөр, заримдаа шөнө, чи бид хоёр гар хөл болдог.
Чимээгүйхэн хөдөлж, зодсон
Тэгээд харанхуй хайрцагт хийж амраа!
Мөнх бус хүмүүс ээ, өчигдрийн хохиролдоо бүү гашуудаж бай... Өнөөдөр өнөөдөр, маргаашийг хэмжигдэхүүнээр бүү хэм... Өнгөрсөнд ч, ирээдүйд ч бүү итгэ... Нэг минутад итгэ.
одоогийн - одоо аз жаргалтай байгаарай ...
Бид гол мөрөн, улс орон, хотуудыг өөрчилдөг. Бусад хаалганууд. Шинэ жилүүд. Гэхдээ бид өөрсдөөсөө хаашаа ч зугтаж чадахгүй, хэрвээ зугтвал хаашаа ч явахгүй.
Бурхан өгдөг, Бурхан авдаг - энэ бол бүх түүх юм.
Юу нь бидний хувьд нууц хэвээр байна.
Хэр удаан амьдрах, хэр их уух вэ - тэд хэмждэг
нүдээр, тэр ч байтугай тэд үүнийг үргэлж дүүргэхгүй байхыг хичээдэг.
Би амьдралаа хамгийн ухаалаг зүйлээс бүрдүүлмээр байна
Би үүнийг тэнд бодсонгүй, гэхдээ би үүнийг энд хийж чадаагүй.
Гэхдээ цаг хугацаа бол бидний үр дүнтэй багш юм!
Чи миний толгойг алгадмагц арай л ухаантай болчихсон.
Дуслуудаас бүтсэн далай нь том юм.
Энэ тив нь тоосны тоосонцороос бүрддэг.
Чиний ирж, явах нь хамаагүй.
Хэсэг зуур л цонх руу ялаа нисэв...
Хэн муухай, хэн царайлаг вэ - хүсэл тэмүүллийг мэддэггүй,
Дурласан галзуу хүн тамд очихыг зөвшөөрнө.
Хайрлагчид юу өмсөх нь хамаагүй,
Газар дээр юу хэвтэх вэ, толгой дороо юу хийх вэ!
Ядууралд нэрвэгдэх, өлсөх, хулгай хийх нь дээр.
Хэрхэн жигшмээр жигшүүрт хүмүүсийн нэг болох вэ.
Амтанд уруулснаас яс хазах нь дээр
Эрх мэдэлтэй новшуудын ширээний ард.
Хүмүүст илүү хялбар бай. Та илүү ухаалаг байхыг хүсч байна уу -
Ухаанаараа бүү гомдоо.
Жижиг найзуудтай бол, тэдний хүрээлэлийг бүү өргөжүүл.
Мөн санаж байгаарай: ойр дотны хүмүүсээс илүү хол амьдардаг найз.
Эргэн тойрон сууж байгаа бүх хүмүүсийг тайван хар.
Та хэнд дэмжлэг үзүүлсэн бол дайснаа гэнэт харах болно.
Тэнэг хүнтэй харилцах нь ичгүүрт хүргэхгүй.
Тиймээс Хайямын зөвлөгөөг сонсоорой:
Мэргэний танд өргөсөн хорыг ав,
Тэнэг хүний гараас гавар авах хэрэггүй.
Зөвхөн хараатай хүмүүст үзүүлэх боломжтой.
Дууг зөвхөн сонсдог хүмүүст дуул.
Талархах хүнд өөрийгөө өг
Хэн ойлгож, хайрлаж, үнэлдэг.
Та найз, дайсан хоёрын аль алинд нь сайн байх ёстой! Угаасаа сайн хүн түүнээс хорон санааг олж харахгүй. Найзыгаа гомдоовол дайсан болно, дайснаа тэвэрвэл найзтай болно.
Энэ үнэнч бус ертөнцөд тэнэг байж болохгүй: Та эргэн тойрныхоо хүмүүст найдаж болохгүй. Хамгийн дотны найз руугаа хатуу нүдээр хар - Найз чинь таны хамгийн муу дайсан болж магадгүй юм.
Дорнын их яруу найрагч, хамгийн алдартай мэргэд, гүн ухаантнуудын нэг Омар Хайямын үеийн үед уламжлагдан ирсэн үг хэллэгээр дүүрэн байдаг. гүн утгатай, дүрсний тод байдал, хэмнэлийн нигүүлсэл.
Хайямын өвөрмөц сэргэлэн, ёжтой зангаараа тэрээр хошигнол, заль мэхээрээ гайхшрах үгсийг бүтээжээ.
Тэд хүч чадал өгдөг хэцүү мөч, хурцадмал асуудлуудыг даван туулахад тусалж, бэрхшээлээс сатааруулж, таныг бодож, үндэслэлтэй болгоход тусална.
Ургасан цэцэг бэлэглэх ёстой, эхлүүлсэн шүлгээ дуусгах ёстой, хайртай эмэгтэй чинь аз жаргалтай байх ёстой, тэгэхгүй бол та хийж чадахгүй зүйлээ авах ёсгүй.
______________________
Өөрийгөө өгөх нь зарах гэсэн үг биш юм.
Бие биенийхээ хажууд унтах нь чамтай унтдаг гэсэн үг биш юм.
Өшөө авахгүй байна гэдэг бүгдийг уучилна гэсэн үг биш.
Ойрдоогүй байна гэдэг нь хайргүй гэсэн үг биш!
Битгий муу зүйл хий - энэ нь бумеранг шиг буцаж ирнэ, худаг руу нулимж болохгүй - та ус уух болно, ямар нэгэн зүйл гуйх шаардлагатай бол доод түвшний хүнийг бүү доромжилж бай.
Найзуудаасаа бүү урва, тэднийг орлохгүй, хайртай хүмүүсээ бүү алдаарай, буцааж авахгүй, өөртөө битгий худлаа ярь, цаг хугацаа өнгөрөхөд та өөрийгөө худал хуурмагаар урваж байгаагаа батлах болно. .
______________________
Насан туршдаа нэг пенни хэмнэх нь инээдтэй биш гэж үү,
Хэрэв та мөнх амьдралыг худалдаж авч чадахгүй хэвээр байвал яах вэ?
Энэ амьдралыг чамд өгсөн, хонгор минь, хэсэг хугацаанд, -
Цаг алдахгүй байхыг хичээгээрэй!
Найз нөхөд, Бурханы нэгэн цагт бидэнд хэмжсэн зүйлийг нэмэгдүүлэх, багасгах боломжгүй. Бэлэн мөнгөө өөр зүйлд шуналгүй, зээл гуйхгүйгээр ухаалаг зарцуулахыг хичээцгээе.
______________________
Энэ амьдрал нэг хором гэж чи хэлдэг.
Үүнийг үнэлж, түүнээс урам зориг аваарай.
Та үүнийг зарцуулах тусам өнгөрөх болно,
Бүү март: тэр бол таны бүтээл.
Сэтгэлээр унасан хүн цаг бусаар үхдэг
Эхнэртэй эрийг төөрөлдүүлж болно, эзэгтэйтэй эрийг төөрөлдүүлж болно, харин хайртай эмэгтэйтэй эрийг таалж чадахгүй!
Анхны хайр үргэлж зөөлөн байдаг.
Дурсамжинд - үргэлж эелдэг.
Хэрэв та хайртай бол энэ нь зовлон юм! Бас бие биедээ шуналтай
Бид тарчилж, тарчлаадаг - үргэлж.
Энэ үнэнч бус ертөнцөд битгий тэнэг бай:
Та эргэн тойрныхоо хүмүүст найдаж болохгүй.
Хамгийн дотны найз руугаа тогтвортой нүдээр хар -
Найз чинь таны хамгийн муу дайсан болж магадгүй юм.
Та найз, дайсан хоёрын аль алинд нь сайн байх ёстой!
Угаасаа сайн хүн түүнээс хорон санааг олж харахгүй.
Хэрэв та найзаа гомдоовол дайсан болно.
Дайснаа тэвэрвэл найз олно.
Жижиг найзуудтай бол, тэдний хүрээлэлийг бүү өргөжүүл.
Мөн санаж байгаарай: ойр дотны хүмүүсээс илүү хол амьдардаг найз.
Эргэн тойрон сууж байгаа бүх хүмүүсийг тайван хар.
Та хэнд дэмжлэг үзүүлсэн бол дайснаа гэнэт харах болно.
______________________
Бусдыг бүү уурлуулж, өөрөө ч битгий уурлаарай.
Бид энэ мөнх бус ертөнцөд зочин,
Тэгээд юу нь болохгүй байна, тэгвэл та үүнийг хүлээн зөвшөөрөх болно.
Сэрүүн толгойгоор бодоорой.
Эцсийн эцэст, дэлхий дээрх бүх зүйл байгалийн юм:
Чиний гаргасан хорон муу
Чамд эргэж ирэх нь гарцаагүй!
Хүмүүст илүү хялбар бай. Та илүү ухаалаг байхыг хүсч байна уу -
Ухаанаараа бүү гомдоо.
______________________
Гагцхүү биднээс дор байгаа хүмүүс л бидний тухай муу боддог, харин биднээс дээр хүмүүс л... Тэдэнд зүгээр л бидэнд цаг зав байдаггүй.
______________________
Ядууралд нэрвэгдэх, өлсөх, хулгай хийх нь дээр.
Хэрхэн жигшмээр жигшүүрт хүмүүсийн нэг болох вэ.
Амтанд уруулснаас яс хазах нь дээр
Эрх мэдэлтэй новшуудын ширээний ард.
Бид гол мөрөн, улс орон, хотуудыг өөрчилдөг.
Бусад хаалганууд.
Шинэ жилүүд.
Гэхдээ бид өөрсдөөсөө хаашаа ч зугтаж чадахгүй, хэрвээ зугтвал хаашаа ч явахгүй.
______________________
Та ноорхойноосоо баяжсан ч хурдан ханхүү болсон...
Үүнийг бүү мартаарай, тэгэхгүйн тулд ..., ноёд мөнх биш - шороо мөнх ...
______________________
Нэгэнт өдөр өнгөрчихвөл битгий март,
Ирэх өдрөөс өмнө айж гаслах хэрэггүй.
Ирээдүй болон өнгөрсөнд бүү санаа зов,
Өнөөдрийн аз жаргалын үнийг мэдээрэй!
______________________
Хэрэв боломжтой бол цаг хугацаа өнгөрөхөд санаа зовох хэрэггүй,
Өнгөрсөн болон ирээдүйн аль алинд нь сэтгэлээ бүү ачаал.
Амьд байхдаа эрдэнэсээ зарцуул;
Эцсийн эцэст та дараагийн ертөнцөд ядуу хэвээр байх болно.
Цаг хугацаа нисч буй заль мэхээс бүү ай,
Бидний оршихуйн тойрог дахь зовлон бэрхшээл мөнхийн биш юм.
Бидэнд өгөгдсөн мөчийг баяр хөөртэй өнгөрүүлээрэй
Өнгөрсөнд бүү уйл, ирээдүйгээс бүү ай.
______________________
Би хүний ядууралд хэзээ ч зэвүүцэж байгаагүй;
Эрхэм хүмүүс бие биенээ хайрладаг,
Эрхэм хүмүүс бие биенээ хайрладаг,
Тэд бусдын уй гашууг хараад өөрсдийгөө мартдаг.
Хэрэв та нэр төр, толины гэрэлтэхийг хүсч байвал -
______________________
Хүчтэй, баян хүнд бүү атаарх.
Нар жаргах нь үргэлж үүр цайхыг дагадаг.
Энэ богинохон амьдралтай тэнцүү
Үүнийг танд түрээсэлсэн мэт хандаарай!
______________________
Би амьдралаа хамгийн ухаалаг зүйлээс бүрдүүлмээр байна
Би үүнийг тэнд бодсонгүй, гэхдээ би үүнийг энд хийж чадаагүй.
Гэхдээ цаг хугацаа бол бидний үр дүнтэй багш юм!
Чи миний толгойг алгадмагц арай л ухаантай болчихсон.
