Ko obstaja. Gradnja je (so)

Tukaj lahko vzamete lekcijo na temo: Angleške fraze There is in There are. Angleški stavki There is in There are.

IN angleški jezik Tukaj je posebno obliko izrazi ureditve stvari. Za te namene se uporabljajo vrtljajev na minuto tukaj je in obstajajo. V tej lekciji si bomo ogledali, v katerih primerih in kako pravilno uporabiti te fraze, pa tudi nekatere njihove posebnosti.

Prevajamo dobesedno v ruščino prometa tam is/ there are - obstaja, vendar se verjame, da so stavki, ki se začnejo s to frazo, boljši prevedi od konca izpuščanje besede "tam". Na primer:

V sobi je en stol. - V sobi (je) en stol.
V sobi je nekaj stolov. - V sobi (je) več stolov.

1. Angleži precej pogosto uporabljajo besedno zvezo there is/there are, predvsem za označevanje kje in kaj se nahaja, zato je lokacija prisotna v stavku. Besedna zveza tam je / tam so običajna na začetku stavka. Poglejmo si primere:

Na mizi je nož. - Na mizi je (je, leži) nož.
V škatli je pet žog. - V škatli (je) pet žog.

Upoštevajte, da se fraza there is uporablja pred predmeti ednina, in tam so - pred predmeti v množini. naročilo pritrdilne predloge naslednji: Subjekt (Tam) - Predikat (biti) - Objekt (predmet) - Okoliščina (prislovni modifikator).

Pogosto se v stavkih z besedno zvezo there is/there uporablja poleg števniki, členki ali nedoločni zaimki. Na primer:

Na mizi je skodelica čaja. - Na mizi (je) skodelica čaja.
V kuhinji je en štedilnik. - V kuhinji (je) en štedilnik.

V predsobi je nekaj pohištva. - V predsobi je (so) nekaj pohištva.

V igri je šest parov. - V igri je (so, sodeluje) šest parov.
V bližini je nekaj hiš. - V bližini (so) več hiš.

Kot je razvidno iz primerov, lahko pri enkratnih števnih predmetih uporabimo števnik ena oz. nedoločni člen a/an; z neštevni samostalniki(npr. pohištvo - pohištvo) navadno se uporablja nedoločni zaimek nekaj; in pri števnikih v množini - kateri koli drugi števnik ali nedoločni zaimek nekaj (tudi več - več).

Negativni stavki z besedno zvezo tam je/so nastali z dodajanjem negativni delec"ne" glagolu biti. Posledično dobimo nikalne besedne zveze ni/ jih ni, ki jih lahko skrčimo na oblike ni/ jih ni. Poglejmo primere:

V tej sobi ni vrat - V sobi ni vrat.
V hladilniku ni mleka.
V trgovini ni ljudi - V trgovini ni ljudi.

Iz primerov je razvidno, da v nikalne stavke, se zaimek some nadomesti z zaimkom any. Enaka sprememba se zgodi v vprašalnih stavkih.

V mnogih stavkih z besedno zvezo there is/there are se pogosto uporablja tudi beseda »ne«, ki daje stavku negativen prizvok. Vendar okrajšave v takih besednih zvezah niso dovoljene. Na primer:

Na tem sendviču ni šunke. - Na tem sendviču ni šunke.
V tej ekipi ni plačnikov. - V tej ekipi ni igralcev.

Za ustvarjanje vprašanja pri frazemu there is/ there are je dovolj uporabiti inverzijo, tj. osebek zamenjajte s povedkom. Na primer:

Ali je v spalnici en TV? - Ja, obstaja. -Ne, ni -Ali je TV v spalnici? -Ne.
Ali je v čaju kaj sladkorja? -Da, obstaja. -Ne, ni -Ali je sladkor v čaju?
Ali so v gradu kakšna okna? -Da, obstajajo. -Ne, ni." - Ali so v gradu okna? - Da. - Ne.

Kot je razvidno iz primerov, tudi kratki odgovori na splošna vprašanja vsebujejo besedno zvezo tam je/tam v pritrdilni ali nikalni obliki.

Z revolucijami je/so lahko tudi gradiš posebna vprašanja z vprašalnimi besedami kdo? kaj? zakaj itd. (vse razen besede kje?). Pri takšnih vprašanjih se najprej postavijo vprašalne besede, nato pa se stavek sestavi kot pri splošnem vprašanju. Poglejmo primere:

Kaj imaš v torbi? - Kaj (je) v tvoji torbi?
Zakaj je v banki toliko policistov? - Zakaj je v banki toliko policistov?
Kdo je v tvojem avtu? -Kdo je v tvojem avtu?
Koliko so učenci tam v učilnici? - Koliko učencev je v razredu?

2. Treba je dati Posebna pozornost fonetična stran turn there is/ there, saj vsebuje nekaj najbolj zapletenih angleški zvoki za izgovorjavo. To so zvoki /ð/ in /zə/. Poskusite prebrati naslednje stavke in bodite pozorni na izgovorjavo:

V avtu je /ðzəiz/ usnjena jakna. - V avtu je (je) usnjena jakna.
Na klobuku je /ðzəa:/ nekaj ptičjih peres. - Klobuk (ima) več ptičjih peres.

V kuhinji ni /ðzəiznt/ vode ni.
There aren't /ðzəa:nt/ any toothbrushes in the bathroom - V kopalnici ni zobnih ščetk.

Je /izðzə:/ knjiga na mizi? - Je knjiga na mizi?
Ali so v omari /a:ðзə:/kateri kozarci? - Ali so v kuhinjski omari kozarci?

3. Besedna zveza there is/ there are se uporablja tudi v preteklik. Ker je glavni glagol v obratu glagol biti, potem v preteklem času obrat ednina je – bilo je, in množina je – bilo je. Razmislimo različne oblike ponuja:

V tem predelu mesta je bil supermarket. - V tem delu mesta je bil supermarket.
V galeriji je bilo nekaj zanimivih slik. - V galeriji je bilo več zanimivih slik.

V delovni sobi ni bilo računalnika. V pisarni ni bilo računalnika.
V vasi ni bilo konjev - V vasi ni bilo konjev.

Je bilo v hladilniku kaj hrane? - Je bila v hladilniku hrana?
Ali so bile v mestu kakšne italijanske restavracije? - Ali so bile v mestu kakšne italijanske restavracije?

4. Besedne zveze there is/ there are pogosto najdemo v angleških pregovorih in izreki.

Ni jih tako slepih kot tiste, ki ne bo videl. - Nihče ni bolj slep od tistih, ki nočejo videti.
Obstaja več načinov za odiranje mačke. - Obstaja več načinov za odiranje mačke / Ne z umivanjem, ampak z valjanjem.
Ni slabega vremena, so slaba oblačila. - Ni slabega vremena, so samo slaba oblačila.
Brez ognja ni dima. - Ni dima brez ognja.
Ni kraja kot doma. - Ne boljše mesto kot doma./ Na zabavi je dobro, a doma je bolje.
Ni časa kot prisoten. - Ni boljšega časa kot zdaj / Ne odlašaj na jutri, kar lahko narediš danes.
Brezplačnega kosila ni. - Brezplačnih kosil ni./ Brezplačen sir je samo v mišelovki.

Tako smo se seznanili z enim najpogosteje uporabljenih angleški obrati obstaja/ obstajajo, to splošna značilnost, pa tudi nekaj slovničnih in fonetične lastnosti. Ker se stavek there is/there are uporablja predvsem za označevanje lokacije različnih predmetov, lahko vadite sestavljanje svojega lastne predloge. Ozrite se okoli. Kaj vidiš? Kje so stvari, ki si jih vajen? itd. Več primerov imate, bolje je!

Obrat 'tam je' /'tam je/ tam so', …/ (* V nadaljevanju besedila v primerih je uporabljena okrajšava »THR«.) je s slovničnega vidika odstopanje od norme. Vendar se, tako kot veliko drugih odstopanj v angleškem jeziku, redno uporablja v govoru. Enako se lahko uporablja tako peroralno kot pisanje, tako v neformalnem okolju kot v formalni komunikaciji.

Raba te besedne zveze je povezana s številnimi pomenskimi, kot so na primer pomenske: identifikacija z neosebnim stavkom 'je ...' ali prislovom /tam/; slovnične: nepravilna raba oblik glagola 'biti', dodajanje besedne pohvale povedku ipd.

Vs. 'tam/tam'

Kakšna je razlika med frazo 'tam je/tam so' in prislovom 'tam'?

'Tam' je pogosto pogost prislov kraja, ki odgovarja na vprašanje "Kje?", "Kje?", na primer:

Vam je tam udobno / Vam je tam udobno?

Knjiga je tam na mizi/ Knjiga je tam, na mizi.

V tem primeru pomenski poudarek pade na to, ker odraža glavno "spletko" izjave.

Vendar lahko "tam" deluje tudi kot relativni predmet in ne kot oznaka kraja. To pomeni, da postane zaimek, ki nominalno prevzame vlogo subjekta, medtem ko se pomenski subjekt postavi kot objekt predikata. Pomenski subjekt je mogoče dodati brez ogrožanja slovnice in splošni pomen namesto 'THR'. Edina stvar je, da nekateri pomenska konotacija. V tem obratu zaimek 'THR' ni poudarjen in se izgovarja ležerno.

Tako se /THR is/THR are/ uporablja za uvajanje novih informacij in osredotočanje pozornosti nanje.

Vs. "je"

Kakšna je razlika med besedno zvezo 'tam je/ tam so' in formalnim zaimkom 'to' v neosebna ponudba'je'? Če želite to narediti, morate na kratko razmisliti o temi in remi. Tema je del ozadja, ki ne zagotavlja temeljnih informacij; rema je ključna beseda(besedna zveza), ki ima odločilno vlogo in je poudarjena. 'to' je fiktivni predstavnik logično neobstoječega subjekta ali obstoječega nekje v kontekstu, rema pa je, kaj se z njim zgodi ali v kakšnem stanju je, kakšne značilnosti ima. Medtem ko je ‘THR’ »opozorilo« subjekta, ki je pomensko (logično) enakovreden objektu predikata, rema pa je praviloma nekdo ali nekaj. Se pravi, fokus je na prisotnosti, prisotnosti, morda številkah.

Ne uporablja se z neprekinjenim, kot predmetom ali v pasivu (Pasiv V.)

Pravzaprav je fraza 'there is/ there are' v angleščini perifraza 'smth is', 'many are', kjer se glagol 'be' pojavi v pomenski pomen- "dogajati se", "biti", "biti", "biti prisoten", "obstajati", "se zgoditi". Zato se ne uporablja pri konstrukcijah skupine Continuous vidik (oz. Popolno neprekinjeno), in z pasivni glas. Iz istega razloga ni v navadi, da bi ga uporabljali z osebnimi zaimki - zvenelo bi kot /THR sem jaz/sem/, /THR so oni/Oni so/, kar je že implicirano in zato v osnovi ne sporoča nove informacije, in je s pomenskega vidika brez pomena.

Pravilo za uporabo fraze 'obstaja/obstaja'

Iz tega sledi, da se konstrukcija lahko uporablja z:

Samostalniki z odvisnimi besedami;

V naslednjih konstrukcijah (samo v aktivu):

V vseh štirih časih;

V nedoločenih in popolnih vidikih.

Relativni predmet 'Tam' se lahko uporablja v različnih konstrukcijah časovnega vidika. Da bi skrajšali čas, pa se navadno imenuje preprosto besedna zveza 'je/so'. Konstrukcijska shema za vse konstrukcije je naslednja: zaimek 'Tam' odpre stavek. Za njim je postavljen pomožni'biti' v eni od svojih oblik, odvisno od situacije; sledi samostalnik z odvisnimi besedami (če obstajajo), tj. samostalniška skupina.

THR je delo, ki ga je treba opraviti/ Obstaja delo, ki ga je treba opraviti.

THR bo nocoj zabava/ Nocoj bo zabava.

THR ni bil poškodovan/ ni bilo nevarnosti.

THR sta bila dva telefonska klica/ Prejeta sta bila dva telefonska klica.

Promet 'je/so' v ednini in množini

Ko je samostalniška skupina za glagolom, morate uporabiti množinsko obliko glagola:

THR je veliko razlogov za to/Za to je veliko razlogov.

THR sta bila dva moška v sobi/v sobi sta bili dve osebi.

Množinske glagole uporabljamo tudi pred frazami, ki označujejo relativne empirične pripombe, kot so 'število (od)', 'veliko (od)', 'nekaj (od)':

THR je tam kampiralo veliko ljudi.

THR are only a few left/ Ostalo jih je le nekaj.

Če je samostalnik v skupini edninski ali nešteven, se glagol uporablja v isti obliki:

THR je ena točka, ki jo moramo dodati tukaj/ Obstaja ena točka, ki jo moramo dodati tukaj.

THR ni dovolj prostora tukaj / Tukaj ni dovolj prostora.

Glagol se uporablja tudi v ednini, če je v stavku omenjenih več predmetov ali oseb, vendar je prvi samostalnik za glagolom v ednini. število ali je nešteto:

THR sta bila moški in ženska.

THR je bil kavč in dva stola/Tam je bil kavč in dva stola.

Primeri uporabe

Besedno zvezo 'there be' ('obstaja/ obstajajo', ...) uporabljamo, ko rečemo:

O obstoju ali prisotnosti ljudi, predmetov:

THR sta dve osebi, ki morda vesta, kaj se je zgodilo/ Obstajata dve osebi, ki morda vesta, kaj se je zgodilo.

O nečem, kar se je zgodilo:

THR se sestaja vsak teden/Sestanki potekajo vsak teden.

THR je bil hud boj/Bil je hud dvoboj.

O številu ali količini:

THR nas je štirideset, se mi zdi.

Modalni glagoli

Besedni zvezi 'je/so' lahko sledi tudi 'biti', 'so bili' (poleg odgovornih za prihodnost in prihodnost v preteklosti):

THR bi lahko bil problem.

THR bi morala biti sprememba vlade/Mora biti sprememba vlade.

THR ne more biti nihče zunaj / Nihče ne more biti na ulici.

THR moram imeti bila je kakšna napaka/ Gotovo je bila storjena kakšna napaka.

Okrajšave

Besedna zveza 'there is/there are' v angleščini v pogovornem govoru ali v neformalni situaciji omogoča krčenje glagola 'be' oz. modalni glagol in združevanje z 'tam' prek apostrofa ('s' - 'je' ali 'ima', 're' 'so', 'll' - 'mora' ali 'bo', 've' - 'ima', ''d' - 'had', 'should' ali 'would'):

THR ni nevarnosti/ni nevarnosti.

THR bo vedno prihodnost za glasbo/Vedno bo prihodnost za glasbo.

Vedel sem, da bo THR težave/vedel sem, da bo prišlo do težave.

THR je o tem veliko raziskal.

Sploh nisem vedel, da je bil THR umor/sploh nisem vedel, da je bil storjen umor.

"Videti je"

Poleg eksistencialnega glagola 'biti' - torej, ki pomeni "biti", "zgoditi se" - manj nedvoumni "zdi se, da se dogaja", "obstaja občutek, da se dogaja ..." in tako naprej se lahko uporablja podobne besedne zveze z glagoli, kot sta 'pojaviti' in 'videti':

Zdi se, da je THR na tej točki velika zmeda.

Zdi se, da je bil THR nekoliko malomaren.

Na stopnji se preuči stavek there is there are v angleščini osnovni tečaj. Ruski jezik nima takšnih ustreznic, zato imajo učenci težave pri razumevanju, izgovorjavi in ​​uporabi konstrukcije. Pravzaprav je pravilo preprosto in ga je enostavno obvladati.

Bistvo in struktura prometa

Konstrukcija there is there are se uporablja za opis lokacije predmeta (velja za sedanjik); in prihajajoči dogodki (prihodnji čas).

Prevod v ruščino poteka po naslednji shemi:
konec stavka - nato začetek (kjer je fraza) - nato sredina stavka


V kletki je (sedi) papiga.

Struktura: fraza + glagol biti (biti), ki ima oblike:

· je so– za sedanjik;
· bil/so bili– za preteklik;

Za prenos pomena prihodnjih dogodkov se uporablja pomožni glagol will (will, will).

Is se uporablja, ko govorimo o eni stvari ali dogodku (predmet je ednina). Are se uporablja, ko govorimo o lokaciji več predmetov, o prihajajočih dogodkih, dogodkih v množini. Stavki z there is/there are so lahko trdilni ali nikalni. Slovnično konstrukcijo besedne zveze lahko prikažemo na naslednji način:

Pritrdilne konstrukcije

Navedimo primere trdilnih stavkov.

· V moji sobi je TV. – V moji sobi je (tam je TV);
· V omari je nekaj soli. — V omari je nekaj soli. Opomba: some se prevaja kot določena količina nečesa in se pogosto postavi pred neštete samostalnike (tiste, ki jih ni mogoče prešteti). Drugi primeri takih samostalnikov: mleko, sladkor, čaj, kava, kaša;

· V vazi je nekaj sladkarij. – V vazi je več sladkarij;
· Ob koncu šolskega leta bodo izpiti. – Ob koncu šolskega leta bodo (predvidoma) izpiti.

Opomba: če stavek vsebuje seznam več postavk (to je množina), moramo besedno zvezo uporabiti tudi v množini. Če pa je takoj za njim samostalnik v ednini, bi morali začeti z there is.

· V jedilnici je miza, štirje stoli, omare in dva hladilnika. – Jedilnica ima mizo, štiri stole, omare in dva hladilnika.

Negativni stavki

Za ovržbo dejstva se za glagoli is, are, was, were postavi delček not ali no (prevedeno: ne, ne). Za prihodnjik se ne/ne postavi med hoteti in glagol biti (biti). Lažje ustvariti negativen izraz z ne, saj pri uporabi not je treba dodati delec any (no, no itd.):

· Na moji mizi ni svinčnika. — Na moji mizi ni svinčnika.
· V razredu ni učencev. — V razredu ni učencev.

Uporaba izraza v kratki obliki
Pogovorni govor vključuje poenostavljene oblike izražanja. Uporaba prometa v sedanjem in prihodnjem času je možna v polni in skrajšani obliki. Na voljo so naslednje pogovorne možnosti: tam je, ni jih, ne bo jih.

Možnosti za postavljanje vprašanj

Obstajajo štiri vrste vprašanj:

1. Pri nastavitvi splošno vprašanje na prvem mestu je glagol biti - Ali je v moji sobi miza? Ali je v moji sobi miza?

2. Alternativno vprašanje je zgrajena podobno. Sogovornik naj izbere: Ali je v moji sobi miza ali garderobna omara? Ali je v moji sobi miza ali omara?

3. Ločilno vprašanje je postavljeno s samim stavkom + "rep": Na polici so knjige, kajne? -Na polici so knjige, kajne?

4. Posebno vprašanje je sestavljeno iz splošnega vprašanja + postavljeno spredaj vprašalna beseda v smislu stavka: Kaj je na mizi? – Na mizi je knjiga.

Da bi dobro obvladali besedno zvezo tam je tam, je priporočljivo izvajati vaje ne samo v angleščini, temveč tudi poskusiti prevesti stavke iz ruščine v angleščino. Začnite vaditi z edninskimi stavki, nato z množinskimi. Nato je priporočljivo preiti na negativni izrazi in postavljanje vprašanj.

UVODNA GRADNJA JE/SO

Praviloma je na začetku stavka in pomeni "nekje je nekaj, leži, visi, se nahaja, stoji" ali, nasprotno, "nečesa ni." Besedni red v angleški stavek pri podobni konstrukciji je običajno takole:
1. Da.
2. Kaj/kdo.
3. Kje (ni nekaj/kdo je kje).

Pri prevajanju stavkov z uvodno konstrukcijo v ruščino je v večini primerov bolje začeti z okoliščino(-ami) kraja (ali časa), tj. kje kdaj? je/bo nekaj/kdo.

!! Ne zamenjujte uvodne konstrukcije s prislovom tam- tam. Precej pogosta napaka: stavke s to konstrukcijo poskušajo prevesti v ruščino v istem besednem redu in tam uporabiti besedo:
V Londonu je veliko zanimivih krajev. - (Ni res: v Londonu je veliko zanimivosti) V Londonu je veliko zanimivosti.

poglej! Tam čez je kavarna. - Poglej! Tamle je kavarna.

Na začetku stavka je beseda There is part uvodno oblikovanje ednina sedanjik Obstaja. Na koncu stavka je prislov, prislov kraja: tam - tam:

Kdo je tam? - Kdo je tam? (tam - prislov)
Kaj je v hladilniku? - Kaj je (je) v hladilniku?

Tam je del uvodne edninske konstrukcije. sedanjik Obstaja v vprašalni obliki, tj. je tam.

Vprašalno-nikalna oblika izraža presenečenje: Ali tukaj ni nobenih trgovin? - Ali tukaj ni nobene trgovine?

Primerjaj:
Je v mizi kaj papirja? - Je papir na mizi?
Ali v mizi ni papirja? - Ali ni papirja na mizi? Ali na mizi ni papirja?

Konstrukcija, uporabljena v sedanjiku, je Obstaja/so... Za preteklik bo konstrukcija Bilo je/bilo je
V prihodnjem času se uporablja oblika Bo

!! To niso različni dizajni. To so različne oblike istega dizajna.

Za uvodno konstrukcijo katerega koli časa (v pritrdilnem pomenu) ednine. ki mu pogosto sledi nedoločni členek, razen če seveda samostalnik, ki sledi, lahko uporabimo s tem členkom (glejte temo “Člen”):

V torbici je glavnik. - V vaši torbi je (je) glavnik;
V vazi so rože. - V vazi so rože;
V sobi je bil mladenič. - V sobi je bil (bil, stal, sedel) mladenič;
V vrču je bilo mleko (lahko bi rekli nekaj mleka). - V vrču je bilo mleko;
Jutri bo lepo vreme. - Jutri bo lepo vreme.

Opcije nikalna oblika uvodna struktura:
Ni - ni nobenega = ni ga(za enote)
Ni jih = Ni jih(za množino)

V vprašalni obliki sestavine uvodne konstrukcije zamenjajo mesta: Ali obstaja...? Je bil tam...? Ali obstajajo...? So bili tam… ? Ali bo…?

Na tleh v njegovi sobi je preproga. - V njegovi sobi je na tleh preproga;
Ali so na stenah kakšne slike? - Ali so na stenah (viseče) slike?
V mojem žepu ni vstopnice. - Nimam vstopnice v žepu,
So bile kakšne težave z dokumenti? - Ali so bile kakšne težave z dokumenti?
V kozarcu ni vode, kajne? -V kozarcu (ni)vode, kajne?
V sobi je nekaj stolov, kajne? - Da, obstajajo. - V sobi je več stolov, kajne? - Ja, jaz imam;
Je bila na tej steni polica? - Je bila na tej steni polica?
Bodo na zabavi plesalci? - Ali bodo na slavju (zabavi) plesalci?
Na ulici ni snega - Na ulici ni snega (ni snega);
Koliko ljudi je notri hiša? - Koliko ljudi (je) v hiši?
Koliko denarja je v mapi? - Koliko denarja (je) v vaši denarnici?
Notri ni niti enega oblaka nebo. - Na nebu ni oblaka (niti enega, niti enega);
Kaj je v njeni torbi? - Kaj (je, leži) v njeni torbi?

Vir: English Cheat Sheet / E. Gritsai.

Sorodne objave:

  • Verbitskaya M.V. Naprej. Angleščina za 8…
  • Verbitskaya M.V. Naprej. Angleščina za 8…

Z odpiranjem katerega koli angleškega učbenika za vstopna raven in ko preberete njeno vsebino, boste našli temo "Obstaja (so)". Res je, da je ta tema obravnavana že na samem začetku študija, vendar pogosto ni pravilno dojeta. Zato bo ta članek koristen ne le za začetnike, ampak tudi za vse, ki menijo, da te teme ne razumejo popolnoma.

Prva težava s konstrukcijo tam je (obstajajo) je, da se ne prevaja v ruščino. To ni povsem res, saj ga je mogoče prevesti, vendar ne bo zvenelo zelo "rusko". Beseda "tam", ki se uporablja pri gradnji, se prevede kot " tam". Glagol " je" (ali " so"za množino) lahko prevedemo kot " Tukaj je" ali " nahaja".

Obstaja ... - Obstaja / Obstaja ... (o eni temi):

There are... - Obstajajo/Obstajajo... (več postavk):

Druga težava zadevne strukture je, da mnogi ne razumejo, zakaj je sploh potrebna. Poglejmo si dva podobna stavka, ki ju je mogoče izreči v isti situaciji:

Knjiga je na mizi.-
Knjiga je na mizi.

Na mizi je knjiga. -
Na mizi je knjiga.

Kje je knjiga? Knjiga je na mizi.

O čem govori ta predlog? O knjigi ali o mizi? Ta stavek govori o knjigi in opisuje njeno lokacijo.

Kaj je na mizi? Na mizi je knjiga.

O čem govori ta predlog? O mizi ali o knjigi? Ta stavek govori o mizi in opisuje, kaj točno je na mizi.

Rože so na knjigi. -
Rože na knjigi.

Na knjigi so rožice. -
Na knjigi so rožice.

Kje so rože? Rože na knjigi.

O čem govori ta predlog? O rožah. Stavek opisuje njihovo lokacijo.

Kaj je v knjigi? Na knjigi so rožice.

O čem govori ta predlog? O knjigi. Opisuje, kaj je v knjigi.


Torej, vidimo, da je uporabljena konstrukcija there is / there are opisati mesto. Stavki, ki ne uporabljajo konstrukcije, služijo opisu predmeta, ne kraja.

Torej, prvo pravilo, ki si jih morate zapomniti:

Gradnja obstaja (so) uporablja se za označevanje, da nekaj je/je/obstaja na določenem mestu.

Seveda, ko prevajamo stavke iz tukaj je v ruščino ne uporabljamo besede "tam", običajno začnemo prevod od mesta:

V sobi je moški. - V sobi je oseba.

V garaži je avto. - V garaži je avto.

V parku so drevesa. - V parku so drevesa.

Notri so živali živalski vrt. - V živalskem vrtu so živali.

Na mizi je knjiga. - Na mizi je knjiga.

Na knjigi so rožice. - Na knjigi so rože.

Razmislimo o drugi možnosti za uporabo strukture. Pogosto želimo izgovoriti stavke, kot so:

Veliko je dobrih pisateljev.
Obstaja veliko angleških učbenikov.
Obstaja en problem.

Kot lahko vidite, ti stavki ne določajo določenega kraja, temveč ga nakazujejo. Lahko dodamo "na svetu", "v naši državi", "v mojem življenju" in tako naprej, vendar bo to neprimerno, saj sogovorniki že razumejo povedano. Če želite prevesti takšne stavke v angleščino in ohraniti pomen, preprosto ne morete brez konstrukcije there is (there are) :

Drugo pravilo uporablja:

Konstrukcija tam je (tam so) se uporablja, ko želite navesti, da nekaj obstaja na splošno, v neki situaciji, vendar brez navedbe določenega kraja.

Zdaj pa se pogovorimo o obrazcih. Konstrukcija tam je (tam so) ima poleg trdilne še nikalno in vprašalno obliko:

Upoštevajte okrajšave: obstaja okrajšava tam je, in izjava obstajajo nima okrajšave. Toda v zanikanjih se obe obliki lahko skrčita.

Negativna oblika uporablja se, ko želite povedati, da nekaj ni na določenem mestu:

Vprašalna oblika uporablja za vprašanje, ali je nekaj na določeni lokaciji:

Tako kot pri izjavah, določena lokacija morda ni določena, vendar je lahko sogovornikom jasna glede na kontekst ali situacijo:

Kratki odgovori za vprašanja o oblikovanju tukaj je tukaj so) tam mora vsebovati tudi besedo:

Konstrukcija there is (tam so) ima oblike drugih časov, zlasti preteklih in prihodnjih časov.

Konstrukcija there is (tam so) se uporablja za označevanje, da je nekaj na določenem mestu. Po omembi, ki jo morate uporabiti, je ali so:

Vaditi uporabo dizajna tukaj je tukaj so) izberite mesto (na primer vaše stanovanje, vaša pisarna, vaša miza) in sestavite čim več stavkov o tem, kaj je na tem mestu (Obstaja/so), in o tem, česar ni (Ni/ni). Nato lahko postavite vprašanja z obrazcem za vprašanja. (Je/so tam?)

Konstrukcija there is (tam so) se pogosto uporablja z besedami in njihovimi izpeljankami.

Uporabite pridobljeno znanje in tekoče komunicirajte v angleškem jeziku. Želim ti uspeh!

In se naročite na naše skupnosti na



Vam je bil članek všeč? Delite s prijatelji!