Poezija Tsvetaeve o ljubezni. Neki moj prednik je bil violinist

Všeč mi je, da me nisi sita


Všeč mi je, da nisi bolan od mene,
Všeč mi je, da nisi ti tisti, ki sem sita
Da globus ni nikoli težak
Ne bo nam odplaval pod nogami.
Všeč mi je, da si lahko smešen -
Zraven - in ne igraj se z besedami,
In ne zardevajte z zadušljivim valom,
Rokava se rahlo dotikata.
Všeč mi je tudi, da si z mano
Mirno objemi drugega,
Ne berite mi v peklenskem ognju
Gori, ker te ne poljubljam.
Kaj je moje nežno ime, moje nežno, ne
Omenjate jo podnevi ali ponoči - zaman ...
To nikoli v cerkveni tišini
Ne bodo peli nad nami: Aleluja!
Hvala s srcem in roko
Ker me imaš – ne da bi vedel sebe! -
Torej ljubezen: za moj nočni mir,
Za redko srečanje ob sončnem zahodu,
Za naše ne-sprehode pod luno,
Za sonce, ne nad našimi glavami, -
Ker si bolan - žal! - ne jaz,
Ker sem bolan - žal! - ne od tebe!

Slab izgovor

Kako ljubezen je stara, kako ljubezen pozabljiva in nova:
Jutro, smeh, spremeni naš tempelj v hišo iz kart.
O boleča sramota za večerno dodatno besedo!
Oh, melanholija zjutraj!
Mesečevo modra trirema je potonila v zori,
Naj nobeno pero ne piše o slovesu od nje!
Jutro spremeni naš rajski vrt v bedno puščavo...
Kako je zaljubljenost stara!
Samo ponoči se od tam duši pošiljajo znamenja,
Zato vse ponoči, kot knjiga, skrbi za to od vseh!
Ko se zbudite, nikomur ne šepetajte o nežnem čudežu:
Svetloba in čudež sta sovražnika!
Tvoj navdušeni delirij, luč pozlačenega lestenca je zasijala rožnato,
Zjutraj bo smešno. Naj ga zora ne sliši!
Bo zjutraj - modrec, bo zjutraj - hladen znanstvenik
Tisti, ki je ponoči, je pesnik.
Kako bi, živim in diham samo ponoči, kako bi
Najboljši večer za muke januarskega dne?
Krivim samo jutro, pošiljam vzdih v preteklost,
Krivim samo jutro!

Nihče ni ničesar odnesel

Nihče ni ničesar vzel!
Lepo mi je, da sva narazen.
Poljubim te - skozi stotine
Odklop milj.
Vem, da je naš dar neenak
Prvič je moj glas tih.
Kaj potrebuješ, mladi Deržavin,
Moj nevzgojeni verz!
Krstim te za grozen let:
Leti, mladi orel!
Prestal si sonce, ne da bi mežikal,
Je moj mladosten videz težak?
Bolj nežno in nepreklicno
Nihče ni pazil nate ...
Poljubim te - skozi stotine
Leta ločenosti.

Še včeraj

Včeraj sem te pogledal v oči,
In zdaj vse gleda postrani!
Včeraj sem sedel pred pticami, -
Danes so vsi škrjanci vrane!
Jaz sem neumen in ti si pameten
Živ, a sem obnemel.
O krik žensk vseh časov:
"Draga moja, kaj sem ti naredil?!"
In njene solze so voda in kri -
Voda, umita v krvi, v solzah!
Ne mati, ampak mačeha - Ljubezen:
Ne pričakujte ne sodbe ne usmiljenja.
Drage ladje odpeljejo,
Bela cesta jih vodi ...
In po vsej zemlji je stok:

Včeraj sem še ležala pri nogah!
Izenačen s kitajsko državo!
Naenkrat je sprostil obe roki, -
Življenje je padlo kot zarjavel peni!
Detomorilec na sojenju
Stojim - neprijazen, plašen.
Povedal ti bom iz pekla:
"Draga moja, kaj sem ti naredil?"
Prosil bom za stol, prosil bom za posteljo:
"Zakaj, zakaj trpim in trpim?"
"Poljubil - kolesal:
Poljubi drugega,« odgovorita.
Naučil sem se živeti v samem ognju,
Sam ga je vrgel - v zmrznjeno stepo!
To si mi, dragi, naredil!
Draga moja, kaj sem ti naredil?
Vse vem - ne oporekaj mi!
Spet videča - ni več ljubica!
Kjer se ljubezen umakne
Tam se približa vrtnar Smrt.
To je kot stresanje drevesa! -
Čez čas jabolko dozori ...
- Oprosti mi za vse, za vse,
Dragi moj, kaj sem ti naredil!

Kdo je iz kamna, kdo je iz gline

Kdo je iz kamna, kdo je iz gline -
In jaz sem srebrna in bleščeča!
Moj posel je izdaja, ime mi je Marina,
Jaz sem smrtna pena morja.
Kdo je iz gline, kdo iz mesa -
Krsta in nagrobniki...
- Krščen v morski pisavi - in v letu
Svoj - neprenehoma zlomljen!
Skozi vsako srce, skozi vsako mrežo
Moja samovolja bo prišla skozi.
Jaz – ali vidiš te razpuščene kodre? -
Ne moreš narediti zemeljske soli.
Drobljenje na tvojih granitnih kolenih,
Z vsakim valom vstanem!
Naj živi pena - vesela pena -
Visoko morska pena!

Ti in jaz sva le dva odmeva:
Ti si tiho in jaz bom tiho.
Enkrat smo s ponižnostjo voska
Predan usodnemu žarku.
Ta občutek je najslajša bolezen
Naše duše so bile mučene in zgorele.
Zato te čutim kot prijatelja
Včasih me spravi do solz.
Grenkoba bo kmalu postala nasmeh,
In žalost bo postala utrujenost.
Škoda, ne besede, verjemite mi, in ne videz, -
Samo škoda za izgubljene skrivnosti!
Od tebe, utrujeni anatom,
Spoznal sem najslajše zlo.
Zato te čutim kot brata
Včasih me spravi do solz.

Ti in jaz sva različna

Ti in jaz sva različna,
Kot zemlja in voda,
Ti in jaz sva različna,
Kot žarek s senco.
Zagotavljam vam - to ni problem,
In najboljši nakup.
Ti in jaz sva različna,
Kakšna milina!
Popolno dopolnilo
Drug drugega sva.
Kaj nam lahko da enakost?
Samo občutek začaranega kroga.

Pod božanjem plišaste odeje

Pod božanjem plišaste odeje
Izzovem včerajšnje sanje.
Kaj je bilo to? - Čigava zmaga? -
Kdo je poražen?
Spet si premislim
Spet me mučijo vsi.
V nečem, za kar ne poznam besede,
Je bila ljubezen?
Kdo je bil lovec? - Kdo je plen?
Vse je hudičevo nasprotno!
Kaj sem razumel, predenje dolgo časa,
Sibirska mačka?
V tistem dvoboju samovolja
Kdo, v čigavi roki je bila le žoga?
Čigavo srce je tvoje ali moje?
Je letelo v galopu?
In vendar – kaj je bilo?
Kaj hočeš in obžaluješ?
Še vedno ne vem: je zmagala?
Je bila poražena?

Ponovil bom na predvečer ločitve

Ponovil bom na predvečer ločitve,
Na koncu ljubezni
Da sem ljubil te roke
Vaši šefi
In oči - nekdo - nekdo
Ne pogledajo te! -
Zahteva poročilo
Za miren pogled.
Vsi vi in ​​vaš prekleti
Strast - Bog ve! —
Zahtevati povračilo
Za naključni vzdih.
In še enkrat bom utrujeno rekel,
- Ne hitite poslušati! —
Kaj mi je naredila tvoja duša?
Čez dušo.
In povedal vam bom tudi:
- Še vedno je predvečer! —
Ta usta pred poljubom
Tvoj je bil mlad.
Pogled - do videza - je drzen in svetel,
Srce - staro okoli pet let...
Srečen, kdo te ni spoznal
Na poti sem.

Razen ljubezni

Ni je ljubila, a je jokala. Ne, nisem te ljubil, a vseeno
Le ona ti je pokazala svoj oboževani obraz v senci.
Vse v naših sanjah ni bilo videti kot ljubezen:
Brez razlogov, brez dokazov.
Le ta slika nam je prikimala iz večerne dvorane,
Samo midva - ti in jaz - sva mu prinesla žalosten verz.
Nit oboževanja nas je tesneje povezala,
Kot zaljubljenost – drugi.
Toda impulz je minil in nekdo se je nežno približal,
Ki ni mogel moliti, ampak je ljubil. Ne hitite soditi!
V spominu mi boš ostal kot najbolj nežna nota
V prebujanju duše.
V tem žalostna duša taval si kot v odklenjeni hiši.
(V naši hiši, spomladi ...) Ne kliči me tistega, ki je pozabil!
S teboj sem zapolnil vse svoje minute, razen
Najbolj žalostna stvar je ljubezen.

Na soncu, v vetru, v prostem prostoru

Na soncu, v vetru, v prostem prostoru
Vzemi svojo ljubezen!
Da tvoj veseli pogled ne vidi
Sodite vsakega mimoidočega.
Beži na svobodo, v doline, na polja,
Z lahkoto zaplešite na travi
In pijte kot razigrani otroci šala,
Iz velikih vrčkov mleka.
Oh, prvič si nerodno zaljubljen,
Zaupajte nestanovitnosti sanj!
Teci z njo v svobodo, pod vrbe, pod javor,
Pod mladim zelenjem brez;
Pasi svoje črede na rožnatih pobočjih,
Poslušaj žuborenje potokov;
In prijatelj, minx, tukaj si brez sramu
Poljubi tvoje lepe ustnice!
Kdo bo šepetal očitek mladi sreči?
Kdo bo rekel: "Čas je!" pozabiti?
- Na soncu, v vetru, v prostem prostoru
Vzemi svojo ljubezen!

Marina Tsvetaeva

"Skrbi me izdaja, ime mi je Marina"

"Všeč mi je, da nisem jaz tista, za katero si bolan," se zdi, da je Tsvetaeva lagala. S svojo žejo po življenju, s svojim pohlepom po poplavi čustev ne bi nikoli dovolila, da bi njen bližnji ljubil nekoga drugega. In od tega dobite tudi estetski užitek. Spomnimo se vsaj, kako je svojo mlado bolno hčerko pustila samo doma, bežala na zmenke, kako je že v letih zapeljala mlade ljubitelje svojega dela, kako je prepisovala pesmi in jih posvečala enemu ali drugemu ljubimcu.

Cvetajeva, ki živi v laži in samoprevari, je v svojih pesmih izjemno odkrita, v njih je izlila vse, kar je čutila in obžalovala:
"Vse svoje pesmi dolgujem ljudem, ki sem jih imel rad, ki so me imeli radi ali pa me niso."

Njena besedila odmevajo to:
"Vsak verz je otrok ljubezni,
Nezakonski berač."

Morda jo je prav ta odkritost na robu obupa uvrstila med najboljši pesniki Srebrna doba.

Še ena skrivnost neomajne priljubljenosti: pravijo ljubezenska besedila Tsvetaeve v jasnem jeziku. Tale monolog bi lahko pripadal kateri koli užaljeni zapuščeni ženski:

"Jaz sem neumen, ti pa pameten,
Živ, a sem obnemel.
O krik žensk vseh časov:

In njene solze so voda in kri -

Ne mati, ampak mačeha - Ljubezen:

Drage ladje odpeljejo,
Bela cesta jih vodi ...

Včeraj sem še ležala pri nogah!
Izenačen s kitajsko državo!
Naenkrat je sprostil obe roki, -



"Poljubil - kolesal:
Poljubi drugega,« odgovorita.

Še posebej šokanten pa je zadnji štiricetnik, polna ljubezni in nepričakovana, po besnem obtožujočem monologu, nežnost:

"Kot bi stresel drevo!"


Dragi moj, kaj sem ti naredil!"

Toda ali je to kesanje res tako iskreno? Kjer se je potem nenadoma pojavila ošabnost in bolne besede - klofute, na katere pesnica hiti:

»Kako živite z blagom?
trg? Je quitrent kul?
Po marmorju iz Carrare
Kako živite s prahom?

Mavec? (Izklesan iz bloka
Bog je popolnoma zlomljen!)

Tebi, ki si poznal Lilith!"

In - nenadoma - razumevanje, sprejemanje neizogibnega:

»Grenkost, grenkoba, večni okus
Na tvojih ustnicah, o strast.
Grenkoba, bridkost, večna skušnjava
Končno padec.
Poljubljam te iz grenkobe
Vsi, ki so mladi in dobri.
Ti od grenkobe - drugo
Tiho vodiš za roko...«

Togost in nežnost, ki razjeda do kosti, nepremišljena impulznost in nečloveška modrost - vse to se zlije v ljubezenskih besedilih Tsvetaeve, zaradi česar jokaš z njo in o svojem, ji vse odpusti in odpusti z njo. In občudovati. Če bi moral izbirati najboljše delo o ljubezni v 20. stoletju bi dal dlan njeni pesmi »Dvoboj«. Zgodbi o Casanovi in ​​princesi, ki sta se tako nenavadno srečala, razšla tako hitro, da ne bosta nikoli pozabila druga druge. Modrost in življenjska izkušnja pesnica zveni v ustih mlade Henriette:

»...Ne vse
Tako enostavno pod mesečino, Casanova!
Sedem stopnic na lestvici ljubezni...

In na stotisoče
In na stotine tisoč milj med "da" in "ne".

In kot odgovor na impulzivna zagotovila mladega Casanove:

»Še nikoli nisem ljubil tako strastno
Nikoli več ne bom tako ljubila,« odvrne globoko žalostno:

»Torej – nikoli, tisočkrat – drugače:
Strastno - da, močnejše - da, bolj čudno - ne."

Ljubezenska lirika Cvetajeve je tako večplastna (»tisočkrat drugačna«, da lahko vsak bralec najde nekaj svojega, v skladu s svojimi občutki in situacijo. Že naslovi govorijo sami zase: »Pesem konca«, »Noči z neljubimi« ”, “Poskus ljubosumja” ... In še odprto vprašanje:

»In vendar - kaj je bilo?
Kaj hočeš in obžaluješ?
Še vedno ne vem: je zmagala?
Si poražen?"

Od kod taka nežnost?..
O. E. Mandeljštam

Od kod taka nežnost?
Ne prvi - ti kodri
Zgladim si ustnice
Poznal sem nekoga, ki je temnejši od tebe.

Zvezde so vstajale in ugasnile,
Od kod takšna nežnost?
Oči so se dvignile in ugasnile
Tik pred mojimi očmi.

Ni še iste himne
Poslušal sem v temni noči
Okronana - o nežnost -
Na pevkinih prsih.

Od kod taka nežnost?
In kaj naj narediš z njo, fant?
Zvit, potujoči pevec,
S trepalnicami - ne več?

Noči brez ljubljene osebe - in noči ...

Noči brez ljubljene osebe – in noči
Z neljubimi in velikimi zvezdami
Nad vročo glavo in rokami,
Doseči to -
Kdor že stoletja ni bil - in ne bo,
Tisti, ki ne morejo biti – in morajo biti.
In otroška solza za junaka,
In solza junaka za otroka,
In velike kamnite gore
Na prsi tistega, ki bi moral - dol ...

Vem vse, kar je bilo, vse, kar bo,
Poznam vso skrivnost gluhonemih,
Kaj je na temnem, brezjezični
V človeškem jeziku se temu reče Življenje.

Nova luna

Nov mesec je vstal nad travnikom,
Nad rosno mejo.
Draga, oddaljena in tuja,
Pridi, prijatelj boš.

Podnevi se skrivam, podnevi molčim.
Mesec na nebu - ni urina!
V teh mesečnih nočeh
Željno se dotaknem svojega ljubljenega ramena.

Ne bom se vprašal: "Kdo je on?"
Tvoje ustnice bodo povedale vse!
Samo podnevi so objemi nevljudni,
Samo čez dan je impulz smešen.

Čez dan, ki ga muči ponosni demon,
Ležim z nasmehom na ustnicah.
Ponoči ... Dragi, daljni ... Ah!
Lunin srp je že nad gozdom!

Nikoli te nisem imel rad...

Nisem te vzljubil
Ali pa se morda ne bo zgodilo!
Vrtinec las je zaman
Nad temnim profilom tujca,
In nos, ki širi nosnice,
In privihane trepalnice,
In - zahrbten po navadi -
Oči roparja in kalmiške ženske.

In korak, počasen pri ogledalih,
In smeh, bolj prodoren kot drobec,
In ta grabežljivi nasmeh
Ob pogledu na zlato ali vrtnico,
In leteči kozarec
In počiva na pasu
Roka, ki se igra z jeklom
Roka, ki se prekriža pod šalom.

Torej - iz brezdelja in za igro -
Moj verz me je popolnoma izdal!
Ampak ti si lepa in prijazna:
Kot pozlačen starodavni idol
Sprejmeš vsa darila!
In vse, kar ti gukam kot golob -
Zaman - zaman - zaman in zaman,
Tako kot vsa priznanja in poljubi!

Všeč mi je, da nisi bolan z mano ...

Všeč mi je, da nisi bolan od mene,
Všeč mi je, da nisi ti tisti, ki sem sita
Da globus ni nikoli težak
Ne bo nam odplaval pod nogami.
Všeč mi je, da si lahko smešen -
Zraven - in ne igraj se z besedami,
In ne zardevajte z zadušljivim valom,
Rokava se rahlo dotikata.

Všeč mi je tudi, da si z mano
Mirno objemi drugega,
Ne berite mi v peklenskem ognju
Gori, ker te ne poljubljam.
Kaj je moje nežno ime, moje nežno, ne
Omenjate jo podnevi ali ponoči - zaman ...
To nikoli v cerkveni tišini
Ne bodo peli nad nami: Aleluja!

Hvala s srcem in roko
Ker me imaš – ne da bi vedel sebe! -
Torej ljubezen: za moj nočni mir,
Za redko srečanje ob sončnem zahodu,
Za naše ne-sprehode pod luno,
Za sonce, ne nad našimi glavami, -
Ker si bolan - žal! - ne jaz,
Ker sem bolan - žal! - ne od tebe!

Svet se je začel v temi nomadstva ...

Svetovno nomadstvo se je začelo v temi:
Tava naokoli nočna zemlja- drevesa,
To je grozdje zlatega vina, ki vre,
To so zvezde, ki se sprehajajo od hiše do hiše,
To so reke, ki začenjajo svojo pot – nazaj!
In želim spati na tvojih prsih.

ljubezen! ljubezen!..

ljubezen! ljubezen! In v krčih in v krsti
Previden bom - zaveden bom - osramočen bom - hitel bom.
o draga! Ne v grobem snežnem zametu,
Ne bom se poslovil od tebe v oblakih.

In to ni razlog, zakaj potrebujem par čudovitih kril
Dano, da hranim pude v srcu.
Povit, brez oči in brez glasu
Ne bom večal bednega naselja.

Ne, iztegnil bom roke, moje telo je elastično
Z enim samim valom iz vaših pokrovov,
Smrt, nokavtiral te bom - Približno tisoč milj v okolici!
Sneg se je stopil - in gozd spalnic.

In če je vse v redu - ramena, krila, kolena
Stiskala se je pustila odpeljati na pokopališče, -
Potem le tako, da se smeje razpadu,
Vstani v verzih - ali zacveti kot vrtnica!

Ljubim te - a moka je še živa ...

Ljubim te - a moka je še živa.
Poiščite pomirjujoče besede:

Deževni - vse zapravijo
Izmislite sami, tako da v njihovem listju

Slišal se je dež: ni bil mlat na snopu:
Dež udari po strehi: tako da udari v čelo,

Na krsto je teklo, da je čelo zasijalo,
Mrzlica - popustila, da bi nekdo spal

In spal...
Skozi vodnjake, pravijo,
Voda pušča. V vrsti
Ležijo tam, se ne pritožujejo, ampak čakajo
Neznano. (Zažgali me bodo).

Zazibaj me - ampak prosim, bodi prijatelj:
Ne s črkami, ampak z rokami:

Udobje...

Razen ljubezni




Brez razlogov, brez dokazov.




Kot zaljubljenost – drugi.


Ki ni mogel moliti, ampak je ljubil. Ne hitite soditi

V prebujanju duše.

V tej žalostni duši si blodil, kot v odklenjeni hiši ...


Najbolj žalostna stvar je ljubezen.

Čarovnica

Sem Eva in moje strasti so velike:
Vse moje življenje je strasten trepet!
Moje oči so kot žerjavica,
In lasje so zrela rž,
In iz kruha jim segajo koruznice.
Moja skrivnostna starost je dobra.

Ste videli viline v polnočni temi?
Skozi škrlatni dim ognja?
Ne bom vzel žvenketajočih kovancev od tebe, -
Jaz sem sestra vilinov duhov ...
In če čarovnico vržeš v zapor,
Smrt v ujetništvu je hitra!

Opati, ki opravljajo polnočnico,
Rekli so: "Zapri vrata
Nora čarovnica, katere pogled je sramota.
Čarovnica je zvita kot zver!"
- Morda je res, ampak moj pogled je temen,
Jaz sem skrivnost, a verjemi v skrivnost!

Kaj je moj greh? Da se solz ne naučim v cerkvi,
Smejati se v resnici in v sanjah?
Verjemite mi: s smehom zdravim bolečino,
Ampak smeh me ne osrečuje!
Zbogom, moj vitez, v nebo bom hitel
Danes na luninem konju!

Vitez angelski

Angelski vitez -
Dolžnost! - Nebeški stražar!
Beli nagrobni spomenik
Živ na mojih prsih.
Krila za menoj
Odraščajoči narednik,
Nočni vohun
Vsako jutro zvonec.
Strast, mladost in ponos
Vse se je vdalo brez izgredov,
Ker si suženj
Prvi je rekel: - Gospa!

Slab izgovor

Kako ljubezen je stara, kako ljubezen pozabljiva in nova:
Jutro, smeh, spremeni naš tempelj v hišo iz kart.
O boleča sramota za večerno dodatno besedo!
Oh, melanholija zjutraj!
Mesečevo modra trirema je potonila v zori,
Naj nobeno pero ne piše o slovesu od nje!
Jutro spremeni naš rajski vrt v bedno puščavo...
Kako je zaljubljenost stara!
Samo ponoči se od tam duši pošiljajo znamenja,
Zato vse ponoči, kot knjiga, skrbi za to od vseh!
Ko se zbudite, nikomur ne šepetajte o nežnem čudežu:
Svetloba in čudež sta sovražnika!
Tvoj navdušeni delirij, luč pozlačenega lestenca je zasijala rožnato,
Zjutraj bo smešno. Naj ga zora ne sliši!
Bo zjutraj - modrec, bo zjutraj - hladen znanstvenik
Tisti, ki je ponoči, je pesnik.
Kako bi, živim in diham samo ponoči, kako bi
Najboljši večer za muke januarskega dne?
Krivim samo jutro, pošiljam vzdih v preteklost,
Krivim samo jutro!

Nihče ni ničesar odnesel

Nihče ni ničesar vzel!
Lepo mi je, da sva narazen.
Poljubim te - skozi stotine
Odklop milj.
Vem, da je naš dar neenak,
Prvič je moj glas tih.
Kaj potrebuješ, mladi Deržavin,
Moj nevzgojeni verz!
Krstim te za grozen let:
Leti, mladi orel!
Prestal si sonce, ne da bi mežikal,
Je moj mladosten videz težak?
Bolj nežno in nepreklicno
Nihče ni pazil nate ...
Poljubim te - skozi stotine
Leta ločenosti.

Še včeraj

Včeraj sem te pogledal v oči,
In zdaj vse gleda postrani!
Včeraj sem sedel pred pticami, -
Danes so vsi škrjanci vrane!
Jaz sem neumen in ti si pameten
Živ, a sem obnemel.
O krik žensk vseh časov:
"Draga moja, kaj sem ti naredil?!"
In njene solze so voda in kri -
Voda, umita v krvi, v solzah!
Ne mati, ampak mačeha - Ljubezen:
Ne pričakujte ne sodbe ne usmiljenja.
Drage ladje odpeljejo,
Bela cesta jih vodi ...
In po vsej zemlji je stok:
"Draga moja, kaj sem ti naredil?"
Včeraj sem še ležala pri nogah!
Izenačen s kitajsko državo!
Naenkrat je sprostil obe roki, -
Življenje je padlo kot zarjavel peni!
Detomorilec na sojenju
Stojim - neprijazen, plašen.
Povedal ti bom iz pekla:
"Draga moja, kaj sem ti naredil?"
Prosil bom za stol, prosil bom za posteljo:
"Zakaj, zakaj trpim in trpim?"
"Poljubil - kolesal:
Poljubi drugega,« odgovorita.
Naučil sem se živeti v samem ognju,
Sam ga je vrgel - v zmrznjeno stepo!
To si mi, dragi, naredil!
Draga moja, kaj sem ti naredil?
Vse vem - ne oporekaj mi!
Spet videča - ni več ljubica!
Kjer se ljubezen umakne
Tam se približa vrtnar Smrt.
To je kot stresanje drevesa! -
Čez čas jabolko dozori ...
- Oprosti mi za vse, za vse,
Dragi moj, kaj sem ti naredil!

Kdo je iz kamna, kdo je iz gline

Kdo je iz kamna, kdo je iz gline -
In jaz sem srebrna in bleščeča!
Moj posel je izdaja, ime mi je Marina,
Jaz sem smrtna pena morja.
Kdo je iz gline, kdo iz mesa -
Krsta in nagrobniki...
- Krščen v morski pisavi - in v letu
Svoj - neprenehoma zlomljen!
Skozi vsako srce, skozi vsako mrežo
Moja samovolja bo prišla skozi.
Jaz – ali vidiš te razpuščene kodre? -
Ne moreš narediti zemeljske soli.
Drobljenje na tvojih granitnih kolenih,
Z vsakim valom vstanem!
Naj živi pena - vesela pena -
Visoko morska pena!

Ti in jaz sva le dva odmeva:
Ti si tiho in jaz bom tiho.
Enkrat smo s ponižnostjo voska
Predan usodnemu žarku.
Ta občutek je najslajša bolezen
Naše duše so bile mučene in zgorele.
Zato te čutim kot prijatelja
Včasih me spravi do solz.
Grenkoba bo kmalu postala nasmeh,
In žalost bo postala utrujenost.
Škoda, ne besede, verjemite mi, in ne videz, -
Samo škoda za izgubljene skrivnosti!
Od tebe, utrujeni anatom,
Spoznal sem najslajše zlo.
Zato te čutim kot brata
Včasih me spravi do solz.

Ti in jaz sva različna

Ti in jaz sva različna,
Kot zemlja in voda,
Ti in jaz sva različna,
Kot žarek s senco.
Zagotavljam vam - to ni problem,
In najboljši nakup.
Ti in jaz sva različna,
Kakšna milina!
Popolno dopolnilo
Drug drugega sva.
Kaj nam lahko da enakost?
Samo občutek začaranega kroga.

Napaka

Ko snežinka, ki zlahka leti
Drsi kot padla zvezda,
Z roko ga primeš - stopi se kot solza,
In nemogoče je vrniti njegovo zračnost.
Ko vas očara prosojnost meduze,
Dotaknili se je bomo z muho svojih rok,
Je kot jetnik, zaprt v ječi,
Nenadoma prebledi in nenadoma umre.
Ko hočemo, smo potepuški molji
Očitno niso sanje, ampak zemeljska resničnost -
Kje je njihova obleka? Od njih po prstih
Ena zora pobarvala prah!
Prepustite let snežinkam in moljem
In ne uničujte meduz na pesku!
Svojih sanj ne moreš zgrabiti z rokami,
Ne moreš držati svojih sanj v rokah!
Nemogoče je, kar je bila nestabilna žalost,
Reci: "Bodi strasten, gori!"
Tvoja ljubezen je bila taka napaka -
Toda brez ljubezni propademo. čarovnik!

Lahkomiselnost je sladek greh

Lahkomiselnost! - Dragi greh,
Moj dragi sopotnik in sovražnik!
V oči si mi privabil smeh,
in mazurko mi je šprical v žile.
Ko sem se naučil, da ne obdržim prstanov, -
S komer me Življenje poroči!
Začnite naključno od konca,
In končati, preden se sploh začne.
Bodi kot steblo in bodi kot jeklo
v življenju, kjer lahko naredimo tako malo...
- Uporabite čokolado za zdravljenje žalosti,
In smejati se mimoidočim v obraz!

Samo dekle

Jaz sem samo dekle. Moja dolžnost
Do poročne krone
Ne pozabite, da je volk povsod
In ne pozabite: jaz sem ovca.
Sanjaj o zlatem gradu,
Nihanje, vrtenje, tresenje
Najprej lutka, nato pa
Ne lutka, ampak skoraj.
V moji roki ni meča,
Ne zvoni na vrvici.
"Jaz sem samo dekle," sem tiho.
Oh, ko bi le lahko
Pogled v zvezde, da bi vedel, kaj je tam
In zasvetila mi je zvezda
In nasmeh vsem očem,
Imej odprte oči!

Prihajaš, videti si kot jaz

Prihajaš, izgledaš kot jaz,
Oči gledajo navzdol.
Tudi jaz sem jih znižal!
Mimoidoči, ustavi se!
Beri - nočna slepota
In nabiranje šopka makov,
Da mi je bilo ime Marina
In koliko sem bil star?
Ne mislite, da je tukaj grob,
Da se bom pojavil in grozil ...
Preveč sem se imela rada
Smej se, ko se ne bi smel!
In kri je prišla v kožo,
In moji kodri so se zvili...
Tudi jaz sem bil tam, mimoidoči!
Mimoidoči, ustavi se!
Iztrgajte si divje steblo
In jagodičje za njim, -
Pokopališke jagode
Ne postane večja ali slajša.
Ampak samo ne stoj mrk tam,
Spustil je glavo na prsi.
Z lahkoto pomisli na mene
Zlahka me pozabiš.
Kako te osvetljuje žarek!
Prekrit si z zlatim prahom ...
- In naj vas to ne moti
Moj glas je iz podzemlja.

Pod božanjem plišaste odeje

Pod božanjem plišaste odeje
Izzovem včerajšnje sanje.
Kaj je bilo to? - Čigava zmaga? -
Kdo je poražen?
Spet si premislim
Spet me mučijo vsi.
V nečem, za kar ne poznam besede,
Je bila ljubezen?
Kdo je bil lovec? - Kdo je plen?
Vse je hudičevo nasprotno!
Kaj sem razumel, predenje dolgo časa,
Sibirska mačka?
V tistem dvoboju samovolja
Kdo, v čigavi roki je bila le žoga?
Čigavo srce je tvoje ali moje?
Je letelo v galopu?
In vendar – kaj je bilo?
Kaj hočeš in obžaluješ?
Še vedno ne vem: je zmagala?
Je bila poražena?

Ponovil bom na predvečer ločitve

Ponovil bom na predvečer ločitve,
Na koncu ljubezni
Da sem ljubil te roke
Vaši šefi
In oči - nekoga - nekoga
Ne pogledajo te! -
Zahteva poročilo
Za miren pogled.
Vsi vi in ​​vaš prekleti
Strast - Bog vidi! -
Zahtevati povračilo
Za naključni vzdih.
In še enkrat bom utrujeno rekel,
- Ne hitite poslušati! -
Kaj mi je naredila tvoja duša?
Čez dušo.
In povedal vam bom tudi:
- Še vedno je predvečer! -
Ta usta pred poljubom
Tvoj je bil mlad.
Pogled na videz - drzen in svetel,
Srce - staro okoli pet let...
Srečen, kdo te ni spoznal
Na poti sem.

Naprej

Ali si svet ali si bolj grešen,
Vstopite v življenje ali pa je vaša pot za vami, -
Oh, le ljubi ga, ljubi ga bolj nežno!
Kot dečka ga ziblji na prsih,
Ne pozabite, da je božanje pomembnejše od spanca,
In nenadoma me ne zbudi iz spanja z objemom.
Bodi z njim za vedno: naj učijo zvestobe
Vidiš njegovo žalost in nežen pogled.
Bodi z njim za vedno: mučijo ga dvomi,
Dotaknite se ga z gibanjem sester.
Če pa postanejo sanje z brezgrešnostjo dolgočasne,
Uspejte prižgati pošasten ogenj!
Nikomur ne pogumno prikimaj,
V sebi je hrepenenje po preteklosti spanja.
Bodi zanj tista, ki si nisem upal biti:
Ne uničite njegovih sanj s strahom!
Bodi zanj tista, ki jaz nisem mogel biti:
Ljubite brez mere in ljubite do konca!

Razen ljubezni

Ni je ljubila, a je jokala. Ne, nisem te ljubil, a vseeno
Le ona ti je pokazala svoj oboževani obraz v senci.
Vse v naših sanjah ni bilo videti kot ljubezen:
Brez razlogov, brez dokazov.
Le ta slika nam je prikimala iz večerne dvorane,
Samo midva - ti in jaz - sva mu prinesla žalosten verz.
Nit oboževanja nas je tesneje povezala,
Kot zaljubljenost – drugi.
Toda impulz je minil in nekdo se je nežno približal,
Ki ni mogel moliti, ampak je ljubil. Ne hitite soditi!
V spominu mi boš ostal kot najbolj nežna nota
V prebujanju duše.
V tej žalostni duši si taval kakor v odklenjeni hiši.
(V naši hiši, spomladi ...) Ne kliči me tistega, ki je pozabil!
S teboj sem zapolnil vse svoje minute, razen
Najbolj žalostna stvar je ljubezen.

Tukaj je spet okno

Tukaj je spet okno
Kjer spet ne spijo.
Mogoče pijejo vino
Morda tako sedijo.
Ali preprosto – roke
Dva se ne moreta ločiti.
V vsakem domu, prijatelj,
Obstaja takšno okno.
Krik ločitev in srečanj -
Ti, okno v noči!
Morda na stotine sveč,
Mogoče dve sveči...
Ampak brez pameti
moj mir...
In v moji hiši
Začelo se je takole...

Na soncu, v vetru, v prostem prostoru

Na soncu, v vetru, v prostem prostoru
Vzemi svojo ljubezen!
Da tvoj veseli pogled ne vidi
Sodite vsakega mimoidočega.
Beži na svobodo, v doline, na polja,
Z lahkoto zaplešite na travi
In pijte kot razigrani otroci šala,
Iz velikih vrčkov mleka.
Oh, prvič si nerodno zaljubljen,
Zaupajte nestanovitnosti sanj!
Teci z njo v svobodo, pod vrbe, pod javor,
Pod mladim zelenjem brez;
Pasi svoje črede na rožnatih pobočjih,
Poslušaj žuborenje potokov;
In prijatelj, minx, tukaj si brez sramu
Poljubi tvoje lepe ustnice!
Kdo bo šepetal očitek mladi sreči?
Kdo bo rekel: "Čas je!" pozabiti?
- Na soncu, v vetru, v prostem prostoru
Vzemi svojo ljubezen!

Ne čarovnik! V beli knjigi

Ne čarovnik! V beli knjigi
Daljave Dona so jim izostrile pogled!
Kjer koli si, te bom prehitel,
Trpel bom in ga vrnil nazaj.
Kajti iz svojega ponosa, kot iz cedre.
Gledam po svetu: ladje plujejo,
Sijaj preži ... Morske globine
Obrnil ga bom navznoter in ga prinesel nazaj z dna!
Trpi me! Povsod sem:
Sem zora in ruda, kruh in vzdih,
Sem in bom in bom dobil
Ustnice - kako Bog dobi dušo:
Skozi tvoj dih - ob tvoji hripavi uri,
Skozi arhangelsko sodišče
Ograja! - Vse ustnice so o trnih
Izkrvavel te bom in te vrnil iz postelje!
Odnehaj! Saj to sploh ni pravljica!
- Odnehaj! - Puščica, ki je opisala krog ...
- Odnehaj! - Nihče še ni pobegnil
Od tistega, ki prehiteva brez rok:
Skozi dihanje ... (Percy se je dvignil,
Veke ne vidijo, okrog ustnic je sljuda ...)
Kot videc - Samuel
Zmrznil bom in se vrnil sam:
Kajti drugi je s teboj in pri sodbi
Ne morejo tekmovati niti en dan ...
Zvijam in trajam.
Sem in bom in bom dobil
Duša je kot ustnice, bodo dobile ustnice.

Tvoja nežna usta so neprekinjen poljub

Tvoja nežna usta so neprekinjen poljub ...
- In to je vse, jaz pa sem kot berač.
Kdo sem zdaj? - Združeno? - Ne, tisoč!
Osvajalec? - Ne, osvajanje!
Je to ljubezen ali občudovanje?
Kaprica peresa - ali glavni vzrok,
Je po angelskem redu zamrla -
Ali malo pretvarjanja - po poklicu ...
- Žalost duše, čar oči,
Ali je poteza peresa - ah! - je pomembno?
Kako se bodo ta usta imenovala – do
Tvoja nežna usta so popoln poljub!

Mačke

K nam pridejo, ko
V očeh ne vidimo bolečine.
Toda prišla je bolečina - ni jih več:
V mačjem srcu ni sramu!
Smešno je, kajne, pesnik,
Usposobite jih za domače vloge.
Bežijo pred suženjstvom.
V mačjem srcu ni suženjstva!
Ne glede na to, kako vabiš, ne glede na to, kako kličeš,
Ne glede na to, kako se razvajate v prijetnem salonu,
Trenutek - prosti so:
V mačjem srcu ni ljubezni!

Pisal sem na tablico

Pisal sem na tablico,
In na listih zbledelih oboževalcev,
Tako na rečnem kot morskem pesku,
Drsalke na ledu in obroč na steklu, -
In na deblih, starih na stotine zim,
In končno - da vsi vedo! -
Kaj ljubiš! ljubezen! ljubezen! ljubezen! -
Podpisala jo je z nebeško mavrico.
Kako sem si želel, da bi vsi cveteli
Stoletja z menoj! pod mojimi prsti!
In kako potem, sklonil čelo na mizo,
Prečrtala je ime ...
Ampak ti, v rokah pokvarjenega pisarja
Stisnjen! Ti, ti bodeš moje srce!
Neprodano z moje strani! znotraj ringa!
Preživeli boste na tablicah.

Od kod taka nežnost?

Od kod taka nežnost?
Ne prvi - ti kodri
Zgladim si ustnice
Vedel sem - temnejši od tvojega.
Zvezde so vstajale in ugasnile
(Od kod taka nežnost?),
Oči so se dvignile in ugasnile
Tik pred mojimi očmi.
Niso še iste pesmi
Poslušal sem v temni noči
(Od kod taka nežnost?)
Na pevkinih prsih.
Od kod taka nežnost?
In kaj naj narediš z njo, fant?
Zvit, potujoči pevec,
S trepalnicami - ne več?

Želim biti pri ogledalu, kjer je usedlina

Želim biti pri ogledalu, kjer je usedlina
In sanje so meglene,
Vprašal te bom, kam naj grem
In kje je zatočišče?
Vidim: jambor ladje,
In ti si na palubi ...
V dimu vlaka si... Polja
Zvečer pritožba -
Večerna polja v rosi,
Nad njimi so vrane ...
- Blagoslavljam te za vse
Štiri strani!

Nisem poljubil - poljubil

Niso se poljubili, poljubili so se.
Niso govorili - dihali so.
Mogoče nisi živel na zemlji,
Mogoče je bil le plašč, ki je visel na stolu.
Morda - že zdavnaj pod ploščatim kamnom
Tvoja nežna starost se je umirila.
Počutil sem se kot vosek:
Mala pokojnica v vrtnicah.
Položim roko na srce - ne bije.
Tako enostavno je brez sreče, brez trpljenja!
- Tako je šlo - kar ljudje imenujejo -
Na svetu - ljubezenski zmenek.

Roža pripeta na prsi

Roža, pripeta na moje prsi
Ne spomnim se, kdo ga je pripel.
Moja lakota je nenasitna
Za žalost, za strast, za smrt.
Violončelo, škripajoče
Vrata in žvenket kozarcev,
In žvenket ostrog in krik
Večerni vlaki
Ustreljen med lovom
In zvonovi trojk -
Kličeš, kličeš
Neljubljena od mene!
Ampak še vedno je veselje:
Čakam, kdo bo prvi
Prav me bo razumel -
In streljal bo iz neposredne bližine.

Poskus ljubosumja

Kako živiš z nekom drugim?
Lažje je, kajne - Udarec z veslom!
Obala
Bo spomin kmalu zbledel?
O meni, plavajoči otok
(Čez nebo - ne čez vode)!
Duše, duše - biti vaše sestre,
Ne ljubimci - vi!
Kako živite z izpadi?
ženska? Brez božanstev?
Cesarica s prestola
Ko je strmoglavil (sestopil z njega),
Kako je vaše življenje - zaposleni ste -
Se zgroziš? Vstati - kako?
Z dolžnostjo nesmrtne vulgarnosti
Kako se spopadaš, revež?
"Krči in prekinitve -
dovolj! Najel bom hišo."
Kako živiš s kom -
Mojemu izbrancu!
Bolj značilen in užiten -
hrana? Če ti bo dolgčas, mi ne zameri...
Kako živiš s svojo podobnostjo -
Tebi, ki si Sinaj poteptal!
Kako živiš s tujcem?
Od tukaj? Edge-on - Lyuba?
Sramota Zevsovih vajeti
Ali vas ne biča po čelu?
Kako si - ali si zdrav?
morda? Zapeli - kako?
Z razjedo nesmrtne vesti
Kako se spopadaš, revež?
Kako živite z izdelkom?
trg? Je quitrent kul?
Po marmorju iz Carrare
Kako živite s prahom?
Mavec? (Izklesan iz bloka
Bog je popolnoma zlomljen!)
Kako živiš s sto tisoč -
Za vas, ki ste poznali Lilith!
Tržna novost
Ste siti? Ohladil sem se do čarovnikov,
Kako živite z zemeljskim
Ženska, brez šestin
Občutki?..
No, za glavo: ste srečni?
ne? V luknji brez globin -
Kako si draga? Ali je težje
Je tako kot pri meni z drugimi?

Ti, ki si me ljubil z lažjo

Ti, ki si me ljubil z lažjo
Resnica - in resnica laži,
Ti, ki si me ljubil, nadaljuj
Nikjer! - V tujini!
Ti, ki si me ljubil dlje
Čas. - Roke zamahnejo! -
Ne ljubiš me več:
Resnica v petih besedah.

Rival, prišel bom k tebi

Rival, prišel bom k tebi
Nekega dne, v tako mesečni noči,
Ko žabe tulijo na ribniku
In ženske so jezne od usmiljenja.
In dotikajoč se utripa mojih vek
In na tvojih ljubosumnih trepalnicah,
Povem ti, da nisem oseba,
A le sanje, ki so samo sanjane.
In rekel bom: - Tolaži me, tolaži me,
Nekdo mi zabija žeblje v srce!
In povem vam, da je veter svež,
Kako vroče so zvezde nad glavo ...

Ne pozabite: vse glave so mi dražje

Ne pozabite: vse glave so mi dražje
En las z moje glave.
In pojdi ... - Tudi ti,
In tudi ti in ti.
Nehaj me ljubiti, nehaj ljubiti vse!
Pazi name zjutraj!
Da grem lahko mirno ven
Stoj v vetru.

Ti si zame tujec in ne tujec

Zame si tujec in ne tujec,
Domače in ne domače,
Moje in ne moje! Prihaja k tebi
Dom - ne bom rekel "na obisku"
In ne bom rekel "domov".
Ljubezen je kot ognjena peč:
Toda prstan je velika stvar,
In vendar je oltar velika luč.
- Bog ni blagoslovil!

Prikazal sem se ti kot deček, ki hitro teče

Fant, ki hitro teče
prikazal sem se ti.
Trezno si se zasmejal
Na moje zlobne besede:
"Potega je moje življenje, moje ime je potegavščina!
Smej se, kdo ni neumen!"
In niso opazili utrujenosti
Blede ustnice.
Privlačile so te lune
Dve ogromni očesi.
- Preveč rožnat in mlad
Bil sem tam zate!
Tali se lažje od snega,
Bil sem kot jeklo.
Tekaška žoga
Naravnost do klavirja
Škripanje peska pod zobom oz
Jeklo na steklu...
- Samo ti ga nisi ujel
grozeča puščica
Moje lahke besede in nežnost
Izkazujte jezo ...
Kamniti brezup
Vsa moja nagajivost!

Jaz sem, ti boš

sem. Boš Med nama je prepad.
jaz pijem. Žejni ste. Zaman se je dogovoriti.
Stari smo deset let, stari smo sto tisoč let
Ločujejo se - Bog ne gradi mostov.
Bodi! - to je moja zapoved. Daj – mimo
Prehaja brez dihanja brez motenj rasti.
sem. Boš V desetih pomladih
Ti boš rekel: - Jaz sem - jaz pa bom rekel: - nekoč ...

Vsak verz je otrok ljubezni

Vsak verz je otrok ljubezni,
Nezakonski berač.
Prvorojenec - na teku
Prikloniti se vetrovom – poležati.
Za srce sta pekel in oltar,
Srce je nebo in sramota.
Kdo je oče? Mogoče kralj
Morda kralj, morda tat.

Neki moj prednik je bil violinist

Neki moj prednik je bil violinist,
Jezdec in tat.
Ali ni zato moj lik tava?
In vaši lasje dišijo po vetru?
Ali ni on, temni, ki krade iz voza?
Marelice z mojo roko,
Krivec moje strastne usode,
Kodrasti in kljukasti nos?
Čudeč se oraču za plugom,
Pljunek med ustnicami - šipek.
Bil je slab tovariš - drzen
In bil je ljubeč ljubimec!
Ljubitelj pipe, lune in kroglic,
In vsi mladi sosedje ...
Tudi jaz mislim, da je strahopetec
Tam je bil moj rumenooki prednik.
Kaj, prodal sem svojo dušo hudiču za peni,
Opolnoči ni šel na pokopališče.
Mislim tudi, da nož
Nosil ga je v škornju,
To več kot enkrat za vogalom
Skočil je - kot gibčna mačka ...
In iz nekega razloga sem spoznal
Zakaj ni igral violine?
In sploh mu ni bilo mar,
Kot lanski sneg – poleti!
Moj prednik je bil tak violinist.
Postal sem takšen pesnik.

V raju


Za zemeljskimi stvarmi bom jokal tudi v nebesih,
Jaz sem stare besede ob našem novem srečanju
Ne bom skrival.
Kjer množice angelov letajo po vrsti,
Kje so harfe, lilije in otroški zbor,
Kjer je vse mirno, bom nemiren
Da ti pade v oči.
Pospremiti vizije nebes z nasmehom,
Sama v krogu nedolžno strogih deklet,
Pel bom, zemeljski in tuji,
Zemeljska melodija!
Spomin preveč pritiska na moja ramena,
Prišel bo trenutek - ne bom skrival svojih solz ...
Niti tu niti tam, nikjer se ni treba srečati,
In ne bomo se zbudili v raju za srečanja!

Bodite nežni, podivjani in hrupni

Biti nežen, besen in hrupen,
- Tako željan življenja! -
Šarmanten in pameten, -
Bodi ljubka!
Nežnejši od vseh, ki so in so bili,
Ne poznam krivde ...
- O ogorčenju, ki je v grobu
Vsi smo enaki!
Postanite nekaj, kar nihče ne mara
- Oh, postanite kot led! -
Ne da bi vedel, kaj se je zgodilo,
Nič ne bo prišlo
Pozabi, kako se mi je zlomilo srce
In spet je zraslo
Pozabi na svoje besede in glas,
In sijaj las.
Starinska turkizna zapestnica -
Na peclju
Na tako ozko, tako dolgo
moja roka...
Kot bi skiciral oblak
Od daleč,
Za biserni ročaj
Roka je bila prijeta
Kako so noge preskočile
Skozi ograjo
Pozabite, kako blizu na cesti
Tekla je senca.
Pozabi, kako ognjeno je v azurju,
Kako tihi so dnevi...
- Vse tvoje potegavščine, vse tvoje nevihte
In vse pesmi!
Moj dosežen čudež
Bo razpršil smeh.
Jaz, večno roza, bom
Najbolj bled od vseh.
In ne bodo se odprli - tako bi moralo biti -
- Oh, oprosti! -
Niti zaradi sončnega zahoda niti zaradi pogleda,
Niti za polja -
Moje povešene veke.
- Ne za rožo! -
Zemljo moja, oprosti mi za vedno,
Za vse starosti.
In lune se bodo stopile na enak način
In stopite sneg
Ko ta mladi prihiti mimo,
Lepa starost.

Tvoje ime je ptica v tvoji roki

Tvoje ime je ptica v tvoji roki,
Tvoje ime je kot kos ledu na jeziku,
ena edino gibanje ustnice,
Vaše ime je sestavljeno iz petih črk.
Žoga, ujeta na let
Srebrni zvonček v ustih
Kamen vržen v tihi ribnik
Sob kot ti je ime.
V lahnem klikanju nočnih kopit
Glasno tvoje ime ropotulje.
In poklical ga bo v naš tempelj
Sprožilec glasno klikne.
Vaše ime - oh, ne morete! -
Tvoje ime je poljub v oči,
V nežnem hladu negibnih vek,
Tvoje ime je poljub v snegu.
Ključ, leden, moder požirek.
S svojim imenom - globok spanec.

Marina Tsvetaeva je najsvetlejša predstavnica lirika XX. stoletja, skupaj z Anno teh dveh znane ženske Ves čas jih primerjajo, iščejo podobnosti in razlike, skupne intonacije, stil in način pisanja poezije. Toda ob natančnem preučevanju tega vprašanja lahko ugotovimo, da sta Cvetajeva in Ahmatova popolnoma različni ustvarjalni enoti: tako kot led ni kot ogenj, tako je Cvetajeva daleč od Ahmatove. Junakinja pesmi Ane Akhmatove, v imenu katere piše, je aristokratska, zadržana narava, nagnjena k analizi občutkov, čustev in dejanj.

Cvetajeva ni Ahmatova

Ljubezensko besedilo Tsvetaeve predstavlja junakinja, ki je zelo čustvena, odprta, včasih nedosledna in spremenljiva. Ne ukvarja se s kontemplacijo sveta, redko pade vanj jesensko razpoloženje neuslišan občutek. Vsa se predaja ljubezni – brez zadržkov, strastno in čustveno. Mimogrede, Marina Tsvetaeva je idolizirala Anno Akhmatovo in je bila njena oboževalka vse življenje.

V poeziji je drugače

Ljubezenska besedila Tsvetaeve, katere pesmi se imenujejo pesniška dediščina XX. stoletja, je dvojna: vsebuje žrtvovanje in vztrajnost, asertivnost in prevpraševanje. To dihotomijo je mogoče zaslediti v mnogih njenih delih.

Tudi junakinja Cvetajeve je drugačna: včasih se obnaša kot ženska, izkušena v ljubezenskih zadevah, ki z nekoliko ironičnim pogledom gleda na manifestacijo čustev in obnašanja do nje zaljubljenega moškega (»Od kod taka nežnost?«), včasih se predstavlja kot čarovnica (»Da se ne spomni ne ure, ne leta ...«). Od zvesta žena(»S.E.«) se lahko reinkarnira kot ljubimec, ki je bil zavrnjen (»Gypsy Passion of Separation«). Junakinja Tsvetaeve pesmi pogosto govori o moških, ki so jo nekoč ljubili, zdaj pa so se njihova čustva do nje ohladila. Pripovedovalec v naslednjih vrsticah pokaže svojo gospodovalno in muhasto naravo in izreče precej ekspresiven očitek izbrancu, ki ne sanja več o njej in je ne hvali kot prej: "Včeraj - sem ležal pred mojimi nogami!"

Poezija. Razčlenjevanje

Poskusimo razčleniti nekaj verzov, da prepoznamo značilnosti ljubezenska besedila Tsvetaeva, katere dela odmevajo v dušah sodobnih ljubiteljev poezije, kar samo po sebi ni tako presenetljivo.

Kljub dejstvu, da je Marina Tsvetaeva živela v precej oddaljenem času od nas, so njena dela še vedno pomembna. Konec koncev človeška čustva in čustva, ki so tako figurativno prikazana v njenem delu, so nespremenjena. Poleg tega vas vzljubi v njene pesmi zaradi neverjetnega talenta, da izrazi svoj pogled na svet v preprostih in vsakomur razumljivih vrsticah: tukaj ni treba brskati po prefinjenih besedah, da bi razumeli bistvo te ali one poetike. delo.

Ljubezenska besedila Tsvetaeve v verzu »Kot prav in leva roka»očara s svojo ženstvenostjo, mehkobo besed, nežno intonacijo:

Soseda sva, blaženo in toplo,

Tako kot desno in levo krilo.

Toda vihar se dvigne - in brezno leži

Od desnega do levega krila!

Pripovedovalec v prvih dveh vrsticah razkrije podobnost in istovetnost duš. In to stanje skupnosti v junakih tega verza vzbuja občutek udobja in udobja, ki pa žal ne traja prav dolgo. Zadnji stavki verza prikazujejo prepad, ki je nastal med zaljubljencema in zanju postane nepremostljiva ovira. Zdi se, da Cvetajeva z besedami svoje junakinje potrjuje znano tezo: sreča ne traja večno. Ne glede na to, koliko si tega želimo.

In pogled mladosti na svet

V pesmi »Od pravljice do pravljice« odrasla junakinja gleda na svet s presenečenim pogledom dekleta in prosi svojega izbranca, naj ji pomaga vedno ostati mlada v odnosu do življenja in ljubezenskih odnosov:

Ne pusti se presenetiti

Bodi kot deček v strašni skrivnosti

In v svoji jezi je nežna

Ljubezenska besedila Tsvetaeve v pesmi »Biti nežna, besna in hrupna« prikazujejo junakinjino ljubezen do življenja in vrsto nasprotujočih si čustev in občutkov, ki jo preplavljajo. Povsod bralec vidi avtorjevo uporabo antitez, na primer: "večna rožnata je najbledejša od vseh." To pesem je Tsvetaeva napisala med bivanjem z možem in hčerko v Feodoziji. Očitno je bila takrat Tsvetaeva v stanju razumevanja sveta, sprejemanja življenja takšnega, kot je. Zato pesnica uporablja glagole "biti" in "postati". Junakinja verza se ne zanima samo svet okoli nas, ampak tudi svoje občutke: v besede ujame drobne stvari, ki so ji drage. Na primer zapestnica, ki jo vidi »na tej moji ozki, dolgi roki«. Vendar, ko se proučuje kot od zunaj, junakinja govori o pozabi, očitno v tem stanju najde tudi določen smisel obstoja:

In sijaj las.

In verz se konča s filozofskim pogledom v prihodnost. Svoja razmišljanja o nedotakljivosti sveta avtor označuje s sklepnimi vrsticami:

In lune se bodo stopile na enak način

In stopite sneg

Ko ta mladi prihiti mimo,

Lepa starost.

Ljubezenska lirika Tsvetaeve vključuje tudi razprave o nasprotju spolov. V pesmi »Pod božanjem plišaste odeje« pripovedovalec počasi spregovori o »dvoboju svojeglavosti«, v katerem ni jasno, komu od zaljubljencev je dodeljena vloga plena, komu lovca in komu. iz tega soočenja osebnosti vseeno izšla zmagovalka. Na ta vprašanja nikoli ne najde odgovora.

Ljubezen in smrt bosta strmoglavila

Ljubezenska besedila Marine Tsvetaeve se dotikajo večna tema boj med ljubeznijo in smrtjo. V verzu »Ljubezen! ljubezen!" borijo se v brezmejnem svetu pesnice. Občutki pripovedovalke so spremenljivi: sprva je nejeverna, nato strastna, kasneje zmedena. In vsemu temu sledi beg. Na splošno je to delo o zmagi ljubezni nad smrtjo. Za nekatere ljudi, ki lirska junakinja opisana z besedami »povita, brez oči in brez glasu«, je ljubezen past. Junakinja te poetične zgodbe, za razliko od njih, ne želi "držati funtov v srcu". Prizadeva si za svobodo in je prepričana, da bo ta cilj dosegla, saj ima »par lepih kril«.

Kako raznolika je ljubezenska lirika M. Tsvetaeve! Njene pesmi so neizmerne. Njene pesmi so večne. So ljubezen, kar pomeni, da so nepokvarljivi.

Tsvetaeva Marina Ivanovna- ruska pesnica, prozaistka, prevajalka, ena največjih ruskih pesnic 20. stoletja.. Marina Tsvetaeva je začela pisati poezijo pri šestih letih, ne le v ruščini, ampak tudi v francoščini in nemščini.

Tsvetaeva se primerja s svojimi junaki, jim daje možnost življenja onkraj realnosti, kompenzira tragičnost njihovega zemeljskega življenja s pripadnostjo svetu duše, ljubezni in poezije. zato ljubezenske pesmi Marine Tsvetaeve Tako se dotakne duše.

Všeč mi je, da me nisi sita

Všeč mi je, da nisi bolan od mene,
Všeč mi je, da nisi ti tisti, ki sem sita
Da globus ni nikoli težak
Ne bo nam odplaval pod nogami.
Všeč mi je, da si lahko smešen -
Zraven - in ne igraj se z besedami,
In ne zardevajte z zadušljivim valom,
Rokava se rahlo dotikata.

Všeč mi je tudi, da si z mano
Mirno objemi drugega,
Ne berite mi v peklenskem ognju
Gori, ker te ne poljubljam.
Kaj je moje nežno ime, moje nežno, ne
Omenjate jo podnevi ali ponoči - zaman ...
To nikoli v cerkveni tišini
Ne bodo peli nad nami: Aleluja!

Hvala s srcem in roko
Ker me imaš – ne da bi vedel sebe! -
Torej ljubezen: za moj nočni mir,
Za redko srečanje ob sončnem zahodu,
Za naše ne-sprehode pod luno,
Za sonce, ne nad našimi glavami, -
Ker si bolan - žal! - ne jaz,
Ker sem bolan - žal! - ne od tebe!

Ljubim te - a moka je še živa.
Poiščite pomirjujoče besede:

Deževni - vse zapravijo
Izmislite sami, tako da v njihovem listju

Slišal se je dež: ni bil mlat na snopu:
Dež udari po strehi: tako da udari v čelo,

Na krsto je teklo, da je čelo zasijalo,
Mrzlica - popustila, da bi nekdo spal

In spal...
Skozi vodnjake, pravijo,
Voda pušča. V vrsti
Ležijo tam, se ne pritožujejo, ampak čakajo
Neznano. (Zažgali me bodo).

Zazibaj me - ampak prosim, bodi prijatelj:
Ne s črkami, ampak z rokami:

LJUBEZEN

Scimitar? Ogenj?
Bolj skromno - veliko glasneje je!
Bodi znan kot dlan na očeh,
Kot ustnice -
Ime lastnega otroka.

RAZEN LJUBEZNI

Ni je ljubila, a je jokala. Ne, nisem te ljubil, a vseeno
Le ona ti je pokazala svoj oboževani obraz v senci.
Vse v naših sanjah ni bilo videti kot ljubezen:
Brez razlogov, brez dokazov.

Le ta slika nam je prikimala iz večerne dvorane,
Samo midva - ti in jaz - sva mu prinesla žalosten verz.
Nit oboževanja nas je tesneje povezala,
Kot zaljubljenost – drugi.

Toda impulz je minil in nekdo se je nežno približal,
Ki ni mogel moliti, ampak je ljubil. Ne hitite soditi
V spominu mi boš ostal kot najbolj nežna nota
V prebujanju duše.

V tej žalostni duši si blodil, kot v odklenjeni hiši ...
(V naši hiši, spomladi ...) Ne kliči me tistega, ki je pozabil!
S teboj sem zapolnil vse svoje minute, razen
Najbolj žalostna stvar je ljubezen.

ljubezen! ljubezen! In v krčih in v krsti
Previden bom - zaveden bom - osramočen bom - hitel bom.
o draga! Ne v grobem snežnem zametu,
Ne bom se poslovil od tebe v oblakih.

In to ni razlog, zakaj potrebujem par čudovitih kril
Dano, da hranim pude v srcu.
Povit, brez oči in brez glasu
Ne bom večal bednega naselja.

Ne, iztegnil bom roke, moje telo je elastično
Z enim samim valom iz vaših pokrovov,
Smrt, nokavtiral te bom - Približno tisoč milj v okolici!
Sneg se je stopil - in gozd spalnic.

In če je vse v redu - ramena, krila, kolena
Stiskala se je pustila odpeljati na pokopališče, -
Potem le tako, da se smeje razpadu,
Vstani v verzih - ali zacveti kot vrtnica!

Slab izgovor

Kako ljubezen je stara, kako ljubezen pozabljiva in nova:
Jutro, smeh, spremeni naš tempelj v hišo iz kart.
O boleča sramota za večerno dodatno besedo!
Oh, melanholija zjutraj!

Mesečevo modra trirema je potonila v zori,
Naj nobeno pero ne piše o slovesu od nje!
Jutro spremeni naš rajski vrt v bedno puščavo...
Kako je zaljubljenost stara!

Samo ponoči se od tam duši pošiljajo znamenja,
Zato vse ponoči, kot knjiga, skrbi za to od vseh!
Ko se zbudite, nikomur ne šepetajte o nežnem čudežu:
Svetloba in čudež sta sovražnika!

Tvoj navdušeni delirij, luč pozlačenega lestenca je zasijala rožnato,
Zjutraj bo smešno. Naj ga zora ne sliši!
Bo zjutraj - modrec, bo zjutraj - hladen znanstvenik
Tisti, ki je ponoči, je pesnik.

Kako bi, živim in diham samo ponoči, kako bi
Najboljši večer za muke januarskega dne?
Krivim samo jutro, pošiljam vzdih v preteklost,
Krivim samo jutro!

Neki moj prednik je bil violinist,
Jezdec in tat.
Ali ni zato moj lik tava?
In vaši lasje dišijo po vetru?

Ali ni on, temni, ki krade iz voza?
Marelice z mojo roko,
Krivec moje strastne usode,
Kodrasti in kljukasti nos?

Čudeč se oraču za plugom,
Pljunek med ustnicami - šipek.
Bil je slab tovariš - drzen
In bil je ljubeč ljubimec!

Ljubitelj pipe, lune in kroglic,
In vsi mladi sosedje ...
Tudi jaz mislim, da je strahopetec
Tam je bil moj rumenooki prednik.

Kaj, prodal sem svojo dušo hudiču za peni,
Opolnoči ni šel na pokopališče.
Mislim tudi, da nož
Nosil ga je v škornju,

To več kot enkrat za vogalom
Skočil je - kot gibčna mačka ...
In iz nekega razloga sem spoznal
Zakaj ni igral violine?

In sploh mu ni bilo mar,
Kot lanski sneg – poleti!
Moj prednik je bil tak violinist.
Postal sem takšen pesnik.

Ker je uspelo naučiti "ženske govoriti", besedila Tsvetaeve niso odražala misli, ampak globoko čutnost ženske. Želite občutiti njeno polnost? Potem je ta razdelek za vas!

Marina Tsvetaeva je vedela za svoje delo, kot vsi drugi velik pesnik, vse vnaprej. Na glas je zatrdila, da jo bodo imeli zares radi šele »čez sto let«. In prišel je čas za ljubezen. Kaj iščejo zaljubljenci danes v pesmih Cvetajeve o občutku, ki že tisočletja vznemirja srca ljudi?

Kot ženska Marina Tsvetaeva ni bila dolgo srečna in zelo "tresoča". Težavna poroka s Sergejem Efronom zaradi težkih časov in nedoslednosti pesnice, romani s Sofijo Parnok (Golliday), Borisom Pasternakom, Konstantinom Rodzevičem, pa tudi emigracija in vrnitev v domovino v težkih dneh vojne so pohabili Marino Ivanovno. Cvetajeva. Tako slamico veter odnese z rodnega polja v daljne dežele in jo nekega dne uniči v rečnem vrtincu. Življenje filozofinje, žene, matere, prozaistke in pesnice se je končalo v evakuaciji v prvem letu vojne ob koncu poletnih dni.

Toda pesnica Tsvetaeva (Marina Tsvetaeva ni marala besede "pesnica") lahko nudi podporo svojim oboževalcem in novim "znancem". Kaj? Ugotovimo skupaj.

Marinina ljubezenska besedila: 9 razlogov, da se seznanite s pesmimi Tsvetaeve

  • "Prihajaš, izgledaš kot jaz ..." Pesmi Cvetajeve o ljubezni odlično dopolnjujejo misli mladega Romea in Julije, ki ju je prevzela strast maksimalizma. Kar jim polni dušo, se izraža v preprostosti in skoraj naivnosti Marininih ljubezenskih del, pri njih pa pogosto iščejo oporo v trenutkih veselja in obupa.
  • "Všeč mi je, da nisem jaz tisti, zaradi katerega si bolan." Ko ljubezen zbledi ali se preprosto ne razvije iz prijateljskega čustva v nekaj bolj resnega in globokega, ne glede na to, kako zelo bi si to želeli, na pomoč priskočijo tudi pesmi o ljubezni Marine Tsvetaeve, kot nasmeh ali pozdravi iz daljne preteklosti iz dobri prijatelji.
  • »Sladki greh« lahkomiselnosti. Življenje in romani Tsvetaeve niso bili brez oblakov, vendar je bilo v njenih pesmih več pozitivnega kot negativnega zvoka v odnosu do sveta, drugih in sebe. To je še posebej cenjeno v dobi splošne »mehanizacije« odnosov in komunikacije. Napolnite se z Marinino energijo zdaj!
  • "Jaz sem samo dekle." Zaljubljenca se lahko težje igrivo nasmejita svojim čustvom kot pa izpoveta svojo vsesplošno ljubezen. Ljubezenska besedila Cvetajeve rešijo na desetine parov pred pretirano resnostjo in vzvišenostjo do neznosnih meja lastnih čustev.
  • "Ti in jaz sva različna." Iščite sorodstvo duš ali podobnosti v videz ni potrebe Marina o tem prepričuje svojega bralca. Nasprotja so tista, ki se privlačijo. In ne morete trditi: to so dokazali fiziki v teoriji nasprotno nabitih delcev.
  • “Moje strasti so velike ...” Ljubezenska lirika Tsvetajeve je brezpogojno uživanje, porinjeno globoko v globino tisočletij javno mnenježenska narava. Ženska se mora svobodno izražati lastna čustva, izbira predmeta ljubezni. Te resnice so bile v družbi dolgo predstavljene kot izraz heretičnih misli in le Marina Tsvetaeva si je upala odtrgati zanikrno prevleko lažne skromnosti z ženskih želja in jim s svojimi pesmimi »dovolila«, da so ljubljene in odprte v manifestaciji strasti. .
  • Cvetajeve pesmi o ljubezni, tako kot njena proza, poudarjajo: biseksualnosti se ni treba bati. Za pesnika je to naravno. Sama Marina je imela tudi afere s predstavnicami. O tem lahko preberete v njenih zapisih, avtobiografske zgodbe in znanstvena dela tisti, ki so preučevali njeno delo in osebno življenje. Če je komu zdaj težko narediti korak ali razumeti svoj odnos z nasprotnim ali istim spolom, bo Marina Ivanovna spet pomagala pri razmišljanju - in podpirala skozi stoletje.
  • "Draga moja, kaj sem ti naredil?" Doživljanje ne le začasne ločitve, ampak ločitev od druge ljubljene osebe je težka preizkušnja za ljubeča srca. Ob ponovnem branju vrstic del Tsvetaeve, tako lirskih kot proznih, je bralec prepričan, da se ne smemo odreči upanju niti v najbolj grenkem trenutku obupa, saj bo tudi to minilo, odnešeno s potokom solz. .
  • Svoboda – glavna vrednost. Lajtmotiv celotnega dela Marine Ivanovne ni le čutnost in izbira partnerja, ki je ne vsiljuje nihče, temveč tudi človekova osebna neodvisnost od zunanjih sodb. Tudi v ljubezenskih besedilih je ta tema vidna skozi vrstice o ljubezni. Če se ženska želi brez zadržkov predati svojemu ljubljenemu, je to po mnenju Marine njena osebna odločitev, tako kot prekinitev odnosov z njim. Za to spoštovanje duhovnih vzgibov navaden človek sto let pozneje so se pesnika "spomnili" in ga ljubili, kot je napovedala sama Cvetajeva.

Podarite svojim najdražjim najbolj ganljivo zapuščino iz ljubezenske lirike zgodnjega dvajsetega stoletja! V tem razdelku poiščite najboljše pesmi o ljubezni Marine Ivanovne. Če se vam zbirka zdi nepopolna, nam pišite o tem, pa tudi svoje mnenje o delu Tsvetaeve v komentarjih. In vedno vas bomo veseli na straneh našega vira!



Vam je bil članek všeč? Delite s prijatelji!