Predlogi kraja in gibanja v angleščini. Naučite se angleških predlogov kraja in smeri! Navodila dajemo v angleščini

Za prenos smeri gibanja predmeta ali osebe je potrebno uporabiti posebne besede. Kot taki indikatorji se uporabljajo predlogi smeri. angleški jezik.

Precej jih je - nekateri imajo ruske analoge, uporaba drugih je zelo različna. Spoznajmo jih in poskusimo napisati povedi s primeri njihove uporabe.

Ko želite iti na drugo stran ulice, polja ali trga, uporabite predlog čez

Norma je tekla čez cesto kljub rdeči luči - Norma je tekla čez cesto kljub rdeči luči.

Pretekst navzdol in njegove izpeljanke kažejo navzdol:

Stekli so po reki. Zbežali so po reki.

Šli so po hribu navzdol. Hodila sta po hribu navzdol.

Spustili so se v dolino. Spustili so se v dolino.

Zdaj gremo navzgor - gor.

Tekli so po reki navzgor. Zbežali so po reki navzgor.

Šli so v hrib. Povzpeli so se na hrib.

Šli so gor. Šli so gor.

Uporabljamo skupaj ko opisujemo gibanje vzdolž nečesa:

Pohodniki so morali iti ob reki, da so prišli do mostu. Turisti so se morali premikati ob reki, da so prišli do mostu.

Pretekst za poudarja smer gibanja proti cilju in se uporablja bolj kot knjižna različica.

Čete gredo za naslednje mesto.Čete se pomikajo proti naslednjemu mestu.

Kompleksni predlog izven označuje videz predmeta iz vode, gozda ali prostora:

Lisica, ki je lovila zajca, je pobegnila iz gozda. Lisica, ki je lovila zajca, je pobegnila iz gozda.

Od označuje začetno točko gibanja ali razdaljo od nje do drugega mesta:

Od tega gozda do mesta je 50 milj. Od tega gozdička do mesta je 50 milj.

Na drugo stran lahko pridete čez most. Na drugo stran lahko pridete preko mostu.

Pes se je lovil za zajcem okoli koče. Pes je lovil zajca po koči.

The Rdeče jahanje Hood je brskal po gostem gozdu. Rdeča kapica se je prebijala skozi gost gozd.

Moški se je napotil s konjem proti svetilniku. Moški je svojega konja usmeril proti svetilniku.

Pretekst do v angleškem jeziku velja za eno najpogostejših besed, ki označujejo smer gibanja. Tako v pogovoru kot v pisanje ves čas naleti. Ta predlog je potreben, ko opisujete svojo dnevno rutino. Težko je brez tega, ko sporočate svoje neposredne namere itd. Primeri:

Trenutno leti v Rim. Zdaj leti v Rim.

Pojdi do tega drevesa in našel boš nekaj gob. Pojdi do tistega drevesa in tam boš našel nekaj gob.

Pretekst do ima tudi več izpeljank v kombinaciji z besedami, kot so na, do, gor.

Pretekst v v angleščini je nastala z zlitjem in in to. Njegovo delovanje najbolje pojasni naslednji primer:

Claudia je dala nekaj jabolk v škatlo. Claudia je dala nekaj jabolk v škatlo.

To pomeni, da preden so bila jabolka v škatli (noter), jih je bilo treba premakniti proti njej (to). Podobno se obnaša predlog na. Samo predmet, ki ga premikamo, konča na odprti površini:

Claudia, prosim, daj škatlo na hladilnik. Claudia, prosim, daj škatlo na hladilnik.

Naslednji zapleten predlog gibanje prikazuje, kako je Claudia napolnila škatlo do polovice:

Claudia je zaboj napolnila z jabolki do sredine.

In zdaj - naša tradicionalna miza. Predlagamo, da ga dopolnimo.

Po pogostosti rabe so predlogi smeri na drugem mestu za predlogi kraja. Predlogi smeri v angleščini izražajo smer gibanja v prostoru ali glede na druge predmete in predmete. Pomembno pa je ne le poznati predloge, ampak jih tudi pravilno uporabljati v govoru. Pri tem vam bo pomagal spodnji material.

Angleščina je bogata s predlogi smeri. Tabela vam bo pomagala, da si jih boste hitreje zapomnili.

Predlogi gibanja: značilnosti uporabe

To je najpogosteje uporabljen predlog gibanja v angleščini. Uporablja se, kadar govorimo o o določeni destinaciji.

Moji prijatelji so se preselili v Pariz pred 5 leti. — Moji prijatelji so se preselili v Pariz pred 5 leti.

Obstaja več primerov, ko se ne uporablja:

• za gibalnim glagolom iti (iti), ko govorimo o domu;
• ko v govoru uporabljamo prislova sem (tukaj) in tam (tam).

Ne pozabite: pojdi domov - pojdi domov in ne pojdi domov.

Skozi park grem domov. — Skozi park grem domov.

Pridi sem! - Pridi sem!

Predloga at in in se uporabljata tudi z glagoli gibanja, vendar označujeta določeno mesto.

To pismo želi vreči v koš. — To pismo hoče vreči v smeti.

Jack me je povabil na večerjo k njemu. — Jack me je povabil na večerjo k njemu domov.

V nekaterih virih na temo učenja angleščine lahko najdete informacije, da imajo predlogi, kot sta okrogel in okoli, enak pomen. Še vedno je majhna razlika, zlasti v britanski različici. Ko rečemo, da je tekel naokoli, mislimo, da je bilo njegovo gibanje neredno in kaotično.

Učiteljica nam ne dovoli tekati po šoli. — Naš učitelj nam ne dovoli, da tečemo po šoli z vrtoglavo hitrostjo.

Predlog krog pomeni bolj urejeno gibanje – v krogu.

Moj oče vsako jutro teče po stezi. — Moj dedek vsako jutro teče kroge na tekalni stezi.

Via se zelo redko uporablja kot predlog smeri. Najdemo ga predvsem v strokovnih besedilih ali v imenih mest.

Vaje za utrjevanje snovi

Zdaj preverite, kako ste usvojili snov.

Vaja št. 1. Poveži fraze iz prvega stolpca z njihovimi ustrezniki v ruščini iz drugega.

1.izven stadiona a. skozi park

2.na stadion b. mimo parka

3.ob cesti z. stran od stadiona

4.čez cesto d. znotraj stadiona

5. navzgor po cesti e. s stadiona

6.dol po cesti f. na gori

7.okrog planine g. okoli gore

8.skozi park h. proti gori

9.na goro i. navzgor po cesti

10.mimo parka j. ob cesti

11.proti planini k. po cesti

12.stran od stadiona l. čez cesto

Vaja št. 2. Izberite pravilen predlog gibanja.

1. Mravljica se plazi ... (po/mimo) tal.

2. Tukaj je tako zadušeno. Naj grem … (v/iz) učilnice.

3. Položi svojo knjigo ... (proti/na) mizo.

4. Sprehodite se ... (okoli/skozi) vogalu in videli boste knjižnico.

5. Naša žoga se je skotalila ... (gor/dol) po hribu in padla v reko.

6. Avto se premika ... (na/ob) cesti.

7. Letalo gre ... (skozi/na) oblake.

8.John poskuša vreči svoj čevelj … (mimo/na) streho garaže.

9. Nathan in Dina sta skočila … (v/dol) v bazen.

10. Lev je skočil ... (čez/čez) pregrado.

Ste se v življenju pogosto izgubili na ulicah neznanega mesta v tujini? Ali pa so vas morda v angleščini vprašali, kako priti do tega in tega naslova, pa niste vedeli, kaj odgovoriti? Popravimo to nesprejemljivo napako enkrat za vselej in se naučimo pravilno vprašati za pot na avtu ter se naučimo tudi namigniti drugim ljudem, ki se znajdejo v težki situaciji.

Vsakdo, ki je kdaj potoval, je verjetno poskušal vprašati za pot v angleščini. Vendar pa ne zna vsak vprašati za pot, da bi ga tujci povsem razumeli. Poleg tega, ko nas nenadoma v angleščini vprašajo, kako priti nekam, se prav tako ni vedno mogoče spomniti prave besede. Vseeno gre za nekaj fraz, ki si jih morate le zapomniti.

Navodila dajemo v angleščini

Slika prikazuje glavne smeri gibanja s prevodom:

Nadaljujte naravnost, dokler ne pridete do razpotja. - Pojdite naravnost do križišča.

Zavijte levo na Gordon Street. - Zavijte levo na Gordon Street.

Zavijte levo. - Naslednji odcep je levo.

Zavijte na drugo cesto na levi . - Na drugi cesti zavijemo levo (drugi pas).

Na semaforju zavijte desno. - Na semaforju zavijte desno.

Je nasproti cerkve. - Je nasproti cerkve.

Je zraven banke. - Je zraven banke.

Je med šolo in trgovino. - Je med šolo in trgovino.

Na koncu ceste je. - Na koncu ceste je.

Je na vogalu Market Street in Baker Street. - Je na vogalu ulic Market in Baker.

To je tik za to stavbo. - Je za to stavbo.

Pred šolo je. - Pred šolo je.

To je tik za vogalom. - Tukaj je za vogalom.

Je na levi/desni. — Je (je) na levi/desni.

Za vogalom je.- Za vogalom je.

Bolje je, če vzamete taksi. - Bolje je vzeti taksi.

Od tod je 500 metrov. — To je 500 metrov od tu.

Bank Street je vzporedna s to ulico. - Bank Street je vzporedna s to ulico.

Penny Street je pravokotna na to ulico. - Penny Street je pravokotna na to ulico.

To je štiri bloke navzdol po ulici na tej strani ceste. - To je štiri bloke navzdol na tej strani ulice.

Zavijte desno pri krožišče . - Zavijte desno pri krožno križišče ceste.

Vprašanje za navodila: uporabni izrazi

Uporabite te fraze predloge, da vprašate za navodila na neznanem mestu:

Poskušam priti do muzeja. - Poskušam priti do muzeja (moram najti pot do muzeja).

Veste kje je pošta? - Veste kje je pošta?

Kako je najbolje priti do železniške postaje? - Kako je najbolje priti do železniške postaje?

Ali mi lahko daste navodila do najbližje avtobusne postaje? — Ali lahko pokažete smer do najbližje avtobusne postaje?

Kako pridem do železniške postaje? — Kako priti do železniške postaje?

Kje najdem najbližjo pekarno? — Kje najdem najbližjo pekarno?

Kako lahko pridem do banke? — Kako priti do banke?

Kje je bolnišnica? — Kje (je) bolnišnica?

Ne pozabite biti vljudni:

Oprostite, kako naj grem v knjižnico? - Kot izgovor za obisk knjižnice?

Oprostite, ali je v bližini supermarket? — Oprostite, ali je kje v bližini supermarket?

Oprostite, izgubil sem se, kako pridem do knjižnice? - Oprostite, izgubil sem se, kako pridem do knjižnice?

Bi lahko, prosim, povejte mi, kako priti do računalniške trgovine? — Ali mi lahko poveste, kako pridem do računalniške trgovine?

Dialog na temo

Če se vam predstavljeno gradivo zdi nezadostno, predlagam, da preidete na dialog na temo orientacije v angleščini. Tukaj boste našli veliko dodatnih stavkov o tem, kako vprašati za pot ali nekomu pomagati z navedbo smeri potovanja.

Izpolnite vrzeli v stavkih z naslednjimi besedami: vzhod, breg, šola, krožišče, tretjina, cerkev

Dialog je zelo zanimiv in preprost, zato ga poskusite prevesti sami. Poleg tega ste v tej lekciji prejeli dovolj nasvetov, tako da jih lahko uporabite pri prevajanju.

Lenny: Oprostite, poskušam najti pub z imenom Cock & Bull. Me lahko usmerite v pravo smer?

George: Ah ... petelin in bik. dobro poznam. Odličen pub.

Lenny: Oh super. Sem nov v mestu in tam bi moral srečati prijatelja, vendar nimam pojma, kje sem.

George: Prav. Pojdi naravnost naprej. Nato zavijte na (1) cesto _______ na vaši levi. To je Queen Street. Sledite ji, dokler ne pridete mimo (2) ________, potem pa ... Ne, počakaj. To ni prav.

Lenny: Oh, lahko vprašam koga drugega, če niste prepričani.

George: Ne, ne. Poznam London kot hrbtna stran moje roke … OK. Ignoriraj vse, kar sem pravkar rekel. Od tu želite priti na Charles Street, ki je vzporedna s to ulico. Nato hodite (3) _____________ približno 500 metrov, dokler ne vidite starega (4) _______. Pri cerkvi zavijte desno in ... Čakajte malo ...

Lenny: Tukaj imam zemljevid ...

George: Ne potrebujem zemljevida. Tukaj živim vse življenje. In Cock & Bull ni daleč. Mimogrede, odličen pub. Naredijo fantastičen zrezek in pito z ledvičkami ... Ali pa je bil zrezek in gobe? Kakorkoli že. Pojdite približno štiristo metrov v to smer in ko pridete do (5)____________, zavijte levo. Hodite še dve minuti in na nasprotni strani ceste boste videli (5)_________. Pivnica je tik ob banki. Ne moreš zgrešiti.

Lenny: Super! Hvala vam!

George: Ne, počakaj ... Tam je bila pivnica. Preselilo se je pred 15 leti.

Lenny: Mogoče bi vprašal koga drugega.

George: Ne, ne, jaz sem tvoj moški. Praktično živim v Bear & Bull.

Lenny: Misliš na Cock & Bull.

George: Ne, medved in bik.

Lenny: Poskušam priti do Cock & Bull.

George: Petelin in bik? Nimam pojma! Nikoli slišal! Adijo!

Tako lahko na tako smešen način potekajo dialogi v našem življenju. Vsekakor nam je ta dialog pokazal, kako v angleščini v resničnem življenju dajati navodila, pa tudi, kako vprašati mimoidoče za pot. Kot lahko vidite, mimoidoči ne morejo vedno pomagati, zato morate biti bolj potrpežljivi in ​​​​ne obupati.

Na žalost ne sovpadajo vedno z Rusi. Če lahko rečemo "biti v trgovini" (predlog mesta) in "pojdi v trgovino" (predlog smeri) z uporabo iste možnosti, v angleščini ne deluje tako. Še enkrat je treba pojasniti, da imamo v mislih to smer. Pogosto je treba uporabiti več predlogov, da na primer poudarimo gibanje proti nečemu namesto le lokacije.

Osnovni angleški predlogi kraja in smeri

Spodaj si bomo ogledali glavne angleški predlogi mesta in smeri, in poskusimo ugotoviti, v čem se med seboj razlikujejo. Pri tem nam bodo pomagali primeri.

Kot vidite, si je pomembno zapomniti pomen Angleški predlogi kraja in smeri. To vam bo pomagalo ugotoviti, v katerih stavkih uporabiti to ali ono besedo. Včasih lahko uporabite več možnosti. Toda to se praviloma zgodi s predlogi kraja, ne pa smeri.

Kakšna je razlika med predlogoma kraja in smeri v angleščini?

Zagotovo ste to opazili predlogi kraja in smeri v angleščini so različni. Poleg tega razlika ni le v prevodu. Smerni predlogi se najpogosteje uporabljajo z glagoli gibanja. Poudarjajo dejstvo, da se nekaj ali nekdo premika v določeni smeri (včasih z določene lokacije).

Vzemimo primer s predlogom na. Verjetno vas je presenetilo dejstvo, da sta tukaj dva predloga. Če razčlenimo pomen na podrobneje se izkaže, da so bili ključi vrženi na površino mize. Če se preprosto znajdete na, potem bo preprosto "na", ne bo pomembno "smer" . Zato je tukaj nekakšna mešanica: na(lokacija na površini) + do(predlog smeri) = na(na mizi (ne na mizi). Se strinjam, "je na mizi" ni enako z "porinila ga je na mizo" .

Potrebujete predloge smeri pri vajah angleščine?

Teorija v tem članku je odlična osnova za naslednjo stopnjo, imenovano " predlogi smeri pri vajah angleščine

Nimate pravice do objavljanja komentarjev