Koliko besed je v ameriškem jeziku? V angleškem jeziku je milijon besed

Oxfordski slovar ima štirikrat več besed kot BAS - Veliki akademski slovar ruskega jezika. "The Great and the Mighty" je poln angleških izposojenk. Šolarji niso več razumeli Puškina. Kaj se dogaja z ruskim jezikom? Ali rojeva nove besede? Zakaj so naši slovarji tako tanki? Na ta vprašanja za RG odgovarja ena od avtoric Velikega akademskega slovarja ruskega jezika, znamenita BAS Ljudmila Kruglikova.

Kako se izračuna besedišče? Zakaj je Oxfordski slovar tako debel?

Ljudmila Kruglikova: Jezikoslovci se izogibajo tovrstnim primerjavam med jeziki in slovarji. Vsak ima svoje specifike. Na primer, Webster Dictionary vključuje simbole kot neodvisne vnose, na primer kemični elementi: B (bor), Ba (barij), Be (berilij), Br (brom) in tako naprej, skrajšana imena mer za dolžino, težo, prostornino: km (kilometer), kg (kilogram), bbl (sod). .. Še več, razlagalni slovarji Angleščina je začela vključevati simbole za velikosti listov papirja: A3, A4, A5, pa tudi na primer simbol @.

Zato sklep o revščini ruskega jezika in bogastvu angleščine temelji na dejstvu, da je Veliki akademski slovar ruskega jezika (BAS), ki je začel izhajati leta 2004 (izšlo je 22 zvezkov od pričakovanih 33), , bo vseboval 150.000 besed, slovar Oxford English (The Oxford English) Dictionary (na kratko OED) pa 600.000, nič drugega kot prevara. BAS odraža le besedišče sodobnega knjižni jezik, in Oxfordski slovar - besede vseh vrst in vseh vrst (ameriške, kanadske itd.) angleščine od leta 1150, vključno z mrtvimi.

Koliko besed je v ruščini, če štejete v angleščini?

Ljudmila Kruglikova:Če k 150.000 besedam sodobnega ruskega knjižnega jezika prištejemo npr. narečne besede, potem bomo že dobili 400.000 besed...

Kako si razložiti dejstvo, da eden najbolj znanih angleške besede Arey Webster je začel močno hujšati in čas "hujšanja" je padel na drugo svetovno vojno in začetek "prehlada"?

Ljudmila Kruglikova: V jezikovnih procesih nima smisla iskati neke vrste politike. Webster's Dictionary, objavljen leta 1909, je vseboval 400.000 angleških besed. Njegova druga izdaja (1934) vsebuje 600.000 besed, tretja (1961) pa 450.000 besed. Na podlagi tega lahko trdimo, da se je od leta 1934 začela katastrofalna degeneracija angleškega jezika. In razlog za tako ostre skoke je preprosto v tem, da sta imeli druga in tretja izdaja različne urednike in so imeli različna načela pristopa k izboru besed.

Na spletni strani založniško podjetje Merriam-Webster pravi: "Angleški slovar naj bi vseboval približno milijon besed." Je to poštena številka?

Ljudmila Kruglikova: Večina jezikoslovcev je oceno vzela z zrno humorja, nekateri pa so dejali, da jih ne bi presenetilo, če bi jo ocenili na četrt milijona.

Od kod potem milijon?

Ljudmila Kruglikova: Od leta 2006 je neki J. J. Payak, strokovnjak za trženje in analitiko, ustanovitelj podjetja Global Language Monitor, večkrat izjavil, da bo kmalu zabeležena milijonta beseda angleškega jezika. Ta beseda je po Pajaku postala »splet 2.0«, kar je strokovni izraz. Mimogrede, že obstaja Web 3.0 in na internetu govorimo o o skorajšnjem pojavu Web 4.0, Web 5.0. Če vključimo vse tovrstne entitete, bomo kmalu lahko govorili o milijardni besedi angleškega jezika.

Kako se Britanci in Američani odzivajo na takšne občutke?

Ljudmila Kruglikova:Če citiram Nunberga, jezikoslovca na Kalifornijski univerzi v Berkeleyju: »Naše občudovanje nad prostranostjo angleškega jezika izhaja iz neke vrste jezikovnega imperializma – občutka, da so 'naši slovarji večji od njihovih' oz jezikovno bogatejši«.

Toda tudi med raziskovalci »velikega in mogočnega« so jezikoslovni pesimisti, ki verjamejo, da so korenine ruskega jezika »sterilne«: ne rojevajo novih besed in večina neologizmov je tujega izvora ...

Ljudmila Kruglikova: Jezikoslovec in filozof Mikhail Epstein trdi, da je bilo v 19. stoletju 150 besed s korenom "ljubezen", naši sodobniki pa poznajo trikrat manj. Medtem pa je v Tihonovem »Besedotvornem slovarju ruskega jezika«, ki vsebuje približno 145.000 besed sodobnega ruskega knjižnega jezika, 310 besed s korenom »ljubezen«. In če štejete od prvih pisnih spomenikov, dobite 441 besed. V angleščini je po OED samo 108 leksemov s podobnim korenom (love) na začetku besede.

Ali sodobni Rusi proizvajajo nove besede "o ljubezni"?

Ljudmila Kruglikova: Na začetku dvajsetega stoletja se je pojavil samostalnik »ljubitelj knjig«, nato pa »ljubitelj narave«, »monogamni«, »ljubezen-igra«, »ljubezen-sovraštvo«, »ljubezen-korenček«, »neljubezen«. Na hiter pogled sem preštel vsaj 40 besed s korenom "lyub", ki so se pojavile v XX - začetek XXI stoletja. V angleščini je v dvajsetem stoletju (od leta 1907 do 1989) prišlo le pet enot s korenom (love), po tem času pa nobena.

Kako aktivni so zdaj naši rojaki v političnem besednem ustvarjanju?

Ljudmila Kruglikova: V zvezi s tem je zelo zanimivo brati komentarje na internetu. Dogodki v Ukrajini so privedli do takih leksemov, kot so maydauns, maydanutye, onizhedeti, ukry, dill, psaking, Fashington, Geyropa in drugi. Ali se bodo ukoreninili ali ne, bo pokazal čas.

Naši poslanci občasno upor proti zadolževanju. Kje je njihova kritična meja v jeziku? 70% - katastrofalno?

Ljudmila Kruglikova: Po mnenju jezikoslovcev druga izdaja Websterjevega slovarja vsebuje le 35% izvirnih angleških besed, preostalih 65% je izposojenih. Toda do zdaj se ni zgodilo nič katastrofalnega. Ruski jezik res preizkuša velik vpliv angleščina Toda njegovo obogatitev z anglicizmi je opaziti predvsem na področju nenarodnega besedišča, med katerim prevladujejo izrazi s področja športa, računalništva, ekonomije in financ. Slabo je, če začnejo vplivati ​​na strukturo jezika. Rusom se to ne dogaja. Tuje besede se prilagajajo sistemu, izposojene korenine so preraščene z ruskimi priponkami, na primer: post, emotikon, v redu, všeč in celo všeč.

V 10 letih dela na BAS je bilo dokončanih 22 zvezkov - to je dve tretjini dela. Vam očitajo, da ste počasni?

Ljudmila Kruglikova: Na BAS dela 5 redno zaposlenih jezikoslovcev, 3 honorarni jezikoslovci in več zaposlenih v založbi. Na leto izideta povprečno dva zvezka. konec Oxfordski slovar zaposluje 78 jezikoslovcev, 46 svobodnjakov, pa tudi 200 svetovalcev, programerjev in tržnikov. Ko so v newyorški pisarni Oxfordskega slovarja izvedeli za naš tempo dela s skromnimi silami, so povečali delovni načrt njihovih zaposlenih, glavnega urednika pa poslali v pokoj.

Kaj šteje kot beseda? Če je "teči" glagol, ali naj samostalnik "teči" velja za ločeno besedo? Kaj pa različne oblike - "tekel", "teče", "teče"? Ali besede, ki izvirajo iz istega korena, na primer "tekač", "možen teči", "bežnik"? Kako prešteti, koliko besed je v angleškem jeziku in ali šteti sestavljenke, na primer "man-o'-war", "man-hour", "man of God", kot eno besedo ali več?

Druga težava: kaj je angleščina? Beseda "teletina", izposojena iz francoščine v 14. stoletju, izgleda precej angleško. V manjši meri - "špageti", ki so prišli iz italijanščine v 19. stoletju. Kaj pa vietnamska pho juha, ki šele postaja priljubljena? Ali kitajski dim sum? Ali besede, ki se uporabljajo v singapurski angleščini?

Poleg tega samo vprašanje, koliko besed je v angleškem jeziku, ni povsem pravilno, saj temelji na predpostavki, da so besede predmeti, ki jih nekdo ustvari in so shranjeni v slovarjih. Obe premisi sta napačni. Besede, ki obstajajo samo v ustni govor, vendar ne v tisku, ne končajo v slovarjih.

To ne pomeni, da niso besede, saj je jezik najprej govor in šele nato pisanje. Od 6.800 jezikov na svetu jih ima le manj kot tisoč pisni jezik. Če bi za besede šteli samo tiste v slovarjih, bi večina jezikov na planetu ostala brez besed!

Pravzaprav ima vsak jezik sposobnost proizvesti toliko besed, kolikor je potrebnih za komunikacijo – bodisi notranja sredstva, z besedotvorjem (pametno > pametno) in zlaganjem (voda + padec > slap) ali od zunaj, s sprejemanjem .

Zato je število besed v angleščini in katerem koli drugem jeziku v danem trenutku neskončno, saj v nobenem človeškem jeziku ni omejitev. Vendar pa lahko razlikujemo med hipotetičnimi in stvarnimi besedami. Torej, koliko besed je dejansko v angleškem jeziku?

Slovarji so le del besedišča

Slovar je priročna zbirka besedišča, ki se uporablja na določenem mestu v določenem časovnem obdobju. Poleg tega vsak slovar vsebuje različne količine besede Seveda lahko to številko zlahka najdete - običajno je navedena na prvih straneh.

Vendar pa se prevajalci vsakič, ko se odločajo, ali bodo določeno besedo vključili ali izključili, vodijo sporni kriteriji - omejen prostor v knjigi, mnenje o tem, ali beseda velja za splošno rabljeno in njena prisotnost v tiskanih virih.

Besede imajo svoj čas

Slovarji stremijo k ustreznosti, zato vsebujejo besede, ki jih njihovi sestavljalci ocenjujejo kot sodobne. Koncept modernosti pa je težko ovrednotiti, saj so besede, ki so bile uporabljene včeraj, danes morda neuporabne. Po drugi strani pa lahko majhna skupina ljudi uporabi arhaično besedo, ki se je nihče ne spomni. Nekateri v svojem govoru še vedno uporabljajo »kam«, »kam«, »tam«, »tam«.

Pomislite na vse tiste besede, ki so obstajale v preteklosti, a se zdaj ne uporabljajo: "spats" (gamaše), "isinglass" (ribje lepilo), "fro" (hrbet). To ne pomeni, da jih ni več, le da jih ni slišati v vsakdanjem govoru. Najdemo jih v zgodovinskih besedilih in imamo vso pravico, da jih ponovno začnemo uporabljati.

Besede imajo svoje mesto

Slovarji vsebujejo besede z določenega področja. Izrazov, ki se uporabljajo v Avstraliji ali Angliji, ljudje v Združenih državah morda ne poznajo. Na primer, beseda "prepone" (antonim za "odložiti") velja za novo v Kanadi, v Indiji pa se uporablja že več kot 40 let.

Obstaja veliko "lokalnih" besed - "gazump", "daft", "smarmy" (Anglija); "dag", "billabong", "dinkum" (Avstralija in Nova Zelandija). Tudi če besede obstajajo v angleščini, se lahko aktivno uporabljajo v eni geografska regija in se nikakor ne sme uporabljati v ničemer drugem. Kako potem prešteti, koliko besed je v angleščini?

Bogastvo besedotvorja

Recimo, da smo potrebovali nov glagol in smo si v ta namen izposodili ali izmislili besedo "blunk". Angleščina je pravkar dobila nov koncept, kajne? Kaj pa "blunker", "blunked", "blunking", "blunkable", "blunkability" in celo "unblunkability" in tako naprej, ki človeku takoj postanejo dostopni, takoj ko sliši to besedo?

Ste že slišali besedo "neklikalnost"? Tega ni v slovarjih, ampak poglejte: če je na povezavo mogoče »klikniti«, potem jo je mogoče »klikniti«. Ali ni mogoče reči, da je prekinjena povezava "neklikljiva"? To pomeni, da ima lastnost, da je "neklikabilen". Je to beseda ali ne? Seveda je beseda, vendar je malo verjetno, da bo kdaj prišla v slovar.

Kaj pa te besede: "koleraba" (oseba, ki jé samo kolerabo), "koncarnivore" (ki jé le mesne jedi) ali "pondist" (ki se kopa samo v ribniku). Ti koncepti niso potrebni, zato se nikoli ne uporabljajo. Ali to pomeni, da to niso besede?

Nekatere besede obstajajo preprosto zaradi. Nekaj ​​jih je, ki se uporabijo enkrat v konkretnem primeru in se ne uporabljajo več. Pravzaprav "so", ne glede na to, ali se uporabljajo ali ne. Kako v tem primeru prešteti, koliko besed je v angleščini?

Ali besede sploh obstajajo?

Po vsem, kar smo napisali zgoraj, se takšno vprašanje morda zdi nepričakovano. A ko govorimo, pogosto ne mislimo polne besede iz naše mentalne zaloge besed (imenovane "leksikon"), temveč lekseme. Preden jih izgovorimo, jim lahko dodamo morfeme (pripone in predpone).

Ko se spomnimo besede »beseda«, lahko rečemo »beseda«, »besedno« ali »besedno«, odvisno od tega, kaj želimo izraziti. Besedo »govornik« izgovorimo tako, da prikličemo besedo »govoriti« in dodamo .

Kakšna je razlika med pomnjenjem "govorca" in pomnjenjem "govori" + "er"? Med leksemi in morfemi je veliko razlik, najpomembnejša pa je ta, da se leksemi vedno izgovorijo, morfemi pa ne. Da rečemo, da oseba teče, uporabimo glagol "teči". Za poimenovanje te osebe same uporabljamo samostalnik "tekač". To pomeni, "er" pomeni "tisti, ki izvaja dejanje."

Tisti, ki piše (»pisati«), se imenuje pisec (»pisatelj«). Če pa je ta logika pravilna, kateri del predstavlja izvajalca dejanja v besedi »vodnik«? Ali "kuharica"? Ali "goljufija"? IN različnih jezikih Obstaja na milijone takih besed, pri katerih sprememba pomena ni izražena z nobenim glasom. Izkazalo se je, da je morfem lahko tudi tih.

Druga razlika je v tem, da se leksemi, torej samostalniki, glagoli, pridevniki, nanašajo na predmete in pojme. resnični svet(»beseda«, »govoriti«, »rdeč«), medtem ko morfemi izražajo samo slovnične kategorije- čas, datum, izvajalec dejanja. V nobenem jeziku ni tihih leksemov. Morfemi pa so lahko tudi tihi.

Vse to pomeni, da ko izgovorimo tisto, kar mislimo kot »besede«, možgani počnejo dve različni stvari: zapomnijo si zvok in pomen leksema ter mu dodajo (ali ne) nekaj povsem drugega – morfemi. Nekatere sodobne raziskave kažejo, da so za ta dva procesa odgovorna različna področja možganov.

Za zaključek

Govor torej ni tak, kot se zdi. Besed, ki jih potrebujemo, ne hranimo samo v svoji "miselni palači", ostale pa hranimo v tiskanih slovarjih. Prvič, besede lahko ustvarimo sproti, kot je potrebno, z uporabo zgoraj omenjenega postopka v dveh korakih.

Ali veš veliko število besede v angleščini? Povejte nam, kako izboljšate svoj besedni zaklad!

Ste se kdaj vprašali, koliko besed je v angleškem jeziku? Ali pa so morda celo poskušali šteti? Če ne, pa so zagotovo vzdihovali ob misli, da se jih je treba še naučiti. Hkrati ste verjetno razumeli, da se težava ne bo končala, dokler se ne naučite delovati z vsem znanjem, ki ni slabše od maternega govorca.

Vzemite na primer majhno angleško-rusko referenčno knjigo - vsebovala bo red 30-50 tisoč jezikovne enote . Znana Muellerjeva publikacija pa se je pripravljena pohvaliti s 250 tisočaki. V zvezi s tem so papirne publikacije daleč zadaj, če se obrnete na internetne vire. Za njih osvajanje 500.000 mejnik– to je jutranja telovadba, medtem ko so drugi šli veliko dlje. Skorajda se kaj kosa s tem 3 milijone in 500 tisoč angleški izrazi v enem izmed najbolj

Vse to je seveda dobro, a naše vprašanje ostaja neodgovorjeno.

Torej, Nemogoče je navesti natančno število besed v angleščini, saj se vsak dan pojavljajo nove. To se zgodi, kot ste morda uganili, zahvaljujoč znanstvenim izumom, nastanku novih stvari in napredku človeštva na splošno. Konec koncev, če se je pojavil nov predmet, potem mu morate izmisliti ime, po možnosti takšno, za katerega še nihče ni slišal.

V Teksasu je organizacija "Globalni jezikovni monitor", ki je svoje dejavnosti posvetila študiju angleškega besedišča. Torej, 10. junij 2009 je bil uradno objavljen podiranje milijontega mejnika – Splet 2.0 postal izraz »obletnice«. Glavni analitik te organizacije je celo posnel točen čas– 10.22 GMT.

Skupna študija Harvarda in Googla potrjuje, da je obseg angleškega jezika osvojil milijon enot. Njihovo natančna vrednost znašal 1, 022,000. Znanstveniki so opazili, da je stopnja rasti približno 8500 besed na leto, ki se skoraj nič ne razlikuje od Global Language Monitorja, ki navaja, da se skupni leksikon poveča za enega vsakih 98 minut.

Upoštevajte, da gre vsaka nova jezikovna celica daleč noter vsaj 25 tisoč omemb v medijih, različne vrste literature in internetnih skupnosti, preden so bili zabeleženi in uradno priznani kot "GLM". To ni čas Shakespeara, ko je veliki pisatelj in pesnik samo z eno uporabo v svojih delih povečal angleški jezik za 1500 izrazov.

Angleščina si trenutno samozavestno prizadeva za 1,5 milijona. Ali to pomeni, da jih bo treba vse naučiti?

seveda ne. Besednjak Angleščina, kot katera koli druga, vključuje ne samo splošni besednjak, ampak tudi znanstveni izrazi, sleng, pomanjševalnice, medmeti, okrajšave, žargon, vulgarizmi, narečne različice itd. Nobenega dvoma ni, da nam vsi nikoli ne bodo koristili in če smo objektivni, si jih ne bomo nikoli zapomnili.

Glede na jezikoslovne raziskave povprečno izobražen Anglež ali Američan uporablja približno 15 tisoč enot, hkrati pa lahko besedišče angleškega jezika shranimo v spomin večkrat več. Druga stvar je, ali lahko po potrebi izvlečete od tam potrebne informacije. Če ste šele začeli študirati domači govor Shakespeara, Maughama in Dickensa, potem si prizadevajte za vsaj 3-4 tisoč za vzdrževanje pogovora v vsakdanjih situacijah. Branje in pisanje bo zahtevalo veliko več - do 10-12 tisoč.

»Jezik se je dinamično razvijal do oktobrske revolucije. Angleški in ruski slovarji so bili, kot pravijo, na vrat na nos do začetka dvajsetega stoletja.
Ko je leta 1934 izšel Websterjev slovar, je imel že 600 tisoč besed. In leta 1940 je Ušakov najpopolnejši slovar za sovjetsko dobo vseboval le 80 tisoč besed.
Danes se ta vrzel le še povečuje. Z degeneracijo jezika se degenerira tudi naše življenje, izginejo čustveni odtenki, moralni koncepti, ki jih je v ruskem jeziku v 19. stoletju bilo v izobilju,« je dejal Epstein.

Poročal je, da je bilo v akademskem slovarju ruskega jezika leta 1847 160 besed s korenom "lyub", v sodobnih slovarjev samo 40 takih besed. In vendar se že stoletje in pol ni pojavila niti ena nova beseda s tem korenom.

Po njegovih besedah ​​je angleščina jezik donator, ruščina pa uvoznik.

"V angleški red milijonov besed v sodobni ruščini, po mnenju najbolj popolni slovarji, ne več kot 150 tisoč,« je opozoril Epstein.

Računalniške sfere se niti ne dotikamo: je povsem angleška.

Original povzet iz aillarionov V
Angleščina ima 1 milijon besed. Koliko besed je v ruščini?

Z zamudo odkril nekaj starih novic.

Angleščina je danes, 10. junija ob 10.22 GMT, presegla mejo milijon besed
Global Language Monitor je danes objavil, da Splet 2.0 je dosegel najboljšega Jai Ho, N00b in Slumdog kot 1.000.000. angleška beseda ali fraza, dodana v kodeks tisoč štiristo let starega jezika. Splet 2.0 je tehnični izraz, ki pomeni naslednjo generacijo izdelkov in storitev svetovnega spleta. V zadnjih šestih mesecih je prešel iz tehničnega žargona v veliko širši obtok ...

Pri trenutni hitrosti angleščina ustvari približno 14,7 besede na dan ali eno vsakih 98 minut.

te so petnajst finalistov za tisti milijonte angleške besede, ki so vse izpolnile kriterije najmanj 25.000 citatov s potrebno širino geografske distribucije in globino citatov.
1.000.000: Splet 2.0 – naslednja generacija spletnih izdelkov in storitev, ki bo kmalu na voljo v brskalniku v vaši bližini.
999.999: Jai Ho! - Hindijski stavek, ki označuje veselje zmage, uporablja se kot vzklik, včasih preveden kot "Doseženo je." Priljubljenost v angleškem jeziku je dosegel z večkrat nagrajenim oskarjem filmom »Slumdog Millionaire«.
999.998: N00b — Od Gamer Community, začetnik v igranju določene igre; uporabljen kot omalovažujoč izraz.
999.997: Slumdog - prej omalovažujoč, zdaj pa pogosto prisrčen komentar o tistih, ki prebivajo v slumih Indije.
999,996: Računalništvo v oblaku - "oblak" je že vrsto let tehnični žargon za internet. Zdaj prehaja v bolj splošno rabo.
999,995: Ogljično nevtralen - Eden od mnogih stavkov, povezanih s prizadevanjem za zajezitev podnebnih sprememb.
999,994: Slow Food — Hrana, ki ni hitra prehrana, upajmo, da je pridelana lokalno (locavores).
999,993: Octomom – Medijski fenomen, povezan s porodnimi težavami matere osmerčkov.
999,992: Greenwashing - Preoblikovanje starega, pogosto slabšega izdelka v okolju prijaznega.
999,991: Sexting - pošiljanje e-pošte (ali besedilnih sporočil) s spolno vsebino.
999.990: Shovel Ready - Projekti so pripravljeni za začetek takoj po sprostitvi zveznih spodbujevalnih sredstev ...

Poleg tega je 1.000.001. beseda finančni cunami – globalno finančno prestrukturiranje, ki se je navidezno pojavilo od nikoder in v nekaj mesecih izbrisalo bilijone dolarjev sredstev.
Vsaka beseda je bila analizirana, da bi ugotovili, kakšna je globina (število citatov) in širina (geografski obseg uporabe besede), pa tudi število pojavljanj v svetovnih tiskanih in elektronskih medijih, internetu, blogosferi in družbenih medijih (kot je Twitter in YouTube). Beseda z najvišjo oceno PQI je veljala za 1.000.000 angleški jezik beseda. Indikator napovednih količin (PQI) se uporablja za sledenje in analizo rabe besed.
Global Language Monitor spremlja tvorjenje angleških besed od leta 2003. Ko prepozna nove besede (ali neologizme), s svojo tehnologijo PQI izmeri njihov obseg in globino uporabe.
http://www.languagemonitor.com/news/1000000th-english-word-announced

Od 4. oktobra 2009 je v angleškem jeziku že 1.002.116 besed.
http://www.languagemonitor.com/

Koliko besed je v sodobni ruščini?
S kakšno hitrostjo se povečuje število besed v njem?
Ga kdo spremlja?

P.S.
adijo največja ocena- Slovar V. Dahla, približno 200 tisoč besed.

Pojasnitev jezikovnega bogastva »Velikega in mogočnega« v komentarjih A. Illarionova tukaj:

Vsako leto se število besed v angleškem jeziku povečuje: 14,7 se jih pojavi na dan leksikalne enote. Od časov Shakespeara, ki je v svojih delih uporabljal povprečno 20.000 besed, se je v angleškem jeziku veliko spremenilo. Nekatere besede se danes praktično ne uporabljajo, vendar le malo ljudi ve za tiste, ki so se znova pojavile.

Na vprašanje o številu besed v angleškem jeziku je precej težko natančno odgovoriti, saj to število nenehno narašča. Še pred ducat leti število v 500 000 besed za učence angleškega jezika zdela zlovešča številka, zdaj pa se učenci lažje odzivajo na naraščajoče številke, saj se zavedajo, da ne bodo mogli pokriti vseh besed, in zakaj bi?

Glavni fiksator besedišča v angleščini je " Globalni jezikovni monitor"(GLM) ista organizacija beleži vsako novo besedo, ki se pojavi v revijah in časopisih, znanstveni in leposlovni literaturi, pa tudi na internetu, in sicer v družbenih omrežjih, blogih, podcastih.

In če še vedno komaj čakate, da izveste število besed, potem glede na " GLM» 1. januarja 2016 je bilo 1 035 877 .

Kakšno presenečenje je bilo, da je bila najboljša beseda leta 2015 " mikroagresija«, najbolj priljubljen izraz pa je » migrantska kriza" Mislim, da vsi razumejo, zakaj so te besede postale priljubljene. “ Mikroagresija” je znanstveni izraz, ki je prevzel vse evropske in ameriške tabloide, a “ migrantska kriza” je izraz, ki opisuje gibanje več kot milijona beguncev z Bližnjega vzhoda (predvsem iz Sirije, Iraka in Afganistana), pa tudi iz držav Severna Afrika v Evropo. Ta selitev je največja po drugi svetovni vojni.

Za leto 2014 so bile značilne popolnoma drugačne besede in izrazi, vektor besed pa se jim ni niti približal politične dogodke v svetu. Beseda " emoji” je osvojil srca milijonov ljudi na planetu, tako da danes že malčki vedo, kaj je (če niste več malček, pa še ne veste, o čem govorimo, vam predlagamo – ideogram, emotikon ali nasmeh).

Angleščina še naprej samozavestno koraka po planetu in omogoča besedam, da prodrejo vse globlje v vsa področja delovanja in v svetovna zavest. Torej, izraz " spreminjanje podnebja«, ki se uporablja s končnico »ing«, označuje nadaljnje podnebne spremembe. Daleč od nove besede" begunec” – begunec, je spet vse pogosteje slišati, ko opisuje migrante, ki so bili zaradi vojne prisiljeni zapustiti svoje domove.

“Vsebina” – modna beseda, ki označuje informacije, material. Priljubljene besede leta 2015 so vključevale tudi » afluenca“ – kombinacija “ bogastvo” + “gripa” = bogastvo + gripa, ki se dejansko nanaša na zdrave, bogate ljudi, ki jih pestijo pomanjkanje motivacije, krivda in občutek izoliranosti. ” opioidi” – v Združenih državah veliko ljudi umre zaradi opioidnih protibolečinskih tablet in heroina več ljudi kot od avtomobilov in nasilja z orožjem.

Med pogostimi izrazi leta 2015 je tudi " digitalna tema” (digitalna tema) je tisto, kar se lahko zgodi, če prenehamo dostopati do digitalnih informacij, zato za vsak slučaj hranite papirnate kopije svojih najljubših fotografij.

Kako besede postanejo priljubljene?

Za vključitev na seznam GLM mora beseda izpolnjevati določene zahteve:

Globina določena z videzom v različne oblike v medijih, zemljepisna širina– širjenje besede po vsem svetu, ne omejeno na določeno področje aktivnosti.

Danes priljubljene besede ne vključujejo samo dosežkov znanosti in tehnologije, ne le hibridov "spanglish", "danglish" in drugih, temveč tudi mladinski sleng, pa tudi spletni sleng.

Upoštevajte, da je v vsakdanjem življenju maternega govorca približno 50.000 – 70.000 besed, od katerih se mnogi praktično ne uporabljajo. Za osebo, ki bo šele obvladala tuji jezik, na začetni stopnji bo dovolj, da se naučite 3 000 – 5 000 besede V idealnem primeru, če želite brati literaturo, razumeti, kaj se dogaja in v celoti komunicirati, se morate spomniti 15 000 – 17 000 leksikalne enote.

To je zanimivo:

Človek bi potreboval 744 dni, da vtipka vse besede v angleškem jeziku, ob predpostavki osemurnega delavnika in desetminutnega odmora na uro. Vendar se bo besedni zaklad dopolnil in morali boste porabiti veliko več časa, in sicer 2 leti 135 dni in 4 ure.