Pozdravljeni prijatelji! No, si nisi mislil, da bo s prihodnjikom in glagolom will/shall vse tako preprosto? Vsekakor je preprostejše od višja matematika(čeprav je odvisno od vas), vendar je vredno biti pozoren na nekatere.

Enota 22, Angleška slovnica v uporabi, R. Murphy

Bo/Bo 2

Če raje zaznavate avdio/video gradivo, potem si oglejte video lekcijo o enoti 22 English Grammar in Use, blue Murphy:

Preden preidete na to lekcijo, se prepričajte, da razumete lekcijo.

Primeri

Diane deluje naslednji teden. (ne bo Diane delala) - Diane dela naslednji teden.

ali greš zvečer gledati televizijo? (ne boste gledali) - Ali nameravate zvečer gledati televizijo?

Običajno, ko govorimo o prihodnosti, je veliko bolj verjetno, da govorimo o tem, kaj *verjetno/mogoče bi se/verjetno* se bo zgodilo, namesto o nečem, kar je načrtovano in je 100-odstotno verjetno, da se bo zgodilo. Ljudje niso roboti, ne morejo načrtovati prihodnosti do najmanjših podrobnosti.

Stanje:

Kate ima naslednji teden izpit. Chris in Joe se pogovarjata o tem. — Katya gre naslednji teden na izpit. Chris in Joe se pogovarjata o tem.

Chris: Misliš, da bo kate opravila izpit? - Misliš, da bo Katja opravila izpit?
Joe: Da, zlahka bo prestala. - Da, enostavno je!
Bo opravila ne pomeni, da se je »odločila, da bo izpit opravila z lahkoto«. Joe govori o svojem predpostavke na ta račun.

Ko ugibamo o prihodnosti, v stavku uporabljamo will/won't. (Upam, da niste pozabili, da je mesto teh glagolov pred predikatom in za subjektom)

Primeri

□ Jill je bila dolgo odsotna. Ko se vrne, bo tukaj našla veliko sprememb. — Jill je odhajala v za dolgo časa. Ko se vrne, bo našla veliko sprememb.
□ ‘Kje boš ta rime naslednje leto?’ ‘Bom na Japonskem.’ - Kje boš ob tem času čez eno leto? - Na Kitajskem bom.
□ Ta krožnik je vroč. Če se ga dotakneš, se opečeš. — Krožnik je vroč. Če se je dotaknete, se boste opekli.
□ Tom ne bo opravil izpita. Ni se dovolj pridno učil. - Tom ne bo opravil izpita. Ni veliko študiral.
□ Kdaj boste prejeli rezultate izpita? — Kdaj mislite, da bodo znani rezultati izpita?

Pogosto uporabljamo prihodnost Prihodnost Enostavno (in s tem glagoli will/won't) z naslednjimi besedami:

verjetno - verjetno Verjetno bom pozno doma.
Pričakujem - sumim Danes nisem videl Carol. Sumim, da bo poklicala zvečer.
Prepričan sem - prepričan sem Ne skrbi za izpit. Prepričan sem, da ga boš opravil.
Mislim - mislim Misliš, da bo Sarah všeč naše darilo?
Ne mislim - ne mislim Mislim, da izpit ne bo težak.
Sprašujem se - zanima me Sprašujem se, kaj se bo zgodilo.

Po izjavi upam (upam) običajno uporabljamo sedanjost (pravila pogojne ponudbe), lahko pa se uporabi tudi volja.

Primeri
Upam, da bo kate opravila (bo opravila) izpit. — Upam, da bo Katya opravila izpit.
Upam, da jutri ne bo deževalo. — Upam, da jutri ne bo deževalo.

Ponavadi uporabljamo prihodnost preprosta pogovarjati o prihodnjih dogodkih, včasih pa bo nastala Uporablja se tudi za pogovor o sedanjosti. V tem primeru will že deluje kot modalni glagol in prinaša dodaten pomen. V tem primeru predpostavka o sedanjosti.
Ne telefoniraj Ann. Zasedena bo. - Ne kliči Anye zdaj. Zasedena je. (=v tem trenutku bo zaposlena, tj. zdaj)

Bom/Bomo
Ne pozabite, da se shall običajno uporablja z I in WE. V sodobni slovnici se ne uporablja za prihodnost. Zato uporabite možnost bom/bomo.
V govorjeni angleščini se uporablja kratka različica Bom/bomo
Verjetno bomo šli na Škotsko. — Verjetno bomo šli na Škotsko.

Nikalna oblika z besedo naj - ne sme oz ne smem
Jutri me ne bo (ne bo). - Jutri me ne bo tukaj.

Še enkrat, ne uporabljajte shall z zaimki on/ona/it/you/they in njihovimi izpeljankami (besede, ki jih lahko nadomestite s temi zaimki, kot so imena). Morda boste za temi zaimki naleteli na različico naj (spomnite se slavnega »Ne boš šel mimo!« iz Gospodarja prstanov.) Toda to bo le literarna naprava za prenos barve govora likov.

Za tvorbo prihodnjega časa se običajno uporabljata glagola will in shall: v 1. os ednina shall se uporablja, will pa se uporablja v vseh drugih primerih.

Preprosto povedano, če je predmet vašega stavka zaimek I (v prevodu »jaz«) ali We (mi), potem morate uporabiti glagol shall.

To pravilo je mogoče ponazoriti s tabelo:

Vendar je pomembno vedeti, da je to pravilo zastarelo, v moderni angleščina glagol shall se sploh ne uporablja tvoriti prihodnjik. Glagol hoteti se uporablja v vseh osebah. Za branje starih testov potrebujete le glagol shall.

Konstrukcija prihodnjega časa v angleščini

Pritrdilni stavek v prihodnjem času je zgrajen po naslednji shemi:

Subjekt + pomožni glagol will ali shall + infinitiv glavnega glagola + vse ostalo.

IN nikalne stavke, shema je podobna, samo po pomožni glagol will / shall se doda z delcem not. Za gradnjo vprašalni stavek pomožni glagol morate premakniti na začetek stavka.

jaz bo pojdi na sprehod.
Grem na sprehod. ( Moderna različica z glagolom bo)

jaz naj pojdi na sprehod.
Grem na sprehod. (Zastarela različica z glagolom shall)

On bo pojdi na sprehod.
Šel bo na sprehod.

Ona bo ne živijo v tem mestu.
Ne bo živela v tem mestu.

Will ali prodajaš svojo hišo?
Boste prodali svojo hišo?

Kratka oblika glagolov will/shall

Britanci radi vse skrajšajo. Kratke oblike besedne zveze z glagoli will/shall so podane v tabeli:

Drugi pomeni glagol shall

In vendar obstaja vrsta redkih primerov, v katerih se glagol shall uporablja celo v sodobni angleščini. To so primeri:

• Če postavite vprašanje z vi kot subjektom (2. oseba) in pričakujete, da bo odgovor v prihodnjem času. Na primer.

naj greš jutri v šolo?
Jutri boš šel v šolo.

ja, jaz naj. (Ne, ne bom.)
Ja, grem. (Ne, ne bom šel.)

• V drugi in tretji osebi za izražanje govorčevega trdnega namena. Na primer:

On naj pridi sem
Prišel bo sem. (Prepričan sem, da bo prišel sem.)

• V drugi in tretji osebi v povedih, ki izražajo ukaz. Na primer:

Vsak obiskovalec naj predloži potni list.
Vsak obiskovalec mora predložiti potni list.

Uporaba

Glagol shall se v angleščini uporablja:

• 1. Kot pomožni glagol v kombinaciji z nedoločnikom brez delca to za tvorbo prihodnjega časa v 1. osebi ednine in množina.

jaz naj pojdi v kino. Grem v kino.
To besedilo bomo prevedli jutri. To besedilo bomo prevedli jutri.

Opomba. Obstaja težnja po uporabi will namesto shall v prvi osebi.

jaz bo biti nocoj zaposlen. Nocoj bom zaposlen.
mi bo jutri imaš uro angleščine. Jutri bomo imeli uro angleščine.

• 2. Kot modalni glagol v naslednjih primerih:

a) v 2. osebi v vprašanju, če se pričakuje odgovor v prihodnjem času, da se pojasni želja osebe, na katero je vprašanje naslovljeno.

naj delaš jutri? - Ali delaš jutri? -
ja, jaz naj. (Ne, ne bom.) Da, delam. (Ne, ne delam.)

b) z 2. in 3. osebo ednine in množine za izražanje govorčevega trdnega namena.

Ti naj imeti punčko. Imel boš lutko.
ne ne smem pridi sem Ne bo prišel sem. (Ne bom dovolil.)

c) z 2. in 3. osebo za izrecne ukaze.

Vsak tekmovalec mora nositi številko.
Vsak udeleženec tekmovanja mora imeti številko.

člani naj vpišejo imena svojih gostov v knjigo.
Člani (kluba) morajo vpisati imena svojih gostov v knjigo.

Upoštevajte:

IN pogovorni govor pri 1. osebi ednine in množine se pogosto uporablja will namesto shall, kar poudarja željo in namen.

d) v vprašanjih v 1. in 3. osebi ednine in množine prejeti navodila, ukaze, nasvete ali predloge.

ali naj počakati nate? Naj te počakam?
ali naj ti pomaga spakirati stvari? Naj ti pomagam spakirati stvari?
Bomo se srečamo v gledališču? Se dobimo v gledališču?
Ali bo začeti brati? Naj mu začnem brati?
kje bomo postaviti to? Kam ga damo?
Katero naj kupiti? Katero (kravato, obleko itd.) naj kupim?

Glagol will v angleščini se uporablja:

• 1. Kot pomožni glagol v kombinaciji z nedoločnikom brez delca to za tvorbo prihodnjega časa z 2. in 3. osebo ednine in množine.

Oni bo v nedeljo na ekskurzijo.
V nedeljo se bodo odpravili na ekskurzijo.

• 2. Kot pomožni glagol s 1. osebo ednine in množine namesto shall.

Bomo pojdi tja ob 5h.
Tja se bomo odpravili ob 5. uri.

• 3. B vprašalna oblika v 2. osebi izražati vljudno prošnjo, ponudbo, povabilo.

boš vnesite to, prosim. Boste to natisnili? (Prosimo, natisnite to. Natisnite to, prosim.)

boš mu dal to pismo? Mu boš dal to pismo? (Prosim, dajte mu to pismo.)

Bo kdo ki ste bili priča tej nesreči, pokličite najbližjo postajo milice. Vse, ki bi bili priča dogodku, prosimo, da pokličejo najbližjo policijsko postajo.

boš prideš jutri na čaj? Ali prideš jutri na čaj? (Prosim, pridite jutri na čaj.)

bošše čaj? Bi še čaj?

• 4. Kot modalni glagol v naslednjih primerih:

a) v 1. osebi ednine in množine za izražanje želje, namere, odločnosti.

bom pojdi z vami na ekskurziji. Šla bom s tabo na ekskurzijo (to si res želim).
Bomo jutri dela do osmih. Jutri delamo do osme ure (na lastno željo).

b) v 2. in 3. osebi ednine in množine za izražanje ukazov, obveznosti (pogosteje v šolah ali vojaških ustanovah).

Boš nocoj ostani doma. Nocoj boš ostal doma.
Vsi fantje bo ob 9. uri se udeležite poimenskega poziva. Vsi fantje se morajo zglasiti ob 9. uri.

c) v negativni obliki izraziti nepripravljenost, zavrnitev izpolnitve zahteve, odpor do prizadevanj osebe (če govorimo o o neživih predmetih).

ne ne bo pojdi do direktorja in se pogovori z njim. Noče iti k direktorju in se z njim pogovarjati.
Pero ne bo pisati. Pero ne piše.
Vrata ne bo odprto. Vrata se ne odprejo.

Ne pozabite splošno pravilo uporaba mora in bo:

NAJ se uporablja pri vseh osebah za izražanje dejanja, ki se zgodi pod vplivom zunanji vpliv(naročilo, navodila itd.).

VOLJA se uporablja pri vseh osebah za izražanje dejanja, ki se zgodi pod vplivom notranjega impulza.

Modalni glagol naj uporablja za izražanje prihodnjika z zaimki jaz in mi. Pogosto se uporablja tudi v vprašanjih z akcijskim stavkom (na primer: naj gremo? - Greva?). naj se pogosto uporablja za izražanje kategorične obljube. V formalnem angleška uporaba glagolnik naj izražanje prihodnjega časa ima pogosto konotacijo neizogibnosti ali predestinacije. naj veliko pogosteje uporabljen v britanski angleščini. V ameriški angleščini imajo prednost druge oblike, čeprav včasih naj se še vedno uporablja v akcijskih stavkih ali v uradnem govoru.

Na primer:
naj jaz pomoč ti?
pomoč tebi? ( Izraža predlog dejanja.)

jaz ne bo nikoli pozabil od koder sem prišel.
jaz nikoli ne bom pozabil od koder sem. ( Izraža kategorično obljubo.)

On bo postalo naš naslednji kralj.
On bo postalo naš naslednji kralj. ( Izraža predestinacijo.)

Bojim se, da gospod Smith bo postalo naš novi direktor.
Bojim se, da gospod Smith bo postalo naš novi direktor. ( Izraža neizogibnost.)

Drugi primeri uporabe modalnega glagola shall

Glagol naj se lahko uporablja kot pomožna ali modalna. V prvem primeru je potrebno graditi slovnične strukture, na primer (prihodnost v preteklosti), v drugem za izražanje govorčevega odnosa do dejanja. V tem članku si bomo najprej ogledali , pogledali pa bomo tudi should kot pomožni glagol.

Tabela: modalni glagol Should v trdilni, nikalni, vprašalni obliki

Nasveti z naj Običajno se v ruščino prevaja z besedami "mora", "vredno".

Ti naj preživite več časa s svojo družino. - Ti naj preživite več časa s svojo družino.

Ti ne bi smel pijte to kavo. To je nagnusno. - Ti ni vredno spij to kavo, odvratna je.

Ko govorimo o nasvetih, povezanih s prihodnjim časom, lahko uporabite tudi naj:

Lily naj kasneje opravi izpit. – Lily naj naredi izpit kasneje.

Ti ne bi smel pojdi v nedeljo na tisto zabavo. - Ti ni vredno pojdi v nedeljo na to zabavo.

Sinonim naj modalni glagol lahko služi - pomen je skoraj enak, vendar se uporablja zelo redko, zlasti v pogovornem govoru.

Ti bi moral poskrbi za svoje dolgove. - Ti naj poskrbi za svoje dolgove.

1.2. Zavezanost

To ne bo stroga zaveza, kot je , ampak nekaj podobnega priporočilu s kančkom obveznosti. Običajno zadeva načrtovana dejanja. Dejanja, ki naj bi se po načrtu zgodila. Takšne stavke je primerneje prevesti v ruščino ne z besedami "morajo", "vredno", ampak z "potrebno", "morajo".

jaz naj mora biti ob 9 uri v službi.

Upoštevajte, da se ta vrednost ne uporablja nikalna oblika, ker se bo pomen spremenil. Na primer, stavek »Ne bi smel biti v službi ob 9. uri« bo imel konotacijo nasveta in ne neobveznosti: »Ne bi smel biti v službi ob 9. uri (bolje je, da prideš kasneje pa tako ali tako ne bo nikogar).«

Sinonim naj promet lahko služi kot pomen obveznosti naj bi, pomen: v teoriji bi moralo, implicirano je, da bi moralo.

jaz naj bi biti ob 9 uri v službi. - jaz mora biti (v teoriji) v službi ob 9. uri.

1.3. Pričakovano dejanje, verjetnost

V ruščini se beseda "mora" ali "mora" včasih uporablja za pomen pričakovanega dejanja, verjetnosti. Na primer: Ona bi že morala biti doma = Verjetno je že doma = Naj bi (pričakovano) že bila doma.

Podobna konstrukcija v angleščini uporablja modalni glagol naj.

Do zdaj so naj biti v Moskvi. -V tem času so že naj biti v Moskvi (verjetno so že v Moskvi).

Deset dolarjev je dovolj. Ta majica ne bi smel stane več kot to. - Deset dolarjev je dovolj, tale. majica s kratkimi rokavi ne bi smel stati več (predvidoma ne več kot 10 USD).

Moral bi V v tem primeru se lahko nadomesti z naj bi.

Ta majica ne bi smel stane več kot 10 dolarjev. – Ta majica ne bi smel (v teoriji) stane več kot 10 dolarjev.

2. Obžalovanje, očitek, verjetnost, pričakovano dejanje - v preteklem času

Tako kot v ruskem jeziku nasvet o preteklosti ni več nasvet, ampak obžalovanje o nečem zamujenem ali narobe narejenem. Ne morete svetovati, da se nekaj zgodi v preteklosti, lahko le obžalujete zamujeno priložnost. Preobrat izraza ima pogosto prizvok očitka.

Zmanjkuje nam vode. mi bi moral imeti sprejeti več. - Zmanjkuje nam vode. Moral bi ga vzeti več.

Nimam časa brati knjige. jaz bi moral prebrati to ob koncu tedna. – Nimam časa brati knjige. Moral bi prebrati njo ob koncu tedna.

Prav tako lahko ta konstrukcija, odvisno od konteksta, pomeni verjetno ali pričakovano dejanje v preteklosti. Nekaj, kar bi se moralo zgoditi.

Njen mož ne bi smel vrniti ne bi se smel vrniti s službene poti pred ponedeljkom.

Toda pogosteje v tem primeru uporabljajo promet naj bi.

Njen mož ne bi smel vrnitev s službene poti pred ponedeljkom. – Njen mož ne bi smel