V eni vpregi je trepetajoča srna. Ali je mogoče na isto gredo posaditi različne vrtnine? Kolikokrat lahko stopite v isto reko?

4. Na to je Peter rekel Jezusu: Gospod! Dobro nam je biti tukaj; Če želite, bomo tukaj naredili tri tabernaklje: enega za vas, enega za Mojzesa in enega za Elija. (Marko 9:5, 6; Luka 9:33, - z majhnimi razlikami v govoru). Marko je dodal: »kajti ni vedel, kaj bi rekel; ker so bili v strahu (9,6);

Ne moreš vpreči enega voza / Konja in trepetajoče srne
Iz pesmi "Poltava" (1829) A. S. Puškina (1799-1837). Mazepove besede:
Ah, vidim: komu je usojeno
Skrbi življenja so usojene
Pred nevihto stoji sam,
Ne kliči žene k sebi.
Ne moreš ga vpreči v en voz
Konj in trepetajoča srna.
Malomarno sem pozabil nase:
Zdaj se poklonim norosti ...
Alegorično: o zgodovinskem vzorcu, po katerem je avtoritarnost uprave vedno združena z ignoranco in šibko državljansko zavestjo ljudi.

Enciklopedični slovar krilatih besed in izrazov. - M.: "Zaklenjena tiskovna agencija". Vadim Serov. 2003.

Oglejte si, kaj "Konja in trepetajoče srne ne morete vpreči v en voz" v drugih slovarjih:

Sre Ne, je vzkliknil: vidim, da ni mogoče vpreči konja in trepetajoče srne v en voz ... Turgenjev. Dva prijatelja. Sre Stoj sam pred nevihto, Ne kliči žene k sebi ... Ne moreš vpreči konja in drhteče srne v en voz. A.S. Puškin. Poltava. 2.… …

Citat iz pesmi A.S. Puškin Poltava (1829). Slovar ljudskih besed. Pluteks. 2004 ... Slovar ljudskih besed in izrazov

Ne moreš vpreči konja in drhteče srne v en voz. Sre Ne, je vzkliknil: vidim, da ni mogoče vpreči konja in trepetajoče srne v en voz ... Turgenjev. Dva prijatelja. Sre Stoj sam pred nevihto, Ne kliči žene k sebi ... V enem vozu ... ... Michelsonov veliki razlagalni in frazeološki slovar (izvirno črkovanje)

Ne moreš vpreči konja in drhteče srne v en voz- krilo. sl. Citat iz pesmi A. S. Puškina "Poltava" (1829) ... Univerzalni dodatni praktični razlagalni slovar I. Mostitskega

- [re], pas, pas, pas, mimo. vr. harnessed [reka], vprežen. Suvereno izkoristiti. "Konja in drhteče srne ne moreš vpreči v en voz." Puškin. Slovar Ushakova. D.N. Ushakov. 1935 1940 … Razlagalni slovar Ušakova

VOZIČEK, vozički, ženske. Kmečki štirikolesni voz. "Konja in drhteče srne ne moreš vpreči v en voz." Puškin. "Rad se vozim z vozičkom po podeželskih cestah." Lermontov. “Zabavam se z brano in plugom, pripravljam voz, sipam žito.”... ... Razlagalni slovar Ušakova

Mazepa (Poltava)- Glej tudi Hetman; voditelj Ukrajine, maloruski vladar. Star je, potrt je od let, vojne, skrbi in dela; trud in leta so ugasnila v njem prejšnji delavni žar, so ponavljali mladeniči. Po Maria je lep: ljubezen sije v njegovih očeh ... Slovar literarnih vrst

ZNAMKA, DEŽNIK- blagovna znamka, pod katero se trži več izdelkov z različnimi lastnostmi. B. z. nasprotje monobranda, ki označuje eno različico izdelka. V vsakem primeru je B. z. nastane kot posledica širjenja asortimana in... Trženje. Velik razlagalni slovar

Sre Jaz sem oseba z velikimi napakami in slabostmi, ona pa je močno dekle in fanatik ... ne moreva se razumeti ... ker trak ne paše s trakcem. Leskov. V Moskvi. 26. Glej, konja in drhteče srne ne moreš vpregati v en voz ... Michelsonov veliki razlagalni in frazeološki slovar

Srečen na konju, nesrečen peš (pod konjem). Sre Pacer na poti ni tovariš in velik človek v koči ni sosed. Sre Petr Ivanov Iljinski. Zbirka 4291 starodavno ruski zadnji (Rokopis Pogodin.) Sre. Pauperior caveat sese sociare potenti (cum parili... ... Michelsonov veliki razlagalni in frazeološki slovar

"KONJ IN DRETEČA SRNA"

Tri ure zjutraj. Zakonca Fibrovy ne spita. On se obrača z boka na bok in tu in tam pljune, ona, majhna suha rjavolaska, nepremično leži in zamišljeno gleda v odprto okno, skozi katero nedružabno in strogo gleda zarja ...

Ne morem spati! - zavzdihne. -Ali vam je slabo?

Ja malo.

Ne razumem, Vasja, kako se ne naveličaš vsak dan tako prihajati domov! Ne mine noč, da ti ne bi bilo slabo. sram!

No, oprosti ... To sem naredil po naključju. V uredništvu sem spil steklenico piva, v Arcadii pa malo preveč. oprosti.

Za kaj se je treba opravičevati? Sami bi se morali počutiti gnusno in gnusno. Pljuva, kolca ... Bog ve, kako izgleda. In to je vsako noč, vsako noč! Ne spomnim se, kdaj si prišel domov trezen.

Nočem piti, ampak nekako se pije. Položaj je tako anatemski. Ves dan se potikaš po mestu. Tam boš spila kozarec, kje drugje pivo, potem pa, glej ga zlomka, srečaš pivskega prijatelja ... ne moreš si kaj, da ne bi spila. In včasih ne boste dobili niti informacij, ne da bi steklenico vodke delili s kakšnim prašičem. Danes na primer ob požaru ni bilo mogoče ne spiti pijače z agentom.

Ja, prekleta služba! - zavzdihne rjavolaska. - Moral bi jo zapustiti, Vasya!

Prenehati? Kako je mogoče!

Zelo možno je. Če bi bil le pravi pisatelj, bi pisal dobre pesmi ali zgodbe, sicer pa, kakšen poročevalec, pišeš o tatvinah in požarih. Pišeš take bedarije, da te je včasih sram brati. Mogoče bi bilo lepo, če bi zaslužil veliko, recimo dvesto ali tristo rubljev na mesec, drugače dobiš le mizernih petdeset rubljev, pa še to je površno. Živimo slabo in umazano. Iz pralnice je dišalo, okrog so bili obrtniki in pokvarjene ženske v živo. Ves dan slišiš samo nespodobne besede in pesmi. Nimamo pohištva, posteljnine. Oblečen si nespodobno, slabo, zato te hostesa zbada, slabši sem od vseh modistov. Slabše jemo kot kateri koli delavec ... Ti ješ kakšno kramo nekje zraven v gostilnah, pa to verjetno ne na lastne stroške, jaz ... sam bog ve, kaj jem. No, če bi bili mi kakšni plebejci, neizobraženi, potem bi se pomiril s tem življenjem, sicer pa ste plemič, diplomiral na univerzi, govorite francosko. Končal sem fakulteto in sem razvajen.

Počakaj, Katjuša, povabili me bodo na oddelek za nočno slepoto, da vodim kronike, sicer bomo živeli. Potem bom vzel številko.

To je že tretje leto, ko mi to obljubljaš. Kakšen smisel ima, če te povabijo? Ne glede na to, koliko boste dobili, boste še vedno pili. Ne moreš nehati delati družbe svojim pisateljem in igralcem! Veš kaj, Vasya? Pisal bi stricu Dmitriju Fedoriču v Tulo. Našel bi vam čudovito mesto nekje v banki ali državni ustanovi. V redu, Vasya? Ko bi le vi, kot ljudje, hodili v službo, prejemali plačo vsakega 20. - in malo bi bilo žalosti! Najeli bi si graščino z dvoriščem, lopami in kozolcem. Tam lahko najamete odlično hišo za dvesto rubljev na leto. Kupili bi pohištvo, posodo, prte, najeli kuharico in vsak dan imeli kosilo. Če ste prišli iz službe ob treh, ste pogledali na mizo, na njej pa čist jedilni pribor, redkvice in razni prigrizki. Nabavili bi si kokoši, race, golobe in kupili kravo. V provinci, če ne živite razkošno in ne pijete, lahko dobite vse to za tisoč rubljev na leto. In naši otroci ne bi umirali zaradi vlage, kot zdaj, in ne bi se mi bilo treba vsake toliko časa vlačiti v bolnišnico. Vasya, prosim zate, pojdimo živeti v province!

Tam z divjaki boš umrl od dolgčasa.

Je tukaj zabavno? Nimava nobene družbe, nobenega znanca ... S čistim, bolj ali manj dostojni ljudje Imate le poslovnega poznanstva, družinsko pa ne poznate nikogar. Kdo nas obišče? No, kdo? To je Kleopatra Sergejevna. Po vašem mnenju je slavna oseba, piše glasbene feljtone, po mojem mnenju pa je ohranjena ženska, razpuščena ženska. No, ali je možno, da ženska pije vodko in sleče steznik pred moškimi? Piše članke, nenehno govori o poštenosti, vendar si je lani od mene izposodila rubelj in ga še vedno ni vrnila. Potem pride k tebi ta tvoj najljubši pesnik. Ponosni ste, da poznate tako zvezdnika, vendar presodite po svoji vesti: ali je vreden tega?

Najbolj poštena oseba!

Vendar je v njem zelo malo zabave. K nam se pride samo napiti ... Pije in pripoveduje nespodobne šale. Predvčerajšnjim sem se na primer napil in celo noč prespal tukaj na tleh. In igralci! Ko sem bila deklica, sem oboževala te zvezdnike in odkar sem se poročila s teboj, gledališča ne morem ravnodušno gledati. Vedno so pijani, nesramni, ne znajo se obnašati v ženski družbi, so arogantni, nosijo umazane škornje. Grozno težki ljudje! Ne razumem, kaj se vam zdi smešno v njihovih šalah, ki jih pripovedujejo z glasnim, hripavim smehom! In pogledaš. jih nekako pohlepljivo pogleda, kot da ti te zvezdniki, ki te poznajo, delajo uslugo... Fi!

Prosim pusti to!

In tja, v provinci, so prihajali k nam uradniki, gimnazijski učitelji in oficirji. Vsi ljudje so dobro vzgojeni, nežni, brez pretenzij. Popili bodo čaj, spili kozarec, če ga postrežete, in odšli. Brez hrupa, brez šale, vse je tako umirjeno, delikatno. Sedijo, saj veste, na foteljih in na zofi in se pogovarjajo o raznih razlikah, potem pa jim služkinja prinese čaj z marmelado in ocvirki. Po čaju igrajo klavir, pijejo in plešejo. V redu, Vasya! Okoli dvanajstih je lahka malica: klobasa, sir, pečenka, kar je ostalo od kosila ... Po večerji greste vi pospremit gospe, jaz pa ostanem doma in pospravljam.

Dolgočasno, Katjuša!

Če vam je doma dolgčas, potem pojdite v klub ali na zabavo ... Tukaj na zabavah ne boste srečali nikogar, ki bi ga poznali; Pogovarjaj se s komer hočeš ... Učitelji, odvetniki, zdravniki - je s kom govoriti pametna beseda reci ... Tam jih zelo zanimajo izobraženi ljudje, Vasja! Bili bi med prvimi tam...

In Katjuša dolgo časa sanja na glas ... Sivo-svinčena svetloba za oknom postopoma prehaja v belo ... Tišina noči se neopazno umakne jutranjemu vznemirjenju. Novinar ne spi, posluša in tu in tam dvigne svojo težko glavo, da bi pljunil ... Nenadoma, nepričakovano za Katjušo, naredi oster gib in skoči iz postelje ... Njegov obraz je bled, na njegovem je znoj. čelo...

Hudičevo mi je slabo,« prekine Katjušine sanje. - Čakaj, zdaj sem ...

Vrže odejo čez ramena in hitro steče iz sobe. Zgodi se mu neprijeten dogodek, tako znan iz jutranjih obiskov pivci. Čez dve minuti se vrne, bled, omahnil ... Zvija se ... Na njegovem obrazu je izraz gnusa, obupa, skoraj groze, kot da je pravkar spoznal vso zunanjo grdoto svojega življenja. Dnevna svetloba osvetli revščino in umazanijo njegove sobe pred njim in izraz brezupnosti na njegovem obrazu postane še bolj živ.

Katjuša, piši svojemu stricu! - mrmra.

da? Ali se strinjaš? - rjavolaska zmaguje. - Jutri ti bom napisal in ti ga dal iskreno da boš dobil čudovito mesto! Vasya, tega nisi naredil ... namerno?

Katjuša, prosim... za božjo voljo...

In Katjuša začne spet sanjati na glas. Zaspi ob zvoku njenega glasu. Sanja o graščini, dvorišču, po katerem se spoštljivo sprehajajo njene lastne kokoši in race. Vidi golobe, ki jo gledajo skozi mansardno okno, in sliši mukanje krave. Vse naokrog je tiho: nobenih sosednjih stanovalcev, nobenega hripavega smeha, niti ne slišiš tistega osovraženega, hitečega škripanja perja. Vasja se spodobno in plemenito sprehaja blizu sprednjega vrta proti vratom. On gre v službo. In njena duša je napolnjena z občutkom miru, ko si ničesar ne želi, malo razmišlja ...

Do poldneva se zbudi v najboljšem razpoloženju duha. Sanje so blagodejno vplivale nanjo. Toda zdaj, ko si je pomela oči, pogleda na mesto, kjer se je Vasja še pred kratkim premetavala, in občutek veselja, ki jo je prevzel, pade z nje kot težka krogla. Vasya je odšel, da bi se vrnil pozno ponoči v pijanem stanju, kot se je vrnil včeraj, tretji dan ... vedno ... Spet bo sanjala, spet bo gnus zablestel na njegovem obrazu.

Ni treba pisati stricu! - zavzdihne.

Anton Čehov - KONJ IN SRNA V TRENDU, Preberi besedilo

Glej tudi Anton Čehov - Proza (zgodbe, pesmi, romani...):

DOPISNIK
Glasbenikov je bilo osem. Njihovemu vodji, Guriju Maksimovu, so povedali...

MAČKA
Varvara Petrovna se je zbudila in začela poslušati. Njen obraz je postal bled ...